{"id":63677,"date":"2020-01-24T21:25:48","date_gmt":"2020-01-24T14:25:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forestsnews.org\/?p=63677"},"modified":"2020-01-29T07:43:01","modified_gmt":"2020-01-29T00:43:01","slug":"la-filiere-du-charbon-de-bois-en-afrique-ou-sont-les-femmes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/63677\/la-filiere-du-charbon-de-bois-en-afrique-ou-sont-les-femmes","title":{"rendered":"La fili\u00e8re du charbon de bois en Afrique : O\u00f9 sont les femmes ?"},"content":{"rendered":"

La fabrication du charbon de bois en Afrique subsaharienne est une occupation souvent vue comme essentiellement masculine et peu d\u2019\u00e9tudes se sont int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 ce secteur, actuellement en pleine expansion, notamment pour explorer la dynamique du genre. En r\u00e9alit\u00e9, les femmes sont pr\u00e9sentes tout au long de la cha\u00eene de valeur \u2013 de la production \u00e0 la vente et au commerce de d\u00e9tail en passant par le transport \u2013 et leur travail, vital, permet aux familles rurales de s\u2019en sortir, surtout par les temps difficiles.<\/span><\/p>\n

Les barri\u00e8res que rencontrent les femmes non seulement ne permettent pas l\u2019\u00e9quit\u00e9 dans le secteur sur le plan de la participation et de la r\u00e9partition des b\u00e9n\u00e9fices, mais elles peuvent aussi saper l\u2019efficience et la durabilit\u00e9 environnementale de la cha\u00eene de valeur dans son ensemble. Alors que la fabrication du charbon de bois se d\u00e9veloppe pour approvisionner la population du continent qui est en plein essor, il est d\u2019autant plus important d\u2019identifier ces barri\u00e8res dans chaque pays concern\u00e9 pour que les politiques publiques puissent y rem\u00e9dier.<\/span><\/p>\n

Les scientifiques du Centre de recherche foresti\u00e8re internationale<\/span><\/a> (CIFOR) et du Centre international de recherche en agroforesterie<\/span><\/a> (ICRAF) ont r\u00e9cemment r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 un cadre de travail qui pr\u00e9voit d\u2019int\u00e9grer \u00e0 l\u2019avenir l\u2019analyse des questions de genre dans les travaux de recherche et la d\u00e9finition des politiques publiques concernant le secteur du charbon de bois.<\/p>\n

\u00c0 la suite d\u2019une analyse approfondie<\/span><\/a> des travaux existants, les chercheurs ont aussi r\u00e9alis\u00e9 un panorama des informations disponibles sur le genre et les cha\u00eenes de valeur du charbon de bois, et d\u00e9cel\u00e9 les d\u00e9ficits de connaissance pour orienter les recherches futures.<\/span><\/p>\n\n

La participation ne suffit pas<\/span><\/strong><\/p>\n

D\u2019apr\u00e8s cette analyse, il est clair que les donn\u00e9es ventil\u00e9es par sexe sur la cha\u00eene de valeur du charbon de bois sont disparates et souvent limit\u00e9es \u00e0 des observations de terrain. M\u00eame lorsque l\u2019on dispose de donn\u00e9es ventil\u00e9es par sexe sur la participation et les b\u00e9n\u00e9fices, peu d\u2019\u00e9tudes sont consacr\u00e9es \u00e0 l\u2019analyse du genre afin d\u2019interpr\u00e9ter les diff\u00e9rences observ\u00e9es.<\/span><\/p>\n

Cependant, l\u2019examen d\u2019articles s\u00e9lectionn\u00e9s lors de cette analyse a permis de constater que les femmes prennent part \u00e0 toutes les \u00e9tapes de la cha\u00eene de valeur, m\u00eame si elles sont surtout pr\u00e9sentes dans le commerce de d\u00e9tail, et que les productrices sont en g\u00e9n\u00e9ral accept\u00e9es en dernier ressort. Par cons\u00e9quent, les obstacles qui emp\u00eachent les femmes de participer et de r\u00e9colter des b\u00e9n\u00e9fices de leur travail peuvent avoir un \u00e9norme impact sur leur qualit\u00e9 de vie, surtout \u00e9tant donn\u00e9 le nombre de productrices qui sont chef de famille.<\/span><\/p>\n

