{"id":55963,"date":"2018-05-06T10:44:33","date_gmt":"2018-05-06T03:44:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forestsnews.org\/?p=55963"},"modified":"2018-05-02T22:08:18","modified_gmt":"2018-05-02T15:08:18","slug":"un-systeme-de-ponzi-avec-la-nature","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/55963\/un-systeme-de-ponzi-avec-la-nature","title":{"rendered":"Un syst\u00e8me de Ponzi avec la nature ?"},"content":{"rendered":"

Il y a quelques mois, nous avons partag\u00e9 nos premi\u00e8res impressions<\/a> sur de nouvelles recherches sur le commerce zambien de Pterocarpus tinctorius<\/em> \u2013 un tr\u00e8s bel arbre commun\u00e9ment appel\u00e9 mukula, palissandre ou encore bois de rose, dans les cercles commerciaux du bois. Cette \u00e9valuation<\/a> est maintenant termin\u00e9e, et nous avons une proposition pour vous.<\/p>\n

Que diriez-vous si quelqu’un vous proposait 1 000 USD pour investir dans une activit\u00e9 commerciale incroyablement rentable, dans laquelle vous r\u00e9cup\u00e9reriez vos 1 000 USD, plus 30 000 USD de b\u00e9n\u00e9fices dans un d\u00e9lai de 50 jours ? Tout ce que vous auriez \u00e0 faire serait de rembourser 1000 USD et de passer le mot \u00e0 vos amis, afin qu’ils donnent \u00e9galement \u00e0 cette personne un peu d’argent pour ex\u00e9cuter la m\u00eame op\u00e9ration encore et encore.<\/p>\n

Trop beau pour \u00eatre vrai ?<\/p>\n

Ce syst\u00e8me de Ponzi classique est condamn\u00e9 par d\u00e9finition. Alors que le fraudeur convainc les nouvelles victimes afin de tirer un profit pour payer les premi\u00e8res, il arrive un moment o\u00f9 il y a plus de gens qui demandent \u00e0 \u00eatre rembours\u00e9s que ceux qui veulent investir de l’argent frais \u2013 \u00e0 ce moment, le fraudeur dispara\u00eet avec l’argent, ou va en prison.<\/p>\n

Dans les ann\u00e9es 1920, le plan de Charles Ponzi a dur\u00e9 environ un an, promettant des rendements de 50 \u00e0 100% par an. Bernie Madoff l’a \u00e9tir\u00e9 sur trois d\u00e9cennies, livrant environ 12% chaque ann\u00e9e \u00e0 ses \u2018amis\u2019 \u2013 jusqu’\u00e0 ce qu’il soit condamn\u00e9 en 2009 \u00e0 150 ans de prison, laissant des milliers de personnes sans le sou.<\/p>\n

Mais aujourd’hui, dans l’\u00e9cosyst\u00e8me d\u00e9licat des bois miombo de Zambie, il existe un syst\u00e8me de Ponzi qui ne montre aucun signe de ralentissement. Pourquoi ? Parce que dans le commerce du bois de rose, la nature fournit le capital de d\u00e9part.<\/p>\n

Est-ce que quelqu’un y perd ? Nous le croyons.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

PREMI\u00c8REMENT, LES LOCAUX<\/strong><\/p>\n

Le commerce de mukula en Zambie a explos\u00e9 autour de 2010-2012, et il a continu\u00e9 de progresser depuis. Initialement, les acheteurs (en grande partie d’origine chinoise) parcouraient la Zambie rurale en demandant aux gens de couper et de ramasser autant de rondins que possible. Au milieu des conditions de vie difficiles de cette partie du monde, la tentation des paiements escompt\u00e9s a rapidement vu les communaut\u00e9s zambiennes remplacer l’agriculture par l’exploitation foresti\u00e8re comme leur plus importante source de revenus (voir Figure 1).<\/p>\n

