{"id":57434,"date":"2018-08-10T18:16:04","date_gmt":"2018-08-10T11:16:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forestsnews.org\/?p=57434"},"modified":"2018-08-10T19:52:55","modified_gmt":"2018-08-10T12:52:55","slug":"droits-en-rdc-quels-sont-les-obstacles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/57434\/droits-en-rdc-quels-sont-les-obstacles","title":{"rendered":"Droits en RDC : Quels sont les obstacles ?"},"content":{"rendered":"<p>Au <a href=\"http:\/\/www.un.org\/geninfo\/bp\/enviro.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Sommet de la Terre de Rio en 1992<\/a>, les <a href=\"http:\/\/www.un.org\/documents\/ga\/conf151\/aconf15126-3annex3.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Principes relatifs aux for\u00eats<\/a> ont envoy\u00e9 un message clair aux gouvernements : pour mieux pr\u00e9server les for\u00eats, il est n\u00e9cessaire de faire participer les populations qui les entourent \u00e0 leur gestion. Depuis lors, de nombreux pays \u00e0 travers le monde ont mis en place des r\u00e9formes qui tentent de faire exactement cela.<\/p>\n<p>Mais mettre ces changements en pratique est souvent une histoire diff\u00e9rente.<\/p>\n<p>En R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (RDC), le <a href=\"https:\/\/forestlegality.org\/risk-tool\/country\/democratic-republic-congo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Code Forestier de 2002<\/a> garantit clairement les droits des communaut\u00e9s \u00e0 leurs terres et leurs moyens de subsistance. Cependant, lors d&rsquo;un r\u00e9cent atelier de validation du <a href=\"http:\/\/www.cifor.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Centre pour la recherche foresti\u00e8re internationale<\/a> (CIFOR), les parties prenantes ont d\u00e9clar\u00e9 que ces dispositions ne sont pas syst\u00e9matiquement appliqu\u00e9es, ce qui emp\u00eache les communaut\u00e9s avoisinantes des for\u00eats d\u2019exercer leurs droits et affecte de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e les plus vuln\u00e9rables.<\/p>\n<p><span style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #333333; cursor: text; font-family: Georgia,'Times New Roman','Bitstream Charter',Times,serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"><div class='short-image short-image--left'>\n\t\t\t\t<a class='fancybox-image GTMshortImage' href='' target='_self'>\n\t\t\t\t\t<div class='short-image__thumb'>\n\t\t\t\t\t\t<img src='' width='260'>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class='short-image__type'><h3><\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class='short-image__title'><h4><\/h4><\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/span><\/p>\n<p>C&rsquo;est une enqu\u00eate opportune, parce que le pays est au milieu d&rsquo;un processus de r\u00e9forme de la tenure foresti\u00e8re impliquant des changements au Code de 2002. \u00ab Donc, s&rsquo;il y a de bonnes actions de suivi, il pourrait y avoir une fen\u00eatre d\u2019opportunit\u00e9s pour mettre les r\u00e9sultats de l&rsquo;\u00e9tude dans la nouvelle r\u00e9glementation \u00bb, explique Floribert Nyamwoga, consultant du CIFOR et membre de l&rsquo;\u00e9quipe de recherche, \u00ab ce qui serait merveilleux \u00bb.<\/p>\n<p><span style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #333333; cursor: text; font-family: Georgia,'Times New Roman','Bitstream Charter',Times,serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"><\/span><\/p>\n<p><strong>CONCEPTS COLONIAUX, NOUVEAUX D\u00c9FIS<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;un des principaux obstacles \u00e0 la mise en \u0153uvre, ont d\u00e9clar\u00e9 les parties prenantes \u00e0 l&rsquo;atelier, est la \u2018gueule de bois coloniale\u2019 dans la l\u00e9gislation actuelle. Au XXe si\u00e8cle jusqu&rsquo;en 1960, lorsque la RDC \u00e9tait une colonie belge, l&rsquo;administration qualifiait d &lsquo;\u2018indig\u00e8nes\u2019 toutes les terres que les communaut\u00e9s occupaient et utilisaient visiblement \u00e0 cette \u00e9poque, et d\u00e9clarait toutes les autres terres comme \u2018vacantes\u2019, et donc disponibles pour l\u2019usage et la propri\u00e9t\u00e9 coloniaux.