{"id":26631,"date":"2015-02-02T22:59:50","date_gmt":"2015-02-02T15:59:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.forestsnews.org\/?p=26631"},"modified":"2015-11-09T15:24:13","modified_gmt":"2015-11-09T08:24:13","slug":"majorite-oubliee-les-petits-paysans-peruviens-a-linterface-agriculture-forets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26631\/majorite-oubliee-les-petits-paysans-peruviens-a-linterface-agriculture-forets","title":{"rendered":"Majorit\u00e9 oubli\u00e9e : les petits paysans p\u00e9ruviens entre agriculture et for\u00eats"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_22769\" aria-describedby=\"caption-attachment-22769\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Bolaina-POLEX.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-22769 size-large\" src=\"\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Bolaina-POLEX-500x333.jpg\" alt=\"Midiendo \u00e1rboles de bolaina en la Amazonia peruana. Ernesto Benavides\/CIFOR\" width=\"500\" height=\"333\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-22769\" class=\"wp-caption-text\">Mesure d&rsquo;arbres Bolaina en Amazonie p\u00e9ruvienne. Le Bolaina fournit des sources de revenus importants pour les petits propri\u00e9taires de la r\u00e9gion. Ernesto Benavides\/CIFOR<\/figcaption><\/figure>\n<p lang=\"fr-FR\">Le P\u00e9rou a exp\u00e9riment\u00e9 des r\u00e9formes politiques pour promouvoir une gestion plus durable des for\u00eats au cours de ces derni\u00e8res d\u00e9cennies. Dans le m\u00eame temps, les donateurs et les ONG ont pr\u00e9sent\u00e9 des initiatives des communaut\u00e9s foresti\u00e8res pour encourager les ruraux \u00e0 participer l\u00e9galement au secteur forestier.<\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">Cependant, il est difficile de savoir si ces efforts ont eu un effet positif et \u00e9tendu sur l&rsquo;utilisation des for\u00eats. Dans une <\/span><span lang=\"zxx\"><a href=\"\/\/www.cifor.org\/online-library\/browse\/view-publication\/publication\/4426.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span lang=\"fr-FR\">analyse r\u00e9cente<\/span><\/a><\/span><span lang=\"fr-FR\"> du CIFOR sur la gestion communautaire des for\u00eats en Amazonie p\u00e9ruvienne, nous avons constat\u00e9 que m\u00eame s&rsquo;il y a eu beaucoup de recherches documentant l&rsquo;utilisation des for\u00eats par les ruraux dans l&rsquo;Amazonie p\u00e9ruvienne, il y a toujours une p\u00e9nurie g\u00e9n\u00e9rale d&rsquo;analyse syst\u00e9matique. Nous n&rsquo;avons r\u00e9ussi \u00e0 trouver aucune \u00e9valuation exhaustive de l&rsquo;efficacit\u00e9 des programmes existants qui promeuvent la foresterie communautaire ou b\u00e9n\u00e9ficient aux locaux. <\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Pr\u00e8s de 60% du P\u00e9rou est couvert de for\u00eats, principalement amazonienne. Les groupes indig\u00e8nes, les riverains, les cueilleurs de noix br\u00e9siliennes et les agriculteurs colons d\u00e9pendent tous de ces for\u00eats \u00e0 diff\u00e9rents degr\u00e9s, et sont en lien avec la cha\u00eene de valeur et les march\u00e9s forestiers de diff\u00e9rentes mani\u00e8res.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Notre examen a montr\u00e9 que les efforts pour promouvoir une gestion durable des for\u00eats aupr\u00e8s des personnes rurales ont \u00e9t\u00e9 plus \u00e9troits que cette variable pourrait insinuer, typiquement centr\u00e9e sur la gouvernance des communaut\u00e9s et des communes, incluant tout ce qui va des \u00e9tudes sur la gestion des ressources en commun par les peuples indig\u00e8nes, aux projets d&rsquo;ONG sur la gestion communautaire des for\u00eats (GCF) pour commercialiser des produits forestiers ligneux et non-ligneux (PFNL). Alors que ces initiatives sont tr\u00e8s int\u00e9ressantes sur le plan des modes de vie locaux et pour am\u00e9liorer notre compr\u00e9hension des dynamiques de l&rsquo;utilisation et de la gestion des ressources par les populations locales, une br\u00e8che appara\u00eet: la majorit\u00e9 oubli\u00e9e des foyers de petits propri\u00e9taires qui travaillent ind\u00e9pendamment, et hors structures communales\/coop\u00e9ratives. <span style=\"font-weight: 400;\"><div class='short-quote'>\n\t\t\t<blockquote>\n\t\t\t\t<p><\/p>\n\t\t\t\t<footer>\n\t\t\t\t\t<cite