{"id":24294,"date":"2014-09-19T19:04:48","date_gmt":"2014-09-19T12:04:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.forestsnews.org\/?p=24294"},"modified":"2015-07-06T15:29:17","modified_gmt":"2015-07-06T08:29:17","slug":"une-etude-evalue-limportance-relative-des-revenus-forestiers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/24294\/une-etude-evalue-limportance-relative-des-revenus-forestiers","title":{"rendered":"Une \u00e9tude \u00e9value l&rsquo;importance relative des revenus forestiers"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_23825\" aria-describedby=\"caption-attachment-23825\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/NTFP-Cameroon.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-23825 size-large\" src=\"\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/NTFP-Cameroon-500x375.jpg\" alt=\"Asando alimentos en Camer\u00fan. Nueva investigaci\u00f3n resalta los diferentes papeles que los productos forestales no maderables desempe\u00f1an, o podr\u00edan desempe\u00f1ar, en paisajes m\u00e1s amplios. Foto Terry Sunderland\/CIFOR. \" width=\"500\" height=\"375\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-23825\" class=\"wp-caption-text\">Cuisson d\u2019aliments au Cameroun. Une nouvelle \u00e9tude met en \u00e9vidence les divers r\u00f4les, actuels ou potentiellement futurs, des produits forestiers non ligneux dans un contexte paysager plus large. Photo: Terry Sunderland\/CIFOR<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span lang=\"fr-FR\">BOGOR, Indon\u00e9sie \u2014 Viande. Bois de feu. \u00c9pices. Les for\u00eats fournissent tout cela et bien plus encore. Pourtant l\u2019importance de ces produits pour les moyens de subsistance en milieu rural est encore m\u00e9connue.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span lang=\"fr-FR\"><a href=\"\/\/www.cifor.org\/library\/4758\/non-timber-forest-product-income-from-forest-landscapes-of-cameroon-ghana-and-nigeria-incidental-or-integral-contribution-to-sustaining-rural-livelihoods\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Une \u00e9tude comparative<\/a> sur le r\u00f4le relatif de ces produits forestiers non-ligneux (PFNL) comme moyens de subsistance dans trois pays d&rsquo;Afrique de l&rsquo;Ouest r\u00e9affirme les avantages \u00e0 consid\u00e9rer les for\u00eats dans un contexte plus large. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span lang=\"fr-FR\">L&rsquo;\u00e9tude se penche sur l&rsquo;importance relative des revenus issus de la for\u00eat d\u2019environ 1000 m\u00e9nages qui ont des acc\u00e8s divers aux march\u00e9s et for\u00eats en milieu rural au Cameroun, au Nigeria et au Ghana. Elle examine \u00e9galement les tendances r\u00e9gionales dans des contextes \u00e9cologique, social et politique plus vastes. Ainsi, les chercheurs ont mis en \u00e9vidence les diff\u00e9rents r\u00f4les que jouent, ou pourraient jouer, les PFNL dans un contexte paysager.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span lang=\"fr-FR\">Les PFNL apportent une contribution importante aux moyens de subsistance en milieu rural, mais ils demeurent principalement le domaine des pauvres vivant dans des r\u00e9gions recul\u00e9es.<\/span><\/span><\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span lang=\"fr-FR\">Les for\u00eats, ainsi que les arbres situ\u00e9s dans les exploitations agricoles, fournissent une multitude de services \u00e9cosyst\u00e9miques: des aliments sauvages et des \u00e9pices, des mat\u00e9riaux pour l&rsquo;artisanat, du bois de feu et des m\u00e9dicaments, ainsi que de l&rsquo;ombre, des abris et la r\u00e9tention des sols. L\u2019\u00e9tude mondiale, intitul\u00e9e <a href=\"http:\/\/www1.cifor.org\/pen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">R\u00e9seau Pauvret\u00e9 et Environnement (RPE)<\/a>, a r\u00e9cemment rapport\u00e9 que les revenus li\u00e9s aux for\u00eats et \u00e0 l&rsquo;environnement g\u00e9n\u00e8rent jusqu&rsquo;\u00e0 20% des revenus des m\u00e9nages.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span lang=\"fr-FR\">\u00abLes PFNL apportent une contribution importante aux moyens de subsistance en milieu rural, mais ils demeurent principalement le domaine des pauvres vivant dans des r\u00e9gions recul\u00e9es\u00bb, d\u00e9clare Terry Sunderland, scientifique au Centre de Recherche Foresti\u00e8re Internationale (CIFOR) et co-auteur de l&rsquo;<a href=\"\/\/www.cifor.org\/library\/4758\/non-timber-forest-product-income-from-forest-landscapes-of-cameroon-ghana-and-nigeria-incidental-or-integral-contribution-to-sustaining-rural-livelihoods\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u00e9tude<\/a>, publi\u00e9e dans un r\u00e9cent num\u00e9ro de la revue <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span lang=\"fr-FR\"><i>International Forestry Review<\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span lang=\"fr-FR\">.