{"id":25383,"date":"2014-11-26T04:22:17","date_gmt":"2014-11-25T21:22:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.forestsnews.org\/?p=25383"},"modified":"2015-10-08T11:49:33","modified_gmt":"2015-10-08T04:49:33","slug":"nouveau-guide-vise-a-accroitre-limportance-des-forets-pour-un-grand-groupe-marginalise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/25383\/nouveau-guide-vise-a-accroitre-limportance-des-forets-pour-un-grand-groupe-marginalise","title":{"rendered":"Nouveau guide vise \u00e0 accro\u00eetre l\u2019importance des for\u00eats pour un grand groupe marginalis\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/6MBS-3MiGlY?rel=0\" width=\"512\" height=\"288\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">SALT LAKE CITY, \u00c9TATS-UNIS \u2013 Vous pouvez le consid\u00e9rer comme une solution aux probl\u00e8mes que rencontrent ceux qui r\u00e9solvent des probl\u00e8mes. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, les approches \u00abdescendantes\u00bb de gestion des for\u00eats et d\u2019autres ressources naturelles ont c\u00e9d\u00e9 la place \u00e0 des m\u00e9thodes incluant davantage les communaut\u00e9s locales \u2013 tout particuli\u00e8rement, la m\u00e9thode largement utilis\u00e9e de <\/span><a href=\"\/\/www.cifor.org\/publications\/pdf_files\/Infobrief\/013-infobrief.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span lang=\"fr-FR\">Gestion Adaptative et Collaborative<\/span><\/a><span lang=\"fr-FR\"> (GAC).<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">Pourtant, malgr\u00e9 tous les efforts consacr\u00e9s \u00e0 inclure la population locale, un groupe de personnes est trop souvent exclu des prises de d\u00e9cision: les femmes.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"\/\/www.cifor.org\/library\/5085\/field-guide-to-adaptive-collaborative-management-and-improving-womens-participation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span lang=\"fr-FR\">Un nouveau guide<\/span><\/a><span lang=\"fr-FR\"> vise \u00e0 y rem\u00e9dier en offrant un cadre pour accro\u00eetre la participation des femmes dans le contexte d\u2019une r\u00e9solution dynamique de probl\u00e8mes par la m\u00e9thode GAC.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">Toutefois, le but n\u2019est pas de traiter les femmes comme diff\u00e9rentes ou s\u00e9par\u00e9es du processus, averti un expert.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">\u00ab L\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes est int\u00e9gr\u00e9e comme une sorte de processus parall\u00e8le, et non comme un \u00ab probl\u00e8me \u00bb qui devrait \u00eatre \u00ab r\u00e9solu \u00bb \u00bb, d\u00e9clare Anne Larson, chercheur principal au Centre de Recherche Foresti\u00e8re Internationale (CIFOR) qui a eu recours \u00e0 des m\u00e9thodes de GAC auparavant.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">\u00ab Il ne s\u2019agit pas de travailler avec les femmes, ou de faire la GAC avec les femmes. Il s\u2019agit d&rsquo;organiser la GAC \u00abcomme d&rsquo;habitude \u00bb, mais en int\u00e9grant la discussion, le suivi et l&rsquo;analyse de la participation des femmes dans le processus, une sorte de gestion adaptative parall\u00e8le des relations hommes-femmes.\u00bb <\/span><\/p>\n<h4><strong><span lang=\"fr-FR\">UNE BR\u00c8VE HISTOIRE DE LA GAC<\/span><\/strong><\/h4>\n<p><span lang=\"fr-FR\">Au fil des ann\u00e9es, la Gestion Adaptative et Collaborative a promu avec succ\u00e8s la collecte de donn\u00e9es et les activit\u00e9s de surveillance. Elle a facilit\u00e9 la prise de d\u00e9cision locale bas\u00e9e sur l&rsquo;observation et l&rsquo;apprentissage. Largement utilis\u00e9e pour am\u00e9liorer la gestion des ressources naturelles, pour certains, l&rsquo;int\u00e9gration de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes dans le processus d\u00e9cisionnel de la gestion demeure un d\u00e9fi. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">Le <\/span><a href=\"\/\/www.cifor.org\/library\/5085\/field-guide-to-adaptive-collaborative-management-and-improving-womens-participation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span lang=\"fr-FR\">Guide Pratique de la Gestion Adaptative et Collaborative et de l&rsquo;Am\u00e9lioration de la Participation des Femmes<\/span><\/a><span lang=\"fr-FR\">, lanc\u00e9 r\u00e9cemment au Congr\u00e8s de l\u2019Union Internationale des Instituts de Recherches Foresti\u00e8res (IUFRO) \u00e0 Salt Lake City, aborde ce d\u00e9fi. <div class='short-quote'>\n\t\t\t<blockquote>\n\t\t\t\t<p><\/p>\n\t\t\t\t<footer>\n\t\t\t\t\t<cite title='Source Title'><\/cite>\n\t\t\t\t<\/footer>\n\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t<\/div><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">La GAC cherche \u00e0 r\u00e9soudre des probl\u00e8mes en collaborant avec des membres de communaut\u00e9s ou des d\u00e9cideurs politiques sur l&rsquo;analyse du processus. Afin de prendre des d\u00e9cisions, elle utilise les donn\u00e9es obtenues par les observations des participants. La GAC a vu le jour au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, lorsque les chercheurs et praticiens ont reconnu que les approches de gestion traditionnelle, bas\u00e9es sur \u00abla commande et le contr\u00f4le\u00bb des gouvernements, ne fonctionnent pas toujours comme pr\u00e9vu. Ils ont compris que ceci est en grande partie d\u00fb au fait que ces approches n\u2019incluent pas les populations locales dans la prise de d\u00e9cision, ignorant ainsi leurs connaissances, valeurs et capacit\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">Comme elle constitue un effort conscient pour apprendre et agir collectivement dans le but de s\u2019adapter syst\u00e9matiquement aux changements et d&rsquo;am\u00e9liorer les r\u00e9sultats de gestion, la GAC a r\u00e9pondu \u00e0 cette situation.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">\u00abLes interactions hommes-nature sont complexes et en constante \u00e9volution. La GAC reconna\u00eet explicitement cette complexit\u00e9 et fournit un cadre de travail au sein de syst\u00e8mes dynamiques\u00bb, d\u00e9clare Kristen Evans, consultant au CIFOR et auteur principal du guide.<\/span><\/p>\n<h4><strong><span lang=\"fr-FR\">GENRE ET FOR\u00caTS<\/span><\/strong><\/h4>\n<p><span lang=\"fr-FR\">L&rsquo;id\u00e9e du guide de terrain, selon Mme Evans et ses coll\u00e8gues, est n\u00e9e d&rsquo;un projet financ\u00e9 par l&rsquo;Agence Autrichienne de D\u00e9veloppement (ADA) sur l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des sexes, le r\u00e9gime foncier et les for\u00eats communautaires en Ouganda et au Nicaragua. Les objectifs de ce projet \u00e9taient de deux ordres: am\u00e9liorer l&rsquo;acc\u00e8s des femmes aux for\u00eats via leur participation accrue au sein des groupes communautaires d&rsquo;utilisateurs pour tous ce qui concerne les b\u00e9n\u00e9fices d\u00e9coulant des prises de d\u00e9cisions et les moyens de subsistance; am\u00e9liorer \u00e9galement l\u2019acc\u00e8s des acteurs aux innovations institutionnelles et politiques afin de promouvoir la participation des femmes, en particulier en ce qui concerne la fa\u00e7on dont les d\u00e9cisions communautaires de gestion foresti\u00e8re incluent les femmes et tiennent compte de leurs int\u00e9r\u00eats. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">Mme Larson, coordinateur du projet, et son coll\u00e8gue du CIFOR Esther Mwangi ont d\u00e9cid\u00e9 d&rsquo;utiliser la GAC pour renforcer les capacit\u00e9s, la collaboration et la sensibilisation face \u00e0 la dynamique de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">L&rsquo;ensemble du projet a suivi deux processus. Premi\u00e8rement, \u00e0 l&rsquo;aide des m\u00e9thodes de GAC, des femmes et hommes ont commenc\u00e9 \u00e0 travailler ensemble pour r\u00e9soudre des probl\u00e8mes concernant les ressources naturelles au niveau communautaire. Deuxi\u00e8mement, les m\u00e9thodes de GAC ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es pour observer la dynamique de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes, <\/span><span lang=\"fr-FR\">pour la surveiller et r\u00e9gler les probl\u00e8mes qui ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s lors du processus. <div class='short-quote'>\n\t\t\t<blockquote>\n\t\t\t\t<p><\/p>\n\t\t\t\t<footer>\n\t\t\t\t\t<cite title='Source Title'><\/cite>\n\t\t\t\t<\/footer>\n\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t<\/div><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">L&rsquo;objectif global du projet \u00e9tait