{"id":26672,"date":"2015-02-04T17:16:52","date_gmt":"2015-02-04T10:16:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.forestsnews.org\/?p=26672"},"modified":"2015-09-30T22:05:34","modified_gmt":"2015-09-30T15:05:34","slug":"le-bois-invisible-lexploitation-artisanale-de-bois-doeuvre-en-afrique-sub-saharienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26672\/le-bois-invisible-lexploitation-artisanale-de-bois-doeuvre-en-afrique-sub-saharienne","title":{"rendered":"Le bois invisible : exploitation artisanale de bois d\u2019\u0153uvre en Afrique sub-Saharienne"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_26638\" aria-describedby=\"caption-attachment-26638\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/RS64797_IMG_0443-scr.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-26638 size-large\" src=\"\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/RS64797_IMG_0443-scr-500x333.jpg\" alt=\"The project Pro-Formal aims to analyze which policy measures could improve the EU-FLEGT chances of success in better integrating the domestic timber markets within the national legal framework. Center for International Forestry Research (CIFOR) scientist Andrew Wardell, Didier Essiane, and Paolo Omar Cerutti conducted research on informal logging in Cameroon. Here a African Padauk (Pterocarpus spp.) has been cut. Andrew Wardell\/CIFOR photo\" width=\"500\" height=\"333\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-26638\" class=\"wp-caption-text\">Un Padauk africain (<em>Pterocarpus<\/em>) coup\u00e9 au Cameroun. L&rsquo;abattage sur le court terme pour les march\u00e9s de bois domestiques en Afrique a toujours \u00e9t\u00e9, mais il demeurait\u00a0invisible pour les observateurs du secteur et les d\u00e9cideurs. Photo: Andrew Wardell\/CIFOR<\/figcaption><\/figure>\n<p>Katiola, C\u00f4te d\u2019Ivoire \u2013 M. Aboubakar, menuisier depuis 25 ans, est assis avec notre \u00e9quipe de chercheurs pour nous aider \u00e0 mieux comprendre la fili\u00e8re du bois artisanal en C\u00f4te d\u2019Ivoire. Cependant, aux yeux du monde qui s\u2019int\u00e9resse au futur des for\u00eats en Afrique, M. Aboubakar n\u2019existe pas.<\/p>\n<p>Comme lui, ils sont pourtant nombreux en Afrique sub-saharienne: menuisiers, \u00e9b\u00e9nistes, marchands de bois, transporteurs ou scieurs. Vous pouvez visiter les march\u00e9s de bois d\u2019\u0153uvre ou leurs \u00e9choppes \u00e0 Abidjan, Accra, Yaound\u00e9, Kinshasa, Kampala ou Nairobi. Partout, vous verrez la m\u00eame chose: des montagnes de bois sci\u00e9 \u00e0 la tron\u00e7onneuse qui sert \u00e0 satisfaire la demande locale grandissante en bois d\u2019\u0153uvre d\u2019une Afrique qui veut se construire. <span style=\"font-weight: 400;\"><div class='short-quote'>\n\t\t\t<blockquote>\n\t\t\t\t<p><\/p>\n\t\t\t\t<footer>\n\t\t\t\t\t<cite title='Source Title'><\/cite>\n\t\t\t\t<\/footer>\n\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t<\/div><\/span><\/p>\n<p>Pendant sept ans, notre \u00e9quipe du Centre de recherche foresti\u00e8re internationale (CIFOR) a travaill\u00e9 sur ces march\u00e9s int\u00e9rieurs en collaboration avec le Centre de coop\u00e9ration internationale en recherche agronomique pour le d\u00e9veloppement (CIRAD) et plusieurs partenaires nationaux, conduisant des recherches approfondies sur leur fonctionnement.<\/p>\n<p>On parle ici de centaines de milliers de personnes qui vivent directement ou indirectement de cette pr\u00e9cieuse ressource; de millions de m\u00e8tres cubes de bois, souvent plus que le bois officiellement export\u00e9 vers l\u2019Europe ou la Chine; mais aussi des millions de consommateurs qui ont un besoin quotidien de ce bois.<\/p>\n<h4>TOUT UN MARCH\u00c9 IGNOR\u00c9<\/h4>\n<p>M\u00eame si le bois ne vous int\u00e9resse pas, allez voir dans les bases de donn\u00e9es statistiques mondiales ou <a href=\"http:\/\/www.observatoire-comifac.net\/indicators.countries.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">nationales<\/a>, surtout celles g\u00e9n\u00e9ralement consult\u00e9es par les experts du secteur, le monde universitaire, les ONG, les journalistes ou les dirigeants politiques. Ouvrez les pages web statistiques de la <a href=\"http:\/\/faostat3.fao.org\/home\/F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">FAO<\/a>, de <a href=\"http:\/\/www.itto.int\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">l\u2019<\/a><a href=\"http:\/\/www.itto.int\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Organisation internationale des bois tropicaux<\/a> (OIBT), ou de l\u2019<a href=\"http:\/\/comtrade.un.