Toutefois, le fait que davantage de femmes travaillent dans le secteur du charbon de bois n\u2019indique pas n\u00e9cessairement une plus grande \u00e9galit\u00e9 entre les sexes.<\/span><\/p>\n

L\u2019implication des femmes et des hommes dans le secteur du charbon de bois et les fruits qu\u2019ils en retirent sont tr\u00e8s influenc\u00e9s par les diff\u00e9rences et les in\u00e9galit\u00e9s entre les sexes, qui s\u2019ajoutent \u00e0 d\u2019autres param\u00e8tres tels que l\u2019aisance, la cat\u00e9gorie sociale, la situation matrimoniale et l\u2019\u00e2ge. Des diff\u00e9rences notables ont \u00e9t\u00e9 remarqu\u00e9es, en particulier en ce qui concerne l\u2019acc\u00e8s aux ressources de production et aux revenus (comme \u00e0 leur contr\u00f4le), le capital social et politique, et les r\u00f4les et responsabilit\u00e9s en fonction du sexe.<\/span><\/p>\n

Par exemple, d\u2019apr\u00e8s les \u00e9tudes, les femmes tendent \u00e0 produire moins de charbon de bois que leurs homologues masculins, souvent parce qu\u2019elles ne disposent pas, ou peu, d\u2019outils et d\u2019informations et qu\u2019elles acc\u00e8dent plus difficilement \u00e0 un travail. L\u00e0 o\u00f9 des associations de producteurs g\u00e8rent les permis et le renforcement des capacit\u00e9s, la sous-repr\u00e9sentation des petites productrices peut aggraver les disparit\u00e9s.<\/span><\/p>\n

De m\u00eame, les transporteuses v\u00e9hiculent en g\u00e9n\u00e9ral moins de sacs par voyage en raison des difficult\u00e9s rencontr\u00e9es pour obtenir un v\u00e9hicule, tandis que l\u2019in\u00e9galit\u00e9 dans l\u2019acc\u00e8s au financement ne leur permet pas de stocker le charbon de bois ni de traiter de gros volumes.<\/span><\/p>\n

Ces observations illustrent comment les in\u00e9galit\u00e9s entre les sexes peuvent restreindre la capacit\u00e9 des femmes \u00e0 gagner plus d\u2019argent en augmentant leur production, en vendant plus de volume et en acc\u00e9dant \u00e0 des march\u00e9s plus r\u00e9mun\u00e9rateurs.<\/span><\/p>\n

Dans le secteur du charbon de bois, qu\u2019il soit formel ou informel, les femmes sont aussi d\u00e9savantag\u00e9es sur le plan de la capacit\u00e9 financi\u00e8re et des appuis politiques. Les productrices et les commer\u00e7antes de d\u00e9tail peuvent avoir du mal \u00e0 respecter la r\u00e9glementation nationale sur le charbon de bois, \u00e0 cause, par exemple, des in\u00e9galit\u00e9s qui les emp\u00eachent d\u2019acc\u00e9der aux informations, aux outils et \u00e0 la mobilit\u00e9, d\u2019avoir leur mot \u00e0 dire dans les finances du m\u00e9nage, et de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un soutien politique.<\/span><\/p>\n

M\u00eame si ce n\u2019est pas toujours le cas, la pauvret\u00e9 et les in\u00e9galit\u00e9s poussent souvent les femmes vers le secteur du charbon de bois, ce qui renforce la th\u00e8se qu\u2019un plus grand nombre de femmes n\u2019est pas forc\u00e9ment un signe positif.<\/span><\/p>\n

L\u2019impact de la production de charbon de bois sur l\u2019environnement illustre parfaitement la situation.<\/span><\/p>\n

Certaines \u00e9tudes ont fait ressortir que les effets n\u00e9gatifs en la mati\u00e8re touchent beaucoup plus les femmes parce qu\u2019elles tirent moins de revenus du bois de chauffe et des produits forestiers non ligneux \u00e0 cause de la d\u00e9forestation et de la d\u00e9gradation des for\u00eats<\/a>.<\/span><\/p>\n

