{"id":35754,"date":"2015-10-22T09:30:14","date_gmt":"2015-10-22T02:30:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.forestsnews.org\/?p=35754"},"modified":"2015-10-19T16:55:21","modified_gmt":"2015-10-19T09:55:21","slug":"la-preservation-importe-mais-les-besoins-des-populations-aussi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/35754\/la-preservation-importe-mais-les-besoins-des-populations-aussi","title":{"rendered":"&lsquo;La pr\u00e9servation importe, mais les besoins des populations aussi&rsquo;"},"content":{"rendered":"<p><strong>Pourquoi est-il important de savoir si des arbres peuvent \u00eatre coup\u00e9s au sein des zones de production de noix du Br\u00e9sil ? Pourquoi ne pas juste laisser les arbres pour des raisons de protection environnementale ?<\/strong><\/p>\n<p>Bien que, en tant que biologistes, nous reconnaissons l&rsquo;importance de la sauvegarde de grandes \u00e9tendues de for\u00eats tropicales anciennes, la r\u00e9alit\u00e9 est que nous ne pouvons pas ignorer les besoins des personnes vivant dans ou proche de ces for\u00eats.<\/p>\n<p>Les produits forestiers et d&rsquo;autres services environnementaux sont essentiels pour le bien-\u00eatre de milliers de familles dans la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>De ce fait, nous devons viser l&rsquo;\u00e9quilibre entre les objectifs \u00e9conomiques et environnementaux. Nous ne recommandons pas aux concessionnaires de cesser l&rsquo;exploitation du bois. Toutefois, en nous basant sur les r\u00e9sultats de notre \u00e9tude, nous recommandons des m\u00e9thodes qui leur permettent de prot\u00e9ger leurs sources de noix du Br\u00e9sil.<\/p>\n<p><strong>Avez-vous re\u00e7u beaucoup de soutien, voire beaucoup de r\u00e9sistance, par rapport \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e de r\u00e9colter du bois dans ces zones ?<\/strong><\/p>\n<p>Tous les concessionnaires avec lesquels nous travaillons sont bien s\u00fbr en faveur de l&rsquo;exploitation du bois, puisqu&rsquo;ils la font tous. <div class='short-quote'>\n\t\t\t<blockquote>\n\t\t\t\t<p><\/p>\n\t\t\t\t<footer>\n\t\t\t\t\t<cite title='Source Title'><\/cite>\n\t\t\t\t<\/footer>\n\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t<\/div><\/p>\n<p>N\u00e9anmoins, ils ont des pr\u00e9occupations, notamment en ce qui concerne la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration de la for\u00eat et le rendement des cultures de noix. Nous ne pouvons pas oublier que de tous les diff\u00e9rents acteurs impliqu\u00e9s dans ce cas particulier, les concessionnaires sont ceux qui ont le plus \u00e0 perdre si ce syst\u00e8me de gestion int\u00e9gr\u00e9e ne fonctionne pas.<\/p>\n<p>Ils ont un int\u00e9r\u00eat direct \u00e0 prot\u00e9ger \u00e0 la fois la base de ressources du bois et celle des produits forestiers non ligneux.<\/p>\n<p><strong>Pourriez-vous interpr\u00e9ter cela comme une mesure de pr\u00e9servation (la mise en place d&rsquo;une exploitation foresti\u00e8re limit\u00e9e afin de pr\u00e9venir une d\u00e9forestation massive) ?<\/strong><\/p>\n<p>Bien s\u00fbr, l&rsquo;exemple des concessions de noyers du Br\u00e9sil \u00e0 Madre de Dios est particulier puisque les concessions sont contr\u00f4l\u00e9es par le gouvernement r\u00e9gional et ne sont pas d\u00e9tenues pleinement par les concessionnaires. <div class='short-image short-image--left'>\n\t\t\t\t<a class='fancybox-image GTMshortImage' href='' target='_self'>\n\t\t\t\t\t<div class='short-image__thumb'>\n\t\t\t\t\t\t<img src='' width='260'>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class='short-image__type'><h3><\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class='short-image__title'><h4><\/h4><\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, les concessionnaires ne peuvent pas effectuer une d\u00e9forestation \u00e0 grande \u00e9chelle au sein des concessions. Mais en g\u00e9n\u00e9ral, oui, je dirais que plus la valeur \u00e9conomique d&rsquo;une for\u00eat est grande pour un petit exploitant, plus la probabilit\u00e9 est grande qu&rsquo;il ou elle va la pr\u00e9server. Dans la r\u00e9gion, la noix du Br\u00e9sil et le bois tendent \u00e0 susciter des pratiques de r\u00e9colte compl\u00e9mentaires : les noix du Br\u00e9sil sont r\u00e9colt\u00e9es dans la for\u00eat pendant la saison des pluies de d\u00e9cembre \u00e0 mars, le bois est g\u00e9n\u00e9ralement coup\u00e9 pendant la saison s\u00e8che d&rsquo;avril \u00e0 novembre.