<\/p>\n<p>Pour les autorit\u00e9s traditionnelles, cela n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 logique, car toutes les terres et les for\u00eats du pays sont sous occupation coutumi\u00e8re. Ainsi, l&rsquo;\u00e9tude recommande que les l\u00e9gislateurs d\u00e9barrassent le Code Forestier de ce type de concepts et les remplacent par des termes qui repr\u00e9sentent la r\u00e9alit\u00e9, prenant davantage en consid\u00e9ration les relations des peuples autochtones avec les for\u00eats. Comme le souligne Esther Mwangi, directrice de recherche au CIFOR et chef de l&rsquo;\u00e9quipe de recherche de <a href=\"https:\/\/www.cifor.org\/gcs-tenure\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">l\u2019\u00e9tude comparative mondiale sur la r\u00e9forme de la tenure foresti\u00e8re<\/a>, il est crucial que les r\u00e9visions du Code impliquent le r\u00e9gime foncier coutumier et le r\u00f4le des autorit\u00e9s coutumi\u00e8res dans le temps et l&rsquo;espace en RDC. \u00ab C&rsquo;est le moment de s&rsquo;assurer qu&rsquo;il y a un niveau de congruence entre les r\u00e9alit\u00e9s et pratiques sur le terrain et ce qui est pr\u00e9vu dans la loi \u00bb, dit-elle.<\/p>\n<p><span style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #333333; cursor: text; font-family: Georgia,'Times New Roman','Bitstream Charter',Times,serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"><div class='short-image short-image--left'>\n\t\t\t\t<a class='fancybox-image GTMshortImage' href='' target='_self'>\n\t\t\t\t\t<div class='short-image__thumb'>\n\t\t\t\t\t\t<img src='' width='260'>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class='short-image__type'><h3><\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class='short-image__title'><h4><\/h4><\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/span><\/p>\n<p>Un manque de capacit\u00e9s a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 au sein de l&rsquo;administration foresti\u00e8re. \u00ab La l\u00e9gislation est en fait tr\u00e8s forte au niveau national \u00bb, explique F. Nyamwoga. \u00ab Mais dans le domaine o\u00f9 la for\u00eat est g\u00e9r\u00e9e, la pr\u00e9sence de l&rsquo;administration est tr\u00e8s, tr\u00e8s faible \u00bb. La plupart des acteurs sur le terrain ne sont m\u00eame pas conscients des dispositions de la loi ou des outils et des instruments en place pour r\u00e9glementer le secteur. \u00ab Et dans ces circonstances, la plupart des gens agissent de bonne foi, ils essaient de faire ce qu&rsquo;ils pensent \u00eatre le mieux. Mais la plupart du temps ce n&rsquo;est pas la fa\u00e7on dont les choses auraient d\u00fb \u00eatre trait\u00e9es, selon la loi \u00bb.<\/p>\n<p>Dans ce contexte, les chercheurs recommandent que les organisations partenaires soutenant le secteur forestier de la RDC investissent dans le renforcement des capacit\u00e9s des acteurs forestiers locaux. Ils citent l&rsquo;exemple d&rsquo;une r\u00e9cente session de formation financ\u00e9e par l&rsquo;Union europ\u00e9enne, qui a amen\u00e9 les gouvernements provinciaux \u00e0 mettre en \u0153uvre des parties du code forestier jusqu&rsquo;ici ignor\u00e9es.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Land tenure in the DRC: Involving indigenous leaders in policy #landtenure #DRC\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/i3GcTOUzEEM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u00ab Quand nous avons vu l&rsquo;impact de cette activit\u00e9, nous avons conclu que ces genres d&rsquo;opportunit\u00e9s devrait \u00eatre multipli\u00e9s \u00bb, explique F. Nyamwoga. \u00ab Et l\u2019\u00c9tat lui-m\u00eame ne peut pas financer de telles initiatives, nous avons donc besoin des partenaires pour le faire. Sinon, nous pouvons continuer \u00e0 discuter des lois et des r\u00e8glements et \u00e9laborer les meilleures lois sur les for\u00eats, mais \u00e0 la fin, nous ne pourrons pas les mettre en \u0153uvre, et les communaut\u00e9s qu&rsquo;ils sont cens\u00e9s prot\u00e9ger ne vont pas b\u00e9n\u00e9ficier de cette protection. \u00bb<\/p>\n<p>Mwangi ajoute que des lacunes de mise en \u0153uvre comme celles-ci sont courantes dans de beaucoup des sites o\u00f9 les chercheurs \u00e9tudient la r\u00e9forme du r\u00e9gime forestier au niveau international, et elle avertit que de tels d\u00e9fis \u00ab peuvent \u00eatre d\u00e9cisifs pour d\u00e9terminer si les droits fonciers dans la loi sont accord\u00e9s aux communaut\u00e9s sont garantis ou non \u00bb.