{"id":2506,"date":"2011-04-14T05:51:23","date_gmt":"2011-04-14T05:51:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.forestsnews.org\/?p=2506"},"modified":"2017-11-23T16:45:11","modified_gmt":"2017-11-23T09:45:11","slug":"affaire-juteuse-comment-les-apiculteurs-camerounais-savourent-le-doux-succes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/2506\/affaire-juteuse-comment-les-apiculteurs-camerounais-savourent-le-doux-succes","title":{"rendered":"Affaire juteuse: comment les apiculteurs camerounais savourent le doux succ\u00e8s"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_2476\" aria-describedby=\"caption-attachment-2476\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2476\" title=\"women beekeeping\" src=\"\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/women-beekeeping-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2476\" class=\"wp-caption-text\">Femmes imposant leurs marques dans l\u2019industrie apicole. Photo courtoisie de Verina Ingram<\/figcaption><\/figure>\n<p>NGAOUNDAL, Cameroun (14 avril 2011)_Jusqu\u2019\u00e0 tout r\u00e9cemment, les apiculteurs du Cameroun avait un acc\u00e8s limit\u00e9 aux opportunit\u00e9s de march\u00e9, maintenant, comme r\u00e9sultat de la recherche du CIFOR, une petite entreprise, Guide d\u2019Espoir, aide les apiculteurs locaux \u00e0 r\u00e9aliser des b\u00e9n\u00e9fices qui leur avaient \u00e9chapp\u00e9 jusqu\u2019ici.<\/p>\n<p>\u201cApiculteurs du Cameroun, grandissons et d\u00e9veloppons nous\u201d d\u00e9clare Ousmanou Bard\u00e9, apiculteur et nouveau pr\u00e9sident d\u2019honneur de la premi\u00e8re rencontre nationale des apiculteurs du Cameroun en Ao\u00fbt 2010. Sa surprise et son plaisir en voyant pr\u00e8s de 100 apiculteurs venant de toutes les r\u00e9gions du Cameroun se r\u00e9unir dans la ville de Ngaoundal est grande. Certains ont voyag\u00e9 durant pr\u00e8s de deux jours, dans des trains br\u00fblant de chaleur, entass\u00e9s dans des  cars de transport surcharg\u00e9s, au milieu de poulets et d\u2019enfants, \u00e9vitant les dos d\u2019\u00e2nes et les nids de poule pour participer \u00e0 la r\u00e9union organis\u00e9e par Guide d\u2019Espoir \u2013 un jeune groupe social d\u2019entrepreneurs qui est en train de revitaliser le secteur de l\u2019apiculture au Cameroun\u2019\u2019, le rapport du chercheur du CIFOR Verina Ingram et Justin Njikeu, dans l\u2019article \u2018affaire douce, juteuse et durable\u2019 (<a href=\"http:\/\/www.ecologyandsociety.org\/vol16\/iss1\/art37\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><em>Sweet, Sticky and Sustainable Business<\/em><\/a>),  qui a re\u00e7u le \u2018Prix Science et Pratique de l\u2019Ecologie et Soci\u00e9t\u00e9 \u2019 en mars 2011.<\/p>\n<p><strong>Modestes d\u00e9buts<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019histoire de Guide d\u2019Espoir commence en 2003 quand une recherche pr\u00e9liminaire du groupe sur les pratiques d\u2019apiculture foresti\u00e8re r\u00e9v\u00e8le des r\u00e9sultats int\u00e9ressants : l\u2019apiculture au Cameroun c\u2019est du gros business.  Dans les provinces de l\u2019Adamaoua et du Nord-Ouest du Cameroun, la production de miel en particulier constitue l\u2019\u00e9pine dorsale de l\u2019\u00e9conomie rurale. En 2010, la vente des Produits forestiers non ligneux (PFNLs) tels que le miel, la cire, et la propolis g\u00e9n\u00e8rent 52% des revenus moyens des m\u00e9nages des apiculteurs dans ces r\u00e9gions. Toutefois, en d\u00e9pit d\u2019un potentiel \u00e9norme, l\u2019apiculture n\u2019est pas encore la solution de sortie de la pauvret\u00e9; la majorit\u00e9 des apiculteurs vivant avec tout au plus $2 par jour.<\/p>\n<p>Au fur et \u00e0 mesure que l\u2019int\u00e9r\u00eat pour la recherche cro\u00eet, des ateliers nationaux et r\u00e9gionaux avec diff\u00e9rents acteurs de la communaut\u00e9 des apiculteurs r\u00e9v\u00e8lent que le sous d\u00e9veloppement du secteur et le manque d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information, les formations et les r\u00e9seaux, r\u00e9duisent la capacit\u00e9 des apiculteurs camerounais \u00e0 entrer et \u00eatre comp\u00e9titifs dans les march\u00e9s nationaux et internationaux. Des march\u00e9s locaux satur\u00e9s ; une corruption institutionnelle g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e ; la baisse des pratiques traditionnelles foresti\u00e8res et la gestion en faveur de pratiques occidentales \u2018modernes\u2019 mais co\u00fbteuses, et une chaine de valeur peu d\u00e9velopp\u00e9e ont aussi \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s comme des facteurs qui \u00e9touffent l\u2019industrie.