{"id":19483,"date":"2013-10-18T06:00:05","date_gmt":"2013-10-17T23:00:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.forestsnews.org\/?p=19483"},"modified":"2015-08-24T15:32:14","modified_gmt":"2015-08-24T08:32:14","slug":"une-plante-comestible-ameliorant-les-revenus-des-femmes-au-cameroun-est-menacee-par-les-quotas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/19483\/une-plante-comestible-ameliorant-les-revenus-des-femmes-au-cameroun-est-menacee-par-les-quotas","title":{"rendered":"Une plante comestible am\u00e9liorant les revenus des femmes au Cameroun est menac\u00e9e par les quotas"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/7995448625_7eeb4dd73c_z.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"7995448625_7eeb4dd73c_z\" src=\"\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/7995448625_7eeb4dd73c_z-500x333.jpg\" width=\"500\" height=\"333\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><i>L&rsquo;o<\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><i>kok n&rsquo;est pas seulement un des l\u00e9gumes les plus consomm\u00e9s au Cameroun. Il repr\u00e9sente aussi une part importante du commerce international de produits forestiers non ligneux. Photo: <\/i><\/span><\/span><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/cifor\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><i>CIFOR<\/i><\/span><\/span><\/a><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><i>\/Ollivier Girard.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Il y a encore quelques dizaines d&rsquo;ann\u00e9es, la plante grimpante <\/span><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i>Gnetum spp.<\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> &#8211; appel\u00e9e Okok ou Eru dans diff\u00e9rentes parties du Cameroun \u2013 \u00e9tait une d\u00e9licatesse peu connue. Pris\u00e9e par les commer\u00e7ants et les consommateurs nationaux du Cameroun et de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, elle est mang\u00e9e crue depuis des centaines d&rsquo;ann\u00e9es pour lutter contre toutes sortes de maladies, ou <\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LFG8xPqzFwI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">finement broy\u00e9e et ajout\u00e9e<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> aux soupes et aux rago\u00fbts.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">En effet, jusqu&rsquo;\u00e0 r\u00e9cemment, les cultures p\u00e9rennes lucratives telles que le cacao dominaient les march\u00e9s d&rsquo;exportation. N\u00e9anmoins, comme la demande en cacao a stagn\u00e9 et que les pays consommateurs ont stock\u00e9 des f\u00e8ves de cacao pour r\u00e9guler le march\u00e9 \u00e0 leur avantage, le <\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.oecd.org\/swac\/publications\/39596493.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">prix au kilo a chut\u00e9<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> de 3 dollars en 1986 \u00e0 1,50 dollar en 1988.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Les agriculteurs masculins du Cameroun &#8211; dont beaucoup d\u00e9pendent de la culture saisonni\u00e8re du cacao pour leurs revenus \u2013 se sont depuis tourn\u00e9s vers <\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"\/\/www.cifor.org\/online-library\/browse\/view-publication\/publication\/3455.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">les femmes du m\u00e9nage, qui aident<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> en r\u00e9coltant des produits forestiers non ligneux, tels que l&rsquo;okok, disponibles toute l&rsquo;ann\u00e9e. <\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">L&rsquo;okok est devenu non seulement un des l\u00e9gumes les plus consomm\u00e9s du Cameroun, mais il repr\u00e9sente \u00e9galement une part importante du commerce international des produits forestiers non ligneux (PFNL). Des centaines de tonnes d&rsquo;okok sont export\u00e9es chaque semaine vers le Nigeria, ainsi que vers l&rsquo;Europe et l&rsquo;Am\u00e9rique, o\u00f9 il est consomm\u00e9 par des africains du Centre et de l&rsquo;Ouest vivant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/span><\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Taming Okok\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LFG8xPqzFwI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Contrairement \u00e0 une croyance r\u00e9pandue, le succ\u00e8s de la commercialisation de l&rsquo;okok n&rsquo;est pas seulement li\u00e9 \u00e0 la chute des prix du cacao \u2013 m\u00eame si elle est l&rsquo;un des facteurs cl\u00e9s de son succ\u00e8s &#8211; mais plut\u00f4t \u00e0 sa forte valeur commerciale. Les <\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.observatoire-comifac.net\/docs\/edf2010\/EN\/SOF_2010_EN_Chap_7.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">recherches<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> du CIFOR ont d\u00e9montr\u00e9 que le commerce de l&rsquo;okok au Cameroun, estim\u00e9 \u00e0 <\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/dare.uva.nl\/document\/228394\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">plus de 12 millions de dollars par an<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">, <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">serait le troisi\u00e8me PFNL national en terme de valeur, derri\u00e8re le poisson et le bois.