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span lang=\"fr-FR\">Les activit\u00e9s autour des PFNL sont tout \u00e0 fait adapt\u00e9es pour les m\u00e9nages pauvres puisqu&rsquo;elles impliquent g\u00e9n\u00e9ralement peu de risques et n\u00e9cessitent peu d\u2019investissements financiers ou de comp\u00e9tences particuli\u00e8res. De ce fait, pour les r\u00e9coltants pauvres de PFNL qui ne peuvent souvent pas acc\u00e9der \u00e0 des cr\u00e9dits, les for\u00eats peuvent contribuer d\u2019une part \u00e0 la diversification des moyens de subsistance, et d\u2019autre part au renforcement de la r\u00e9silience des m\u00e9nages. L\u2019auteur principal de l&rsquo;\u00e9tude, Ruth Malleson, chercheur honoraire au d\u00e9partement d&rsquo;anthropologie de l&rsquo;<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span lang=\"fr-FR\"><i>University College London<\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span lang=\"fr-FR\"> et consultant \u00e0 <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span lang=\"fr-FR\"><i>Triple Ligne Consulting<\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span lang=\"fr-FR\">, avait fait valoir auparavant que les PFNL fournissent aux femmes vivant dans des communaut\u00e9s isol\u00e9es du Nigeria et du Cameroun les rares moyens d&rsquo;accumuler de l&rsquo;argent pour faire face aux impr\u00e9vus. De m\u00eame, <a href=\"http:\/\/digitalcommons.unl.edu\/icwdmeea\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">les enfants plus \u00e2g\u00e9s et les femmes<\/a><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span lang=\"fr-FR\"> r\u00e9coltent des PFNL comme la mangue sauvage pendant des vacances scolaires de la saison des pluies pour gagner de l&rsquo;argent afin de payer les frais de scolarit\u00e9.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span lang=\"fr-FR\">\u00abLes PFNL sont tr\u00e8s utiles pendant la saison des pluies ou les p\u00e9riodes de p\u00e9nurie agricole avant et apr\u00e8s la r\u00e9colte\u00bb, d\u00e9clare M. Sunderland. \u00ab<a href=\"\/\/www.cifor.org\/library\/4494\/safety-nets-gap-filling-and-forests-a-global-comparative-perspective\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Les for\u00eats constituent un filet de s\u00e9curit\u00e9<\/a> en assurant la nutrition et l&rsquo;alimentation, et en prot\u00e9geant les personnes contre les impacts caus\u00e9s par des \u00e9v\u00e9nements \u00e9conomiques, environnementaux et climatiques.\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span lang=\"fr-FR\">Dans les trois pays, les chercheurs ont constat\u00e9 que les m\u00e9nages de migrants sont souvent les plus pauvres. Dans les zones frontali\u00e8res du Ghana, ainsi que les zones frontali\u00e8res et routi\u00e8res plus accessibles du Cameroun et du Nigeria, les m\u00e9nages plus ais\u00e9s plantent des cultures commerciales p\u00e9rennes telles que le cacao, le palmier \u00e0 huile, la banane plantain et la banane. Les agriculteurs plus pauvres, principalement migrants, tirent la plupart de leurs revenus de cultures \u00e0 rotation courte et annuelles, telles que le manioc.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span lang=\"fr-FR\">Les migrants vivant au Cameroun et au Nigeria ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas autoris\u00e9s \u00e0 planter des cultures p\u00e9rennes de rente sur leur terre lou\u00e9e. Au Ghana, les migrants tendent \u00e0 avoir des contrats de location relativement stables \u00e0 long terme. Les chercheurs notent que les m\u00e9nages de migrants relativement pauvres, vivant dans des hameaux isol\u00e9s au Ghana, d\u00e9pendent des revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par des PFNL, en attendant que les plantations de cacao nouvellement \u00e9tablies deviennent plus productives.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span lang=\"fr-FR\">Les m\u00e9nages plus pauvres, en particulier ceux dirig\u00e9s par des femmes, doivent faire bon usage de leur temps, car ils disposent de moins de main d\u2019\u0153uvre. Le manioc est particuli\u00e8rement attrayant parce qu\u2019il n\u00e9cessite relativement peu de travail, il peut \u00eatre plant\u00e9 pendant toute la saison des pluies et r\u00e9colt\u00e9 sur une p\u00e9riode <a href=\"http:\/\/www.ifpri.org\/sites\/default\/files\/publications\/focus12_03.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">de deux ans<\/a>. Cependant, les cultures annuelles ont un impact plus important sur l&rsquo;environnement. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span lang=\"fr-FR\">\u00abLes agriculteurs migrants, qui ne peuvent que louer des terres, ont tendance \u00e0 planter du manioc ou des cultures annuelles g\u00e9n\u00e9rant un retour rapide. Ceci favorise toutefois la d\u00e9forestation, puisque la plupart de ces cultures sont exigeantes en lumi\u00e8re et n\u00e9cessitent des espaces sans arbres pour cro\u00eetre\u00bb, d\u00e9clare M. Sunderland.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span lang=\"fr-FR\">Les chercheurs soutiennent que les revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les PFNL pourraient jouer, dans les ann\u00e9es \u00e0 venir, un r\u00f4le encore plus important pour les m\u00e9nages ruraux isol\u00e9s de l\u2019Afrique de l&rsquo;Ouest et Centrale. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span lang=\"fr-FR\">\u00abLe r\u00f4le des PFNL en tant que filet de s\u00e9curit\u00e9 sera encore plus important\u00bb, d\u00e9clare M. Sunderland. \u00abCeci n\u2019est pas seulement d\u00fb au changement climatique, mais \u00e9galement aux chocs \u00e9conomiques. Les agriculteurs qui d\u00e9pensent tout leur argent dans des cultures de rente, telles que le cacao, sont extr\u00eamement vuln\u00e9rables face aux variations du march\u00e9, qui sont en dehors de leur contr\u00f4le.\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span lang=\"fr-FR\">En citant <a href=\"\/\/www.cifor.org\/library\/4360\/dietary-quality-and-tree-cover-in-africa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">l\u2019\u00e9tude r\u00e9cente du CIFOR portant sur le lien entre la qualit\u00e9 alimentaire et le couvert arbor\u00e9 en Afrique<\/a>, M. Sunderland sugg\u00e8re \u00e9galement que les aliments forestiers contribuent de mani\u00e8re significative \u00e0 la diversit\u00e9 alimentaire et nutritionnelle des m\u00e9nages pauvres.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span lang=\"fr-FR\">\u00abIl est int\u00e9ressant d&rsquo;observer que les familles relativement pauvres ont des r\u00e9gimes alimentaires assez bons, en raison de la disponibilit\u00e9 de produits divers \u00e0 proximit\u00e9 des for\u00eats et des arbres\u00bb, dit-il. Les familles plus riches, vivant loin de la for\u00eat, peuvent avoir des r\u00e9gimes alimentaires moins riches, elles disposent n\u00e9anmoins de moyens pour acheter d&rsquo;autres produits. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span lang=\"fr-FR\">\u00abLes PFNL doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s dans un contexte plus large\u00bb, d\u00e9clare M. Sunderland. Selon lui, les approches paysag\u00e8res int\u00e9gr\u00e9es au niveau r\u00e9gional vont bien au-del\u00e0 de la gestion des conflits concernant les ressources et du soutien \u00e0 la durabilit\u00e9 \u00e9cologique.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Pour plus d&rsquo;informations sur les enjeux abord\u00e9s dans cet article, veuillez contacter Terry Sunderland sur <a href=\"mailto:t.sunderland@cgiar.org\">t.sunderland@cgiar.org<\/a>.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span lang=\"fr-FR\">Le travail de terrain pour cette \u00e9tude a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 par l&rsquo;ancien Programme de Recherche Foresti\u00e8re du Minist\u00e8re Britannique du D\u00e9veloppement International (DFID). Cette recherche fait \u00e9galement partie du <a href=\"http:\/\/www.foreststreesagroforestry.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Programme de recherche du CGIAR sur les For\u00eats, les Arbres et l&rsquo;Agroforesterie<\/a>.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BOGOR, Indon\u00e9sie \u2014 Viande. Bois de feu. \u00c9pices. Les for\u00eats fournissent tout cela et bien plus encore. Pourtant l\u2019importance de ces produits pour les moyens de subsistance en milieu rural est encore m\u00e9connue. Une \u00e9tude comparative sur le r\u00f4le relatif de ces produits forestiers non-ligneux (PFNL) comme moyens de subsistance dans trois pays d&rsquo;Afrique de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":107,"featured_media":23825,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[95],"tags":[1650,80,4373,1595,381,673],"language":[2170],"location":[],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[],"type-espanol":[],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[],"coauthors":[1141],"class_list":["post-24294","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-human-wellbeing","tag-ameroon","tag-ghana","tag-livelihoods","tag-nigeria","tag-non-timber-forest-products","tag-ntfp","language-francais"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Une \u00e9tude \u00e9value l&#039;importance relative des revenus forestiers - Landscape Alliance Forests News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/24294\/une-etude-evalue-limportance-relative-des-revenus-forestiers\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une \u00e9tude \u00e9value l&#039;importance relative des revenus forestiers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BOGOR, Indon\u00e9sie \u2014 Viande. Bois de feu. \u00c9pices. Les for\u00eats fournissent tout cela et bien plus encore. Pourtant l\u2019importance de ces produits pour les moyens de subsistance en milieu rural est encore m\u00e9connue. Une \u00e9tude comparative sur le r\u00f4le relatif de ces produits forestiers non-ligneux (PFNL) comme moyens de subsistance dans trois pays d&rsquo;Afrique de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/24294\/une-etude-evalue-limportance-relative-des-revenus-forestiers\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Landscape Alliance Forests News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-19T12:04:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-07-06T08:29:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/NTFP-Cameroon.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mark Foss\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/24294\\\/une-etude-evalue-limportance-relative-des-revenus-forestiers#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/24294\\\/une-etude-evalue-limportance-relative-des-revenus-forestiers\"},\"author\":{\"name\":\"Mark Foss\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/4d82a8658eb9f83e3855271ca0de667d\"},\"headline\":\"Une \u00e9tude \u00e9value l&rsquo;importance relative des revenus forestiers\",\"datePublished\":\"2014-09-19T12:04:48+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-06T08:29:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/24294\\\/une-etude-evalue-limportance-relative-des-revenus-forestiers\"},\"wordCount\":1270,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/24294\\\/une-etude-evalue-limportance-relative-des-revenus-forestiers#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/08\\\/NTFP-Cameroon.jpg\",\"keywords\":[\"AMEROON\",\"Ghana\",\"livelihoods\",\"Nigeria\",\"non-timber forest products\",\"NTFP\"],\"articleSection\":[\"Human well-being\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/24294\\\/une-etude-evalue-limportance-relative-des-revenus-forestiers#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2014\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/24294\\\/une-etude-evalue-limportance-relative-des-revenus-forestiers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/24294\\\/une-etude-evalue-limportance-relative-des-revenus-forestiers\",\"name\":\"Une \u00e9tude \u00e9value l'importance relative des revenus forestiers - Landscape Alliance Forests News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/24294\\\/une-etude-evalue-limportance-relative-des-revenus-forestiers#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/24294\\\/une-etude-evalue-limportance-relative-des-revenus-forestiers#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/08\\\/NTFP-Cameroon.jpg\",\"datePublished\":\"2014-09-19T12:04:48+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-06T08:29:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/24294\\\/une-etude-evalue-limportance-relative-des-revenus-forestiers#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/24294\\\/une-etude-evalue-limportance-relative-des-revenus-forestiers\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/24294\\\/une-etude-evalue-limportance-relative-des-revenus-forestiers#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/08\\\/NTFP-Cameroon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/08\\\/NTFP-Cameroon.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Asando alimentos en Camer\u00fan. Nueva investigaci\u00f3n resalta los diferentes papeles que los productos forestales no maderables desempe\u00f1an, o podr\u00edan desempe\u00f1ar, en paisajes m\u00e1s amplios. Foto Terry Sunderland\\\/CIFOR.