{"id":61412,"date":"2019-07-08T17:23:21","date_gmt":"2019-07-08T10:23:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forestsnews.org\/?p=61412"},"modified":"2019-07-15T15:38:06","modified_gmt":"2019-07-15T08:38:06","slug":"le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/61412\/le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre","title":{"rendered":"Le r\u00f4le de la femme dans la cha\u00eene d\u2019exploitation artisanale du bois d\u2019\u0153uvre"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019exploitation artisanale du bois d\u2019\u0153uvre en RDC en g\u00e9n\u00e9ral, et dans la province de la Tshopo en particulier est traditionnellement vue comme un secteur exclusivement masculin.  Elle est l\u2019une des grandes activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices des revenus. Quoique moins visible, la femme est pr\u00e9sente et joue un r\u00f4le important dans la chaine de l\u2019exploitation artisanale. Selon l\u2019\u00e9tude \u00ab Le bois \u00e0 l\u2019ordre du jour \u00bb publi\u00e9 en 2012 par Tropenbos International RDCongo, l\u2019exploitation artisanale de bois d\u2019\u0153uvre est domin\u00e9e par les hommes, mais il y a aussi 36% de femmes. Depuis l\u2019achat des arbres aupr\u00e8s des communaut\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 la vente des planches ou des plaquettes sur le march\u00e9 local dans la Tshopo, la femme remue la chaine faisant face \u00e0 plusieurs d\u00e9fis.<\/p>\n<p>Maria est l\u2019une des rares exploitantes artisanales du bois d\u2019\u0153uvre de cette partie de la RDC, avec une exp\u00e9rience de 8 ans.  Elle d\u00e9bute cette activit\u00e9 en 2011 lorsque son mari meurt, pour assurer la survie de sa famille. \u00ab Je me suis retrouv\u00e9 sans ressources. J\u2019ai vendu tous les biens pour constituer un capital de d\u00e9marrage dans l\u2019exploitation artisanale et la vente des bois d\u2019afrormosia, de sapelli, d\u2019iroko et de sipo, apr\u00e8s avoir consult\u00e9 un exploitant. Mes enfants ont ch\u00f4m\u00e9 deux ann\u00e9es\u00bb, rapporte-t-elle avec amertume. \u00ab Mais gr\u00e2ce \u00e0 cette activit\u00e9, je paie les frais d\u2019\u00e9tude de mes enfants et les nourris\u00bb, affirme Maria d\u2019un bon sourire.<\/p>\n<p>Ces esp\u00e8ces h\u00e9liophiles exploit\u00e9es par Maria ont une grande valeur commerciale, souligne le Dr Nils Bourland chercheur du Centre de recherche foresti\u00e8re international (CIFOR), travaillant sur la sylviculture et la gestion durable de Pericopsis Elata (afrormosia) dans le bassin du Congo dans le cadre du projet Formation, Recherche et environnements dans la Tshopo, FORETS en sigle. Il ajoute que ces essences sont menac\u00e9es de disparition, car ne se r\u00e9g\u00e9n\u00e9rant pas facilement dans la for\u00eat et que leur exploitation s\u2019accroit significativement  suite \u00e0 la forte demande tant du march\u00e9 local qu\u2019international.<\/p>\n<p>L\u2019entr\u00e9e de Maria dans ce secteur n\u2019est pas diff\u00e9rente de celle des autres femmes de sa province, encore moins de celle des autres provinces de la RDC o\u00f9 cette activit\u00e9 foresti\u00e8re est exerc\u00e9e. Elles s\u2019y lancent \u00e0 cause des contraintes sociales ou de survie souvent sans exp\u00e9rience dans la foresterie. Ce qui explique cette faible repr\u00e9sentativit\u00e9 de femmes par rapport aux hommes. A l\u2019instar de certains exploitants, la femme accuse aussi de manque de ma\u00eetrise des techniques d\u2019exploitation et de m\u00e9connaissance de certains enjeux environnementaux, rench\u00e9rit l\u2019\u00e9tude Le bois \u00e0 l\u2019ordre du jour.  Les revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l\u2019exploitation artisanale du bois d\u2019\u0153uvre int\u00e9ressent aussi la femme de la Tshopo. La plus courageuse ose et remue toute la chaine marquant son existence \u00e0 l\u2019avant ou \u00e0 l\u2019arri\u00e8re-plan de chaque \u00e9tape.<\/p>\n<p><strong>DE L&rsquo;OBTENTION DU PERMIS DE COUPE ARTISANALE \u00c0 L&rsquo;ACHEMINEMENT AU PREMIER POINT DE VENTE<\/strong><\/p>\n<p>La femme est presque invisible \u00e0 l\u2019avant-plan de la premi\u00e8re \u00e9tape de la chaine de production du bois d\u2019\u0153uvre qu\u2019est la recherche des documents lui conf\u00e9rant la qualit\u00e9 d\u2019exploitante artisanale. Et c\u2019est conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel n\u00b084 portant conditions et r\u00e8gles d\u2019exploitation de bois d\u2019\u0153uvre en RDC.  