d&rsquo;identifier et de mettre en \u0153uvre des actions visant \u00e0 renforcer les droits, la participation et l&rsquo;influence des femmes sur les ressources foresti\u00e8res et les d\u00e9cisions de gestion. En outre, la recherche a renforc\u00e9 les capacit\u00e9s des participants \u00e0 continuer d\u2019apprendre, de planifier et d&rsquo;ajuster selon les nouvelles informations. Puisque les participants ont jou\u00e9 un r\u00f4le actif dans la d\u00e9finition du processus et son \u00e9volution, ils ont signal\u00e9 que l&rsquo;approche de la GAC leur paraissait moins intrusive et ils ont pu aborder des sujets sensibles tels que l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">Le projet applique ce processus depuis environ trois ans. Dans certaines communaut\u00e9s, les participants ont estim\u00e9 que le leadership et la confiance des femmes s\u2019\u00e9taient am\u00e9lior\u00e9s, avec une acceptation renforc\u00e9e de leur participation par les hommes.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">En Ouganda, des projets ayant recours aux m\u00e9thodes de la GAC ont rendu possible la participation des femmes dans la plantation d&rsquo;arbres; augment\u00e9 le nombre de femmes occupant des postes de prise de d\u00e9cision; et ont permis \u00e0 des femmes \u00e2g\u00e9es d\u2019assumer des r\u00f4les de dirigeants. Bien que les hommes, \u00e2g\u00e9s et jeunes, dominent encore les discussions lors des r\u00e9unions, les femmes ont lentement gagn\u00e9 du terrain, ce qui augmente la confiance g\u00e9n\u00e9rale. <\/span><\/p>\n<p><a href=\"#_blank\"><span lang=\"fr-FR\">La participation des femmes aux for\u00eats communales: exp\u00e9riences des territoires indig\u00e8nes du Nicaragua<\/span><\/a><span lang=\"fr-FR\"> par le<\/span><span lang=\"fr-FR\"> <\/span><a href=\"#_blank\"><span lang=\"fr-FR\">Centre de Recherche Foresti\u00e8re Internationale (CIFOR)<\/span><\/a><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">Au Nicaragua, les communaut\u00e9s autochtones font face \u00e0 des questions difficiles sur \u00e0 la d\u00e9livrance de titres de propri\u00e9t\u00e9s sur des terres communautaires, li\u00e9es aux conflits avec des colons et aux d\u00e9fis de gouvernance. La GAC cr\u00e9\u00e9 des \u00abespaces s\u00fbrs\u00bb o\u00f9 hommes et femmes se r\u00e9unissent pour discuter de ces questions, ainsi que de l&rsquo;int\u00e9gration des femmes. Certaines communaut\u00e9s ont choisi de participer \u00e0 des activit\u00e9s de plantation et de surveillance d\u2019arbres, mais presque toutes ont voulu travailler sur la gouvernance, le renforcement des connaissances et le leadership.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">\u00abNotre r\u00f4le ici est tr\u00e8s important parce que nous faisons un travail qui int\u00e8gre; nous n&rsquo;excluons personne\u00bb, d\u00e9clare Mme Evans. \u00abParfois, il est difficile pour les femmes de participer. Nous devons comprendre la culture. Il y a des probl\u00e8mes d&rsquo;estime de soi; certaines femmes parlent plus, d&rsquo;autres \u00e9coutent et d&rsquo;autres participent par d&rsquo;autres moyens.\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">\u00ab\u00c0 chaque atelier, plus de femmes participent.\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">Selon Mme Larson, ces m\u00e9thodes prennent du temps. \u00abGr\u00e2ce \u00e0 ces processus de discussion, d&rsquo;action et d&rsquo;\u00e9valuation, la GAC favorise la pens\u00e9e analytique et le type d&rsquo;engagement \u00e0 long terme n\u00e9cessaires pour un vrai changement au fil du temps\u00bb, dit-elle.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">\u00abLes probl\u00e8mes profond\u00e9ment ancr\u00e9s, tels que les relations entre hommes et femmes, ne vont pas changer du jour au lendemain.\u00bb<\/span><\/p>\n<p><strong><span lang=\"fr-FR\">Pour plus d&rsquo;informations sur ce sujet, veuillez contacter <\/span><span lang=\"fr-FR\">Anne Larson sur <\/span><a href=\"mailto:a.larson@cgiar.org\"><span lang=\"fr-FR\">a.larson@cgiar.org<\/span><\/a><span lang=\"fr-FR\">.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><em><span lang=\"fr-FR\">Cette recherche a \u00e9t\u00e9 soutenue en partie par l&rsquo;Agence Autrichienne de D\u00e9veloppement et le<\/span><span lang=\"fr-FR\"> <a href=\"http:\/\/www.foreststreesagroforestry.