title='Source Title'><\/cite>\n\t\t\t\t<\/footer>\n\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t<\/div><\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">En ce sens, le CIFOR a travaill\u00e9 sur une myriade d&rsquo;initiatives de recherche pour am\u00e9liorer notre compr\u00e9hension de ces syst\u00e8mes dynamiques. Notre analyse montre que les populations rurales, qui constituent environ la moiti\u00e9 de la population de l&rsquo;Amazonie p\u00e9ruvienne, vivent actuellement dans des installations rurales qui tombent \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la d\u00e9finition p\u00e9ruvienne l\u00e9gale de communaut\u00e9. Selon le recensement de 2007 de l&rsquo;Institut national de statistique et d&rsquo;informatique, cela repr\u00e9sente environ 1,86 million de P\u00e9ruviens sur un total r\u00e9gional de 3,7 millions. Par cons\u00e9quent, ils sont souvent exclus des recherches et des initiatives de GCF. Ces personnes re\u00e7oivent peu d&rsquo;attention alors qu&rsquo;elles g\u00e8rent activement l&rsquo;interface agriculture-for\u00eats (pour le meilleur ou pour le pire) et sont d\u00e9pendantes des ressources foresti\u00e8res pour une grande partie de leur mode de vie. Notre rapport souligne donc le besoin de tenir compte de ces syst\u00e8mes de petit propri\u00e9taires au sein des GCF et d&rsquo;\u00e9tendre la d\u00e9finition pour inclure \u00e0 la fois des projets de l&rsquo;ext\u00e9rieur et des pratiques d&rsquo;utilisation et de gestion des for\u00eats endog\u00e8nes.<\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">Dans des travaux ant\u00e9rieurs du CIFOR et de ses partenaires sur la comparaison entre les projets de GCF men\u00e9s par des ONG et l&rsquo;exploitation foresti\u00e8re informelle n\u00e9goci\u00e9e entre des membres individuels de communaut\u00e9s et des entreprises foresti\u00e8res au Br\u00e9sil, en Bolivie et au P\u00e9rou, <\/span><span lang=\"zxx\"><a href=\"\/\/www.cifor.org\/publications\/pdf_files\/articles\/ACampbell0901.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span lang=\"fr-FR\">Medina et ses coll\u00e8gues<\/span><\/a><\/span><span lang=\"fr-FR\"> ont constat\u00e9 que 96% des familles ont travaill\u00e9 de mani\u00e8re ind\u00e9pendante et informelle avec les entreprises, alors que moins de 2% ont travaill\u00e9 collectivement dans des \u00abprojets GCF\u00bb, qui tentent de se conformer aux cadres l\u00e9gaux. Dans la majorit\u00e9 des cas, les stocks de bois \u00abcommercial\u00bb (c-\u00e0-d de bois dur \u00e0 croissance lente) diminuent rapidement au bout de quelques ann\u00e9es, et les petits paysans qui n\u00e9gociaient avec les exploitants re\u00e7oivent peu de retours \u00e9conomiques. Cependant, la gestion du bois sur ne repr\u00e9sente pas tout le spectre de l&rsquo;utilisation des for\u00eats par les petits paysans. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">Les petits paysans travaillent aussi souvent avec des esp\u00e8ces alternatives, qui sont en dehors des march\u00e9s principaux, et ne sont pas cibl\u00e9s par les d\u00e9cideurs et les planificateurs du d\u00e9veloppement. Par exemple, une recherche actuelle (financ\u00e9e par USAID) aupr\u00e8s de petits paysans d&rsquo;Ucayali au P\u00e9rou, montre que des planches de l&rsquo;esp\u00e8ce pionni\u00e8re \u00e0 croissance rapide <\/span><span lang=\"zxx\"><a href=\"\/\/www.cifor.org\/online-library\/browse\/view-publication\/publication\/4257.html\" target=\"_blank\"><span lang=\"fr-FR\">Bolaina<\/span><\/a><\/span> <span lang=\"fr-FR\">(<\/span><span lang=\"fr-FR\">Guazuma crinita<\/span><span lang=\"fr-FR\">) fournit non seulement une source importante de mat\u00e9riau de construction, mais aussi que le syst\u00e8me de production et de transformation fait vivre des milliers de foyers dans la r\u00e9gion. De m\u00eame, en Amazonie \u00e9quatorienne, des esp\u00e8ces \u00e0 faible valeur commerciale comme le <\/span><span lang=\"zxx\"><a href=\"\/\/www.cifor.org\/online-library\/browse\/view-publication\/publication\/4307.html\" target=\"_blank\"><span lang=\"fr-FR\">Pig\u00fce<\/span><\/a><\/span> <span lang=\"fr-FR\">(<\/span><span lang=\"fr-FR\">Piptocoma discolor<\/span><span lang=\"fr-FR\">)\u2013 utilis\u00e9 dans