<\/p>\n<p>Donc, il est logique que les concessionnaires de noyers du Br\u00e9sil se tournent de plus en plus vers la vente de bois, puisque la noix du Br\u00e9sil est cueillie et vendue uniquement durant quelques mois de l&rsquo;ann\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Vous parlez de ce qui semble \u00eatre un petit nombre d&rsquo;arbres (un ou deux arbres par hectare), qu&rsquo;est ce qui arrive lorsqu&rsquo;un plus grand nombre est coup\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats de notre \u00e9tude indiquent que les taux de production de noix du Br\u00e9sil ne diminuent pas lorsqu&rsquo;elles sont r\u00e9colt\u00e9es dans des r\u00e9gions o\u00f9 seulement un ou deux arbres \u00e0 bois d&rsquo;\u0153uvre sont coup\u00e9s. Toutefois, nous avons trouv\u00e9 un cas o\u00f9 l&rsquo;intensit\u00e9 d&rsquo;exploitation \u00e9tait l\u00e9g\u00e8rement plus \u00e9lev\u00e9e, trois \u00e0 quatre arbres par hectare, et la production de noix y \u00e9tait diminu\u00e9e par rapport aux zones ayant une intensit\u00e9 de r\u00e9colte inf\u00e9rieure. <div class='short-quote'>\n\t\t\t<blockquote>\n\t\t\t\t<p><\/p>\n\t\t\t\t<footer>\n\t\t\t\t\t<cite title='Source Title'><\/cite>\n\t\t\t\t<\/footer>\n\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t<\/div><\/p>\n<p>Gardez \u00e0 l&rsquo;esprit que nous avons constat\u00e9 cette situation dans seulement une concession ; la tendance dans les concessions est de r\u00e9colter environ un arbre par hectare.<\/p>\n<p>Nous pensons toutefois que le sujet est important puisque la demande de bois augmente dans la r\u00e9gion et les concessionnaires risquent d&rsquo;\u00eatre enclins \u00e0 accro\u00eetre leurs investissements dans les activit\u00e9s d&rsquo;exploitation foresti\u00e8re.<\/p>\n<p><strong>Quel \u00e9tait le point le plus surprenant dans vos recherches ?<\/strong><\/p>\n<p>Je ne suis pas s\u00fbr si c&rsquo;est surprenant, mais il \u00e9tait certainement inspirant de confirmer que les concessionnaires ont \u00e9vit\u00e9 avec succ\u00e8s les bosquets de noyers du Br\u00e9sil lors des r\u00e9coltes de bois.<\/p>\n<p>Au cours de notre \u00e9tude, notre \u00e9quipe de terrain a men\u00e9 des entrevues avec les concessionnaires et tous ont d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;ils restaient loin des bosquets ou des noyers du Br\u00e9sil adultes.<\/p>\n<p>Lorsque nous avons analys\u00e9 les donn\u00e9es, nous avons confirm\u00e9 que, dans la plupart des cas, les \u00e9quipes de b\u00fbcherons ont coup\u00e9 les essences commercialis\u00e9es \u00e0 une distance d&rsquo;au moins 50 m\u00e8tres des noyers du Br\u00e9sil. <\/p>\n<p>Cependant, il est possible que peu d&rsquo;arbres \u00e0 bois d\u2019\u0153uvre se situent dans les bosquets de noix du Br\u00e9sil, ces derniers seraient donc moins int\u00e9ressants pour les \u00e9quipes de b\u00fbcherons. N\u00e9anmoins, nous ne disposons pas de donn\u00e9es pour confirmer ce sc\u00e9nario \u00e9ventuel.<\/p>\n<p>Mais je crois fermement que les concessionnaires avec lesquels nous travaillons sont tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9s par les dommages potentiels pour la population d&rsquo;arbres de noyers du Br\u00e9sil et qu&rsquo;ils font par cons\u00e9quent des efforts concert\u00e9s pour prot\u00e9ger la base de la ressource.<\/p>\n<p><em>Ces recherches ont \u00e9t\u00e9 financ\u00e9es par l&rsquo;Agence des \u00c9tats-Unis pour le d\u00e9veloppement international (USAID). Les recherches du CIFOR sur les for\u00eats, le changement climatique et la durabilit\u00e9 s\u2019inscrivent dans le cadre du <\/em><a href=\"http:\/\/foreststreesagroforestry.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><em>Programme de recherche du CGIAR sur les for\u00eats, les arbres et l&rsquo;agroforesterie<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pourquoi est-il important de savoir si des arbres peuvent \u00eatre coup\u00e9s au sein des zones de production de noix du Br\u00e9sil ? Pourquoi ne pas juste laisser les arbres pour des raisons de protection environnementale ? Bien que, en tant que biologistes, nous reconnaissons l&rsquo;importance de la sauvegarde de grandes \u00e9tendues de for\u00eats tropicales