Alors que la production de charbon de bois mine les autres sources de revenus des femmes, celles-ci peuvent se retrouver forc\u00e9es de rejoindre ce secteur en plus grand nombre. Avec le temps, les arbres deviennent plus rares et les sites de production s\u2019\u00e9loignent des villages. Ceci peut compliquer encore plus la vie des femmes l\u00e0 o\u00f9 la soci\u00e9t\u00e9 n\u2019accepte pas qu\u2019elles travaillent loin de leur domicile et de leur famille.<\/span><\/p>\n

Par ailleurs, les in\u00e9galit\u00e9s entre les sexes peuvent se r\u00e9percuter sur la durabilit\u00e9 de la cha\u00eene de valeur. Par exemple, selon une \u00e9tude au Cameroun, les pratiques de r\u00e9colte des femmes nuisaient plus \u00e0 l\u2019environnement que celles de leurs homologues masculins. Ceci a \u00e9t\u00e9 imput\u00e9 au fait que les femmes utilisaient des outils plus rudimentaires, ce qui les conduisait \u00e0 couper des arbres plus jeunes et plus petits, situ\u00e9s pr\u00e8s de leur maison.<\/span><\/p>\n

\n\t\t\t\t\"\"
L\u2019implication des femmes et des hommes dans le secteur du charbon de bois est tr\u00e8s influenc\u00e9e par les diff\u00e9rences et les in\u00e9galit\u00e9s entre les sexes.<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n

Il faut s\u2019atteler aux questions sans r\u00e9ponse<\/strong><\/p>\n

Les probl\u00e8mes li\u00e9s au genre affectent ceux qui participent \u00e0 l\u2019une ou l\u2019autre des \u00e9tapes de la cha\u00eene de valeur du charbon de bois, et en r\u00e9coltent les b\u00e9n\u00e9fices. Ils p\u00e8sent aussi sur l\u2019efficience<\/a> et sur la durabilit\u00e9 d\u2019un secteur qui impacte les moyens de subsistance de millions de personnes en Afrique subsaharienne.<\/p>\n

Afin de mieux comprendre la dynamique du genre dans le secteur du charbon de bois, nous avons besoin de donn\u00e9es syst\u00e9matiques et fiables sur la participation, ventil\u00e9es par sexe, et de davantage d\u2019\u00e9tudes sur la dynamique du genre en aval de la fili\u00e8re o\u00f9 la proportion de femmes est plus importante. Il conviendrait aussi d\u2019examiner de pr\u00e8s l\u2019influence des normes de genre et des relations entre les sexes sur des facteurs comme l\u2019organisation institutionnelle et celle de la gouvernance ou l\u2019impact sur l\u2019environnement et sur la soci\u00e9t\u00e9, et vice versa.<\/p>\n

L\u2019\u00e9tude men\u00e9e par le CIFOR et l\u2019ICRAF propose un cadre conceptuel pour guider les futures recherches sur ces divers sujets, ce qui permettrait de concevoir des politiques publiques plus performantes et de combattre la marginalisation des femmes. Elle encourage l\u2019analyse sous divers angles, partant du pouvoir de d\u00e9cision dans le m\u00e9nage aux institutions et normes communautaires en passant par les cadres juridiques.<\/p>\n

Ce cadre conceptuel vise \u00e0 explorer l\u2019influence des relations entre les femmes et les hommes et de leurs r\u00f4les respectifs, associ\u00e9s \u00e0 des facteurs tels que l\u2019\u00e2ge, la cat\u00e9gorie sociale et l\u2019origine ethnique, sur la motivation des unes comme des autres \u00e0 travailler dans le secteur du charbon de bois, ainsi que sur les co\u00fbts et avantages y aff\u00e9rents.<\/p>\n

L\u2019intention est aussi de montrer que les diff\u00e9rences et les in\u00e9galit\u00e9s entre les sexes dans la cha\u00eene de valeur ont une incidence sur sa structure, sur son efficience et sur sa durabilit\u00e9, et de mettre en lumi\u00e8re l\u2019impact g\u00e9n\u00e9ral des normes et des relations entre les sexes sur la nature et l\u2019ampleur de la participation des femmes et des hommes.<\/p>\n