la fabrication de cagettes pour les fruits et l\u00e9gumes \u2013 peu jouer un r\u00f4le important en comblant les manques dans les sources de revenu des m\u00e9nages. Comme les agriculteurs g\u00e8rent souvent la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration naturelle de ces esp\u00e8ces inexploit\u00e9es en parall\u00e8le de leur production agricole, cela est probablement plus durable que l&rsquo;extraction de bois dur \u00e0 croissance lente d\u00e9crite ci-dessus. <\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Ces \u00e9tudes indiquent que les petits paysans peuvent jouer un r\u00f4le actif dans les march\u00e9s locaux de biens forestiers. Alors que les activit\u00e9s de production de foyers individuels peuvent appara\u00eetre relativement insignifiants, les petits paysans, en tant que groupe, sont des contributeurs significatifs au secteur forestier. Etant donn\u00e9 leur importance et leur relative marginalisation face \u00e0 l&rsquo;acc\u00e8s au cr\u00e9dit et au manque actuel d&rsquo;initiatives politiques pour accompagner leur inclusion, les syst\u00e8mes de gestion des petits paysans m\u00e9ritent d&rsquo;\u00eatre davantage \u00e9tudi\u00e9s.<\/p>\n<p><strong><span lang=\"fr-FR\">Pour plus d&rsquo;information sur les questions discut\u00e9es dans cet article, veuillez contacter <\/span><span lang=\"fr-FR\">Peter Cronkleton sur <\/span><span lang=\"zxx\"><a href=\"mailto:p.cronkleton@cgiar.org\"><span lang=\"fr-FR\">p.cronkleton@cgiar.org<\/span><\/a><\/span><span lang=\"fr-FR\">.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\"><strong>Note de l&rsquo;\u00e9diteur :<\/strong> Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 l&rsquo;origine sur le <\/span><span lang=\"zxx\"><a href=\"http:\/\/peoplefoodandnature.org\/blog\/the-forgotten-majority-peruvian-smallholders-at-the-farm-forest-interface\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span lang=\"fr-FR\">Blog des partenaires d&rsquo;\u00e9co-agriculture<\/span><\/a><\/span> <span lang=\"fr-FR\">(Landscapes Blog for People, Food and Nature).<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le P\u00e9rou a exp\u00e9riment\u00e9 des r\u00e9formes politiques pour promouvoir une gestion plus durable des for\u00eats au cours de ces derni\u00e8res d\u00e9cennies. Dans le m\u00eame temps, les donateurs et les ONG ont pr\u00e9sent\u00e9 des initiatives des communaut\u00e9s foresti\u00e8res pour encourager les ruraux \u00e0 participer l\u00e9galement au secteur forestier. Cependant, il est difficile de savoir si ces [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":134,"featured_media":22769,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[182,137,13,95,1072,186],"tags":[],"language":[2170],"location":[12229],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[3694,5914,3202,5915,3381,3114,3172,3254,5885],"type-espanol":[],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[2999],"coauthors":[1496,1495],"class_list":["post-26631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community-forestry","category-forest-management-restoration","category-governance","category-human-wellbeing","category-landscapes","category-production-forests","language-francais","location-peru","tag-francais-amazonie","tag-francais-bolivie","tag-francais-bresil","tag-francais-equateur","tag-francais-foresterie-communautaire","tag-francais-gestion-forestiere","tag-francais-moyens-de-subsistance","tag-francais-perou","tag-francais-petits-paysans","type-francais-analyses"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Majorit\u00e9 oubli\u00e9e : les petits paysans p\u00e9ruviens entre agriculture et for\u00eats - Landscape Alliance Forests News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26631\/majorite-oubliee-les-petits-paysans-peruviens-a-linterface-agriculture-forets\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Majorit\u00e9 oubli\u00e9e : les petits paysans p\u00e9ruviens entre agriculture et for\u00eats\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le P\u00e9rou a exp\u00e9riment\u00e9 des r\u00e9formes politiques pour promouvoir une gestion plus durable des for\u00eats au cours de ces derni\u00e8res d\u00e9cennies. Dans le m\u00eame temps, les donateurs et les ONG ont pr\u00e9sent\u00e9 des initiatives des communaut\u00e9s foresti\u00e8res pour encourager les ruraux \u00e0 participer l\u00e9galement au secteur forestier. Cependant, il est difficile de savoir si ces [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26631\/majorite-oubliee-les-petits-paysans-peruviens-a-linterface-agriculture-forets\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Landscape Alliance Forests News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-02T15:59:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-11-09T08:24:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Bolaina-POLEX.