anciennes, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":167,"featured_media":35795,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6090],"tags":[],"language":[2170],"location":[12239],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[5913,3694,6158,3172,6157,3254,5885],"type-espanol":[],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[3007],"coauthors":[1942],"class_list":["post-35754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forests-news","language-francais","location-latin-america","tag-francais-abattage-selectif","tag-francais-amazonie","tag-francais-cara-rockwell","tag-francais-moyens-de-subsistance","tag-francais-noix-du-bresil","tag-francais-perou","tag-francais-petits-paysans","type-francais-entrevue"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>&#039;La pr\u00e9servation importe, mais les besoins des populations aussi&#039; - Landscape Alliance Forests News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/35754\/la-preservation-importe-mais-les-besoins-des-populations-aussi\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&#039;La pr\u00e9servation importe, mais les besoins des populations aussi&#039;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pourquoi est-il important de savoir si des arbres peuvent \u00eatre coup\u00e9s au sein des zones de production de noix du Br\u00e9sil ? Pourquoi ne pas juste laisser les arbres pour des raisons de protection environnementale ? Bien que, en tant que biologistes, nous reconnaissons l&rsquo;importance de la sauvegarde de grandes \u00e9tendues de for\u00eats tropicales anciennes, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/35754\/la-preservation-importe-mais-les-besoins-des-populations-aussi\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Landscape Alliance Forests News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-22T02:30:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Cara_Rockwell_Perou.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"415\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Virginia M. Moncrieff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@vmmoncrieff\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/35754\\\/la-preservation-importe-mais-les-besoins-des-populations-aussi#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/35754\\\/la-preservation-importe-mais-les-besoins-des-populations-aussi\"},\"author\":{\"name\":\"Virginia M. Moncrieff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/3596764009424da1dad74f3c2a2b6d62\"},\"headline\":\"&lsquo;La pr\u00e9servation importe, mais les besoins des populations aussi&rsquo;\",\"datePublished\":\"2015-10-22T02:30:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/35754\\\/la-preservation-importe-mais-les-besoins-des-populations-aussi\"},\"wordCount\":988,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/35754\\\/la-preservation-importe-mais-les-besoins-des-populations-aussi#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/Cara_Rockwell_Perou.jpg\",\"articleSection\":[\"Forests News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/35754\\\/la-preservation-importe-mais-les-besoins-des-populations-aussi#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2015\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/35754\\\/la-preservation-importe-mais-les-besoins-des-populations-aussi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/35754\\\/la-preservation-importe-mais-les-besoins-des-populations-aussi\",\"name\":\"'La pr\u00e9servation importe, mais les besoins des populations aussi' - Landscape Alliance Forests News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/35754\\\/la-preservation-importe-mais-les-besoins-des-populations-aussi#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/35754\\\/la-preservation-importe-mais-les-besoins-des-populations-aussi#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/Cara_Rockwell_Perou.jpg\",\"datePublished\":\"2015-10-22T02:30:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/35754\\\/la-preservation-importe-mais-les-besoins-des-populations-aussi#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/35754\\\/la-preservation-importe-mais-les-besoins-des-populations-aussi\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/35754\\\/la-preservation-importe-mais-les-besoins-des-populations-aussi#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/Cara_Rockwell_Perou.