Moins de dix femmes  exploitantes artisanales r\u00e9unissent les conditions exig\u00e9es, affirme Simon Maponda pr\u00e9sident de l\u2019association des exploitants artisanaux Ilexia-bois du march\u00e9  de Kisangani. La femme est accompagn\u00e9e par l\u2019homme dans cette d\u00e9marche \u00e0 cause de son ignorance de ce secteur. Ensuite, elle se lance personnellement dans l\u2019achat d\u2019arbres aupr\u00e8s de la communaut\u00e9. \u00ab Je n\u2019ai pas besoin d\u2019un homme car je rencontre seule les chefs de villages pour discuter et n\u00e9gocier du prix d\u2019arbres \u00e0 abattre dans leurs for\u00eats \u00bb,mentionne Maria.  \u00ab Quant \u00e0 la descente sur le site de coupe dans la for\u00eat, je d\u00e9l\u00e8gue mon g\u00e9rant. Je pr\u00e9f\u00e8re lui l\u00e9guer mon pouvoir car il conna\u00eet mieux les esp\u00e8ces d\u2019arbres. Une autre raison est qu\u2019en for\u00eat il n\u2019y pas de routes et  il faut marcher plusieurs kilom\u00e8tres pour trouver un arbre aux dimensions requises \u00bb, pr\u00e9cise-t-elle. Elle confie la gestion de ses fonds aux superviseurs qui assurent le suivi de travaux sur le site d\u2019abattage. \u00ab Rarement, je prends le risque d\u2019y aller pour me rassurer de l\u2019effectivit\u00e9 des travaux, parce que les g\u00e9rants abusent quelques fois. Mais c\u2019est p\u00e9nible \u00bb, explique Maria. Cependant, la femme met \u00e0 la disposition de son \u00e9quipe les outils dont le principal mat\u00e9riel est la tron\u00e7onneuse m\u00e9canique.<\/p>\n<p>L\u2019abattage est fait par une \u00e9quipe des machinistes, constitu\u00e9e de jeunes hommes sous la supervision du g\u00e9rant de l\u2019exploitante. Ce travail dur, requiert beaucoup de force physique et d\u2019endurance parce que le mat\u00e9riel doit \u00eatre utilis\u00e9 avec habilet\u00e9 et tact. \u00ab Une femme ne peut pas travailler sur le site d\u2019exploitation pour abattre un arbre, le d\u00e9couper ou transporter les planches. Sa constitution physique et physiologique ne le lui permet pas. Quand je d\u00e9coupe la grume, j\u2019ai la sensation que le corps et tous ses organes bougent. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne peut \u00eatre nuisible pour la femme \u00bb, estime un machiniste rencontr\u00e9 sur le site PK13, \u00e0 13km au nord de Kisangani.<\/p>\n<p>Dans le transport, la femme est pr\u00e9sente au deuxi\u00e8me plan,  coordonnant de loin toutes les activit\u00e9s li\u00e9es au d\u00e9placement des planches du site  de l\u2019abatage jusqu\u2019au march\u00e9. Elle branle la chaine en mettant en \u0153uvre ses ressources financi\u00e8res. Le g\u00e9rant  a la garantie que les planches sont emmen\u00e9es par v\u00e9lo ou sur les t\u00eates des jeunes, au point d\u2019acheminement le plus proche du site, la rivi\u00e8re ou la grande route. Sur la rivi\u00e8re, voie de transport le plus utilis\u00e9 dans la Tshopo vu sa cartographie hydrographique, les planches sont charg\u00e9es sur le radeau toujours par une \u00e9quipe des jeunes hommes. Celle-ci les achemine jusqu\u2019au beach o\u00f9 il sera encore d\u00e9charg\u00e9 par des jeunes, qui tirent l\u2019essentiel de leurs revenus des activit\u00e9s de la charge et de la d\u00e9charge. De l\u00e0, le bois est vendu aux revendeuses qui le transforment souvent en plaquettes dans les scieries.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6893\" class=\"wp-caption alignnone\" aria-describedby=\"caption-attachment-6893\"><div style=\"aspect-ratio:16\/9;min-height:unset;\" class=\"wp-block-cover alignfull has-parallax has-custom-content-position is-position-bottom-center has-aspect-ratio\">\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-61415 size-full has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;\n\t\t\t\tbackground-image:url(https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/47940933092_fe28cdc96a_k.jpg)\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"has-text-align-center has-base-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-c7274f9a76ff948295c72066c2502b23\">L\u2019exploitation artisanale du bois d\u2019\u0153uvre en RDC est traditionnellement vue comme un secteur exclusivement masculin.