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">UN Comtrade<\/a> qui stocke les bases de donn\u00e9es sur le commerce des produits de base, et vous verrez que ni la demande ni l\u2019offre nationale n\u2019existent en Afrique sub-Saharienne: il n\u2019y aurait alors pas de march\u00e9 \u00abafricain\u00bb du bois.<\/p>\n<p>Comment est-on arriv\u00e9 \u00e0 une pareille situation? Nous pourrions citer de nombreux facteurs sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque pays, mais nous vous invitons plut\u00f4t \u00e0 consulter la litt\u00e9rature existante, notamment les publications du <a href=\"http:\/\/www1.cifor.org\/pro-formal\/publications.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">CIFOR<\/a>, du r\u00e9seau <a href=\"http:\/\/www.etfrn.org\/publications\/chainsaw+milling:+supplier+to+local+markets\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">European Tropical Forest Research Network<\/a> (ETFRN) et de la <a href=\"http:\/\/www.observatoire-comifac.net\/edf.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Commission des For\u00eats d\u2019Afrique Centrale<\/a> (COMIFAC). <span style=\"font-weight: 400;\"><div class='short-quote'>\n\t\t\t<blockquote>\n\t\t\t\t<p><\/p>\n\t\t\t\t<footer>\n\t\t\t\t\t<cite title='Source Title'><\/cite>\n\t\t\t\t<\/footer>\n\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t<\/div><\/span><\/p>\n<p>En gros, on peut r\u00e9sumer et dire qu\u2019avec les diverses crises des ann\u00e9es 1980 et les ajustements structurels des ann\u00e9es 1990, la plupart des l\u00e9gislations foresti\u00e8res des pays de l\u2019Afrique sub-Saharienne portent une attention particuli\u00e8re \u00e0 la production industrielle du bois. Le souci majeur \u00e9tait de remplir les caisses vides des \u00c9tats pour payer, entre autres, une dette grandissante, la taxation ou la r\u00e9gulation des grandes  soci\u00e9t\u00e9s d\u2019exploitation \u00e9tant bien plus facile que celle des fili\u00e8res artisanales nationales.<\/p>\n<p>Dans la pratique, ceci se traduit par la seule existence de la production industrielle dans les bases statistiques nationales et internationales enregistrant la production et les exportations de bois \u00abofficielles\u00bb, c\u2019est \u00e0 dire celles qui donnent lieu au paiement d\u2019au moins certaines taxes et sont destin\u00e9es \u00e0 l\u2019international.<\/p>\n<h4>TOUS CRIMINELS<\/h4>\n<p>Par contre, l\u2019exploitation et le commerce des agriculteurs, des scieurs de long et des commer\u00e7ants locaux, qui op\u00e8rent presque toujours \u00e0 petite \u00e9chelle, ont totalement disparu du cadre politique et statistique \u2013 s\u2019ils y ont exist\u00e9 un jour\u2026 Pire, dans plusieurs pays, des lois \u2013 encore en vigueur de nos jours \u2013 ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es qui rendent de facto ces op\u00e9rations artisanales criminelles.<\/p>\n<p>Cela n\u2019a pourtant pas emp\u00each\u00e9 la croissance des consommations nationales li\u00e9es \u00e0 l\u2019explosion d\u00e9mographique, \u00e0 l\u2019urbanisation et \u00e0 une am\u00e9lioration des niveaux de vie. Seulement voil\u00e0, criminalis\u00e9s politiquement et inexistants dans les statistiques, les \u00abartisanaux\u00bb du bois n\u2019ont jamais pu faire entendre leur voix. Aujourd\u2019hui, cette fili\u00e8re reste informelle presque partout en Afrique, op\u00e9rant souvent en marge ou \u00e0 l\u2019encontre de lois inadapt\u00e9es.<\/p>\n<p>En 2015, ann\u00e9e des \u00abObjectifs du D\u00e9veloppement Durable\u00bb, une telle situation n\u2019est plus tol\u00e9rable. Nos recherches indiquent clairement que les op\u00e9rateurs du march\u00e9 domestique et r\u00e9gional demandent une reconnaissance politique et \u00e9conomique. Ils demandent des droits et des devoirs, y compris celui de payer de vraies taxes et non plus des \u00abenveloppes\u00bb \u00e0 certains agents de l\u2019\u00c9tat qui ne facilitent en rien la bonne conduite de leurs op\u00e9rations et contribuent \u00e0 saper la bonne gouvernance en nourrissant la corruption.