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Programme de recherche du CGIAR sur les For\u00eats, les Arbres et l&rsquo;Agroforesterie<\/a><\/span><span lang=\"fr-FR\">.<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SALT LAKE CITY, \u00c9TATS-UNIS \u2013 Vous pouvez le consid\u00e9rer comme une solution aux probl\u00e8mes que rencontrent ceux qui r\u00e9solvent des probl\u00e8mes. Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, les approches \u00abdescendantes\u00bb de gestion des for\u00eats et d\u2019autres ressources naturelles ont c\u00e9d\u00e9 la place \u00e0 des m\u00e9thodes incluant davantage les communaut\u00e9s locales \u2013 tout particuli\u00e8rement, la m\u00e9thode largement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":24973,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[182,137,173,13],"tags":[],"language":[2170],"location":[],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[3380,3227,2997,3379,3374,3226,3381,3155,3229,3114],"type-espanol":[],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[3000],"coauthors":[605],"class_list":["post-25383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community-forestry","category-forest-management-restoration","category-gender-justice-tenure","category-governance","language-francais","tag-francais-agence-autrichienne-de-developpement","tag-francais-anne-larson","tag-francais-communautes-locales","tag-francais-congres-mondial-de-liufro-2014","tag-francais-egalite","tag-francais-esther-mwangi","tag-francais-foresterie-communautaire","tag-francais-genre","tag-francais-gestion-collaborative-adaptative","tag-francais-gestion-forestiere","type-francais-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Nouveau guide vise \u00e0 accro\u00eetre l\u2019importance des for\u00eats pour un grand groupe marginalis\u00e9 - Landscape Alliance Forests News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/25383\/nouveau-guide-vise-a-accroitre-limportance-des-forets-pour-un-grand-groupe-marginalise\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouveau guide vise \u00e0 accro\u00eetre l\u2019importance des for\u00eats pour un grand groupe marginalis\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SALT LAKE CITY, \u00c9TATS-UNIS \u2013 Vous pouvez le consid\u00e9rer comme une solution aux probl\u00e8mes que rencontrent ceux qui r\u00e9solvent des probl\u00e8mes. Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, les approches \u00abdescendantes\u00bb de gestion des for\u00eats et d\u2019autres ressources naturelles ont c\u00e9d\u00e9 la place \u00e0 des m\u00e9thodes incluant davantage les communaut\u00e9s locales \u2013 tout particuli\u00e8rement, la m\u00e9thode largement [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/25383\/nouveau-guide-vise-a-accroitre-limportance-des-forets-pour-un-grand-groupe-marginalise\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Landscape Alliance Forests News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-25T21:22:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-10-08T04:49:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/12492542883_906e9a937c_z.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martha Cuba\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/25383\\\/nouveau-guide-vise-a-accroitre-limportance-des-forets-pour-un-grand-groupe-marginalise#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/25383\\\/nouveau-guide-vise-a-accroitre-limportance-des-forets-pour-un-grand-groupe-marginalise\"},\"author\":{\"name\":\"Martha Cuba\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/e8b7b5b24261bacf78e425948e1e5898\"},\"headline\":\"Nouveau guide vise \u00e0 accro\u00eetre l\u2019importance des for\u00eats pour un grand groupe marginalis\u00e9\",\"datePublished\":\"2014-11-25T21:22:17+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-08T04:49:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/25383\\\/nouveau-guide-vise-a-accroitre-limportance-des-forets-pour-un-grand-groupe-marginalise\"},\"wordCount\":1409,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/25383\\\/nouveau-guide-vise-a-accroitre-limportance-des-forets-pour-un-grand-groupe-marginalise#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/12492542883_906e9a937c_z.jpg\",\"articleSection\":[\"Community