{"id":20811,"date":"2013-12-26T06:00:56","date_gmt":"2013-12-25T23:00:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.forestsnews.org\/?p=20811"},"modified":"2018-02-07T16:48:45","modified_gmt":"2018-02-07T09:48:45","slug":"le-passe-feodal-decourage-encore-les-agriculteurs-ethiopiens-de-planter-des-arbres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/20811\/le-passe-feodal-decourage-encore-les-agriculteurs-ethiopiens-de-planter-des-arbres","title":{"rendered":"Le pass\u00e9 f\u00e9odal d\u00e9courage encore les agriculteurs \u00e9thiopiens de planter des arbres"},"content":{"rendered":"
\"If<\/a>
Si l’Ethiopie compte r\u00e9pondre \u00e0 la demande en bois 2014, il faudrait y planter des arbres sur 6 millions d’hectares. Photo: Trees for the Future\/Flickr<\/figcaption><\/figure>\n

BOGOR, Indon\u00e9sie (26 d\u00e9cembre 2013) _ Malgr\u00e9 les mesures r\u00e9centes visant \u00e0 encourager les agriculteurs \u00e9thiopiens \u00e0 planter des arbres sur leurs terres, le pass\u00e9 f\u00e9odal complexe du pays persiste toujours \u00e0 d\u00e9courager la plantation d’arbres dans le pays, selon une \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e par le Centre de Recherche Foresti\u00e8re Internationale (CIFOR).<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00abLa plantation d’arbres sur les exploitations agricoles est influenc\u00e9e par le sentiment de s\u00e9curit\u00e9 des agriculteurs par rapport \u00e0 leur r\u00e9gime foncier. Depuis l’expansion du royaume \u00e9thiopien au XIII<\/span><\/span><\/span>\u00e8me<\/span><\/span><\/sup><\/span> si\u00e8cle, durant laquelle les rois d\u00e9gradaient les paysages partout o\u00f9 ils allaient, de nombreux agriculteurs ont cess\u00e9 de planter des arbres<\/span><\/span><\/span>\u00bb, d\u00e9clare Habtemariam Kassa, chercheur au CIFOR et auteur principal de \u00c9tudier le pass\u00e9 des paysages : Expliquer l’absence de plantation d’arbres sur les fermes en Ethiopie<\/a><\/span><\/span><\/span>.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Si les activit\u00e9s de plantation d’arbres ne s’intensifient pas, les \u00c9thiopiens ne risquent pas seulement de subir davantage de d\u00e9gradation de leurs terres selon M. Kassa, ils perdent \u00e9galement l’opportunit\u00e9 de tirer parti des opportunit\u00e9s d\u2019affaires potentiellement lucratives de la foresterie commerciale.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