<\/p>\n<p>Des probl\u00e8mes ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s avec le moratoire sur les nouvelles concessions foresti\u00e8res, qui a \u00e9t\u00e9 mis en place il y a plus de 10 ans. Bien que cela semble une bonne id\u00e9e en termes de protection des for\u00eats, son application a \u00e9t\u00e9 ad hoc jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent \u2013 et n&rsquo;a pas toujours pris en compte les impacts sur les moyens de subsistance des communaut\u00e9s avoisinantes des for\u00eats.<\/p>\n<p>\u00ab Il y a des endroits o\u00f9 l&rsquo;\u00e9conomie locale tournait exclusivement autour des <a href=\"https:\/\/www.cifor.org\/library\/4578\/logging-in-the-congo-basin-a-multi-country-characterization-of-timber-companies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">concessions foresti\u00e8res accord\u00e9es aux exploitants forestiers priv\u00e9s <\/a>\u00bb, explique F. Nyamwoga. Lorsque les exploitants forestiers se sont retir\u00e9s \u00e0 cause du moratoire, aucun substitut ou soutien n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9conomie locale, \u00ab et ces endroits sont maintenant litt\u00e9ralement en train de mourir \u00bb. Dans certaines r\u00e9gions, le seul bateau qui venait r\u00e9guli\u00e8rement apporter des provisions et des m\u00e9dicaments, et les infrastructures scolaires et sanitaires qui fonctionnaient, appartenaient aux compagnies foresti\u00e8res. \u00ab Depuis qu&rsquo;elles se sont retir\u00e9es, il n&rsquo;y a pas d&rsquo;autre moyen d&rsquo;atteindre ces endroits, et toute l&rsquo;infrastructure a cess\u00e9 de fonctionner \u00bb.<\/p>\n<p>Les parties prenantes ont convenu qu&rsquo;un nouveau compromis est n\u00e9cessaire : une solution interm\u00e9diaire qui permet \u00e0 certaines parties des for\u00eats d&rsquo;\u00eatre utilis\u00e9es pour le d\u00e9veloppement \u00e9conomique afin de r\u00e9pondre aux besoins locaux et r\u00e9gionaux. \u00ab Il y a une discussion en ce moment pour savoir si nous maintenons le moratoire ou non, mais il n&rsquo;y a pas de discussion sur les nouveaux arrangements que nous pouvons atteindre \u00bb, dit F. Nyamwoga. \u00ab Nous pensons donc que la poursuite du dialogue sur ce probl\u00e8me sp\u00e9cifique pourrait encourager toutes les parties \u00e0 revoir leurs positions et \u00e0 trouver de nouvelles modalit\u00e9s de travail \u00bb, recommande-t-il.<\/p>\n<p><span style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #333333; cursor: text; font-family: Georgia,'Times New Roman','Bitstream Charter',Times,serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"><div class='short-quote'>\n\t\t\t<blockquote>\n\t\t\t\t<p><\/p>\n\t\t\t\t<footer>\n\t\t\t\t\t<cite title='Source Title'><\/cite>\n\t\t\t\t<\/footer>\n\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t<\/div><\/span><\/p>\n<p><span style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #333333; cursor: text; font-family: Georgia,'Times New Roman','Bitstream Charter',Times,serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"><\/span><\/p>\n<p><strong>LES R\u00c8GLES DE QUI, LES DROITS DE QUI ?<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;harmonisation entre les diff\u00e9rents secteurs a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9e comme un d\u00e9fi. Au-del\u00e0 du Code forestier, il existe de nombreuses autres lois \u2013 comme pour la conservation, l&rsquo;agriculture et l&rsquo;exploitation mini\u00e8re \u2013 qui ont un impact sur les zones de for\u00eat, et certaines d&rsquo;entre elles sont contradictoires. Par exemple, si quelqu&rsquo;un s&rsquo;engage dans une activit\u00e9 mini\u00e8re dans une for\u00eat, la loi mini\u00e8re s&rsquo;appliquera, et la fa\u00e7on dont elle g\u00e8re les droits communautaires dans la r\u00e9gion est tr\u00e8s diff\u00e9rente des mandats du code forestier. \u00ab Donc, les communaut\u00e9s ne sont pas garanties d\u2019\u00eatre prot\u00e9g\u00e9es par les dispositions contenues dans la loi foresti\u00e8re \u00bb, explique F. Nyamwoga.