<\/p>\n<p>Heureusement ces demandes semblent trouver un certain \u00e9cho. En effet, depuis 2013, l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) s\u2019est dot\u00e9e d\u2019une loi qui sanctionne l\u2019importation de bois ill\u00e9gal sur son territoire. Du coup, certains pays exportateurs de bois tropical vers l\u2019UE, se sont engag\u00e9s \u00e0 am\u00e9liorer leurs cadres l\u00e9gaux, notamment en n\u00e9gociant avec l\u2019UE des accords de commerce appel\u00e9s Accord de partenariat volontaire (APV). Et\u2026 surprise ! Tout le monde a \u00abd\u00e9couvert\u00bb qu\u2019un secteur forestier de petites entreprises mais comptant des milliers d\u2019op\u00e9rateurs \u00abexiste\u00bb bel et bien, et qu\u2019il a une \u00e9norme importance sociale, \u00e9cologique et financi\u00e8re.<\/p>\n<p>Notre espoir est que cette \u00abd\u00e9couverte\u00bb va d\u00e9sormais conduire \u00e0 un dialogue ouvert et transparent aux niveaux national et r\u00e9gional sur le r\u00f4le que cette fili\u00e8re peut jouer dans le d\u00e9veloppement, ainsi que sur les moyens d\u2019att\u00e9nuer ses effets les plus n\u00e9fastes et d\u2019accentuer ses contributions positives. Il est clair que, dans certains cas, la fili\u00e8re du bois artisanal contribue \u00e0 la d\u00e9forestation ou \u00e0 la d\u00e9gradation de la ressource (les op\u00e9rateurs en sont d\u2019ailleurs souvent conscients), mais si elle reste invisible et criminelle, comment trouver des solutions et des am\u00e9liorations pour la rendre moins destructrice et plus durable ?<\/p>\n<figure id=\"attachment_26639\" aria-describedby=\"caption-attachment-26639\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/RS270_Mont--e-Parc-Wood-Market_7998667499_o-scr.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-26639 size-large\" src=\"\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/RS270_Mont--e-Parc-Wood-Market_7998667499_o-scr-500x333.jpg\" alt=\"Wood Seller-wood quality is related to sawmill waste, - Monte\u0301e Parc Market, - Yaounde\u0301, Cameroon.\" width=\"500\" height=\"333\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-26639\" class=\"wp-caption-text\">Bois \u00e0 vendre au march\u00e9 Mont\u00e9e Parc, \u00e0 Yaound\u00e9 au Cameroun. Il y a des raisons d&rsquo;\u00eatre optimiste sur la reconnaissance des droits des\u00a0\u00abartisanaux\u00bb du bois et sur des avanc\u00e9es dans la\u00a0lutte contre la d\u00e9forestation li\u00e9e au secteur forestier non r\u00e9glement\u00e9 \u00e0 petite \u00e9chelle. Photo: Ollivier Girard\/CIFOR<\/figcaption><\/figure>\n<h4>LUEUR D&rsquo;ESPOIR<\/h4>\n<p>Certains signaux r\u00e9cents permettent cependant un optimisme mesur\u00e9. Pour la premi\u00e8re fois, dans le cadre des discussions APV avec l\u2019UE, plusieurs gouvernements ont organis\u00e9 des tables rondes r\u00e9unissant autour de la m\u00eame table l\u2019\u00c9tat, les exploitants industriels et les op\u00e9rateurs du secteur domestique  informel. Ces derniers sont nombreux, souvent encore mal organis\u00e9s, parfois incapables de parler d\u2019une seule voix, mais une chose est claire aujourd\u2019hui: ils existent et ne sauraient rester ignor\u00e9s plus longtemps.<\/p>\n<p>Leur existence politique prendra du temps \u00e0 se concr\u00e9tiser, mais une aide bien cibl\u00e9e de la part des institutions (nationales et internationales) qui se disent au service de ces op\u00e9rateurs et de l\u2019environnement pourrait acc\u00e9l\u00e9rer leur reconnaissance et leur inclusion dans les statistiques nationales. Cela ne changera pas leur vie du jour au lendemain, mais les processus et les n\u00e9gociations qui vont \u00eatre engag\u00e9s au niveau national pour produire ces statistiques (pour le pays, pour la FAO, pour l\u2019OIBT et pour tous les autres utilisateurs) seront cruciales et pousseront les \u00c9tats \u00e0 reconna\u00eetre clairement l\u2019importance politique et \u00e9conomique du secteur.<\/p>\n<p>Pour M. Aboubakar, cela peut faire la diff\u00e9rence entre une existence v\u00e9cue dans la peur quotidienne d\u2019\u00eatre mis en prison (en payant des \u00abenveloppes\u00bb pour l\u2019\u00e9viter), et une vie pass\u00e9e \u00e0 former de jeunes employ\u00e9s, en faisant le travail qu\u2019il aime, en gagnant l\u2019argent pour nourrir sa famille et envoyer ses trois enfants \u00e0 l\u2019\u00e9cole, et avec la fiert\u00e9 d\u2019avoir lui aussi contribu\u00e9 au d\u00e9veloppement de son pays.