En 2010-2011, l’Agence centrale des statistiques de l’\u00c9thiopie<\/a><\/span><\/span><\/span> a signal\u00e9 que l\u2019indice national du taux de pauvret\u00e9 – la part de la population dont le revenu ou la consommation est en-dessous du seuil de pauvret\u00e9 \u2013 s\u2019\u00e9levait \u00e0 29,6%. Les revenus annuels globaux des m\u00e9nages pourraient \u00eatre augment\u00e9s d’au moins 30% si les agriculteurs plantaient des arbres sur leurs terres impropres \u00e0 la production agricole, indique une \u00e9tude de 2003<\/a><\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00abDurant la m\u00eame p\u00e9riode, les importations de bois et d\u2019autres produits ligneux de l’\u00c9thiopie s’\u00e9levaient \u00e0 plus de 120 millions de dollars\u00bb, explique M. Kassa.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00abIl existe donc des opportunit\u00e9s commerciales importantes au niveau national, dont pourraient profiter les agriculteurs qui feraient pousser des essences foresti\u00e8res. Il existe \u00e9galement une demande de la part des pays limitrophes et du Moyen-Orient\u00bb, d\u00e9clare M. Kassa.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Une demande debois en croissance constante<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La plupart de la population rurale de l’\u00c9thiopie d\u00e9pend du bois combustible comme source d’\u00e9nergie primaire. Des scientifiques ont pr\u00e9dit que pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande en bois de l’ann\u00e9e \u00e0 venir (qui est trois fois plus \u00e9lev\u00e9e que l’offre), l’\u00c9thiopie devrait planter des arbres sur 6 millions d’hectares (14,8 millions d’acres) de terres<\/a>. Le chemin \u00e0 parcourir est long: une \u00e9valuation en 2000<\/a> a estim\u00e9 la superficie plant\u00e9e en \u00c9thiopie \u00e0 216 000 hectares (534 000 acres).<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00abLa demande en nourriture et en bois de la population urbaine et rurale pour la construction et pour l’\u00e9nergie augmente \u00e0 mesure que la population \u00e9thiopienne augmente. Cette demande doit \u00eatre satisfaite en incluant les arbres dans l’\u00e9quation, afin de r\u00e9duire les factures d’importation exorbitantes de bois et d\u2019\u00e9viter l’\u00e9rosion des sols, la p\u00e9nurie de nourriture et de bois, la s\u00e9cheresse et la famine qui en r\u00e9sultent\u00bb, dit M.Kassa.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Dans les pays tels que l’\u00c9thiopie, o\u00f9 la d\u00e9gradation des terres et la fr\u00e9quence des s\u00e9cheresses emp\u00eachent la production de cultures annuelles<\/a>, l\u2019arboriculture pourrait constituer une opportunit\u00e9 pour la r\u00e9habilitation des paysages, selon M. Kassa.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00abMais malgr\u00e9 cela, la plantation d’arbres demeure marginale.\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Depuis l’expansion du royaume \u00e9thiopien au XIII\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle, durant laquelle les rois d\u00e9gradaient les paysages partout o\u00f9 ils allaient, de nombreux agriculteurs ont cess\u00e9 de planter des arbres<\/span><\/span><\/span><\/p><\/blockquote>\n

Pour comprendre pourquoi les agriculteurs plantent parfois des arbres autour de leurs maisons, mais rarement sur leurs terres, M. Kassa et son \u00e9quipe ont interrog\u00e9 des agriculteurs, examin\u00e9 des documents juridiques et utilis\u00e9 des cartes et des images satellites pour examiner les tendances pass\u00e9es et actuelles dans la vall\u00e9e \u00e9thiopienne du Rift.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Il en r\u00e9sulte une histoire f\u00e9odale complexe qui a, pendant des centaines d’ann\u00e9es, d\u00e9courag\u00e9 les agriculteurs de planter des arbres sur leurs terres.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Que ton r\u00e8gne vienne<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Au XIII\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle, les rois \u00e9thiopiens se d\u00e9pla\u00e7aient constamment d’un endroit \u00e0 un autre pour \u00e9chapper \u00e0 leurs ennemis. Accompagn\u00e9s de dizaines de milliers de soldats et de partisans, ils ont \u00e9puis\u00e9 les ressources en bois et d\u00e9grad\u00e9 les paysages de chaque r\u00e9gion. D\u00e8s que le royaume \u00e9thiopien s\u2019est \u00e9tendu vers le sud, une grande partie de la terre est devenue la propri\u00e9t\u00e9 de l’\u00c9tat. De vastes zones de terres agricoles ont alors \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9es \u00e0 des responsables militaires et des hauts fonctionnaires.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Les paysans sont devenus locataires, forc\u00e9s de payer une partie de leur production aux nouveaux propri\u00e9taires des terres. Les propri\u00e9taires ont \u00e9galement d\u00e9courag\u00e9 la plantation d’arbres parce qu’ils \u00e9taient en concurrence pour l’espace avec les c\u00e9r\u00e9ales.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00abCeci peut avoir cr\u00e9\u00e9 un sentiment d’instabilit\u00e9 qui a pouss\u00e9 les agriculteurs \u00e0 ne pas planter d\u2019arbres, en particulier dans le centre et le sud de l’\u00c9thiopie\u00bb, dit M. Kassa.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n