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Durant les <\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.icco.org\/faq\/58-cocoa-harvesting\/131-what-time-of-year-is-cocoa-harvested.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">trois mois de l&rsquo;ann\u00e9e<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> o\u00f9 le cacao n&rsquo;est pas r\u00e9colt\u00e9, le revenu quotidien de la vente d&rsquo;okok par les femmes repr\u00e9sente une opportunit\u00e9 \u00e9conomique de taille pour sortir les familles de la pauvret\u00e9 rurale.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Les femmes sont engag\u00e9es dans toutes les \u00e9tapes du processus &#8211; la r\u00e9colte, le transport et la vente. \u00abQuand je gagne 35 000 Francs CFA (70 dollars am\u00e9ricains) par semaine, c&rsquo;est important pour moi\u00bb, explique Calixte Mbilong du village de Minwoho au Cameroun. \u00abC&rsquo;est avec cet argent que nous payons les frais de scolarit\u00e9 de nos enfants, prenons soin de notre sant\u00e9 et achetons des v\u00eatements. Il me permet d&rsquo;acheter tout ce dont j&rsquo;ai besoin.\u00bb<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Un r\u00e9cent sondage que nous avons effectu\u00e9 dans la division Lekie du Cameroun montre que jusqu&rsquo;\u00e0 90% des personnes vendant de l&rsquo;okok sont des femmes. Dans 75% des m\u00e9nages interrog\u00e9s, les hommes reconnaissent que les femmes contr\u00f4lent la r\u00e9colte de l&rsquo;okok. Malgr\u00e9 l&rsquo;importante contribution de l&rsquo;okok aux revenus des m\u00e9nages, nous avons constat\u00e9 que les hommes ont tendance \u00e0 consacrer plus de temps \u00e0 d&rsquo;autres activit\u00e9s, telles que le cacao et la chasse, car ils ne sont pas convaincus que l&rsquo;okok puisse offrir un rendement suffisant, compar\u00e9 au travail qu&rsquo;il exige. Ils pensent que cette activit\u00e9 convient davantage aux femmes et aux enfants.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Alors que la prise de conscience accrue par des communaut\u00e9s locales de la valeur \u00e9conomique de l&rsquo;okok a engendr\u00e9 une hausse de la production et des revenus dans les communaut\u00e9s camerounaises, des <\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"\/\/www.cifor.org\/publications\/pdf_files\/livebrief\/livebrief0701.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">contraintes discriminatoires<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> rendent l&rsquo;exploitation de la plante \u00e0 feuilles difficile pour les agriculteurs et les commer\u00e7ants.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 1px solid #CCC; border-width: 1px 1px 0; margin-bottom: 5px;\" src=\"\/\/www.slideshare.net\/slideshow\/embed_code\/15094292?rel=0\" height=\"356\" width=\"427\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<address style=\"margin-bottom: 5px;\"><a title=\"From leaves to livelihoods: Villagers of Minwoho, Cameroon harvesting Okok\" href=\"https:\/\/fr.slideshare.net\/CIFOR\/forests-and-livelihoods-portraits-from-minwoho-cameroon-15094292\" target=\"_blank\">Des feuilles aux moyens de subsistance: les villageois de Minwoho au Cameroun r\u00e9coltent l&rsquo;Okok<\/a> (<a href=\"http:\/\/www.slideshare.net\/CIFOR\" target=\"_blank\">CIFOR<\/a>)<\/address>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">En 2006, <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">l&rsquo;okok a \u00e9t\u00e9 \u00e9tiquet\u00e9 \u00abproduit forestier sp\u00e9cial\u00bb<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> au Cameroun, ce qui a permis \u00e0 un comit\u00e9 interminist\u00e9riel dirig\u00e9 par le Minist\u00e8re des For\u00eats et de la Faune <\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"\/\/www.cifor.org\/publications\/pdf_files\/livebrief\/livebrief0701.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">d&rsquo;attribuer des quotas commerciaux<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">. Il est d\u00e9sormais ill\u00e9gal de vendre de l&rsquo;okok sans quota. Malheureusement, la plupart des quotas ont \u00e9t\u00e9 allou\u00e9s \u00e0 quelques entreprises ou \u00e0 des particuliers rarement impliqu\u00e9s dans le d\u00e9veloppement de la cha\u00eene de valeur de l&rsquo;okok. Pour que les commer\u00e7ants et les communaut\u00e9s rurales puissent officiellement participer \u00e0 l&rsquo;exportation de l&rsquo;okok, ils doivent acheter une partie du quota d&rsquo;autrui (appel\u00e9 <\/span><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i>lettre de voiture<\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">) qu&rsquo;ils paient souvent des prix bien au-dessus du co\u00fbt normal de quota.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, la majorit\u00e9 des entreprises d\u00e9tenant des quotas sont contr\u00f4l\u00e9es par des hommes, ce qui discrimine les principaux utilisateurs de l&rsquo;okok &#8211; les femmes. Ce quota commercial a un impact n\u00e9gatif sur les femmes, car le co\u00fbt des lettres de voiture r\u00e9duit consid\u00e9rablement leurs revenus.