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n<p><strong>DE LA REVENTE \u00c0 LA PETITE TRANSFORMATION<\/strong><\/p>\n<p>Les planches vendues au beach sont achet\u00e9es par la femme. A cette \u00e9tape, la femme est tr\u00e8s visible et active en avant plan dans la Tshopo comme dans le Haut Katanga, souligne Lwamba,  pr\u00e9sident de l\u2019association des exploitants forestiers artisanaux du Katanga (AEFAKAT).  Il cite un rapport d\u2019\u00e9tude sur l\u2019implication de la femme dans l\u2019exploitation artisanale du bois d\u2019\u0153uvre dans la for\u00eat de Miyombo. Le projet FORETS men\u00e9 par le CIFOR dans la Tshopo, renseigne dans sa publication \u00ab Vers un secteur de bois d\u2019\u0153uvre plus durable \u00bb,  bas\u00e9e sur le diagnostic de la chaine de valeur du bois d\u2019\u0153uvre issu de l\u2019exploitation foresti\u00e8re artisanale dans le paysage de Yangambi, qu\u2019\u00e0 Kisangani, chef-lieu de cette province, le bois est principalement achet\u00e9 par les revendeuses \u00e9valu\u00e9es \u00e0 85%. Celles-ci acheminent le bois soit dans les d\u00e9p\u00f4ts o\u00f9 il est vendu \u00e0 l\u2019\u00e9tat de planche \u00e0 la surface rugueuse laiss\u00e9e par le passage de la tron\u00e7onneuse, ou dans les scieries o\u00f9 il peut \u00eatre transform\u00e9 en plaquette ou en pi\u00e8ces r\u00e9duites selon la demande des clients. Maria affirme maximiser ses revenus en jouant sur les dimensions des plaquettes selon les essences. Les plaquettes d\u2019afrormosia et de sapelli sont plus petites car elles sont demand\u00e9es dans la fabrication des meubles, alors que les planches d\u2019iroko et de sipo sont assez grandes car usit\u00e9es en construction comme charpente.<\/p>\n<p>Dr Sylvia Ferrari, chercheuse du CIFOR \u00e9pingle que 82 % de femmes exercent des petits travaux de transformation en g\u00e9n\u00e9rant un b\u00e9n\u00e9fice de 30 \u00e0 50 USD  par m\u00e8tre cube. Dans les scieries, la femme supervise et contr\u00f4le personnellement les travaux de petite transformation effectu\u00e9s par des jeunes hommes dont l\u2019\u00e2ge varie entre 19 et 35 ans ayant des notions \u00e9l\u00e9mentaires de la menuiserie. C\u2019est l\u00e0 que les plateaux sont redimensionn\u00e9s en planches, les planches en chevrons, en madriers ou en plaquettes. Cependant, les outils employ\u00e9s sont rudimentaires et compromettent la qualit\u00e9 des articles produits. Ce qui pousse l\u2019expert du CIFOR Paolo Cerutti \u00e0 d\u00e9plorer le manque de comp\u00e9tences sp\u00e9cifiques et l\u2019absence d\u2019atelier convenablement structur\u00e9 et \u00e9quip\u00e9, causant la perte en valeur du bois utilis\u00e9, notamment l\u2019afrormosia.<\/p>\n<p><strong>D\u00c9FIS ET PERSPECTIVE<\/strong><\/p>\n<p>La femme profite de cette fili\u00e8re pour son autonomie  financi\u00e8re en raison d\u2019opportunit\u00e9s qui la motivent. Pourtant, elle  est confront\u00e9e aux d\u00e9fis qui lui sont sp\u00e9cifiques. L\u2019inaccessibilit\u00e9 aux for\u00eats due \u00e0 un manque criant d\u2019infrastructures routi\u00e8res,  les consid\u00e9rations socio-culturelles, le manque de ma\u00eetrise des techniques d\u2019exploitation et d\u2019organisation, la m\u00e9connaissance des enjeux environnementaux, l\u2019insuffisance des mat\u00e9riels appropri\u00e9s, la d\u00e9pendance financi\u00e8re sont des challenges de la femme en mati\u00e8re de bois d\u2019\u0153uvre.<\/p>\n<p>Ainsi il s\u2019av\u00e8re que la femme a besoin d\u2019un encadrement. Pour pallier \u00e0 cette situation, le projet  FORETS ex\u00e9cut\u00e9 par le CIFOR pourrait envisager le regroupement en une coop\u00e9rative de 36% de femmes op\u00e9rant isolement afin de relever leur niveau et booster leur comp\u00e9titivit\u00e9 sur terrain.