\"\"
Figure 1. Pourcentage relatif des activit\u00e9s de subsistance avant et apr\u00e8s l’augmentation de la production de bois<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Les activit\u00e9s agricoles n\u2019\u00e9taient pas compl\u00e8tement abandonn\u00e9es. Les femmes, les enfants et les amis \u00e9taient appel\u00e9s \u00e0 remplacer les agriculteurs absents, qui passaient des mois dans les for\u00eats \u00e0 la recherche d’arbres mukula.<\/p>\n

Le r\u00e9sultat ? Soudain, les familles avaient de l’argent pour payer les frais de scolarit\u00e9, les m\u00e9dicaments, la nourriture, le b\u00e9tail et les articles m\u00e9nagers. Des bicyclettes, des t\u00e9l\u00e9phones portables et des panneaux solaires ont commenc\u00e9 \u00e0 appara\u00eetre dans les villages.<\/p>\n

\u00c7a parait comme du progr\u00e8s. Puis les choses ont repris leur cours normal. Tandis que la demande montait en fl\u00e8che, les arbres se faisaient de plus en plus rares, plus petits et plus \u00e9loign\u00e9s \u2013 mais le prix pay\u00e9 par les acheteurs restait inchang\u00e9. Si vous tenez compte du co\u00fbt de la main-d’\u0153uvre, les agriculteurs ont commenc\u00e9 \u00e0 vendre des mukula \u00e0 perte ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n

Les anciens fermiers \u00e9taient devenus des victimes pr\u00eates \u00e0 accorder une remise sur la valeur de leur travail pour livrer plus de rondins. Et ces victimes n’\u00e9taient pas seulement de Zambiens, mais elles \u00e9taient aussi originaires de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, du Malawi, du Mozambique, de la Tanzanie \u2013 n’importe quel autre pays o\u00f9 le m\u00eame syst\u00e8me pouvait \u00eatre reproduit.<\/p>\n

DEUXI\u00c8MEMENT, LE GOUVERNEMENT<\/strong><\/p>\n

Comme pour tout respectable syst\u00e8me de Ponzi, il doit y avoir un peu de magie des chiffres pour que cela fonctionne. Et voil\u00e0 le tour de magie : En 2016, environ 3 000 m\u00e8tres cubes de bois ont quitt\u00e9 la Zambie \u2013 puis un miracle s’est produit et plus de 60 000 m\u00e8tres cubes ont atteint les c\u00f4tes chinoises (voir Figure 2).<\/p>\n

\"\"
Figure 2. Statistiques d’importation et d’exportation de rondins (FAOSTAT 2008-2016 et donn\u00e9es douani\u00e8res chinoises)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Les donn\u00e9es disponibles ne sont pas aussi bonnes que nous le souhaiterions, nous ne pouvons donc pas (encore) vous dire exactement combien de mukula \u2013 entre autres \u2013 il y a dans ces barres bleues et rouges ci-dessus, mais nous sommes pr\u00eats \u00e0 parier que mukula joue un r\u00f4le \u00e9norme. L’augmentation r\u00e9cente des importations d\u00e9clar\u00e9es par la Chine co\u00efncide tout simplement trop bien avec les activit\u00e9s que nous (et bien d’autres, y compris le gouvernement de Zambie) avons document\u00e9es. Et aucune autre activit\u00e9 nouvelle ou accrue li\u00e9e \u00e0 la foresterie \u2013 comme par exemple, une multitude de concessions officielles d’exploitation foresti\u00e8re nouvellement livr\u00e9es \u2013 ne peut expliquer le grand bond de ces nombres.<\/p>\n

Si vous avez cru M. Ponzi et que vous lui avez donn\u00e9 1000 USD, vous pourriez aussi croire que les arbres poussent en mer. Une grume quitte la Zambie et 1000 atteignent la Chine \u2013 cela \u00e9clipse s\u00fbrement l’exploit de M. Madoff.<\/p>\n

En fin de compte, c’est le gouvernement zambien qui enregistre la plus grande perte parce que de tels volumes sont introuvables et ne peuvent donc pas \u00eatre tax\u00e9s. Selon nos estimations, les pertes moyennes annuelles des derni\u00e8res ann\u00e9es se situent autour de 3,2 millions de dollars.<\/p>\n

