{"id":24709,"date":"2014-10-12T23:10:32","date_gmt":"2014-10-12T16:10:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.forestsnews.org\/?p=24709"},"modified":"2018-02-07T11:03:34","modified_gmt":"2018-02-07T04:03:34","slug":"entreprises-chinoises-de-bois-en-zambie-peu-demplois-plus-de-debouches-pour-les-bucherons-locaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/24709\/entreprises-chinoises-de-bois-en-zambie-peu-demplois-plus-de-debouches-pour-les-bucherons-locaux","title":{"rendered":"Entreprises chinoises de bois en Zambie: peu d’emplois, plus de d\u00e9bouch\u00e9s pour les b\u00fbcherons locaux"},"content":{"rendered":"
\"Wood<\/a>
Du bois, produit par des petits exploitants forestiers dans le district de Sesheke \u00e0 l\u2019ouest de la Zambie, est pr\u00eat \u00e0 \u00eatre vendu aux marchands de Lusaka, la capitale zambienne. Photo reproduite avec la permission de Benjamin Schmidt<\/figcaption><\/figure>\n

BOGOR, Indon\u00e9sie \u2014 Les m\u00e9thodes classiques de recherche, telles que les enqu\u00eates sur l’emploi, ne parviennent pas \u00e0 analyser les cons\u00e9quences sociales complexes de l\u2019engagement croissant de la Chine dans le secteur du bois en Afrique, selon un article r\u00e9cent<\/a><\/span><\/span><\/span> sur les compagnies foresti\u00e8res chinoises en Zambie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00abLorsque l’on \u00e9tudie les avantages de l’exploitation foresti\u00e8re pour les populations, il faut examiner les diverses dimensions qui les touchent \u00e0 l’\u00e9chelle du pays, de l\u2019entreprise et du m\u00e9nage\u00bb, d\u00e9clare Louis Putzel, scientifique chevronn\u00e9 du CIFOR qui participe \u00e0 un projet pluriannuel de recherche sur le commerce et l’investissement chinois en Afrique<\/a>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

Une meilleure surveillance du trafic de bois… est n\u00e9cessaire afin d\u2019assurer que la Zambie re\u00e7oit sa juste part du chiffre d’affaires.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00abL’emploi est souvent \u00e9tudi\u00e9: nombre de postes, niveau de salaire… Mais les opportunit\u00e9s \u00e9conomiques offertes par le march\u00e9 chinois aux petites entreprises et commer\u00e7ants de bois d\u2019origine ill\u00e9gale sont un autre aspect important\u00bb. De telles opportunit\u00e9s doivent bien s\u00fbr \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es par rapport aux co\u00fbts \u00e9cologiques et sociaux de l’exploitation foresti\u00e8re dans des environnements fragiles et des r\u00e9gions o\u00f9 la gouvernance des ressources est faible.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Philippe Asanzi, un doctorant de l’Universit\u00e9 de Stellenbosch en Afrique du Sud et auteur principal de l’article, a dirig\u00e9 une \u00e9quipe qui a men\u00e9 des recherches sur le terrain sur l’impact du commerce chinois du bois dans la province occidentale de la Zambie. Il a interrog\u00e9 des autorit\u00e9s locales, des gestionnaires d\u2019entreprises d’exploitation foresti\u00e8re, des travailleurs retrait\u00e9s et des chefs de villages dans 25 communaut\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 des concessions de quatre entreprises d’exploitation foresti\u00e8re. Il s\u2019agit de deux entreprises chinoises, une zambienne et une sud-africaine.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00abLes entreprises non-chinoises ont tendance \u00e0 employer plus de travailleurs, mais elles ne semblent pas avoir de relations avec des petites entreprises locales de bois\u00bb, remarque M. Asanzi. En revanche, selon l\u2019avis des observateurs locaux, les entreprises appartenant \u00e0 des Chinois cr\u00e9eraient moins d’emplois et offriraient des conditions de travail moins int\u00e9ressantes <\/span><\/span><\/span>\u2014 en ce qui concerne <\/span><\/span><\/span>les mesures de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9, ainsi que la r\u00e9mun\u00e9ration.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

ATTENTION \u00c0 L\u2019\u00c9CART<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

L\u2019article propose des explications pour cet \u00e9cart, allant de \u00abla culture des entreprises chinoises\u00bb qui a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e moins favorable au travail par des \u00e9tudes pr\u00e9c\u00e9dentes, \u00e0 la faible rentabilit\u00e9 en Zambie – un pays enclav\u00e9 produisant moins de bois que ses voisins. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00abCes entreprises ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es par des migrants chinois avec leurs \u00e9conomies personnelles: elles disposent de moins de moyens que les grandes [entreprises] soutenues par le gouvernement chinois. En outre, elles ont des difficult\u00e9s \u00e0 faire du profit en raison du co\u00fbt de transport de la Zambie vers la Chine\u00bb, d\u00e9clare M. Asanzi.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Pourtant, elles n\u2019exportent pas seulement le bois extrait de leurs propres concessions et \u00aboffrent des march\u00e9s relativement importants pour les producteurs locaux de bois op\u00e9rant \u00e0 proximit\u00e9 de [leurs] concessions foresti\u00e8res\u00bb, \u00e9crivent les scientifiques. Il s\u2019est av\u00e9r\u00e9 que les \u00abb\u00fbcherons\u00bb locaux ont plus de possibilit\u00e9s pour vendre leurs produits gr\u00e2ce \u00e0 la demande croissante des entreprises chinoises dans la r\u00e9gion. En fait, m\u00eame la grande entreprise zambienne, figurant parmi les quatre entreprises cibl\u00e9es par l’\u00e9tude, vend une partie de sa production \u00e0 des commer\u00e7ants chinois.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Bien que l’\u00e9chantillon de l\u2019\u00e9tude soit petit, M. Putzel et M. Asanzi affirment que leurs observations correspondent avec d’autres recherches sur le commerce chinois du bois en Afrique. \u00abDans d’autres pays africains, tels que le Cameroun et le Mozambique, les entreprises chinoises ach\u00e8tent \u00e9galement du bois provenant de producteurs locaux\u00bb, d\u00e9clare M. Asanzi.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n