<\/p>\n<p><span style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #333333; cursor: text; font-family: Georgia,'Times New Roman','Bitstream Charter',Times,serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"><div class='short-image short-image--left'>\n\t\t\t\t<a class='fancybox-image GTMshortImage' href='' target='_self'>\n\t\t\t\t\t<div class='short-image__thumb'>\n\t\t\t\t\t\t<img src='' width='260'>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class='short-image__type'><h3><\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class='short-image__title'><h4><\/h4><\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/span><\/p>\n<p>Ainsi, une autre conclusion cl\u00e9 de la recherche \u00e9tait de cr\u00e9er un espace pour aligner les dispositions des diff\u00e9rentes lois qui peuvent affecter les communaut\u00e9s foresti\u00e8res et leurs moyens de subsistance, afin de pr\u00e9server les droits d\u00e9j\u00e0 garantis dans le Code Forestier et de les \u00e9tendre \u00e0 d&rsquo;autres activit\u00e9s sectorielles.<\/p>\n<p>\u00ab C&rsquo;est tr\u00e8s, tr\u00e8s, tr\u00e8s difficile \u00bb, souligne F. Nyamwoga, \u00ab parce qu&rsquo;il y a tellement de contradictions entre certaines positions \u00bb. Il dit qu&rsquo;un tel espace ne sera cr\u00e9\u00e9 que par le lobbying et le financement de acteurs non-\u00e9tatiques nationaux et internationaux, et pr\u00e9vient que \u00ab si nous ne le faisons pas, il y aura des probl\u00e8mes dans la gouvernance foresti\u00e8re. Avec six lois qui s&rsquo;appliquent sur la m\u00eame zone, sans planification de l&rsquo;utilisation des terres au niveau national ou local, la confusion continuera de r\u00e9gner \u00bb.<\/p>\n<p>Selon E. Mwangi, ce probl\u00e8me de politique et de l\u00e9gislation conflictuelles est r\u00e9pandu dans de multiples contextes en Afrique, en Asie et en Am\u00e9rique latine. \u00ab Souvent, une politique d&rsquo;am\u00e9nagement du territoire peut aider \u00e0 rationaliser la confusion et le conflit \u00bb, dit-elle, \u00ab mais \u00e0 la fin, un m\u00e9canisme de coordination adopt\u00e9 en pratique entre la foresterie et d&rsquo;autres agences pertinentes serait utile \u00bb.<\/p>\n<p>Compte tenu du fait que le th\u00e8me de la foresterie est actuellement \u00ab sensible et d\u00e9licat \u00bb en RDC, F. Nyamwoga dit que l&rsquo;atelier \u00e9tait une opportunit\u00e9 rare d&rsquo;avoir plusieurs parties prenantes au m\u00eame endroit. \u00c9tonnamment, dit-il, tous les participants se sont mis d&rsquo;accord sur les raisons pour lesquelles les lois n&rsquo;\u00e9taient pas appliqu\u00e9es sur le terrain. \u00ab Nous pensions que le gouvernement allait adopter une approche d\u00e9fensive, mais ce n&rsquo;\u00e9tait pas le cas. \u00bb Des hauts fonctionnaires du minist\u00e8re des For\u00eats ont reconnu le dysfonctionnement et la corruption au sein de l&rsquo;administration foresti\u00e8re et l&rsquo;ont confirm\u00e9 comme l&rsquo;un des probl\u00e8mes les plus importants.<\/p>\n<p>Ainsi, malgr\u00e9 la multitude de d\u00e9fis auxquels le secteur forestier de la RDC et les communaut\u00e9s avoisinantes aux for\u00eats sont actuellement confront\u00e9s, F. Nyamwoga reste optimiste sur le fait que le moment est peut-\u00eatre bien venu pour un changement.<\/p>\n<p><span style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #333333; cursor: text; font-family: Georgia,'Times New Roman','Bitstream Charter',Times,serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au Sommet de la Terre de Rio en 1992, les Principes relatifs aux for\u00eats ont envoy\u00e9 un message clair aux gouvernements : pour mieux pr\u00e9server les for\u00eats, il est n\u00e9cessaire de faire participer les populations qui les entourent \u00e0 leur gestion. Depuis lors, de nombreux pays \u00e0 travers le monde ont mis en place des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":264,"featured_media":57435,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6090,13],"tags":[],"language":[2170],"location":[12258],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[7800,7885,7886,7765,7887,5654],"type-espanol":[],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[3001],"coauthors":[7144,7884],"class_list":["post-57434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forests-news","category-governance","language-francais","location-democratic-republic-of-congo","tag-francais-droits-fonciers","tag-francais-politique-forestiere","tag-francais-propriete-fonciere","tag-francais-rdc","tag-francais-reforme-fonciere","tag-francais-republique-democratique-du-congo","type-francais-a-la-une"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Droits