(Nous ne sugg\u00e9rons ici pas que les r\u00e9coltes actuelles soient durables, m\u00eame si elles pouvaient \u00eatre tax\u00e9es, mais nous pr\u00e9conisions plus de recherches \u00e0 ce sujet dans le rapport.)<\/p>\n

Cela peut sembler une somme insignifiante pour les joueurs professionnels de Ponzi, mais nous pensons qu\u2019il n\u2019en est rien ici en comparaison avec le total des fonds annuels vers\u00e9s au D\u00e9partement des For\u00eats de Zambie (USD 1,4 million en 2015), qui est de mani\u00e8re permanente sous-financ\u00e9 et en sous-effectif pour mener \u00e0 bien ses mandats.<\/p>\n

Le tour de main est un peu pervers. Pour multiplier les arbres en mer et fermer les yeux pendant que le tour est jou\u00e9, les commer\u00e7ants sont pr\u00eats \u00e0 d\u00e9bourser environ 1,7 million de dollars par an sur la route de la Zambie \u00e0 la Chine comme paiements de \u2018facilitation\u2019 aux fonctionnaires qui pourraient retarder cette multiplication miraculeuse.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

TROISI\u00c8MEMENT, NOUS TOUS?<\/strong><\/p>\n

La fin du r\u00e9gime mukula n’a pas encore \u00e9t\u00e9 \u00e9crite. Le gouvernement zambien a examin\u00e9 la question de pr\u00e8s et notre rapport examine de nombreuses d\u00e9cisions gouvernementales \u2013 principalement sous la forme d’interdictions de d’exportation de grumes \u2013 prises au fil des ans pour rem\u00e9dier \u00e0 une situation clairement consid\u00e9r\u00e9e comme insoutenable, tant sur le plan social qu’\u00e9cologique.<\/p>\n

Une option \u00e0 court terme consiste \u00e0 mieux d\u00e9finir quelles esp\u00e8ces rel\u00e8vent du terme g\u00e9n\u00e9ral \u2018mukula\u2019 et \u00e0 les inscrire dans la Convention sur le commerce international des esp\u00e8ces menac\u00e9es d’extinction<\/a> (CITES).<\/p>\n

Cependant, pour d’autres solutions potentielles, telles que des efforts de sensibilisation sur les march\u00e9s de consommation et un meilleur engagement des douanes internationales et des organismes nationaux et r\u00e9gionaux en Afrique, il ne semble pas y avoir assez de fum\u00e9e pour appeler les pompiers.<\/p>\n

\u00c0 court terme, tout le monde y gagne. Les agriculteurs de Zambie y gagnent (environ 23 USD par m\u00e8tre cube), les commer\u00e7ants et les acheteurs y gagnent (en vendant les grumes aux importateurs chinois entre 800 et 1100 USD par m\u00e8tre cube), et ceux qui supervisent le programme y gagnent (avec paiements de facilitation entre 90 et 150 USD par m\u00e8tre cube).<\/p>\n

L’ironie de l’histoire de Mukula en Zambie, comme r\u00e9cemment dans des sch\u00e9mas similaires en Afrique de l’Ouest et du Centre, c’est qu’il n’y a pas de coupable \u2013 c’est un syst\u00e8me de Ponzi sans Ponzi. En effet, le syst\u00e8me semble si parfait que nous ne pouvons m\u00eame pas sugg\u00e9rer qui pourrait courir avec l’argent ou se retrouver derri\u00e8re les barreaux. La nature est simplement trop g\u00e9n\u00e9reuse, les commer\u00e7ants ne font qu’appliquer les principes de bases de l\u2019\u00e9conomie et les fonctionnaires se plaignent de leurs salaires trop bas. Cela doit \u00eatre la main invisible au travail!<\/p>\n

Bien s\u00fbr, on peut se plaindre de l’injustice de la redistribution des b\u00e9n\u00e9fices pour un produit qui est simplement coup\u00e9 et exp\u00e9di\u00e9 avec une valeur ajout\u00e9e nulle. Ou sur les dommages potentiellement irr\u00e9versibles qui sont caus\u00e9s \u00e0 l’\u00e9cosyst\u00e8me de Miombo. Ou sur le nombre d’agriculteurs victimes qui devront bient\u00f4t retourner dans leurs champs lorsque les for\u00eats seront vid\u00e9es de toutes leurs pr\u00e9cieuses ressources.<\/p>\n