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/24294\\\/une-etude-evalue-limportance-relative-des-revenus-forestiers#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une \u00e9tude \u00e9value l&rsquo;importance relative des revenus forestiers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\",\"name\":\"Landscape Alliance Forests News\",\"description\":\"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"CIFOR-ICRAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/24294\\\/une-etude-evalue-limportance-relative-des-revenus-forestiers#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/24294\\\/une-etude-evalue-limportance-relative-des-revenus-forestiers#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CIFORICRAF\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CIFOR_ICRAF\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/4d82a8658eb9f83e3855271ca0de667d\",\"name\":\"Mark Foss\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/990d924cb514898e2592729ab92b8a225ce0680b7c84aefef7d55aaa20c65939?s=96&d=mm&r=g4cd11896dd55f9648cc15e125890d23a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/990d924cb514898e2592729ab92b8a225ce0680b7c84aefef7d55aaa20c65939?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/990d924cb514898e2592729ab92b8a225ce0680b7c84aefef7d55aaa20c65939?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mark Foss\"},\"description\":\"Mark Foss is a Canadian freelance writer\\\/editor specializing in sustainable development issues. In 1995, following seven years as communications coordinator for the Canadian Organization for Development through Education (CODE) and Partnership Africa Canada (PAC), he began consulting for government, NGOs and international organizations. A collection of stories about a hapless NGO fundraiser appeared in 2005 followed by a novel, Spoilers, in 2011. He holds a Bachelor of Journalism (Highest Honours) and a Bachelor of Arts in Film Studies (With Distinction) from Carleton University in Ottawa.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/author\\\/mark-foss\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/24294\\\/une-etude-evalue-limportance-relative-des-revenus-forestiers#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"width\":596,\"height\":250,\"caption\":\"CIFOR-ICRAF\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une \u00e9tude \u00e9value l'importance relative des revenus forestiers - Landscape Alliance Forests News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/24294\/une-etude-evalue-limportance-relative-des-revenus-forestiers","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une \u00e9tude \u00e9value l'importance relative des revenus forestiers","og_description":"BOGOR, Indon\u00e9sie \u2014 Viande. Bois de feu. \u00c9pices. Les for\u00eats fournissent tout cela et bien plus encore. Pourtant l\u2019importance de ces produits pour les moyens de subsistance en milieu rural est encore m\u00e9connue. Une \u00e9tude comparative sur le r\u00f4le relatif de ces produits forestiers non-ligneux (PFNL) comme moyens de subsistance dans trois pays d&rsquo;Afrique de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/24294\/une-etude-evalue-limportance-relative-des-revenus-forestiers","og_site_name":"Landscape Alliance Forests News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","article_published_time":"2014-09-19T12:04:48+00:00","article_modified_time":"2015-07-06T08:29:17+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/NTFP-Cameroon.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mark Foss","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CIFOR_ICRAF","twitter_site":"@CIFOR_ICRAF","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/24294\/une-etude-evalue-limportance-relative-des-revenus-forestiers#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/24294\/une-etude-evalue-limportance-relative-des-revenus-forestiers"},"author":{"name":"Mark Foss","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#\/schema\/person\/4d82a8658eb9f83e3855271ca0de667d"},"headline":"Une \u00e9tude \u00e9value l&rsquo;importance relative des revenus forestiers","datePublished":"2014-09-19T12:04:48+00:00","dateModified":"2015-07-06T08:29:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/24294\/une-etude-evalue-limportance-relative-des-revenus-forestiers"},"wordCount":1270,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/24294\/une-etude-evalue-limportance-relative-des-revenus-forestiers#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/NTFP-Cameroon.jpg","keywords":["AMEROON","Ghana","livelihoods","Nigeria","non-timber forest products","NTFP"],"articleSection":["Human well-being"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/24294\/une-etude-evalue-limportance-relative-des-revenus-forestiers#respond"]}],"copyrightYear":"2014","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/24294\/une-etude-evalue-limportance-relative-des-revenus-forestiers","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/24294\/une-etude-evalue-limportance-relative-des-revenus-forestiers","name":"Une \u00e9tude \u00e9value l'importance relative des revenus forestiers - Landscape Alliance Forests