<\/p>\n<p><strong>Rep\u00e9rage des obstacles du march\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>En 2007, apr\u00e8s des ann\u00e9es de recherche et enthousiasm\u00e9 par les obstacles visibles du march\u00e9 pour am\u00e9liorer l\u2019offre et la demande, Guide d\u2019Espoir est n\u00e9. Il a saisi l\u2019opportunit\u00e9 de cr\u00e9er une chaine entre les immenses r\u00e9serves de cire d\u2019abeille d\u00e9couvertes dans le Nord-Ouest, pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des centaines de tonnes de cire noire et enfum\u00e9 produites dans l\u2019Adamaoua, et pour vendre les milliers de tonnes de miel produits annuellement dans de nouveaux march\u00e9s. Il avait aussi l\u2019intention de diversifier les d\u00e9riv\u00e9s de produits apicoles (tels que les bougies et le savon) pour apporter des opportunit\u00e9s \u00e9conomiques aux groupes marginalis\u00e9s tels que les femmes et les jeunes.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2470\" aria-describedby=\"caption-attachment-2470\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2470\" title=\"In 2010, the sale of honey, wax, and propolis generated 52% of the average household income for beekeepers in Cameroon\" src=\"\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Wax-oku-beefarmers-300x246.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"246\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2470\" class=\"wp-caption-text\">En 2010, la vente de miel, cire d\u2019abeille, et propolis a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 52% du revenu moyen du m\u00e9nage pour les apiculteurs du Cameroun. Photo courtoisie de Verina Ingram<\/figcaption><\/figure>\n<p>Alors que Guide d\u2019Espoir continue de grandir, il devient un interm\u00e9diaire entre les producteurs et les exportateurs et renforce les capacit\u00e9s \u00e0 travers les formations, le r\u00e9seautage et le partage des connaissances locales des pratiques traditionnelles d\u2019apiculture. En s\u2019\u00e9tendant vers de nouveaux march\u00e9s, il diversifie les revenus et stabilise la fluctuation des prix, ce qui procure des prix plus \u00e9quitables et justes pour les paysans et leurs produits. Les institutions scientifiques comme CIFOR et World Agroforestry Centre, et les organisations de d\u00e9veloppement telles que FAO et SNV, ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es pour acqu\u00e9rir la connaissance sur l\u2019agroforesterie, les techniques de r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration, et les approches de r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration foresti\u00e8re qui aident \u00e0 promouvoir des pratiques apicoles durables et \u00e9cologiquement conformes.<\/p>\n<p><strong>La vie est plus douce pour les apiculteurs camerounais<\/strong><\/p>\n<p>Pour 1000 apiculteurs de la r\u00e9gion et 10 000 b\u00e9n\u00e9ficiaires du projet, la vie est devenue un peu plus douce. Les apiculteurs ont re\u00e7u des formations dans tous les aspects de la production de miel que ce soit dans la collecte, l\u2019emmagasinage, et la transformation aussi bien que la gestion des affaires. Ils produisent aussi plus de produits \u00e0 base d\u2019apiculture tels que les bougies, savons et cr\u00e8mes qui leur assurent des revenus suppl\u00e9mentaires, en particulier les femmes ; et garantit une plus juste r\u00e9mun\u00e9ration de leur produit, plusieurs m\u00e9nages ont vu les prix d\u2019achat cro\u00eetre de 50% durant les 3 derni\u00e8res ann\u00e9es. L\u2019approche communautariste a permis \u00e0 des familles d\u2019apiculteurs de conduire leur propre d\u00e9veloppement par la cr\u00e9ation de coop\u00e9ratives locales et les femmes sont aussi en train d\u2019imposer leurs marques sur l\u2019industrie apicole.<\/p>\n<p><strong>Le futur<\/strong><\/p>\n<p>Alors que des opportunit\u00e9s plus lucratives de vendre en Europe, aux Etats-Unis et dans la r\u00e9gion Afrique Centrale continuent de croitre, Guide d\u2019Espoir va devoir maintenir la professionnalisation grandissante de l\u2019industrie. Les strat\u00e9gies de marketing et de promotion, aussi bien que la qualit\u00e9 et la formation aux affaires pour les b\u00e9n\u00e9ficiaires, seront essentiels pour \u00eatre comp\u00e9titifs sur les march\u00e9s internationaux. Il aura besoin de travailler avec ardeur comme interm\u00e9diaire pour permettre l\u2019\u00e9change d\u2019information en vue de r\u00e9pondre aux difficult\u00e9s et opportunit\u00e9s du secteur. Pour l\u2019instant, Guide d\u2019Espoir est un mod\u00e8le s\u00e9rieux d\u2019entreprise durable, \u00e0 petite \u00e9chelle, et foresti\u00e8re \u2013 Esp\u00e9rons que son succ\u00e8s ne le m\u00e8ne pas vers un \u00e9chec cuisant.