Comme la main invisible le dicte, nous semblons \u00eatre pr\u00eats \u00e0 vivre avec ces probl\u00e8mes.<\/p>\n

Le sommes-nous vraiment?<\/p>\n

<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il y a quelques mois, nous avons partag\u00e9 nos premi\u00e8res impressions sur de nouvelles recherches sur le commerce zambien de Pterocarpus tinctorius \u2013 un tr\u00e8s bel arbre commun\u00e9ment appel\u00e9 mukula, palissandre ou encore bois de rose, dans les cercles commerciaux du bois. Cette \u00e9valuation est maintenant termin\u00e9e, et nous avons une proposition pour vous. Que […]<\/p>\n","protected":false},"author":140,"featured_media":55978,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[137,6090,173,184],"tags":[],"language":[2170],"location":[12246,12278],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[7667,7670,7575,3264,5647,7669,7671,3540],"type-espanol":[],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[3001],"coauthors":[1561,851,1452,7485],"class_list":["post-55963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forest-management-restoration","category-forests-news","category-gender-justice-tenure","category-value-chains-finance","language-francais","location-africa","location-zambia","tag-francais-approvisionnement","tag-francais-bois-de-rose","tag-francais-bois-illegal","tag-francais-chaine-de-valorisation","tag-francais-commerce-du-bois","tag-francais-exploitation-du-bois","tag-francais-palissandre","tag-francais-zambie","type-francais-a-la-une"],"acf":[],"yoast_head":"\nUn syst\u00e8me de Ponzi avec la nature ? - Landscape Alliance Forests News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/55963\/un-systeme-de-ponzi-avec-la-nature\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un syst\u00e8me de Ponzi avec la nature ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il y a quelques mois, nous avons partag\u00e9 nos premi\u00e8res impressions sur de nouvelles recherches sur le commerce zambien de Pterocarpus tinctorius \u2013 un tr\u00e8s bel arbre commun\u00e9ment appel\u00e9 mukula, palissandre ou encore bois de rose, dans les cercles commerciaux du bois. Cette \u00e9valuation est maintenant termin\u00e9e, et nous avons une proposition pour vous. Que […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/55963\/un-systeme-de-ponzi-avec-la-nature\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Landscape Alliance Forests News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-06T03:44:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/36191335385_914176a4de_k.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1362\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paolo Omar Cerutti, Robert Nasi, Davison J. Gumbo, Nelly Puren\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/55963\\\/un-systeme-de-ponzi-avec-la-nature#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/55963\\\/un-systeme-de-ponzi-avec-la-nature\"},\"author\":{\"name\":\"Paolo Omar Cerutti\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/6a77ee2bd19f38c62901a2241335b8b2\"},\"headline\":\"Un syst\u00e8me de Ponzi avec la nature ?\",\"datePublished\":\"2018-05-06T03:44:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/55963\\\/un-systeme-de-ponzi-avec-la-nature\"},\"wordCount\":1542,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/55963\\\/un-systeme-de-ponzi-avec-la-nature#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/36191335385_914176a4de_k.jpg\",\"articleSection\":[\"Forest management & restoration\",\"Forests News\",\"Gender, justice & tenure\",\"Value chains & finance\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/55963\\\/un-systeme-de-ponzi-avec-la-nature#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2018\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/55963\\\/un-systeme-de-ponzi-avec-la-nature\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/55963\\\/un-systeme-de-ponzi-avec-la-nature\",\"name\":\"Un syst\u00e8me de Ponzi avec la nature ? - Landscape Alliance Forests News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/55963\\\/un-systeme-de-ponzi-avec-la-nature#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/55963\\\/un-systeme-de-ponzi-avec-la-nature#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/36191335385_914176a4de_k.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-06T03:44:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/55963\\\/un-systeme-de-ponzi-avec-la-nature#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/55963\\\/un-systeme-de-ponzi-avec-la-nature\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/55963\\\/un-systeme-de-ponzi-avec-la-nature#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/36191335385_914176a4de_k.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/36191335385_914176a4de_k.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1362,\"caption\":\"Les for\u00eats de Miombo dans le nord de la Zambie.