News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/24294\/une-etude-evalue-limportance-relative-des-revenus-forestiers#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/24294\/une-etude-evalue-limportance-relative-des-revenus-forestiers#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/NTFP-Cameroon.jpg","datePublished":"2014-09-19T12:04:48+00:00","dateModified":"2015-07-06T08:29:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/24294\/une-etude-evalue-limportance-relative-des-revenus-forestiers#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/24294\/une-etude-evalue-limportance-relative-des-revenus-forestiers"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/24294\/une-etude-evalue-limportance-relative-des-revenus-forestiers#primaryimage","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/NTFP-Cameroon.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/NTFP-Cameroon.jpg","width":640,"height":480,"caption":"Asando alimentos en Camer\u00fan. Nueva investigaci\u00f3n resalta los diferentes papeles que los productos forestales no maderables desempe\u00f1an, o podr\u00edan desempe\u00f1ar, en paisajes m\u00e1s amplios. Foto Terry Sunderland\/CIFOR."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/24294\/une-etude-evalue-limportance-relative-des-revenus-forestiers#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une \u00e9tude \u00e9value l&rsquo;importance relative des revenus forestiers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#website","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr","name":"Landscape Alliance Forests News","description":"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization","name":"CIFOR-ICRAF","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr","logo":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/24294\/une-etude-evalue-limportance-relative-des-revenus-forestiers#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/24294\/une-etude-evalue-limportance-relative-des-revenus-forestiers#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","https:\/\/x.com\/CIFOR_ICRAF"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#\/schema\/person\/4d82a8658eb9f83e3855271ca0de667d","name":"Mark Foss","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/990d924cb514898e2592729ab92b8a225ce0680b7c84aefef7d55aaa20c65939?s=96&d=mm&r=g4cd11896dd55f9648cc15e125890d23a","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/990d924cb514898e2592729ab92b8a225ce0680b7c84aefef7d55aaa20c65939?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/990d924cb514898e2592729ab92b8a225ce0680b7c84aefef7d55aaa20c65939?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mark Foss"},"description":"Mark Foss is a Canadian freelance writer\/editor specializing in sustainable development issues. In 1995, following seven years as communications coordinator for the Canadian Organization for Development through Education (CODE) and Partnership Africa Canada (PAC), he began consulting for government, NGOs and international organizations. A collection of stories about a hapless NGO fundraiser appeared in 2005 followed by a novel, Spoilers, in 2011. He holds a Bachelor of Journalism (Highest Honours) and a Bachelor of Arts in Film Studies (With Distinction) from Carleton University in Ottawa.","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/author\/mark-foss"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/24294\/une-etude-evalue-limportance-relative-des-revenus-forestiers#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","width":596,"height":250,"caption":"CIFOR-ICRAF"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/NTFP-Cameroon.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/107"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24294"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24294\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24294"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=24294"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=24294"},{"taxonomy":"tag-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-bahasa?post=24294"},{"taxonomy":"tag-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-espanol?post=24294"},{"taxonomy":"tag-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-francais?post=24294"},{"taxonomy":"type-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-espanol?post=24294"},{"taxonomy":"type-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-bahasa?post=24294"},{"taxonomy":"type-english","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-english?post=24294"},{"taxonomy":"type-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-francais?post=24294"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=24294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}