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mary Menton, Peter Cronkleton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/26631\\\/majorite-oubliee-les-petits-paysans-peruviens-a-linterface-agriculture-forets#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/26631\\\/majorite-oubliee-les-petits-paysans-peruviens-a-linterface-agriculture-forets\"},\"author\":{\"name\":\"Mary Menton\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/cf8a44d9da7106c0e8e860d651d5640a\"},\"headline\":\"Majorit\u00e9 oubli\u00e9e : les petits paysans p\u00e9ruviens entre agriculture et for\u00eats\",\"datePublished\":\"2015-02-02T15:59:50+00:00\",\"dateModified\":\"2015-11-09T08:24:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/26631\\\/majorite-oubliee-les-petits-paysans-peruviens-a-linterface-agriculture-forets\"},\"wordCount\":1106,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/26631\\\/majorite-oubliee-les-petits-paysans-peruviens-a-linterface-agriculture-forets#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/05\\\/Bolaina-POLEX.jpg\",\"articleSection\":[\"Community forestry\",\"Forest management &amp; restoration\",\"Governance\",\"Human well-being\",\"Landscapes\",\"Production forests\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/26631\\\/majorite-oubliee-les-petits-paysans-peruviens-a-linterface-agriculture-forets#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2015\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/26631\\\/majorite-oubliee-les-petits-paysans-peruviens-a-linterface-agriculture-forets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/26631\\\/majorite-oubliee-les-petits-paysans-peruviens-a-linterface-agriculture-forets\",\"name\":\"Majorit\u00e9 oubli\u00e9e : les petits paysans p\u00e9ruviens entre agriculture et for\u00eats - Landscape Alliance Forests News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/26631\\\/majorite-oubliee-les-petits-paysans-peruviens-a-linterface-agriculture-forets#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/26631\\\/majorite-oubliee-les-petits-paysans-peruviens-a-linterface-agriculture-forets#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/05\\\/Bolaina-POLEX.jpg\",\"datePublished\":\"2015-02-02T15:59:50+00:00\",\"dateModified\":\"2015-11-09T08:24:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/26631\\\/majorite-oubliee-les-petits-paysans-peruviens-a-linterface-agriculture-forets#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/26631\\\/majorite-oubliee-les-petits-paysans-peruviens-a-linterface-agriculture-forets\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/26631\\\/majorite-oubliee-les-petits-paysans-peruviens-a-linterface-agriculture-forets#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/05\\\/Bolaina-POLEX.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/05\\\/Bolaina-POLEX.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"Even though there has been a great deal of research documenting forest use by rural people in the Peruvian Amazon, there is still a general lack of systematic analysis.