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Katiola, C\u00f4te d\u2019Ivoire \u2013 M. Aboubakar, menuisier depuis 25 ans, est assis avec notre \u00e9quipe de chercheurs pour nous aider \u00e0 mieux comprendre la fili\u00e8re du bois artisanal en C\u00f4te d\u2019Ivoire. Cependant, aux yeux du monde qui s\u2019int\u00e9resse au futur des for\u00eats en Afrique, M. Aboubakar n\u2019existe pas. Comme lui, ils sont pourtant nombreux en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":140,"featured_media":26638,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[161,95],"tags":[],"language":[2170],"location":[12246],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[5573,3160,5646,3258,5647,5645,3080,5523,2355,5522,3077,5644,5885,5900,5897],"type-espanol":[],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[2999],"coauthors":[1561,851,1525],"class_list":["post-26672","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deforestation","category-human-wellbeing","language-francais","location-africa","tag-francais-abattage","tag-francais-afrique","tag-francais-bois","tag-francais-cirad","tag-francais-commerce-du-bois","tag-francais-commission-des-forets-dafrique-centrale","tag-francais-deforestation","tag-francais-delit-forestier","tag-francais-fao","tag-francais-flegt","tag-francais-gouvernance","tag-francais-objectifs-du-developpement-durable","tag-francais-petits-paysans","tag-francais-secteur-artisanal","tag-francais-union-europeenne","type-francais-analyses"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le bois invisible : exploitation artisanale de bois d\u2019\u0153uvre en Afrique sub-Saharienne - Landscape Alliance Forests News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26672\/le-bois-invisible-lexploitation-artisanale-de-bois-doeuvre-en-afrique-sub-saharienne\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le bois invisible : exploitation artisanale de bois d\u2019\u0153uvre en Afrique sub-Saharienne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Katiola, C\u00f4te d\u2019Ivoire \u2013 M. Aboubakar, menuisier depuis 25 ans, est assis avec notre \u00e9quipe de chercheurs pour nous aider \u00e0 mieux comprendre la fili\u00e8re du bois artisanal en C\u00f4te d\u2019Ivoire. Cependant, aux yeux du monde qui s\u2019int\u00e9resse au futur des for\u00eats en Afrique, M. Aboubakar n\u2019existe pas. Comme lui, ils sont pourtant nombreux en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26672\/le-bois-invisible-lexploitation-artisanale-de-bois-doeuvre-en-afrique-sub-saharienne\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Landscape Alliance Forests News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-04T10:16:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-09-30T15:05:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/RS64797_IMG_0443-scr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"733\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paolo Omar Cerutti, Robert Nasi, Joan Baxter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/26672\\\/le-bois-invisible-lexploitation-artisanale-de-bois-doeuvre-en-afrique-sub-saharienne#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/26672\\\/le-bois-invisible-lexploitation-artisanale-de-bois-doeuvre-en-afrique-sub-saharienne\"},\"author\":{\"name\":\"Paolo Omar Cerutti\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/6a77ee2bd19f38c62901a2241335b8b2\"},\"headline\":\"Le bois invisible : exploitation artisanale de bois d\u2019\u0153uvre en Afrique sub-Saharienne\",\"datePublished\":\"2015-02-04T10:16:52+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-30T15:05:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/26672\\\/le-bois-invisible-lexploitation-artisanale-de-bois-doeuvre-en-afrique-sub-saharienne\"},\"wordCount\":1377,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/26672\\\/le-bois-invisible-lexploitation-artisanale-de-bois-doeuvre-en-afrique-sub-saharienne#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/RS64797_IMG_0443-scr.jpg\",\"articleSection\":[\"Deforestation\",\"Human well-being\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/26672\\\/le-bois-invisible-lexploitation-artisanale-de-bois-doeuvre-en-afrique-sub-saharienne#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2015\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/26672\\\/le-bois-invisible-lexploitation-artisanale-de-bois-doeuvre-en-afrique-sub-saharienne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/26672\\\/le-bois-invisible-lexploitation-artisanale-de-bois-doeuvre-en-afrique-sub-saharienne\",\"name\":\"Le