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/55963\\\/un-systeme-de-ponzi-avec-la-nature#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un syst\u00e8me de Ponzi avec la nature ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\",\"name\":\"Landscape Alliance Forests News\",\"description\":\"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous & community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"CIFOR-ICRAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/55963\\\/un-systeme-de-ponzi-avec-la-nature#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/55963\\\/un-systeme-de-ponzi-avec-la-nature#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CIFORICRAF\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CIFOR_ICRAF\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/6a77ee2bd19f38c62901a2241335b8b2\",\"name\":\"Paolo Omar Cerutti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fcb87f7e6cacb4f88590d25bace034ce33232fc263a82c6ad164faa69269681e?s=96&d=mm&r=gdb2e9d1db22cbc03f95b23ad73a16104\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fcb87f7e6cacb4f88590d25bace034ce33232fc263a82c6ad164faa69269681e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fcb87f7e6cacb4f88590d25bace034ce33232fc263a82c6ad164faa69269681e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paolo Omar Cerutti\"},\"description\":\"Dr Paolo Cerutti is the Unit Head of CIFOR-ICRAF\u2019s office in the Democratic Republic of the Congo (DRC), where he is based in Kisangani and Yangambi. A forester by training, Dr Cerutti focuses on theimplementation of the landscape approach, sustainable forest management in tropical production forests, forest certification, and timber and wood energy value chains. He joined CIFOR in 2004, initially based in Yaound\u00e9, Cameroon. Over the years, he has contributed to numerous research and development initiatives aimed at improving forest governance and resource use across Central Africa. Beforejoining CIFOR, Dr Cerutti served as a Lieutenant in the Italian Army, was a visiting scientist at the United States Geological Survey and worked as an assistant forest expert supporting Albania\u2019s National Forest Inventory.He holds a PhD in environmental governance from the Crawford School of Economics and Government at the Australian National University, and a master\u2019s degree in remote sensing and natural resources evaluation from the Agronomic Institute for Overseas Countries (IAO) under the Italian Ministry of Foreign Affairs in Florence, Italy.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/author\\\/paolo-cerutti\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/55963\\\/un-systeme-de-ponzi-avec-la-nature#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"width\":596,\"height\":250,\"caption\":\"CIFOR-ICRAF\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un syst\u00e8me de Ponzi avec la nature ? - Landscape Alliance Forests News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/55963\/un-systeme-de-ponzi-avec-la-nature","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un syst\u00e8me de Ponzi avec la nature ?","og_description":"Il y a quelques mois, nous avons partag\u00e9 nos premi\u00e8res impressions sur de nouvelles recherches sur le commerce zambien de Pterocarpus tinctorius \u2013 un tr\u00e8s bel arbre commun\u00e9ment appel\u00e9 mukula, palissandre ou encore bois de rose, dans les cercles commerciaux du bois. Cette \u00e9valuation est maintenant termin\u00e9e, et nous avons une proposition pour vous. Que […]","og_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/55963\/un-systeme-de-ponzi-avec-la-nature","og_site_name":"Landscape Alliance Forests News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","article_published_time":"2018-05-06T03:44:33+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1362,"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/36191335385_914176a4de_k.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paolo Omar Cerutti, Robert Nasi, Davison J. Gumbo, Nelly Puren","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CIFOR_ICRAF","twitter_site":"@CIFOR_ICRAF","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/55963\/un-systeme-de-ponzi-avec-la-nature#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/55963\/un-systeme-de-ponzi-avec-la-nature"},"author":{"name":"Paolo Omar Cerutti","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#\/schema\/person\/6a77ee2bd19f38c62901a2241335b8b2"},"headline":"Un syst\u00e8me de Ponzi avec la nature ?","datePublished":"2018-05-06T03:44:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/55963\/un-systeme-de-ponzi-avec-la-nature"},"wordCount":1542,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/55963\/un-systeme-de-ponzi-avec-la-nature#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/36191335385_914176a4de_k.jpg","articleSection":["Forest management & restoration","Forests News","Gender, justice & tenure","Value chains & finance"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/55963\/un-systeme-de-ponzi-avec-la-nature#respond"]}],"copyrightYear":"2018","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/55963\/un-systeme-de-ponzi-avec-la-nature","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/55963\/un-systeme-de-ponzi-avec-la-nature","name":"Un