en RDC : Quels sont les obstacles ? - Landscape Alliance Forests News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/57434\/droits-en-rdc-quels-sont-les-obstacles\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Droits en RDC : Quels sont les obstacles ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au Sommet de la Terre de Rio en 1992, les Principes relatifs aux for\u00eats ont envoy\u00e9 un message clair aux gouvernements : pour mieux pr\u00e9server les for\u00eats, il est n\u00e9cessaire de faire participer les populations qui les entourent \u00e0 leur gestion. Depuis lors, de nombreux pays \u00e0 travers le monde ont mis en place des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/57434\/droits-en-rdc-quels-sont-les-obstacles\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Landscape Alliance Forests News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-10T11:16:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-08-10T12:52:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/35764429601_089be1407f_k-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1367\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monica Evans, Ahtziri Gonzalez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/57434\\\/droits-en-rdc-quels-sont-les-obstacles#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/57434\\\/droits-en-rdc-quels-sont-les-obstacles\"},\"author\":{\"name\":\"Monica Evans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bbc4f31739de12be65a7163dcd213d70\"},\"headline\":\"Droits en RDC : Quels sont les obstacles ?\",\"datePublished\":\"2018-08-10T11:16:04+00:00\",\"dateModified\":\"2018-08-10T12:52:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/57434\\\/droits-en-rdc-quels-sont-les-obstacles\"},\"wordCount\":1707,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/57434\\\/droits-en-rdc-quels-sont-les-obstacles#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/35764429601_089be1407f_k-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Forests News\",\"Governance\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/57434\\\/droits-en-rdc-quels-sont-les-obstacles#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2018\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/57434\\\/droits-en-rdc-quels-sont-les-obstacles\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/57434\\\/droits-en-rdc-quels-sont-les-obstacles\",\"name\":\"Droits en RDC : Quels sont les obstacles ? - Landscape Alliance Forests News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/57434\\\/droits-en-rdc-quels-sont-les-obstacles#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/57434\\\/droits-en-rdc-quels-sont-les-obstacles#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/35764429601_089be1407f_k-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-10T11:16:04+00:00\",\"dateModified\":\"2018-08-10T12:52:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/57434\\\/droits-en-rdc-quels-sont-les-obstacles#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/57434\\\/droits-en-rdc-quels-sont-les-obstacles\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/57434\\\/droits-en-rdc-quels-sont-les-obstacles#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/35764429601_089be1407f_k-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/35764429601_089be1407f_k-1.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1367,\"caption\":\"Un chasseur en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, o\u00f9 des r\u00e9formes de la politique fonci\u00e8re foresti\u00e8re sont en cours.