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">En 2007, <\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"\/\/www.cifor.org\/publications\/pdf_files\/livebrief\/livebrief0701.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">nous avons recommand\u00e9<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> que les allocations de quotas deviennent plus transparentes via un syst\u00e8me d&rsquo;ench\u00e8res. Le syst\u00e8me devrait \u00eatre d\u00e9centralis\u00e9 pour donner une chance \u00e0 des groupes de femmes contr\u00f4lant la collecte et le commerce de l&rsquo;okok.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Cela permettra une plus grande concurrence entre les participants du march\u00e9 et augmentera le montant des recettes fiscales pour le gouvernement. De nombreux groupes de femmes ont indiqu\u00e9 qu&rsquo;elles pr\u00e9f\u00e9reraient payer des imp\u00f4ts officiels, plut\u00f4t que de payer les propri\u00e9taires de quotas comme elles le font actuellement. <\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Il est important que les d\u00e9cideurs politiques prennent des mesures appropri\u00e9es pour soutenir des revenus de l&rsquo;okok qui sont importants pour les femmes et les m\u00e9nages du Cameroun. Adopter cette r\u00e9forme des quotas n&rsquo;est qu&rsquo;un moyen parmi d&rsquo;autres. Alors que les feuilles de l&rsquo;okok sortent de l&rsquo;obscurit\u00e9 pour rejoindre les assiettes de clients internationaux, elles deviendront certainement encore plus pris\u00e9es.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Pour plus d&rsquo;informations sur les enjeux abord\u00e9s dans cet article, veuillez contacter Abdon Awono sur <\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:a.abdon@cgiar.org%20\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">a.abdon@cgiar.org <\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i>Les recherches du CIFOR sur les produits forestiers non ligneux dans le bassin du Congo font partie du <\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"\/\/www.cifor.org\/crp6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Programme de recherche du CGIAR sur les for\u00eats, les arbres et l&rsquo;agroforesterie<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i>.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;okok n&rsquo;est pas seulement un des l\u00e9gumes les plus consomm\u00e9s au Cameroun. Il repr\u00e9sente aussi une part importante du commerce international de produits forestiers non ligneux. Photo: CIFOR\/Ollivier Girard. Il y a encore quelques dizaines d&rsquo;ann\u00e9es, la plante grimpante Gnetum spp. &#8211; appel\u00e9e Okok ou Eru dans diff\u00e9rentes parties du Cameroun \u2013 \u00e9tait une d\u00e9licatesse [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[188,173,95],"tags":[322],"language":[2170],"location":[],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[],"type-espanol":[],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[2999],"coauthors":[1256,1258,1257],"class_list":["post-19483","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-food-and-diets","category-gender-justice-tenure","category-human-wellbeing","tag-africa","language-francais","type-francais-analyses"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Une plante comestible am\u00e9liorant les revenus des femmes au Cameroun est menac\u00e9e par les quotas - Landscape Alliance Forests News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/19483\/une-plante-comestible-ameliorant-les-revenus-des-femmes-au-cameroun-est-menacee-par-les-quotas\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une plante comestible am\u00e9liorant les revenus des femmes au Cameroun est menac\u00e9e par les quotas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&rsquo;okok n&rsquo;est pas seulement un des l\u00e9gumes les plus consomm\u00e9s au Cameroun. Il repr\u00e9sente aussi une part importante du commerce international de produits forestiers non ligneux. Photo: CIFOR\/Ollivier Girard. Il y a encore quelques dizaines d&rsquo;ann\u00e9es, la plante grimpante Gnetum spp. &#8211; appel\u00e9e Okok ou Eru dans diff\u00e9rentes parties du Cameroun \u2013 \u00e9tait une d\u00e9licatesse [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/19483\/une-plante-comestible-ameliorant-les-revenus-des-femmes-au-cameroun-est-menacee-par-les-quotas\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Landscape Alliance Forests News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-17T23:00:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-08-24T08:32:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yvonne Kiki Nchanji, Patrice Levang, Abdon Awono\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/19483\\\/une-plante-comestible-ameliorant-les-revenus-des-femmes-au-cameroun-est-menacee-par-les-quotas#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/19483\\\/une-plante-comestible-ameliorant-les-revenus-des-femmes-au-cameroun-est-menacee-par-les-quotas\"},\"author\":{\"name\":\"Yvonne Kiki Nchanji\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/4aec732e67da4f66512e7a25249949f9\"},\"headline\":\"Une plante comestible am\u00e9liorant