syst\u00e8me de Ponzi avec la nature ? - Landscape Alliance Forests News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/55963\/un-systeme-de-ponzi-avec-la-nature#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/55963\/un-systeme-de-ponzi-avec-la-nature#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/36191335385_914176a4de_k.jpg","datePublished":"2018-05-06T03:44:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/55963\/un-systeme-de-ponzi-avec-la-nature#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/55963\/un-systeme-de-ponzi-avec-la-nature"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/55963\/un-systeme-de-ponzi-avec-la-nature#primaryimage","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/36191335385_914176a4de_k.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/36191335385_914176a4de_k.jpg","width":2048,"height":1362,"caption":"Les for\u00eats de Miombo dans le nord de la Zambie."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/55963\/un-systeme-de-ponzi-avec-la-nature#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un syst\u00e8me de Ponzi avec la nature ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#website","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr","name":"Landscape Alliance Forests News","description":"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous & community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization","name":"CIFOR-ICRAF","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr","logo":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/55963\/un-systeme-de-ponzi-avec-la-nature#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/55963\/un-systeme-de-ponzi-avec-la-nature#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","https:\/\/x.com\/CIFOR_ICRAF"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#\/schema\/person\/6a77ee2bd19f38c62901a2241335b8b2","name":"Paolo Omar Cerutti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcb87f7e6cacb4f88590d25bace034ce33232fc263a82c6ad164faa69269681e?s=96&d=mm&r=gdb2e9d1db22cbc03f95b23ad73a16104","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcb87f7e6cacb4f88590d25bace034ce33232fc263a82c6ad164faa69269681e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcb87f7e6cacb4f88590d25bace034ce33232fc263a82c6ad164faa69269681e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paolo Omar Cerutti"},"description":"Dr Paolo Cerutti is the Unit Head of CIFOR-ICRAF\u2019s office in the Democratic Republic of the Congo (DRC), where he is based in Kisangani and Yangambi. A forester by training, Dr Cerutti focuses on theimplementation of the landscape approach, sustainable forest management in tropical production forests, forest certification, and timber and wood energy value chains. He joined CIFOR in 2004, initially based in Yaound\u00e9, Cameroon. Over the years, he has contributed to numerous research and development initiatives aimed at improving forest governance and resource use across Central Africa. Beforejoining CIFOR, Dr Cerutti served as a Lieutenant in the Italian Army, was a visiting scientist at the United States Geological Survey and worked as an assistant forest expert supporting Albania\u2019s National Forest Inventory.He holds a PhD in environmental governance from the Crawford School of Economics and Government at the Australian National University, and a master\u2019s degree in remote sensing and natural resources evaluation from the Agronomic Institute for Overseas Countries (IAO) under the Italian Ministry of Foreign Affairs in Florence, Italy.","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/author\/paolo-cerutti"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/55963\/un-systeme-de-ponzi-avec-la-nature#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","width":596,"height":250,"caption":"CIFOR-ICRAF"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/36191335385_914176a4de_k.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55963"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55963\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55963"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=55963"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=55963"},{"taxonomy":"tag-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-bahasa?post=55963"},{"taxonomy":"tag-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-espanol?post=55963"},{"taxonomy":"tag-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-francais?post=55963"},{"taxonomy":"type-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-espanol?post=55963"},{"taxonomy":"type-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-bahasa?post=55963"},{"taxonomy":"type-english","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-english?post=55963"},{"taxonomy":"type-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-francais?post=55963"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=55963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}