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/Cara_Rockwell_Perou.jpg\",\"width\":640,\"height\":415,\"caption\":\"Cara Rockwell en Amazonie, au P\u00e9rou. CIFOR.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/35754\\\/la-preservation-importe-mais-les-besoins-des-populations-aussi#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&lsquo;La pr\u00e9servation importe, mais les besoins des populations aussi&rsquo;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\",\"name\":\"Landscape Alliance Forests News\",\"description\":\"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"CIFOR-ICRAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/35754\\\/la-preservation-importe-mais-les-besoins-des-populations-aussi#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/35754\\\/la-preservation-importe-mais-les-besoins-des-populations-aussi#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CIFORICRAF\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CIFOR_ICRAF\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/3596764009424da1dad74f3c2a2b6d62\",\"name\":\"Virginia M. Moncrieff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9ad0acb43c9b8e46e7c90ddc7d1556a6a07517a8512ad85d7a1bc97fffecc5d?s=96&d=mm&r=g41cb78dacccf04fb5aa4f2145b93e271\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9ad0acb43c9b8e46e7c90ddc7d1556a6a07517a8512ad85d7a1bc97fffecc5d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9ad0acb43c9b8e46e7c90ddc7d1556a6a07517a8512ad85d7a1bc97fffecc5d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Virginia M. Moncrieff\"},\"sameAs\":[\"\\\/\\\/www.cifor.org\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/@vmmoncrieff\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/author\\\/virginia\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/35754\\\/la-preservation-importe-mais-les-besoins-des-populations-aussi#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"width\":596,\"height\":250,\"caption\":\"CIFOR-ICRAF\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'La pr\u00e9servation importe, mais les besoins des populations aussi' - Landscape Alliance Forests News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/35754\/la-preservation-importe-mais-les-besoins-des-populations-aussi","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"'La pr\u00e9servation importe, mais les besoins des populations aussi'","og_description":"Pourquoi est-il important de savoir si des arbres peuvent \u00eatre coup\u00e9s au sein des zones de production de noix du Br\u00e9sil ? Pourquoi ne pas juste laisser les arbres pour des raisons de protection environnementale ? Bien que, en tant que biologistes, nous reconnaissons l&rsquo;importance de la sauvegarde de grandes \u00e9tendues de for\u00eats tropicales anciennes, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/35754\/la-preservation-importe-mais-les-besoins-des-populations-aussi","og_site_name":"Landscape Alliance Forests News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","article_published_time":"2015-10-22T02:30:14+00:00","og_image":[{"width":640,"height":415,"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Cara_Rockwell_Perou.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Virginia M. Moncrieff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@vmmoncrieff","twitter_site":"@CIFOR_ICRAF","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/35754\/la-preservation-importe-mais-les-besoins-des-populations-aussi#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/35754\/la-preservation-importe-mais-les-besoins-des-populations-aussi"},"author":{"name":"Virginia M. Moncrieff","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#\/schema\/person\/3596764009424da1dad74f3c2a2b6d62"},"headline":"&lsquo;La pr\u00e9servation importe, mais les besoins des populations aussi&rsquo;","datePublished":"2015-10-22T02:30:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/35754\/la-preservation-importe-mais-les-besoins-des-populations-aussi"},"wordCount":988,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/35754\/la-preservation-importe-mais-les-besoins-des-populations-aussi#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Cara_Rockwell_Perou.jpg","articleSection":["Forests