les revenus des femmes au Cameroun est menac\u00e9e par les quotas\",\"datePublished\":\"2013-10-17T23:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-24T08:32:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/19483\\\/une-plante-comestible-ameliorant-les-revenus-des-femmes-au-cameroun-est-menacee-par-les-quotas\"},\"wordCount\":1119,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\"},\"keywords\":[\"Africa\"],\"articleSection\":[\"Food &amp; diets\",\"Gender, justice &amp; tenure\",\"Human well-being\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/19483\\\/une-plante-comestible-ameliorant-les-revenus-des-femmes-au-cameroun-est-menacee-par-les-quotas#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2013\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/19483\\\/une-plante-comestible-ameliorant-les-revenus-des-femmes-au-cameroun-est-menacee-par-les-quotas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/19483\\\/une-plante-comestible-ameliorant-les-revenus-des-femmes-au-cameroun-est-menacee-par-les-quotas\",\"name\":\"Une plante comestible am\u00e9liorant les revenus des femmes au Cameroun est menac\u00e9e par les quotas - Landscape Alliance Forests News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2013-10-17T23:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-24T08:32:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/19483\\\/une-plante-comestible-ameliorant-les-revenus-des-femmes-au-cameroun-est-menacee-par-les-quotas#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/19483\\\/une-plante-comestible-ameliorant-les-revenus-des-femmes-au-cameroun-est-menacee-par-les-quotas\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/19483\\\/une-plante-comestible-ameliorant-les-revenus-des-femmes-au-cameroun-est-menacee-par-les-quotas#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une plante comestible am\u00e9liorant les revenus des femmes au Cameroun est menac\u00e9e par les quotas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\",\"name\":\"Landscape Alliance Forests News\",\"description\":\"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"CIFOR-ICRAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/19483\\\/une-plante-comestible-ameliorant-les-revenus-des-femmes-au-cameroun-est-menacee-par-les-quotas#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/19483\\\/une-plante-comestible-ameliorant-les-revenus-des-femmes-au-cameroun-est-menacee-par-les-quotas#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CIFORICRAF\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CIFOR_ICRAF\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/4aec732e67da4f66512e7a25249949f9\",\"name\":\"Yvonne Kiki Nchanji\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1ff48a9a76535bc4cee72d6cef3795542ca5d8358e8c0a24f1b919ee26140419?s=96&d=mm&r=g58dbd6d403ef6d97278d02627d5c97f0\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1ff48a9a76535bc4cee72d6cef3795542ca5d8358e8c0a24f1b919ee26140419?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1ff48a9a76535bc4cee72d6cef3795542ca5d8358e8c0a24f1b919ee26140419?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Yvonne Kiki Nchanji\"},\"description\":\"Yvonne Kiki Nchanji was a consultant with CIFOR (2011-2014). She holds an MSc in Forestry Sciences (specialty in Agroforestry) from the University of Yaounde in Cameroon.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/author\\\/yvonne-kiki-nchanji\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/19483\\\/une-plante-comestible-ameliorant-les-revenus-des-femmes-au-cameroun-est-menacee-par-les-quotas#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"width\":596,\"height\":250,\"caption\":\"CIFOR-ICRAF\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une plante comestible am\u00e9liorant les revenus des femmes au Cameroun est menac\u00e9e par les quotas - Landscape Alliance Forests News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/19483\/une-plante-comestible-ameliorant-les-revenus-des-femmes-au-cameroun-est-menacee-par-les-quotas","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une plante comestible am\u00e9liorant les revenus des femmes au Cameroun est menac\u00e9e par les quotas","og_description":"L&rsquo;okok n&rsquo;est pas seulement un des l\u00e9gumes les plus consomm\u00e9s au Cameroun. Il repr\u00e9sente aussi une part importante du commerce international de produits forestiers non ligneux. Photo: CIFOR\/Ollivier Girard. Il y a encore quelques dizaines d&rsquo;ann\u00e9es, la plante grimpante Gnetum spp. &#8211; appel\u00e9e Okok ou Eru dans diff\u00e9rentes parties du Cameroun \u2013 \u00e9tait une d\u00e9licatesse [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/19483\/une-plante-comestible-ameliorant-les-revenus-des-femmes-au-cameroun-est-menacee-par-les-quotas","og_site_name":"Landscape Alliance Forests News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","article_published_time":"2013-10-17T23:00:05+00:00","article_modified_time":"2015-08-24T08:32:14+00:00","author":"Yvonne Kiki Nchanji, Patrice Levang, Abdon