<\/p>\n<p>Traduit par <a href=\"http:\/\/www.forestsnews.org\/author\/edithabilogo\/\">Edith Abilogo<\/a>. Trouver la version anglaise <a href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/2011\/04\/11\/sticky-business-how-cameroon%E2%80%99s-beekeepers%E2%80%99-are-tasting-sweet-success\/\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; NGAOUNDAL, Cameroun (14 avril 2011)_Jusqu\u2019\u00e0 tout r\u00e9cemment, les apiculteurs du Cameroun avait un acc\u00e8s limit\u00e9 aux opportunit\u00e9s de march\u00e9, maintenant, comme r\u00e9sultat de la recherche du CIFOR, une petite entreprise, Guide d\u2019Espoir, aide les apiculteurs locaux \u00e0 r\u00e9aliser des b\u00e9n\u00e9fices qui leur avaient \u00e9chapp\u00e9 jusqu\u2019ici. \u201cApiculteurs du Cameroun, grandissons et d\u00e9veloppons nous\u201d d\u00e9clare Ousmanou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":2476,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[182],"tags":[],"language":[2170],"location":[12261],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[],"type-espanol":[],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[3000],"coauthors":[213],"class_list":["post-2506","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community-forestry","language-francais","location-cameroon-africa","type-francais-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Affaire juteuse: comment les apiculteurs camerounais savourent le doux succ\u00e8s - Landscape Alliance Forests News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/2506\/affaire-juteuse-comment-les-apiculteurs-camerounais-savourent-le-doux-succes\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Affaire juteuse: comment les apiculteurs camerounais savourent le doux succ\u00e8s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; NGAOUNDAL, Cameroun (14 avril 2011)_Jusqu\u2019\u00e0 tout r\u00e9cemment, les apiculteurs du Cameroun avait un acc\u00e8s limit\u00e9 aux opportunit\u00e9s de march\u00e9, maintenant, comme r\u00e9sultat de la recherche du CIFOR, une petite entreprise, Guide d\u2019Espoir, aide les apiculteurs locaux \u00e0 r\u00e9aliser des b\u00e9n\u00e9fices qui leur avaient \u00e9chapp\u00e9 jusqu\u2019ici. \u201cApiculteurs du Cameroun, grandissons et d\u00e9veloppons nous\u201d d\u00e9clare Ousmanou [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/2506\/affaire-juteuse-comment-les-apiculteurs-camerounais-savourent-le-doux-succes\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Landscape Alliance Forests News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-04-14T05:51:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-23T09:45:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/women-beekeeping-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Catriona Moss\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/2506\\\/affaire-juteuse-comment-les-apiculteurs-camerounais-savourent-le-doux-succes#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/2506\\\/affaire-juteuse-comment-les-apiculteurs-camerounais-savourent-le-doux-succes\"},\"author\":{\"name\":\"Catriona Moss\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/8cc71df6edb901e6a73a591b9e895c34\"},\"headline\":\"Affaire juteuse: comment les apiculteurs camerounais savourent le doux succ\u00e8s\",\"datePublished\":\"2011-04-14T05:51:23+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-23T09:45:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/2506\\\/affaire-juteuse-comment-les-apiculteurs-camerounais-savourent-le-doux-succes\"},\"wordCount\":1119,\"commentCount\":3,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/2506\\\/affaire-juteuse-comment-les-apiculteurs-camerounais-savourent-le-doux-succes#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/04\\\/women-beekeeping-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Community forestry\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/2506\\\/affaire-juteuse-comment-les-apiculteurs-camerounais-savourent-le-doux-succes#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2011\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/2506\\\/affaire-juteuse-comment-les-apiculteurs-camerounais-savourent-le-doux-succes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/2506\\\/affaire-juteuse-comment-les-apiculteurs-camerounais-savourent-le-doux-succes\",\"name\":\"Affaire juteuse: comment les apiculteurs camerounais savourent le doux succ\u00e8s - Landscape Alliance Forests News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/2506\\\/affaire-juteuse-comment-les-apiculteurs-camerounais-savourent-le-doux-succes#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/2506\\\/affaire-juteuse-comment-les-apiculteurs-camerounais-savourent-le-doux-succes#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/04\\\/women-beekeeping-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2011-04-14T05:51:23+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-23T09:45:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/2506\\\/affaire-juteuse-comment-les-apiculteurs-camerounais-savourent-le-doux-succes#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/2506\\\/affaire-juteuse-comment-les-apiculteurs-camerounais-savourent-le-doux-succes\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/2506\\\/affaire-juteuse-comment-les-apiculteurs-camerounais-savourent-le-doux-succes#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/04\\\/women-beekeeping-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/04\\\/women-beekeeping-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Femmes imposant leurs marques dans l\u2019industrie apicole. Photo courtoisie de Verina