Parfois il semble bien que la meilleure fa\u00e7on de trouver de l\u2019or ou du p\u00e9trole consiste \u00e0 classer un territoire en aire prot\u00e9g\u00e9e. Un rapide tour du monde d\u00e9voile qu\u2019un nombre surprenant d\u2019aires prot\u00e9g\u00e9es ont suscit\u00e9 ou suscitent l\u2019int\u00e9r\u00eat des groupes miniers ou p\u00e9troliers. Le m\u00eame constat s\u2019applique aussi \u00e0 de nombreuses for\u00eats non prot\u00e9g\u00e9es mais d\u2019une grande valeur biologique ou desquelles d\u00e9pendent des peuples indig\u00e8nes.<\/p>\n
Ceci est une source de dilemmes majeurs. Il n\u2019existe bien souvent pas de solutions \u00ab gagnantes \u00bb pour toutes les parties. Le p\u00e9trole ou les min\u00e9raux g\u00e9n\u00e8rent de gros revenus mais aux d\u00e9pens des habitats naturels et du mode de vie de certains groupes locaux. Il est possible de minimiser ces impacts n\u00e9gatifs mais pas de les supprimer. Ceci laisse donc les gouvernements face au dilemme de l\u2019autorisation ou non de ces activit\u00e9s. De plus, il leur manque bien souvent les outils pratiques qui pourraient les aider dans ces choix difficiles. C\u2019est pourquoi le WWF a demand\u00e9 \u00e0 Nigel Dudley et Sue Stolton d\u2019\u00e9crire \u00ab To Dig or Not to Dig, Criteria for Determining the Suitability or Acceptability of Mineral Exploration, Extraction, and Transport from Ecological and Social Perspectives \u00bb.<\/p>\n
Ce document donne aux gouvernements et aux soci\u00e9t\u00e9s des directives claires pour d\u00e9cider d\u2019interdire les activit\u00e9s extractives, de les limiter fortement ou de les laisser op\u00e9rer de fa\u00e7on normale. Il fait suite \u00e0 un ensemble pr\u00e9c\u00e9dent de recommandations, plus g\u00e9n\u00e9rales, approuv\u00e9es lors du Congr\u00e8s Mondial de l\u2019UICN \u00e0 Amman, il y a deux ans.<\/p>\n
Les auteurs consid\u00e8rent qu\u2019aucune activit\u00e9 mini\u00e8re ou p\u00e9troli\u00e8re ne devrait \u00eatre autoris\u00e9e dans les aires int\u00e9gralement prot\u00e9g\u00e9es (\u00ab high protection status \u00bb) ou dans des sites non prot\u00e9g\u00e9s mais d\u2019une exceptionnelle valeur biologique ou si le bien-\u00eatre des populations est menac\u00e9. Si les sites ne sont que partiellement prot\u00e9g\u00e9s (\u00ab significant protection status \u00bb) ou que leur valeur biologique est grande mais non exceptionnelle, les gouvernements ne devraient autoriser les activit\u00e9s extractives que si les probl\u00e8mes sociaux et environnementaux critiques peuvent \u00eatre r\u00e9solus de fa\u00e7on ad\u00e9quate. Dans les autres sites, il devrait suffire aux soci\u00e9t\u00e9s d\u2019appliquer les meilleures pratiques possibles. Le document fournit des indicateurs concrets qui permettent aux gouvernements et aux soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res ou p\u00e9troli\u00e8res d\u2019\u00e9valuer et de d\u00e9cider comment proc\u00e9der au cas par cas.<\/p>\n
Personne ne pr\u00e9tend que les auteurs ont raison ou tort. Les analyses \u00ab co\u00fbt-b\u00e9n\u00e9fice \u00bb et autres techniques \u00e9conomiques similaires sont typiquement de peu d\u2019int\u00e9r\u00eat quand il s\u2019agit de prendre des d\u00e9cisions de ce type. En dernier ressort, la d\u00e9cision d\u00e9pend des pr\u00e9f\u00e9rences ou des valeurs individuelles ou soci\u00e9tales. N\u00e9anmoins avec ce nouveau document, le WWF a fournit un ensemble clair et pratique de directives que les gouvernements ou les compagnies peuvent suivre si elles en d\u00e9cident ainsi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pour obtenir une copie \u00e9lectronique du document ou envoyer vos commentaires aux auteurs vous pouvez \u00e9crire \u00e0 Maria Boulos ( mailto:MBoulos@wwfint.org )<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6090],"tags":[],"language":[2170],"location":[],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[],"type-espanol":[],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[2999],"coauthors":[],"class_list":["post-996","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forests-news","language-francais","type-francais-analyses"],"acf":[],"yoast_head":"\n