forestry\",\"Forest management &amp; restoration\",\"Gender, justice &amp; tenure\",\"Governance\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/25383\\\/nouveau-guide-vise-a-accroitre-limportance-des-forets-pour-un-grand-groupe-marginalise#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2014\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/25383\\\/nouveau-guide-vise-a-accroitre-limportance-des-forets-pour-un-grand-groupe-marginalise\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/25383\\\/nouveau-guide-vise-a-accroitre-limportance-des-forets-pour-un-grand-groupe-marginalise\",\"name\":\"Nouveau guide vise \u00e0 accro\u00eetre l\u2019importance des for\u00eats pour un grand groupe marginalis\u00e9 - Landscape Alliance Forests News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/25383\\\/nouveau-guide-vise-a-accroitre-limportance-des-forets-pour-un-grand-groupe-marginalise#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/25383\\\/nouveau-guide-vise-a-accroitre-limportance-des-forets-pour-un-grand-groupe-marginalise#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/12492542883_906e9a937c_z.jpg\",\"datePublished\":\"2014-11-25T21:22:17+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-08T04:49:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/25383\\\/nouveau-guide-vise-a-accroitre-limportance-des-forets-pour-un-grand-groupe-marginalise#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/25383\\\/nouveau-guide-vise-a-accroitre-limportance-des-forets-pour-un-grand-groupe-marginalise\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/25383\\\/nouveau-guide-vise-a-accroitre-limportance-des-forets-pour-un-grand-groupe-marginalise#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/12492542883_906e9a937c_z.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/12492542883_906e9a937c_z.jpg\",\"width\":640,\"height\":426,\"caption\":\"Lubuk Beringin villagers, Seproh (left), Hasroh and Nurhayati pose for a photograph at Lubuk Beringin village, Bungo district, Jambi province, Indonesia. Photo by Tri Saputro for Center for International Forestry Research (CIFOR).\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/25383\\\/nouveau-guide-vise-a-accroitre-limportance-des-forets-pour-un-grand-groupe-marginalise#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouveau guide vise \u00e0 accro\u00eetre l\u2019importance des for\u00eats pour un grand groupe marginalis\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\",\"name\":\"Landscape Alliance Forests News\",\"description\":\"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"CIFOR-ICRAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/25383\\\/nouveau-guide-vise-a-accroitre-limportance-des-forets-pour-un-grand-groupe-marginalise#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/25383\\\/nouveau-guide-vise-a-accroitre-limportance-des-forets-pour-un-grand-groupe-marginalise#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CIFORICRAF\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CIFOR_ICRAF\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/e8b7b5b24261bacf78e425948e1e5898\",\"name\":\"Martha Cuba\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/08c6d5074de4fcda2fab691502644e002a066d223250e01500ab8fd9a577c37c?s=96&d=mm&r=g73908bab0a0b41070e6bb92e231abca7\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/08c6d5074de4fcda2fab691502644e002a066d223250e01500ab8fd9a577c37c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/08c6d5074de4fcda2fab691502644e002a066d223250e01500ab8fd9a577c37c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martha Cuba\"},\"description\":\"Martha Cuba-Cronkleton is a Peruvian writer, editor and translator with degrees in International Relations, Latin American Studies and Latin American Literature. Her eclectic career began in the diplomatic arena while working for the Andean Community of Nations as a foreign affairs specialist. Subsequently, her interests in language drew her to editing and translation, allowing her to work with award-winning Latin American fiction writers and as a consultant with international development organizations.