Ingram\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/2506\\\/affaire-juteuse-comment-les-apiculteurs-camerounais-savourent-le-doux-succes#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Affaire juteuse: comment les apiculteurs camerounais savourent le doux succ\u00e8s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\",\"name\":\"Landscape Alliance Forests News\",\"description\":\"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"CIFOR-ICRAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/2506\\\/affaire-juteuse-comment-les-apiculteurs-camerounais-savourent-le-doux-succes#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/2506\\\/affaire-juteuse-comment-les-apiculteurs-camerounais-savourent-le-doux-succes#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CIFORICRAF\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CIFOR_ICRAF\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/8cc71df6edb901e6a73a591b9e895c34\",\"name\":\"Catriona Moss\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/296853558a16f8fde2e8a0fe842ffff42d0287f7861a4f0d1915d4134c2a9850?s=96&d=mm&r=gdc56a385fbc9842c355ac3e587cb2edb\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/296853558a16f8fde2e8a0fe842ffff42d0287f7861a4f0d1915d4134c2a9850?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/296853558a16f8fde2e8a0fe842ffff42d0287f7861a4f0d1915d4134c2a9850?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Catriona Moss\"},\"description\":\"Catriona Moss studied journalism at Cardiff University in Wales, she then went on to travel around South America. It was during a conservation volunteer placement in the Amazon rainforest, Ecuador, that she gained a real passion for learning about and protecting rainforests. Since then her career has been in humanitarian and development communications having worked for the Big Issue magazine in South Africa, Muslim Aid UK, Oxfam UK and the Overseas Development Institute. As well as a love for blogging and creative writing, she is also a keen filmmaker.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/author\\\/catriona-moss\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/2506\\\/affaire-juteuse-comment-les-apiculteurs-camerounais-savourent-le-doux-succes#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"width\":596,\"height\":250,\"caption\":\"CIFOR-ICRAF\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Affaire juteuse: comment les apiculteurs camerounais savourent le doux succ\u00e8s - Landscape Alliance Forests News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/2506\/affaire-juteuse-comment-les-apiculteurs-camerounais-savourent-le-doux-succes","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Affaire juteuse: comment les apiculteurs camerounais savourent le doux succ\u00e8s","og_description":"&nbsp; NGAOUNDAL, Cameroun (14 avril 2011)_Jusqu\u2019\u00e0 tout r\u00e9cemment, les apiculteurs du Cameroun avait un acc\u00e8s limit\u00e9 aux opportunit\u00e9s de march\u00e9, maintenant, comme r\u00e9sultat de la recherche du CIFOR, une petite entreprise, Guide d\u2019Espoir, aide les apiculteurs locaux \u00e0 r\u00e9aliser des b\u00e9n\u00e9fices qui leur avaient \u00e9chapp\u00e9 jusqu\u2019ici. \u201cApiculteurs du Cameroun, grandissons et d\u00e9veloppons nous\u201d d\u00e9clare Ousmanou [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/2506\/affaire-juteuse-comment-les-apiculteurs-camerounais-savourent-le-doux-succes","og_site_name":"Landscape Alliance Forests News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","article_published_time":"2011-04-14T05:51:23+00:00","article_modified_time":"2017-11-23T09:45:11+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/women-beekeeping-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Catriona Moss","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CIFOR_ICRAF","twitter_site":"@CIFOR_ICRAF","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/2506\/affaire-juteuse-comment-les-apiculteurs-camerounais-savourent-le-doux-succes#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/2506\/affaire-juteuse-comment-les-apiculteurs-camerounais-savourent-le-doux-succes"},"author":{"name":"Catriona Moss","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#\/schema\/person\/8cc71df6edb901e6a73a591b9e895c34"},"headline":"Affaire juteuse: comment les apiculteurs camerounais savourent le doux succ\u00e8s","datePublished":"2011-04-14T05:51:23+00:00","dateModified":"2017-11-23T09:45:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/2506\/affaire-juteuse-comment-les-apiculteurs-camerounais-savourent-le-doux-succes"},"wordCount":1119,"commentCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/2506\/affaire-juteuse-comment-les-apiculteurs-camerounais-savourent-le-doux-succes#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/women-beekeeping-scaled.jpg","articleSection":["Community