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Cet article, publi\u00e9 par <a href=\"https:\/\/magazinelaguardia.info\/2019\/05\/30\/rdc-le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre-dans-la-tshopo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Magazine La Guardia<\/a>, le 30 mai 2019, a re\u00e7u une mention sp\u00e9ciale dans le <a href=\"https:\/\/www.cifor.org\/forets\/premiere-edition-du-concours-forets-pour-le-journalisme-environnemental\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">concours de journalisme environnemental FORETS<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019exploitation artisanale du bois d\u2019\u0153uvre en RDC en g\u00e9n\u00e9ral, et dans la province de la Tshopo en particulier est traditionnellement vue comme un secteur exclusivement masculin. Elle est l\u2019une des grandes activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices des revenus. Quoique moins visible, la femme est pr\u00e9sente et joue un r\u00f4le important dans la chaine de l\u2019exploitation artisanale. Selon l\u2019\u00e9tude [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":321,"featured_media":61413,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6090],"tags":[],"language":[2170],"location":[],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[8833,12369,9117,9115,7669,2335,9089,7765,5654,7785],"type-espanol":[],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[3014],"coauthors":[9116],"class_list":["post-61412","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forests-news","language-francais","tag-francais-basin-du-congo","tag-francais-bois-doeuvre","tag-francais-exploitants","tag-francais-exploitation-artisanale","tag-francais-exploitation-du-bois","tag-francais-forets","tag-francais-gestion-durable-des-forets","tag-francais-rdc","tag-francais-republique-democratique-du-congo","tag-francais-tshopo","type-francais-blogueur-invite"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le r\u00f4le de la femme dans la cha\u00eene d\u2019exploitation artisanale du bois d\u2019\u0153uvre - Landscape Alliance Forests News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/61412\/le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le r\u00f4le de la femme dans la cha\u00eene d\u2019exploitation artisanale du bois d\u2019\u0153uvre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019exploitation artisanale du bois d\u2019\u0153uvre en RDC en g\u00e9n\u00e9ral, et dans la province de la Tshopo en particulier est traditionnellement vue comme un secteur exclusivement masculin. Elle est l\u2019une des grandes activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices des revenus. Quoique moins visible, la femme est pr\u00e9sente et joue un r\u00f4le important dans la chaine de l\u2019exploitation artisanale. Selon l\u2019\u00e9tude [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/61412\/le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Landscape Alliance Forests News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-08T10:23:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-07-15T08:38:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/46980790595_d63f204b93_k.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Concilie Lungemena\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/61412\\\/le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/61412\\\/le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre\"},\"author\":{\"name\":\"Concilie Lungemena\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/80a72a21af82e1ec9e1bac7fc2f9ae9b\"},\"headline\":\"Le r\u00f4le de la femme dans la cha\u00eene d\u2019exploitation artisanale du bois d\u2019\u0153uvre\",\"datePublished\":\"2019-07-08T10:23:21+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-15T08:38:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/61412\\\/le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre\"},\"wordCount\":1683,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/61412\\\/le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/46980790595_d63f204b93_k.jpg\",\"articleSection\":[\"Forests News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/61412\\\/le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2019\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/61412\\\/le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/61412\\\/le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre\",\"name\":\"Le r\u00f4le de la femme dans la cha\u00eene d\u2019exploitation artisanale du bois d\u2019\u0153uvre - Landscape Alliance Forests News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/61412\\\/le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/61412\\\/le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/46980790595_d63f204b93_k.