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/26631\\\/majorite-oubliee-les-petits-paysans-peruviens-a-linterface-agriculture-forets#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Majorit\u00e9 oubli\u00e9e : les petits paysans p\u00e9ruviens entre agriculture et for\u00eats\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\",\"name\":\"Landscape Alliance Forests News\",\"description\":\"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"CIFOR-ICRAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/26631\\\/majorite-oubliee-les-petits-paysans-peruviens-a-linterface-agriculture-forets#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/26631\\\/majorite-oubliee-les-petits-paysans-peruviens-a-linterface-agriculture-forets#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CIFORICRAF\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CIFOR_ICRAF\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/cf8a44d9da7106c0e8e860d651d5640a\",\"name\":\"Mary Menton\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/12ef26a511dfb80a7a55adceca751816bd07b19f631dceb154c886e420e9d95c?s=96&d=mm&r=gfd177d5465281bf79eee027c1bc60288\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/12ef26a511dfb80a7a55adceca751816bd07b19f631dceb154c886e420e9d95c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/12ef26a511dfb80a7a55adceca751816bd07b19f631dceb154c886e420e9d95c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mary Menton\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/author\\\/m-menton\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/26631\\\/majorite-oubliee-les-petits-paysans-peruviens-a-linterface-agriculture-forets#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"width\":596,\"height\":250,\"caption\":\"CIFOR-ICRAF\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Majorit\u00e9 oubli\u00e9e : les petits paysans p\u00e9ruviens entre agriculture et for\u00eats - Landscape Alliance Forests News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26631\/majorite-oubliee-les-petits-paysans-peruviens-a-linterface-agriculture-forets","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Majorit\u00e9 oubli\u00e9e : les petits paysans p\u00e9ruviens entre agriculture et for\u00eats","og_description":"Le P\u00e9rou a exp\u00e9riment\u00e9 des r\u00e9formes politiques pour promouvoir une gestion plus durable des for\u00eats au cours de ces derni\u00e8res d\u00e9cennies. Dans le m\u00eame temps, les donateurs et les ONG ont pr\u00e9sent\u00e9 des initiatives des communaut\u00e9s foresti\u00e8res pour encourager les ruraux \u00e0 participer l\u00e9galement au secteur forestier. Cependant, il est difficile de savoir si ces [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26631\/majorite-oubliee-les-petits-paysans-peruviens-a-linterface-agriculture-forets","og_site_name":"Landscape Alliance Forests News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","article_published_time":"2015-02-02T15:59:50+00:00","article_modified_time":"2015-11-09T08:24:13+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Bolaina-POLEX.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mary Menton, Peter Cronkleton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CIFOR_ICRAF","twitter_site":"@CIFOR_ICRAF","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26631\/majorite-oubliee-les-petits-paysans-peruviens-a-linterface-agriculture-forets#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26631\/majorite-oubliee-les-petits-paysans-peruviens-a-linterface-agriculture-forets"},"author":{"name":"Mary Menton","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#\/schema\/person\/cf8a44d9da7106c0e8e860d651d5640a"},"headline":"Majorit\u00e9 oubli\u00e9e : les petits paysans p\u00e9ruviens entre agriculture et for\u00eats","datePublished":"2015-02-02T15:59:50+00:00","dateModified":"2015-11-09T08:24:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26631\/majorite-oubliee-les-petits-paysans-peruviens-a-linterface-agriculture-forets"},"wordCount":1106,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26631\/majorite-oubliee-les-petits-paysans-peruviens-a-linterface-agriculture-forets#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Bolaina-POLEX.jpg","articleSection":["Community forestry","Forest management &amp; restoration","Governance","Human well-being","Landscapes","Production forests"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26631\/majorite-oubliee-les-petits-paysans-peruviens-a-linterface-agriculture-forets#respond"]}],"copyrightYear":"2015","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26631\/majorite-oubliee-les-petits-paysans-peruviens-a-linterface-agriculture-forets","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26631\/majorite-oubliee-les-petits-paysans-peruviens-a-linterface-agriculture-forets","name":"Majorit\u00e9 oubli\u00e9e : les petits paysans p\u00e9ruviens