forestry"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/2506\/affaire-juteuse-comment-les-apiculteurs-camerounais-savourent-le-doux-succes#respond"]}],"copyrightYear":"2011","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/2506\/affaire-juteuse-comment-les-apiculteurs-camerounais-savourent-le-doux-succes","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/2506\/affaire-juteuse-comment-les-apiculteurs-camerounais-savourent-le-doux-succes","name":"Affaire juteuse: comment les apiculteurs camerounais savourent le doux succ\u00e8s - Landscape Alliance Forests News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/2506\/affaire-juteuse-comment-les-apiculteurs-camerounais-savourent-le-doux-succes#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/2506\/affaire-juteuse-comment-les-apiculteurs-camerounais-savourent-le-doux-succes#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/women-beekeeping-scaled.jpg","datePublished":"2011-04-14T05:51:23+00:00","dateModified":"2017-11-23T09:45:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/2506\/affaire-juteuse-comment-les-apiculteurs-camerounais-savourent-le-doux-succes#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/2506\/affaire-juteuse-comment-les-apiculteurs-camerounais-savourent-le-doux-succes"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/2506\/affaire-juteuse-comment-les-apiculteurs-camerounais-savourent-le-doux-succes#primaryimage","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/women-beekeeping-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/women-beekeeping-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"Femmes imposant leurs marques dans l\u2019industrie apicole. Photo courtoisie de Verina Ingram"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/2506\/affaire-juteuse-comment-les-apiculteurs-camerounais-savourent-le-doux-succes#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Affaire juteuse: comment les apiculteurs camerounais savourent le doux succ\u00e8s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#website","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr","name":"Landscape Alliance Forests News","description":"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization","name":"CIFOR-ICRAF","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr","logo":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/2506\/affaire-juteuse-comment-les-apiculteurs-camerounais-savourent-le-doux-succes#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/2506\/affaire-juteuse-comment-les-apiculteurs-camerounais-savourent-le-doux-succes#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","https:\/\/x.com\/CIFOR_ICRAF"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#\/schema\/person\/8cc71df6edb901e6a73a591b9e895c34","name":"Catriona Moss","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/296853558a16f8fde2e8a0fe842ffff42d0287f7861a4f0d1915d4134c2a9850?s=96&d=mm&r=gdc56a385fbc9842c355ac3e587cb2edb","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/296853558a16f8fde2e8a0fe842ffff42d0287f7861a4f0d1915d4134c2a9850?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/296853558a16f8fde2e8a0fe842ffff42d0287f7861a4f0d1915d4134c2a9850?s=96&d=mm&r=g","caption":"Catriona Moss"},"description":"Catriona Moss studied journalism at Cardiff University in Wales, she then went on to travel around South America. It was during a conservation volunteer placement in the Amazon rainforest, Ecuador, that she gained a real passion for learning about and protecting rainforests. Since then her career has been in humanitarian and development communications having worked for the Big Issue magazine in South Africa, Muslim Aid UK, Oxfam UK and the Overseas Development Institute. As well as a love for blogging and creative writing, she is also a keen filmmaker.","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/author\/catriona-moss"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/2506\/affaire-juteuse-comment-les-apiculteurs-camerounais-savourent-le-doux-succes#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","width":596,"height":250,"caption":"CIFOR-ICRAF"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/women-beekeeping-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2506"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2506\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2506"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=2506"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=2506"},{"taxonomy":"tag-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-bahasa?post=2506"},{"taxonomy":"tag-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-espanol?post=2506"},{"taxonomy":"tag-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-francais?post=2506"},{"taxonomy":"type-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-espanol?post=2506"},{"taxonomy":"type-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-bahasa?post=2506"},{"taxonomy":"type-english","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-english?post=2506"},{"taxonomy":"type-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-francais?post=2506"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}