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-08T10:23:21+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-15T08:38:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/61412\\\/le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/61412\\\/le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/61412\\\/le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/46980790595_d63f204b93_k.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/46980790595_d63f204b93_k.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"La femme est pr\u00e9sente et joue un r\u00f4le important dans la chaine de l\u2019exploitation artisanale.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/61412\\\/le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le r\u00f4le de la femme dans la cha\u00eene d\u2019exploitation artisanale du bois d\u2019\u0153uvre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\",\"name\":\"Landscape Alliance Forests News\",\"description\":\"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"CIFOR-ICRAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/61412\\\/le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/61412\\\/le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CIFORICRAF\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CIFOR_ICRAF\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/80a72a21af82e1ec9e1bac7fc2f9ae9b\",\"name\":\"Concilie Lungemena\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a8f11cfbb5f61a08e33d0f05374ea33a2fbd56674dd63673ec6bfd8b92de6850?s=96&d=mm&r=ge6bee1fe41037ee935a80212bcea4077\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a8f11cfbb5f61a08e33d0f05374ea33a2fbd56674dd63673ec6bfd8b92de6850?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a8f11cfbb5f61a08e33d0f05374ea33a2fbd56674dd63673ec6bfd8b92de6850?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Concilie Lungemena\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/author\\\/concilie\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/61412\\\/le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"width\":596,\"height\":250,\"caption\":\"CIFOR-ICRAF\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le r\u00f4le de la femme dans la cha\u00eene d\u2019exploitation artisanale du bois d\u2019\u0153uvre - Landscape Alliance Forests News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/61412\/le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le r\u00f4le de la femme dans la cha\u00eene d\u2019exploitation artisanale du bois d\u2019\u0153uvre","og_description":"L\u2019exploitation artisanale du bois d\u2019\u0153uvre en RDC en g\u00e9n\u00e9ral, et dans la province de la Tshopo en particulier est traditionnellement vue comme un secteur exclusivement masculin. Elle est l\u2019une des grandes activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices des revenus. Quoique moins visible, la femme est pr\u00e9sente et joue un r\u00f4le important dans la chaine de l\u2019exploitation artisanale. Selon l\u2019\u00e9tude [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/61412\/le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre","og_site_name":"Landscape Alliance Forests News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","article_published_time":"2019-07-08T10:23:21+00:00","article_modified_time":"2019-07-15T08:38:06+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/46980790595_d63f204b93_k.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Concilie Lungemena","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CIFOR_ICRAF","twitter_site":"@CIFOR_ICRAF","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/61412\/le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/61412\/le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre"},"author":{"name":"Concilie Lungemena","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#\/schema\/person\/80a72a21af82e1ec9e1bac7fc2f9ae9b"},"headline":"Le r\u00f4le de la femme dans la cha\u00eene d\u2019exploitation artisanale du bois d\u2019\u0153uvre","datePublished":"2019-07-08T10:23:21+00:00","dateModified":"2019-07-15T08:38:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/61412\/le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre"},"wordCount":1683,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/61412\/le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/46980790595_d63f204b93_k.jpg","articleSection":["Forests