Le risque climatique n’est plus un scénario lointain. Il est déjà visible à travers les inondations, les infrastructures endommagées, les moyens de subsistance perturbés et les pressions croissantes exercées sur les systèmes fonciers et hydriques.
Le risque d’inondation ne peut être appréhendé uniquement à partir du niveau des eaux. Ses conséquences dépendent de l’exposition et de la vulnérabilité des populations, des infrastructures et des écosystèmes, ainsi que de la capacité des communautés et des institutions à se préparer et à réagir. À l’occasion de la 31e session de la Conférence des Parties (COP31) à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC), l’adaptation fait déjà partie de la réalité climatique quotidienne.
La COP31 devrait mettre l’accent sur la traduction des engagements climatiques en actions concrètes. Son Programme d’Action met en avant la sécurité alimentaire, les villes résilientes au changement climatique, les océans et les mers, les synergies entre les trois Conventions de Rio ainsi que le Climate Implementation Bridge, avec l’appui du financement, des technologies et du renforcement des capacités. Le risque d’inondation doit occuper une place centrale dans ce programme. Il révèle si la planification, les investissements, les écosystèmes et les institutions sont prêts à faire face aux conditions climatiques qui se manifestent déjà.
Un villageois traverse à moto la rivière Batang Buat, dans le village de Lubuk Beringin, district de Bungo, province de Jambi, en Indonésie. Photo : Tri Saputro / Landscape Alliance.
Le risque d’inondation nécessite un diagnostic systémique
Lorsque les inondations provoquent d’importants dégâts, le débat public tend souvent à désigner une cause principale unique. Pourtant, le risque d’inondation ne dépend pas seulement de l’aléa physique, mais aussi de l’exposition et de la vulnérabilité des communautés touchées. L’ampleur des dommages dépend de la manière dont les aléas interagissent avec l’exposition des personnes et des biens, ainsi qu’avec leur vulnérabilité face aux conséquences de ces phénomènes.
Les inondations qui ont frappé Sumatra en novembre 2025 ont fait suite à des précipitations exceptionnelles associées à l’interaction entre plusieurs cyclones et des conditions océaniques caractérisées par des eaux chaudes. Le document de référence intitulé Flood risk, landscapes and adaptive capacity examine la manière dont ces aléas ont interagi, à travers Sumatra, avec les fonctions de régulation des paysages, les modifications de la morphologie des cours d’eau, les schémas d’exposition, l’utilisation des terres et la gouvernance. Les conséquences ne peuvent être réduites à des explications simplistes telles que « la déforestation provoque les inondations » ou « le changement climatique est à l’origine de tout ».
C’est une leçon importante pour les politiques publiques à l’approche de la COP31. Les plans d’adaptation doivent s’appuyer sur des diagnostics fondés sur des données probantes, permettant de déterminer où les aléas s’intensifient, où les populations et les biens sont exposés, pourquoi la vulnérabilité persiste et quelles institutions sont en mesure d’agir. Sans cette base, la mise en œuvre risque de se limiter à une succession de projets, plutôt que de constituer une véritable stratégie de réduction des risques.
Le document de référence, coécrit par Meine van Noordwijk, Beria Leimona, Fahmuddin Agus, Ali Yansyah Abdurrahim et Andree Ekadinata recommande d’articuler la réduction des risques de catastrophe (RRC) et l’adaptation au changement climatique autour de bases de données et d’éléments probants communs. Cette approche reconnaît le travail déjà accompli par les acteurs de la RRC. L’analyse à l’échelle des paysages, notamment au moyen des systèmes d’information géographique (SIG) et de la technologie LiDAR (détection et télémétrie par ondes lumineuses), permet de cartographier les aléas, l’exposition et la vulnérabilité. Le défi pour les politiques publiques consiste à relier les évaluations existantes aux démarches d’adaptation climatique, à la planification de l’utilisation des terres et à la gouvernance forestière.

Contient des données Copernicus Sentinel modifiées (2025), traitées par l’Agence spatiale européenne (ESA).
L’adaptation commence à l’échelle des paysages
Le risque d’inondation peut être appréhendé à travers trois dimensions étroitement liées :
- L’aléa : le phénomène physique lui-même ;
- L’exposition : les personnes ou les biens susceptibles d’être touchés ;
- La vulnérabilité : la propension des populations, des infrastructures, des institutions et des écosystèmes à subir des dommages.
Cette approche montre que l’adaptation ne consiste pas uniquement à maîtriser l’eau. Elle concerne également les lieux où les populations vivent, la manière dont les terres sont gérées, l’espace laissé aux cours d’eau, la planification des infrastructures ainsi que les dispositifs d’alerte et de soutien mis à la disposition des communautés.
Une approche paysagère permet de réunir ces différents facteurs.
La végétation et les sols influencent la manière dont les précipitations sont absorbées, stockées ou transformées en ruissellement. La conversion des forêts, le compactage des sols et l’évacuation rapide des eaux peuvent accentuer les débits de pointe. À l’inverse, les zones humides, les systèmes agroforestiers, les jardins de protection, l’agriculture en terrasses et les dispositifs naturels de drainage peuvent contribuer à atténuer les risques lorsqu’ils sont bien gérés.