bois invisible : exploitation artisanale de bois d\u2019\u0153uvre en Afrique sub-Saharienne - Landscape Alliance Forests News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/26672\\\/le-bois-invisible-lexploitation-artisanale-de-bois-doeuvre-en-afrique-sub-saharienne#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/26672\\\/le-bois-invisible-lexploitation-artisanale-de-bois-doeuvre-en-afrique-sub-saharienne#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/RS64797_IMG_0443-scr.jpg\",\"datePublished\":\"2015-02-04T10:16:52+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-30T15:05:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/26672\\\/le-bois-invisible-lexploitation-artisanale-de-bois-doeuvre-en-afrique-sub-saharienne#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/26672\\\/le-bois-invisible-lexploitation-artisanale-de-bois-doeuvre-en-afrique-sub-saharienne\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/26672\\\/le-bois-invisible-lexploitation-artisanale-de-bois-doeuvre-en-afrique-sub-saharienne#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/RS64797_IMG_0443-scr.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/RS64797_IMG_0443-scr.jpg\",\"width\":1100,\"height\":733,\"caption\":\"The project Pro-Formal aims to analyze which policy measures could improve the EU-FLEGT chances of success in better integrating the domestic timber markets within the national legal framework. Andrew Wardell\\\/CIFOR.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/26672\\\/le-bois-invisible-lexploitation-artisanale-de-bois-doeuvre-en-afrique-sub-saharienne#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le bois invisible : exploitation artisanale de bois d\u2019\u0153uvre en Afrique sub-Saharienne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\",\"name\":\"Landscape Alliance Forests News\",\"description\":\"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"CIFOR-ICRAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/26672\\\/le-bois-invisible-lexploitation-artisanale-de-bois-doeuvre-en-afrique-sub-saharienne#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/26672\\\/le-bois-invisible-lexploitation-artisanale-de-bois-doeuvre-en-afrique-sub-saharienne#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CIFORICRAF\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CIFOR_ICRAF\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/6a77ee2bd19f38c62901a2241335b8b2\",\"name\":\"Paolo Omar Cerutti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fcb87f7e6cacb4f88590d25bace034ce33232fc263a82c6ad164faa69269681e?s=96&d=mm&r=gdb2e9d1db22cbc03f95b23ad73a16104\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fcb87f7e6cacb4f88590d25bace034ce33232fc263a82c6ad164faa69269681e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fcb87f7e6cacb4f88590d25bace034ce33232fc263a82c6ad164faa69269681e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paolo Omar Cerutti\"},\"description\":\"Dr Paolo Cerutti is the Unit Head of CIFOR-ICRAF\u2019s office in the Democratic Republic of the Congo (DRC), where he is based in Kisangani and Yangambi. A forester by training, Dr Cerutti focuses on theimplementation of the landscape approach, sustainable forest management in tropical production forests, forest certification, and timber and wood energy value chains. He joined CIFOR in 2004, initially based in Yaound\u00e9, Cameroon. Over the years, he has contributed to numerous research and development initiatives aimed at improving forest governance and resource use across Central Africa. Beforejoining CIFOR, Dr Cerutti served as a Lieutenant in the Italian Army, was a visiting scientist at the United States Geological Survey and worked as an assistant forest expert supporting Albania\u2019s National Forest Inventory.He holds a PhD in environmental governance from the Crawford School of Economics and Government at the Australian National University, and a master\u2019s degree in remote sensing and natural resources evaluation from the Agronomic Institute for Overseas Countries (IAO) under the Italian Ministry of Foreign Affairs in Florence, Italy.