entre agriculture et for\u00eats - Landscape Alliance Forests News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26631\/majorite-oubliee-les-petits-paysans-peruviens-a-linterface-agriculture-forets#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26631\/majorite-oubliee-les-petits-paysans-peruviens-a-linterface-agriculture-forets#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Bolaina-POLEX.jpg","datePublished":"2015-02-02T15:59:50+00:00","dateModified":"2015-11-09T08:24:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26631\/majorite-oubliee-les-petits-paysans-peruviens-a-linterface-agriculture-forets#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26631\/majorite-oubliee-les-petits-paysans-peruviens-a-linterface-agriculture-forets"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26631\/majorite-oubliee-les-petits-paysans-peruviens-a-linterface-agriculture-forets#primaryimage","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Bolaina-POLEX.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Bolaina-POLEX.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"Even though there has been a great deal of research documenting forest use by rural people in the Peruvian Amazon, there is still a general lack of systematic analysis."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26631\/majorite-oubliee-les-petits-paysans-peruviens-a-linterface-agriculture-forets#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Majorit\u00e9 oubli\u00e9e : les petits paysans p\u00e9ruviens entre agriculture et for\u00eats"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#website","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr","name":"Landscape Alliance Forests News","description":"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization","name":"CIFOR-ICRAF","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr","logo":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26631\/majorite-oubliee-les-petits-paysans-peruviens-a-linterface-agriculture-forets#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26631\/majorite-oubliee-les-petits-paysans-peruviens-a-linterface-agriculture-forets#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","https:\/\/x.com\/CIFOR_ICRAF"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#\/schema\/person\/cf8a44d9da7106c0e8e860d651d5640a","name":"Mary Menton","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12ef26a511dfb80a7a55adceca751816bd07b19f631dceb154c886e420e9d95c?s=96&d=mm&r=gfd177d5465281bf79eee027c1bc60288","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12ef26a511dfb80a7a55adceca751816bd07b19f631dceb154c886e420e9d95c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12ef26a511dfb80a7a55adceca751816bd07b19f631dceb154c886e420e9d95c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mary Menton"},"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/author\/m-menton"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/26631\/majorite-oubliee-les-petits-paysans-peruviens-a-linterface-agriculture-forets#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","width":596,"height":250,"caption":"CIFOR-ICRAF"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Bolaina-POLEX.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26631"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26631\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26631"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=26631"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=26631"},{"taxonomy":"tag-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-bahasa?post=26631"},{"taxonomy":"tag-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-espanol?post=26631"},{"taxonomy":"tag-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-francais?post=26631"},{"taxonomy":"type-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-espanol?post=26631"},{"taxonomy":"type-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-bahasa?post=26631"},{"taxonomy":"type-english","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-english?post=26631"},{"taxonomy":"type-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-francais?post=26631"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=26631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}