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/57434\\\/droits-en-rdc-quels-sont-les-obstacles#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Droits en RDC : Quels sont les obstacles ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\",\"name\":\"Landscape Alliance Forests News\",\"description\":\"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"CIFOR-ICRAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/57434\\\/droits-en-rdc-quels-sont-les-obstacles#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/57434\\\/droits-en-rdc-quels-sont-les-obstacles#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CIFORICRAF\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CIFOR_ICRAF\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bbc4f31739de12be65a7163dcd213d70\",\"name\":\"Monica Evans\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8562fa393abdbd087bc88878fca914a643ddcdc460ce2de59f8fa7e1436c429d?s=96&d=mm&r=g471b7862f77b1a636c78ad3c8970bfeb\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8562fa393abdbd087bc88878fca914a643ddcdc460ce2de59f8fa7e1436c429d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8562fa393abdbd087bc88878fca914a643ddcdc460ce2de59f8fa7e1436c429d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Monica Evans\"},\"description\":\"Monica Evans is a writer and community development practitioner based in Aotearoa New Zealand. Since completing her Masters in Development Studies in 2010, she has worked on environmental and community development projects in NZ, the Pacific and Latin America. She's particularly passionate about participation, creativity and well-being, and has a keen interest in ecology and sustainability. She lives in a small town on New Zealand's wild West Coast, where she teaches dance, grows vegetables and tends to her pet alpacas.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/author\\\/monica-evans\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/57434\\\/droits-en-rdc-quels-sont-les-obstacles#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"width\":596,\"height\":250,\"caption\":\"CIFOR-ICRAF\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Droits en RDC : Quels sont les obstacles ? - Landscape Alliance Forests News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/57434\/droits-en-rdc-quels-sont-les-obstacles","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Droits en RDC : Quels sont les obstacles ?","og_description":"Au Sommet de la Terre de Rio en 1992, les Principes relatifs aux for\u00eats ont envoy\u00e9 un message clair aux gouvernements : pour mieux pr\u00e9server les for\u00eats, il est n\u00e9cessaire de faire participer les populations qui les entourent \u00e0 leur gestion. Depuis lors, de nombreux pays \u00e0 travers le monde ont mis en place des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/57434\/droits-en-rdc-quels-sont-les-obstacles","og_site_name":"Landscape Alliance Forests News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","article_published_time":"2018-08-10T11:16:04+00:00","article_modified_time":"2018-08-10T12:52:55+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1367,"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/35764429601_089be1407f_k-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Monica Evans, Ahtziri Gonzalez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CIFOR_ICRAF","twitter_site":"@CIFOR_ICRAF","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/57434\/droits-en-rdc-quels-sont-les-obstacles#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/57434\/droits-en-rdc-quels-sont-les-obstacles"},"author":{"name":"Monica Evans","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#\/schema\/person\/bbc4f31739de12be65a7163dcd213d70"},"headline":"Droits en RDC : Quels sont les obstacles ?","datePublished":"2018-08-10T11:16:04+00:00","dateModified":"2018-08-10T12:52:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/57434\/droits-en-rdc-quels-sont-les-obstacles"},"wordCount":1707,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/57434\/droits-en-rdc-quels-sont-les-obstacles#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/35764429601_089be1407f_k-1.jpg","articleSection":["Forests News","Governance"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/57434\/droits-en-rdc-quels-sont-les-obstacles#respond"]}],"copyrightYear":"2018","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/57434\/droits-en-rdc-quels-sont-les-obstacles","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/57434\/droits-en-rdc-quels-sont-les-obstacles","name":"Droits en RDC : Quels sont les obstacles ? - Landscape Alliance Forests