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/author\\\/martha-cronkleton\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/25383\\\/nouveau-guide-vise-a-accroitre-limportance-des-forets-pour-un-grand-groupe-marginalise#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"width\":596,\"height\":250,\"caption\":\"CIFOR-ICRAF\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouveau guide vise \u00e0 accro\u00eetre l\u2019importance des for\u00eats pour un grand groupe marginalis\u00e9 - Landscape Alliance Forests News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/25383\/nouveau-guide-vise-a-accroitre-limportance-des-forets-pour-un-grand-groupe-marginalise","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nouveau guide vise \u00e0 accro\u00eetre l\u2019importance des for\u00eats pour un grand groupe marginalis\u00e9","og_description":"SALT LAKE CITY, \u00c9TATS-UNIS \u2013 Vous pouvez le consid\u00e9rer comme une solution aux probl\u00e8mes que rencontrent ceux qui r\u00e9solvent des probl\u00e8mes. Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, les approches \u00abdescendantes\u00bb de gestion des for\u00eats et d\u2019autres ressources naturelles ont c\u00e9d\u00e9 la place \u00e0 des m\u00e9thodes incluant davantage les communaut\u00e9s locales \u2013 tout particuli\u00e8rement, la m\u00e9thode largement [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/25383\/nouveau-guide-vise-a-accroitre-limportance-des-forets-pour-un-grand-groupe-marginalise","og_site_name":"Landscape Alliance Forests News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","article_published_time":"2014-11-25T21:22:17+00:00","article_modified_time":"2015-10-08T04:49:33+00:00","og_image":[{"width":640,"height":426,"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/12492542883_906e9a937c_z.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martha Cuba","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CIFOR_ICRAF","twitter_site":"@CIFOR_ICRAF","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/25383\/nouveau-guide-vise-a-accroitre-limportance-des-forets-pour-un-grand-groupe-marginalise#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/25383\/nouveau-guide-vise-a-accroitre-limportance-des-forets-pour-un-grand-groupe-marginalise"},"author":{"name":"Martha Cuba","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#\/schema\/person\/e8b7b5b24261bacf78e425948e1e5898"},"headline":"Nouveau guide vise \u00e0 accro\u00eetre l\u2019importance des for\u00eats pour un grand groupe marginalis\u00e9","datePublished":"2014-11-25T21:22:17+00:00","dateModified":"2015-10-08T04:49:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/25383\/nouveau-guide-vise-a-accroitre-limportance-des-forets-pour-un-grand-groupe-marginalise"},"wordCount":1409,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/25383\/nouveau-guide-vise-a-accroitre-limportance-des-forets-pour-un-grand-groupe-marginalise#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/12492542883_906e9a937c_z.jpg","articleSection":["Community forestry","Forest management &amp; restoration","Gender, justice &amp; tenure","Governance"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/25383\/nouveau-guide-vise-a-accroitre-limportance-des-forets-pour-un-grand-groupe-marginalise#respond"]}],"copyrightYear":"2014","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/25383\/nouveau-guide-vise-a-accroitre-limportance-des-forets-pour-un-grand-groupe-marginalise","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/25383\/nouveau-guide-vise-a-accroitre-limportance-des-forets-pour-un-grand-groupe-marginalise","name":"Nouveau guide vise \u00e0 accro\u00eetre l\u2019importance des for\u00eats pour un grand groupe marginalis\u00e9 - Landscape Alliance Forests News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/25383\/nouveau-guide-vise-a-accroitre-limportance-des-forets-pour-un-grand-groupe-marginalise#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/25383\/nouveau-guide-vise-a-accroitre-limportance-des-forets-pour-un-grand-groupe-marginalise#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/12492542883_906e9a937c_z.jpg","datePublished":"2014-11-25T21:22:17+00:00","dateModified":"2015-10-08T04:49:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/25383\/nouveau-guide-vise-a-accroitre-limportance-des-forets-pour-un-grand-groupe-marginalise#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/25383\/nouveau-guide-vise-a-accroitre-limportance-des-forets-pour-un-grand-groupe-marginalise"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/25383\/nouveau-guide-vise-a-accroitre-limportance-des-forets-pour-un-grand-groupe-marginalise#primaryimage","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/12492542883_906e9a937c_z.