Il est important de souligner que les donn\u00e9es disponibles r\u00e9v\u00e8lent la n\u00e9cessit\u00e9 de placer l\u2019analyse du genre au c\u0153ur des \u00e9tudes et des interventions sur la cha\u00eene de valeur du charbon de bois, au lieu de consid\u00e9rer que cette analyse est un compl\u00e9ment p\u00e9riph\u00e9rique des activit\u00e9s du projet pouvant \u00eatre b\u00e2cl\u00e9.<\/p>\n

Le secteur du charbon de bois se d\u00e9veloppe, car c\u2019est une source d\u2019\u00e9nergie abordable pour la population croissante du continent et qui procure aux populations rurales et p\u00e9riurbaines un revenu bien n\u00e9cessaire.<\/p>\n

Cette \u00e9tude fait le bilan des connaissances actuelles sur le genre et les cha\u00eenes de valeur du charbon de bois et pr\u00e9sente des conseils pour agir sur les importantes et nombreuses questions qui restent sans r\u00e9ponse. La mise en \u0153uvre de ces conseils permettra de guider les politiques publiques et les interventions relatives au secteur du charbon de bois pour le b\u00e9n\u00e9fice des populations et de l\u2019environnement sur l\u2019ensemble du continent.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La fabrication du charbon de bois en Afrique subsaharienne est une occupation souvent vue comme essentiellement masculine et peu d\u2019\u00e9tudes se sont int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 ce secteur, actuellement en pleine expansion, notamment pour explorer la dynamique du genre. En r\u00e9alit\u00e9, les femmes sont pr\u00e9sentes tout au long de la cha\u00eene de valeur \u2013 de la production […]<\/p>\n","protected":false},"author":164,"featured_media":63696,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6090,173],"tags":[],"language":[2170],"location":[],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[8102,9112,7549,3155,9614],"type-espanol":[],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[2999],"coauthors":[1898],"class_list":["post-63677","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forests-news","category-gender-justice-tenure","language-francais","tag-francais-bois-energie","tag-francais-charbon","tag-francais-femmes-rurales","tag-francais-genre","tag-francais-makala","type-francais-analyses"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa fili\u00e8re du charbon de bois en Afrique : O\u00f9 sont les femmes ? - Landscape Alliance Forests News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/63677\/la-filiere-du-charbon-de-bois-en-afrique-ou-sont-les-femmes\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La fili\u00e8re du charbon de bois en Afrique : O\u00f9 sont les femmes ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La fabrication du charbon de bois en Afrique subsaharienne est une occupation souvent vue comme essentiellement masculine et peu d\u2019\u00e9tudes se sont int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 ce secteur, actuellement en pleine expansion, notamment pour explorer la dynamique du genre. En r\u00e9alit\u00e9, les femmes sont pr\u00e9sentes tout au long de la cha\u00eene de valeur \u2013 de la production […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/63677\/la-filiere-du-charbon-de-bois-en-afrique-ou-sont-les-femmes\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Landscape Alliance Forests News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-24T14:25:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-29T00:43:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/36814390215_30d9ef5fb4_k.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Markus Ihalainen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/63677\\\/la-filiere-du-charbon-de-bois-en-afrique-ou-sont-les-femmes#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/63677\\\/la-filiere-du-charbon-de-bois-en-afrique-ou-sont-les-femmes\"},\"author\":{\"name\":\"Markus Ihalainen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/48e234181fbe840d70dbe560939dec99\"},\"headline\":\"La fili\u00e8re du charbon de bois en Afrique : O\u00f9 sont les femmes ?\",\"datePublished\":\"2020-01-24T14:25:48+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-29T00:43:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/63677\\\/la-filiere-du-charbon-de-bois-en-afrique-ou-sont-les-femmes\"},\"wordCount\":1721,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/63677\\\/la-filiere-du-charbon-de-bois-en-afrique-ou-sont-les-femmes#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/36814390215_30d9ef5fb4_k.jpg\",\"articleSection\":[\"Forests News\",\"Gender, justice & tenure\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/63677\\\/la-filiere-du-charbon-de-bois-en-afrique-ou-sont-les-femmes#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2020\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/63677\\\/la-filiere-du-charbon-de-bois-en-afrique-ou-sont-les-femmes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/63677\\\/la-filiere-du-charbon-de-bois-en-afrique-ou-sont-les-femmes\",\"name\":\"La fili\u00e8re du charbon de bois en Afrique : O\u00f9 sont les femmes ? - Landscape Alliance Forests News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/63677\\\/la-filiere-du-charbon-de-bois-en-afrique-ou-sont-les-femmes#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/63677\\\/la-filiere-du-charbon-de-bois-en-afrique-ou-sont-les-femmes#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/36814390215_30d9ef5fb4_k.