News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/57434\/droits-en-rdc-quels-sont-les-obstacles#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/57434\/droits-en-rdc-quels-sont-les-obstacles#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/35764429601_089be1407f_k-1.jpg","datePublished":"2018-08-10T11:16:04+00:00","dateModified":"2018-08-10T12:52:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/57434\/droits-en-rdc-quels-sont-les-obstacles#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/57434\/droits-en-rdc-quels-sont-les-obstacles"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/57434\/droits-en-rdc-quels-sont-les-obstacles#primaryimage","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/35764429601_089be1407f_k-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/35764429601_089be1407f_k-1.jpg","width":2048,"height":1367,"caption":"Un chasseur en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, o\u00f9 des r\u00e9formes de la politique fonci\u00e8re foresti\u00e8re sont en cours."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/57434\/droits-en-rdc-quels-sont-les-obstacles#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Droits en RDC : Quels sont les obstacles ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#website","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr","name":"Landscape Alliance Forests News","description":"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization","name":"CIFOR-ICRAF","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr","logo":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/57434\/droits-en-rdc-quels-sont-les-obstacles#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/57434\/droits-en-rdc-quels-sont-les-obstacles#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","https:\/\/x.com\/CIFOR_ICRAF"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#\/schema\/person\/bbc4f31739de12be65a7163dcd213d70","name":"Monica Evans","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8562fa393abdbd087bc88878fca914a643ddcdc460ce2de59f8fa7e1436c429d?s=96&d=mm&r=g471b7862f77b1a636c78ad3c8970bfeb","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8562fa393abdbd087bc88878fca914a643ddcdc460ce2de59f8fa7e1436c429d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8562fa393abdbd087bc88878fca914a643ddcdc460ce2de59f8fa7e1436c429d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Monica Evans"},"description":"Monica Evans is a writer and community development practitioner based in Aotearoa New Zealand. Since completing her Masters in Development Studies in 2010, she has worked on environmental and community development projects in NZ, the Pacific and Latin America. She's particularly passionate about participation, creativity and well-being, and has a keen interest in ecology and sustainability. She lives in a small town on New Zealand's wild West Coast, where she teaches dance, grows vegetables and tends to her pet alpacas.","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/author\/monica-evans"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/57434\/droits-en-rdc-quels-sont-les-obstacles#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","width":596,"height":250,"caption":"CIFOR-ICRAF"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/35764429601_089be1407f_k-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57434"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57434\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57434"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=57434"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=57434"},{"taxonomy":"tag-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-bahasa?post=57434"},{"taxonomy":"tag-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-espanol?post=57434"},{"taxonomy":"tag-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-francais?post=57434"},{"taxonomy":"type-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-espanol?post=57434"},{"taxonomy":"type-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-bahasa?post=57434"},{"taxonomy":"type-english","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-english?post=57434"},{"taxonomy":"type-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-francais?post=57434"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=57434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}