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/author\\\/paolo-cerutti\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/26672\\\/le-bois-invisible-lexploitation-artisanale-de-bois-doeuvre-en-afrique-sub-saharienne#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"width\":596,\"height\":250,\"caption\":\"CIFOR-ICRAF\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le bois invisible : exploitation artisanale de bois d\u2019\u0153uvre en Afrique sub-Saharienne - Landscape Alliance Forests News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26672\/le-bois-invisible-lexploitation-artisanale-de-bois-doeuvre-en-afrique-sub-saharienne","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le bois invisible : exploitation artisanale de bois d\u2019\u0153uvre en Afrique sub-Saharienne","og_description":"Katiola, C\u00f4te d\u2019Ivoire \u2013 M. Aboubakar, menuisier depuis 25 ans, est assis avec notre \u00e9quipe de chercheurs pour nous aider \u00e0 mieux comprendre la fili\u00e8re du bois artisanal en C\u00f4te d\u2019Ivoire. Cependant, aux yeux du monde qui s\u2019int\u00e9resse au futur des for\u00eats en Afrique, M. Aboubakar n\u2019existe pas. Comme lui, ils sont pourtant nombreux en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26672\/le-bois-invisible-lexploitation-artisanale-de-bois-doeuvre-en-afrique-sub-saharienne","og_site_name":"Landscape Alliance Forests News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","article_published_time":"2015-02-04T10:16:52+00:00","article_modified_time":"2015-09-30T15:05:34+00:00","og_image":[{"width":1100,"height":733,"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/RS64797_IMG_0443-scr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paolo Omar Cerutti, Robert Nasi, Joan Baxter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CIFOR_ICRAF","twitter_site":"@CIFOR_ICRAF","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26672\/le-bois-invisible-lexploitation-artisanale-de-bois-doeuvre-en-afrique-sub-saharienne#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26672\/le-bois-invisible-lexploitation-artisanale-de-bois-doeuvre-en-afrique-sub-saharienne"},"author":{"name":"Paolo Omar Cerutti","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#\/schema\/person\/6a77ee2bd19f38c62901a2241335b8b2"},"headline":"Le bois invisible : exploitation artisanale de bois d\u2019\u0153uvre en Afrique sub-Saharienne","datePublished":"2015-02-04T10:16:52+00:00","dateModified":"2015-09-30T15:05:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26672\/le-bois-invisible-lexploitation-artisanale-de-bois-doeuvre-en-afrique-sub-saharienne"},"wordCount":1377,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26672\/le-bois-invisible-lexploitation-artisanale-de-bois-doeuvre-en-afrique-sub-saharienne#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/RS64797_IMG_0443-scr.jpg","articleSection":["Deforestation","Human well-being"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26672\/le-bois-invisible-lexploitation-artisanale-de-bois-doeuvre-en-afrique-sub-saharienne#respond"]}],"copyrightYear":"2015","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26672\/le-bois-invisible-lexploitation-artisanale-de-bois-doeuvre-en-afrique-sub-saharienne","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26672\/le-bois-invisible-lexploitation-artisanale-de-bois-doeuvre-en-afrique-sub-saharienne","name":"Le bois invisible : exploitation artisanale de bois d\u2019\u0153uvre en Afrique sub-Saharienne - Landscape Alliance Forests News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26672\/le-bois-invisible-lexploitation-artisanale-de-bois-doeuvre-en-afrique-sub-saharienne#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26672\/le-bois-invisible-lexploitation-artisanale-de-bois-doeuvre-en-afrique-sub-saharienne#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/RS64797_IMG_0443-scr.jpg","datePublished":"2015-02-04T10:16:52+00:00","dateModified":"2015-09-30T15:05:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26672\/le-bois-invisible-lexploitation-artisanale-de-bois-doeuvre-en-afrique-sub-saharienne#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26672\/le-bois-invisible-lexploitation-artisanale-de-bois-doeuvre-en-afrique-sub-saharienne"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26672\/le-bois-invisible-lexploitation-artisanale-de-bois-doeuvre-en-afrique-sub-saharienne#primaryimage","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/RS64797_IMG_0443-scr.