Awono","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CIFOR_ICRAF","twitter_site":"@CIFOR_ICRAF","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/19483\/une-plante-comestible-ameliorant-les-revenus-des-femmes-au-cameroun-est-menacee-par-les-quotas#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/19483\/une-plante-comestible-ameliorant-les-revenus-des-femmes-au-cameroun-est-menacee-par-les-quotas"},"author":{"name":"Yvonne Kiki Nchanji","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#\/schema\/person\/4aec732e67da4f66512e7a25249949f9"},"headline":"Une plante comestible am\u00e9liorant les revenus des femmes au Cameroun est menac\u00e9e par les quotas","datePublished":"2013-10-17T23:00:05+00:00","dateModified":"2015-08-24T08:32:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/19483\/une-plante-comestible-ameliorant-les-revenus-des-femmes-au-cameroun-est-menacee-par-les-quotas"},"wordCount":1119,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization"},"keywords":["Africa"],"articleSection":["Food &amp; diets","Gender, justice &amp; tenure","Human well-being"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/19483\/une-plante-comestible-ameliorant-les-revenus-des-femmes-au-cameroun-est-menacee-par-les-quotas#respond"]}],"copyrightYear":"2013","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/19483\/une-plante-comestible-ameliorant-les-revenus-des-femmes-au-cameroun-est-menacee-par-les-quotas","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/19483\/une-plante-comestible-ameliorant-les-revenus-des-femmes-au-cameroun-est-menacee-par-les-quotas","name":"Une plante comestible am\u00e9liorant les revenus des femmes au Cameroun est menac\u00e9e par les quotas - Landscape Alliance Forests News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#website"},"datePublished":"2013-10-17T23:00:05+00:00","dateModified":"2015-08-24T08:32:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/19483\/une-plante-comestible-ameliorant-les-revenus-des-femmes-au-cameroun-est-menacee-par-les-quotas#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/19483\/une-plante-comestible-ameliorant-les-revenus-des-femmes-au-cameroun-est-menacee-par-les-quotas"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/19483\/une-plante-comestible-ameliorant-les-revenus-des-femmes-au-cameroun-est-menacee-par-les-quotas#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une plante comestible am\u00e9liorant les revenus des femmes au Cameroun est menac\u00e9e par les quotas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#website","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr","name":"Landscape Alliance Forests News","description":"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization","name":"CIFOR-ICRAF","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr","logo":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/19483\/une-plante-comestible-ameliorant-les-revenus-des-femmes-au-cameroun-est-menacee-par-les-quotas#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/19483\/une-plante-comestible-ameliorant-les-revenus-des-femmes-au-cameroun-est-menacee-par-les-quotas#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","https:\/\/x.com\/CIFOR_ICRAF"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#\/schema\/person\/4aec732e67da4f66512e7a25249949f9","name":"Yvonne Kiki Nchanji","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ff48a9a76535bc4cee72d6cef3795542ca5d8358e8c0a24f1b919ee26140419?s=96&d=mm&r=g58dbd6d403ef6d97278d02627d5c97f0","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ff48a9a76535bc4cee72d6cef3795542ca5d8358e8c0a24f1b919ee26140419?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ff48a9a76535bc4cee72d6cef3795542ca5d8358e8c0a24f1b919ee26140419?s=96&d=mm&r=g","caption":"Yvonne Kiki Nchanji"},"description":"Yvonne Kiki Nchanji was a consultant with CIFOR (2011-2014). She holds an MSc in Forestry Sciences (specialty in Agroforestry) from the University of Yaounde in Cameroon.","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/author\/yvonne-kiki-nchanji"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/19483\/une-plante-comestible-ameliorant-les-revenus-des-femmes-au-cameroun-est-menacee-par-les-quotas#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","width":596,"height":250,"caption":"CIFOR-ICRAF"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19483"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19483\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19483"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=19483"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=19483"},{"taxonomy":"tag-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-bahasa?post=19483"},{"taxonomy":"tag-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-espanol?post=19483"},{"taxonomy":"tag-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-francais?post=19483"},{"taxonomy":"type-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-espanol?post=19483"},{"taxonomy":"type-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-bahasa?post=19483"},{"taxonomy":"type-english","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-english?post=19483"},{"taxonomy":"type-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-francais?post=19483"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=19483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}