Pour la COP31, cela renforce la nécessité d’une adaptation ancrée dans les réalités locales. Les engagements mondiaux doivent se traduire par des plans de gestion des bassins versants, des décisions relatives à l’utilisation des terres, des systèmes d’alerte précoce et des investissements permettant de réduire l’exposition et la vulnérabilité. La restauration doit également remplir des fonctions concrètes. Planter des arbres ne suffit pas : les interventions de restauration doivent améliorer la capacité des paysages à amortir les effets des précipitations, maintenir les écoulements, contrôler les sédiments et renforcer la résilience.
L’eau relie les différents volets du programme de la COP31
C’est souvent à travers l’eau que de nombreuses communautés ressentent en premier les effets du changement climatique.
L’excès d’eau entraîne un risque d’inondation. Le manque d’eau entraîne un risque de sécheresse. Une eau qui s’écoule trop rapidement provoque l’érosion et les glissements de terrain. Une eau gérée de manière judicieuse devient un levier d’adaptation.
Les conséquences des inondations dépendent de la manière dont l’eau circule dans un paysage : à travers les sols et la végétation, vers les rivières et les systèmes de drainage, puis en direction des zones habitées où les risques s’accumulent. La sécurité alimentaire repose sur un approvisionnement en eau fiable et sur des paysages agricoles résilients. Les villes résilientes au changement climatique dépendent d’une planification qui tient compte des inondations et d’une gestion des bassins versants en amont. Quant aux océans et aux mers, ils sont influencés par ce qui se passe dans les cours d’eau, les zones côtières, les zones humides et les mangroves.
Les forêts comptent, mais leurs fonctions comptent davantage
Les forêts jouent un rôle important, car les arbres, les racines, les sols et la végétation influencent l’infiltration de l’eau, la stabilité des pentes, le recyclage des précipitations, le rafraîchissement, le calendrier du ruissellement et la capacité des paysages à amortir les effets des aléas. Toutefois, la seule couverture forestière ne détermine pas l’ampleur des inondations.
Ce qui importe, c’est le fonctionnement de l’ensemble du paysage face aux pressions : la manière dont les sols absorbent les précipitations, dont la végétation ralentit le ruissellement, dont les cours d’eau transportent les sédiments et les débris, et dont les choix d’utilisation des terres influencent l’exposition des zones situées en aval.
Les forêts peuvent contribuer à amortir les effets des précipitations et à influencer le ruissellement. Toutefois, ces fonctions dépendent de leurs interactions avec les autres usages des terres et les systèmes hydriques.
Le document de référence recommande de laisser davantage d’espace aux cours d’eau et de protéger ou de restaurer les zones humides, les lisières forestières, les jardins de protection et les dispositifs naturels de drainage. Le nombre d’arbres plantés et la superficie restaurée permettent de mesurer l’ampleur d’une intervention ; sa contribution à la capacité du paysage à amortir les aléas, au maintien des écoulements et au contrôle des sédiments permet, quant à elle, d’évaluer sa capacité à réduire le risque d’inondation. Une planification de l’utilisation des terres tenant compte des risques, notamment en évitant de reconstruire dans des zones identifiées comme présentant un risque élevé, peut également réduire l’exposition.
Village de Sungang IV, situé sur les rives d’un cours d’eau dans le district de Banyuasin, province de Sumatra du Sud, en Indonésie. Photo : Ricky Martin / Landscape Alliance.
La capacité d’adaptation doit être un objectif concret de mise en œuvre
La capacité d’adaptation désigne l’aptitude des populations, des institutions et des écosystèmes à anticiper les aléas, à en absorber les effets, à s’en relever et à s’y adapter. Elle dépend de la gouvernance, de la communication, des savoirs locaux, de la clarté des droits fonciers, de la préparation aux situations d’urgence et de la mémoire collective.
Pour la COP31, les mesures d’adaptation doivent pouvoir être mises en œuvre dans les territoires où les effets du changement climatique se manifestent déjà. Les systèmes d’alerte précoce doivent atteindre les communautés et leur permettre d’agir. Les plans d’utilisation des terres doivent être appliqués et bénéficier d’une légitimité auprès du public. Les actions de restauration ont davantage de chances de durer lorsque les populations locales participent à leur conception et en partagent les bénéfices.
La réduction du risque d’inondation nécessite des investissements dans des mesures pratiques, notamment la surveillance météorologique régionale, les prévisions et les systèmes d’alerte précoce qui tiennent compte des phénomènes composés et des dynamiques transfrontalières.
La publication préconise également des modèles de risque climatique intégrant les interactions entre les terres et l’atmosphère, ainsi que des infrastructures et des stocks de fournitures d’urgence permettant de maintenir les services essentiels et les communications pendant les événements extrêmes. La mise en place de ces mesures suppose que les institutions disposent des ressources et des capacités nécessaires pour agir avec les communautés touchées.
Une approche paysagère pour la COP31
Le programme d’adaptation de la COP31 sera mis à l’épreuve dans les bassins versants, les plaines inondables, les villes, les exploitations agricoles, les forêts et les zones côtières. La réduction des risques de catastrophe, l’adaptation au changement climatique, la planification de l’utilisation des terres et la gouvernance forestière doivent s’appuyer sur des données probantes communes et orienter les politiques publiques et les investissements vers les aléas, les schémas d’exposition et les vulnérabilités identifiés dans chaque bassin versant.
Join Dr Beria Leimona at COP 31
Dr Beria Leimona will join “Addressing the DRR Blindspots: Biodiversity and Ecosystems” at COP 31.
The session is part of the Resilient Cities and Built Environment theme and takes place Thursday, 12 November, from 10:00 to 10:50 a.m. at the Philippine Hub.