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-24T14:25:48+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-29T00:43:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/63677\\\/la-filiere-du-charbon-de-bois-en-afrique-ou-sont-les-femmes#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/63677\\\/la-filiere-du-charbon-de-bois-en-afrique-ou-sont-les-femmes\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/63677\\\/la-filiere-du-charbon-de-bois-en-afrique-ou-sont-les-femmes#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/36814390215_30d9ef5fb4_k.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/36814390215_30d9ef5fb4_k.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"La pauvret\u00e9 et les in\u00e9galit\u00e9s poussent souvent les femmes vers le secteur du charbon de bois.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/63677\\\/la-filiere-du-charbon-de-bois-en-afrique-ou-sont-les-femmes#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La fili\u00e8re du charbon de bois en Afrique : O\u00f9 sont les femmes ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\",\"name\":\"Landscape Alliance Forests News\",\"description\":\"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous & community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"CIFOR-ICRAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/63677\\\/la-filiere-du-charbon-de-bois-en-afrique-ou-sont-les-femmes#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/63677\\\/la-filiere-du-charbon-de-bois-en-afrique-ou-sont-les-femmes#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CIFORICRAF\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CIFOR_ICRAF\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/48e234181fbe840d70dbe560939dec99\",\"name\":\"Markus Ihalainen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9c3ac86ac0008ed078d1f03b14fdf8dd285528fe0c1b98088625c34580071946?s=96&d=mm&r=gf913cd7f57d308e6aafa9f5618070e88\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9c3ac86ac0008ed078d1f03b14fdf8dd285528fe0c1b98088625c34580071946?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9c3ac86ac0008ed078d1f03b14fdf8dd285528fe0c1b98088625c34580071946?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Markus Ihalainen\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/author\\\/m-ihalainen\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/63677\\\/la-filiere-du-charbon-de-bois-en-afrique-ou-sont-les-femmes#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"width\":596,\"height\":250,\"caption\":\"CIFOR-ICRAF\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La fili\u00e8re du charbon de bois en Afrique : O\u00f9 sont les femmes ? - Landscape Alliance Forests News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/63677\/la-filiere-du-charbon-de-bois-en-afrique-ou-sont-les-femmes","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La fili\u00e8re du charbon de bois en Afrique : O\u00f9 sont les femmes ?","og_description":"La fabrication du charbon de bois en Afrique subsaharienne est une occupation souvent vue comme essentiellement masculine et peu d\u2019\u00e9tudes se sont int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 ce secteur, actuellement en pleine expansion, notamment pour explorer la dynamique du genre. En r\u00e9alit\u00e9, les femmes sont pr\u00e9sentes tout au long de la cha\u00eene de valeur \u2013 de la production […]","og_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/63677\/la-filiere-du-charbon-de-bois-en-afrique-ou-sont-les-femmes","og_site_name":"Landscape Alliance Forests News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","article_published_time":"2020-01-24T14:25:48+00:00","article_modified_time":"2020-01-29T00:43:01+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/36814390215_30d9ef5fb4_k.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Markus Ihalainen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CIFOR_ICRAF","twitter_site":"@CIFOR_ICRAF","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/63677\/la-filiere-du-charbon-de-bois-en-afrique-ou-sont-les-femmes#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/63677\/la-filiere-du-charbon-de-bois-en-afrique-ou-sont-les-femmes"},"author":{"name":"Markus Ihalainen","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#\/schema\/person\/48e234181fbe840d70dbe560939dec99"},"headline":"La fili\u00e8re du charbon de bois en Afrique : O\u00f9 sont les femmes ?","datePublished":"2020-01-24T14:25:48+00:00","dateModified":"2020-01-29T00:43:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/63677\/la-filiere-du-charbon-de-bois-en-afrique-ou-sont-les-femmes"},"wordCount":1721,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/63677\/la-filiere-du-charbon-de-bois-en-afrique-ou-sont-les-femmes#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/36814390215_30d9ef5fb4_k.jpg","articleSection":["Forests News","Gender, justice & tenure"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/63677\/la-filiere-du-charbon-de-bois-en-afrique-ou-sont-les-femmes#respond"]}],"copyrightYear":"2020","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/63677\/la-filiere-du-charbon-de-bois-en-afrique-ou-sont-les-femmes","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/63677\/la-filiere-du-charbon-de-bois-en-afrique-ou-sont-les-femmes","name":"La fili\u00e8re du charbon de bois en Afrique : O\u00f9 sont les femmes ? - Landscape Alliance Forests News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/63677\/la-filiere-du-charbon-de-bois-en-afrique-ou-sont-les-femmes#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/63677\/la-filiere-du-charbon-de-bois-en-afrique-ou-sont-les-femmes#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/36814390215_30d9ef5fb4_k.jpg","datePublished":"2020-01-24T14:25:48+00:00","dateModified":"2020-01-29T00:43:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/63677\/la-filiere-du-charbon-de-bois-en-afrique-ou-sont-les-femmes#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/63677\/la-filiere-du-charbon-de-bois-en-afrique-ou-sont-les-femmes"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/63677\/la-filiere-du-charbon-de-bois-en-afrique-ou-sont-les-femmes#primaryimage","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/36814390215_30d9ef5fb4_k.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/36814390215_30d9ef5fb4_k.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"La pauvret\u00e9 et les in\u00e9galit\u00e9s poussent souvent les femmes vers le secteur du charbon de bois."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/63677\/la-filiere-du-charbon-de-bois-en-afrique-ou-sont-les-femmes#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La fili\u00e8re du charbon de bois en Afrique : O\u00f9 sont les femmes ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#website","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr","name":"Landscape Alliance Forests News","description":"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous & community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization","name":"CIFOR-ICRAF","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr","logo":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/63677\/la-filiere-du-charbon-de-bois-en-afrique-ou-sont-les-femmes#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/63677\/la-filiere-du-charbon-de-bois-en-afrique-ou-sont-les-femmes#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","https:\/\/x.com\/CIFOR_ICRAF"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#\/schema\/person\/48e234181fbe840d70dbe560939dec99","name":"Markus Ihalainen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c3ac86ac0008ed078d1f03b14fdf8dd285528fe0c1b98088625c34580071946?s=96&d=mm&r=gf913cd7f57d308e6aafa9f5618070e88","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c3ac86ac0008ed078d1f03b14fdf8dd285528fe0c1b98088625c34580071946?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c3ac86ac0008ed078d1f03b14fdf8dd285528fe0c1b98088625c34580071946?s=96&d=mm&r=g","caption":"Markus Ihalainen"},"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/author\/m-ihalainen"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/63677\/la-filiere-du-charbon-de-bois-en-afrique-ou-sont-les-femmes#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","width":596,"height":250,"caption":"CIFOR-ICRAF"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/36814390215_30d9ef5fb4_k.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/164"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63677"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63751,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63677\/revisions\/63751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63677"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=63677"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=63677"},{"taxonomy":"tag-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-bahasa?post=63677"},{"taxonomy":"tag-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-espanol?post=63677"},{"taxonomy":"tag-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-francais?post=63677"},{"taxonomy":"type-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-espanol?post=63677"},{"taxonomy":"type-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-bahasa?post=63677"},{"taxonomy":"type-english","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-english?post=63677"},{"taxonomy":"type-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-francais?post=63677"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=63677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}