News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/35754\/la-preservation-importe-mais-les-besoins-des-populations-aussi#respond"]}],"copyrightYear":"2015","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/35754\/la-preservation-importe-mais-les-besoins-des-populations-aussi","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/35754\/la-preservation-importe-mais-les-besoins-des-populations-aussi","name":"'La pr\u00e9servation importe, mais les besoins des populations aussi' - Landscape Alliance Forests News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/35754\/la-preservation-importe-mais-les-besoins-des-populations-aussi#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/35754\/la-preservation-importe-mais-les-besoins-des-populations-aussi#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Cara_Rockwell_Perou.jpg","datePublished":"2015-10-22T02:30:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/35754\/la-preservation-importe-mais-les-besoins-des-populations-aussi#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/35754\/la-preservation-importe-mais-les-besoins-des-populations-aussi"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/35754\/la-preservation-importe-mais-les-besoins-des-populations-aussi#primaryimage","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Cara_Rockwell_Perou.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Cara_Rockwell_Perou.jpg","width":640,"height":415,"caption":"Cara Rockwell en Amazonie, au P\u00e9rou. CIFOR."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/35754\/la-preservation-importe-mais-les-besoins-des-populations-aussi#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&lsquo;La pr\u00e9servation importe, mais les besoins des populations aussi&rsquo;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#website","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr","name":"Landscape Alliance Forests News","description":"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization","name":"CIFOR-ICRAF","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr","logo":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/35754\/la-preservation-importe-mais-les-besoins-des-populations-aussi#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/35754\/la-preservation-importe-mais-les-besoins-des-populations-aussi#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","https:\/\/x.com\/CIFOR_ICRAF"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#\/schema\/person\/3596764009424da1dad74f3c2a2b6d62","name":"Virginia M. Moncrieff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9ad0acb43c9b8e46e7c90ddc7d1556a6a07517a8512ad85d7a1bc97fffecc5d?s=96&d=mm&r=g41cb78dacccf04fb5aa4f2145b93e271","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9ad0acb43c9b8e46e7c90ddc7d1556a6a07517a8512ad85d7a1bc97fffecc5d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9ad0acb43c9b8e46e7c90ddc7d1556a6a07517a8512ad85d7a1bc97fffecc5d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Virginia M. Moncrieff"},"sameAs":["\/\/www.cifor.org","https:\/\/x.com\/@vmmoncrieff"],"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/author\/virginia"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/35754\/la-preservation-importe-mais-les-besoins-des-populations-aussi#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","width":596,"height":250,"caption":"CIFOR-ICRAF"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Cara_Rockwell_Perou.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/167"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35754"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35754\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35754"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=35754"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=35754"},{"taxonomy":"tag-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-bahasa?post=35754"},{"taxonomy":"tag-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-espanol?post=35754"},{"taxonomy":"tag-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-francais?post=35754"},{"taxonomy":"type-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-espanol?post=35754"},{"taxonomy":"type-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-bahasa?post=35754"},{"taxonomy":"type-english","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-english?post=35754"},{"taxonomy":"type-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-francais?post=35754"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=35754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}