News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/61412\/le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre#respond"]}],"copyrightYear":"2019","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/61412\/le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/61412\/le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre","name":"Le r\u00f4le de la femme dans la cha\u00eene d\u2019exploitation artisanale du bois d\u2019\u0153uvre - Landscape Alliance Forests News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/61412\/le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/61412\/le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/46980790595_d63f204b93_k.jpg","datePublished":"2019-07-08T10:23:21+00:00","dateModified":"2019-07-15T08:38:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/61412\/le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/61412\/le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/61412\/le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre#primaryimage","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/46980790595_d63f204b93_k.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/46980790595_d63f204b93_k.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"La femme est pr\u00e9sente et joue un r\u00f4le important dans la chaine de l\u2019exploitation artisanale."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/61412\/le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le r\u00f4le de la femme dans la cha\u00eene d\u2019exploitation artisanale du bois d\u2019\u0153uvre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#website","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr","name":"Landscape Alliance Forests News","description":"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization","name":"CIFOR-ICRAF","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr","logo":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/61412\/le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/61412\/le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","https:\/\/x.com\/CIFOR_ICRAF"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#\/schema\/person\/80a72a21af82e1ec9e1bac7fc2f9ae9b","name":"Concilie Lungemena","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8f11cfbb5f61a08e33d0f05374ea33a2fbd56674dd63673ec6bfd8b92de6850?s=96&d=mm&r=ge6bee1fe41037ee935a80212bcea4077","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8f11cfbb5f61a08e33d0f05374ea33a2fbd56674dd63673ec6bfd8b92de6850?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8f11cfbb5f61a08e33d0f05374ea33a2fbd56674dd63673ec6bfd8b92de6850?s=96&d=mm&r=g","caption":"Concilie Lungemena"},"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/author\/concilie"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/61412\/le-role-de-la-femme-dans-la-chaine-dexploitation-artisanale-du-bois-doeuvre#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","width":596,"height":250,"caption":"CIFOR-ICRAF"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/46980790595_d63f204b93_k.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/321"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61412"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61525,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61412\/revisions\/61525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61412"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=61412"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=61412"},{"taxonomy":"tag-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-bahasa?post=61412"},{"taxonomy":"tag-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-espanol?post=61412"},{"taxonomy":"tag-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-francais?post=61412"},{"taxonomy":"type-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-espanol?post=61412"},{"taxonomy":"type-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-bahasa?post=61412"},{"taxonomy":"type-english","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-english?post=61412"},{"taxonomy":"type-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-francais?post=61412"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=61412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}