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/12492542883_906e9a937c_z.jpg","width":640,"height":426,"caption":"Lubuk Beringin villagers, Seproh (left), Hasroh and Nurhayati pose for a photograph at Lubuk Beringin village, Bungo district, Jambi province, Indonesia. Photo by Tri Saputro for Center for International Forestry Research (CIFOR)."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/25383\/nouveau-guide-vise-a-accroitre-limportance-des-forets-pour-un-grand-groupe-marginalise#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouveau guide vise \u00e0 accro\u00eetre l\u2019importance des for\u00eats pour un grand groupe marginalis\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#website","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr","name":"Landscape Alliance Forests News","description":"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization","name":"CIFOR-ICRAF","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr","logo":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/25383\/nouveau-guide-vise-a-accroitre-limportance-des-forets-pour-un-grand-groupe-marginalise#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/25383\/nouveau-guide-vise-a-accroitre-limportance-des-forets-pour-un-grand-groupe-marginalise#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","https:\/\/x.com\/CIFOR_ICRAF"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#\/schema\/person\/e8b7b5b24261bacf78e425948e1e5898","name":"Martha Cuba","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08c6d5074de4fcda2fab691502644e002a066d223250e01500ab8fd9a577c37c?s=96&d=mm&r=g73908bab0a0b41070e6bb92e231abca7","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08c6d5074de4fcda2fab691502644e002a066d223250e01500ab8fd9a577c37c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08c6d5074de4fcda2fab691502644e002a066d223250e01500ab8fd9a577c37c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martha Cuba"},"description":"Martha Cuba-Cronkleton is a Peruvian writer, editor and translator with degrees in International Relations, Latin American Studies and Latin American Literature. Her eclectic career began in the diplomatic arena while working for the Andean Community of Nations as a foreign affairs specialist. Subsequently, her interests in language drew her to editing and translation, allowing her to work with award-winning Latin American fiction writers and as a consultant with international development organizations.","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/author\/martha-cronkleton"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/25383\/nouveau-guide-vise-a-accroitre-limportance-des-forets-pour-un-grand-groupe-marginalise#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","width":596,"height":250,"caption":"CIFOR-ICRAF"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/12492542883_906e9a937c_z.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25383\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25383"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=25383"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=25383"},{"taxonomy":"tag-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-bahasa?post=25383"},{"taxonomy":"tag-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-espanol?post=25383"},{"taxonomy":"tag-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-francais?post=25383"},{"taxonomy":"type-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-espanol?post=25383"},{"taxonomy":"type-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-bahasa?post=25383"},{"taxonomy":"type-english","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-english?post=25383"},{"taxonomy":"type-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-francais?post=25383"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=25383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}