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/RS64797_IMG_0443-scr.jpg","width":1100,"height":733,"caption":"The project Pro-Formal aims to analyze which policy measures could improve the EU-FLEGT chances of success in better integrating the domestic timber markets within the national legal framework. Andrew Wardell\/CIFOR."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26672\/le-bois-invisible-lexploitation-artisanale-de-bois-doeuvre-en-afrique-sub-saharienne#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le bois invisible : exploitation artisanale de bois d\u2019\u0153uvre en Afrique sub-Saharienne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#website","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr","name":"Landscape Alliance Forests News","description":"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization","name":"CIFOR-ICRAF","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr","logo":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26672\/le-bois-invisible-lexploitation-artisanale-de-bois-doeuvre-en-afrique-sub-saharienne#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26672\/le-bois-invisible-lexploitation-artisanale-de-bois-doeuvre-en-afrique-sub-saharienne#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","https:\/\/x.com\/CIFOR_ICRAF"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#\/schema\/person\/6a77ee2bd19f38c62901a2241335b8b2","name":"Paolo Omar Cerutti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcb87f7e6cacb4f88590d25bace034ce33232fc263a82c6ad164faa69269681e?s=96&d=mm&r=gdb2e9d1db22cbc03f95b23ad73a16104","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcb87f7e6cacb4f88590d25bace034ce33232fc263a82c6ad164faa69269681e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcb87f7e6cacb4f88590d25bace034ce33232fc263a82c6ad164faa69269681e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paolo Omar Cerutti"},"description":"Dr Paolo Cerutti is the Unit Head of CIFOR-ICRAF\u2019s office in the Democratic Republic of the Congo (DRC), where he is based in Kisangani and Yangambi. A forester by training, Dr Cerutti focuses on theimplementation of the landscape approach, sustainable forest management in tropical production forests, forest certification, and timber and wood energy value chains. He joined CIFOR in 2004, initially based in Yaound\u00e9, Cameroon. Over the years, he has contributed to numerous research and development initiatives aimed at improving forest governance and resource use across Central Africa. Beforejoining CIFOR, Dr Cerutti served as a Lieutenant in the Italian Army, was a visiting scientist at the United States Geological Survey and worked as an assistant forest expert supporting Albania\u2019s National Forest Inventory.He holds a PhD in environmental governance from the Crawford School of Economics and Government at the Australian National University, and a master\u2019s degree in remote sensing and natural resources evaluation from the Agronomic Institute for Overseas Countries (IAO) under the Italian Ministry of Foreign Affairs in Florence, Italy.","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/author\/paolo-cerutti"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26672\/le-bois-invisible-lexploitation-artisanale-de-bois-doeuvre-en-afrique-sub-saharienne#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","width":596,"height":250,"caption":"CIFOR-ICRAF"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/RS64797_IMG_0443-scr.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26672"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26672\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26672"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=26672"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=26672"},{"taxonomy":"tag-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-bahasa?post=26672"},{"taxonomy":"tag-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-espanol?post=26672"},{"taxonomy":"tag-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-francais?post=26672"},{"taxonomy":"type-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-espanol?post=26672"},{"taxonomy":"type-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-bahasa?post=26672"},{"taxonomy":"type-english","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-english?post=26672"},{"taxonomy":"type-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-francais?post=26672"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=26672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}