{"id":18862,"date":"2013-09-03T23:36:40","date_gmt":"2013-09-03T16:36:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.forestsnews.org\/?p=18862"},"modified":"2015-09-30T16:18:18","modified_gmt":"2015-09-30T09:18:18","slug":"special-dessins-jeux-de-role-et-cartes-3d-pour-appliquer-une-approche-paysagere-sur-le-terrain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/18862\/special-dessins-jeux-de-role-et-cartes-3d-pour-appliquer-une-approche-paysagere-sur-le-terrain","title":{"rendered":"SP\u00c9CIAL: Dessins, jeux de r\u00f4le et cartes 3D pour appliquer une approche paysag\u00e8re sur le terrain"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Les dessins de paysages sont souvent utilis\u00e9s pour discuter des impacts du changement climatique avec les communaut\u00e9s foresti\u00e8res. Agni Klintuni Boedhihartono<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n

Bogor, Indon\u00e9sie (30 ao\u00fbt 2013) – R\u00e9unis autour d’un village virtuel \u00e9l\u00e9gamment fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de pl\u00e2tre et de carton, Jean-Christophe Castella demande souvent \u00e0 des villageois laotiens de jouer le r\u00f4le de promoteurs immobiliers, d’\u00e9cologistes, d’investisseurs ou d’agriculteurs.<\/span><\/span><\/p>\n

Les villageois d\u00e9placent des bouts de ficelle en n\u00e9gociant les endroits o\u00f9 les for\u00eats devraient \u00eatre conserv\u00e9es ou coup\u00e9es pour \u00e9tendre les terres agricoles, ou en marquant la meilleure fa\u00e7on dont une route propos\u00e9e traverserait le paysage. Parfois, un investisseur \u00e9tranger, jou\u00e9 par M. Castella, entre en sc\u00e8ne et leur fait une offre g\u00e9n\u00e9reuse pour acheter de la terre – une proposition difficile \u00e0 refuser, comme l’admettent les villageois.<\/span><\/span><\/p>\n

Le jeu est bas\u00e9 sur une \u00abapproche paysag\u00e8re\u00bb visant \u00e0 \u00e9quilibrer des demandes concurrentes pour la nourriture, les revenus et les services \u00e9cosyst\u00e9miques (comme de l’eau propre ou la s\u00e9questration du carbone)<\/span><\/span><\/span> afin d’int\u00e9grer les besoins de d\u00e9veloppement et de conservation.<\/span><\/span><\/p>\n

Ce n’est pas un nouveau concept, mais il attire de plus en plus l’attention alors que les experts sont \u00e0 la recherche d’approches holistiques du d\u00e9veloppement rural, afin de mieux \u00e9quilibrer l’extraction des ressources avec la conservation, la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et l’am\u00e9lioration des moyens de subsistance. L’approche fera l’objet de l’attention internationale, quand plus de 1000 personnes se r\u00e9uniront pour l’inauguration du Global Landscapes Forum<\/a> en marge de la conf\u00e9rence de l’ONU sur le Changement Climatique en novembre \u00e0 Varsovie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Les scientifiques ont r\u00e9cemment propos\u00e9 un \u00abcode de pratique\u00bb en 10 points de gestion des paysages, afin d’aider les d\u00e9cideurs politiques, les organisations non gouvernementales (ONG) et les praticiens, travaillant pour la conservation et le d\u00e9veloppement dans le monde entier, \u00e0 d\u00e9velopper et \u00e0 am\u00e9liorer les politiques de planification de l’utilisation du sol.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00abSi vous g\u00e9rez une zone prot\u00e9g\u00e9e et que quelqu’un vous dit que vous avez \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes dans d’autres parties du paysage, c’est assez intimidant, surtout si vous avez d\u00e9j\u00e0 du mal \u00e0 vous concentrer sur vos propres domaines de responsabilit\u00e9.\u00bb, explique Terry Sunderland, chercheur au Centre de Recherche Foresti\u00e8re Internationale et co-auteur de l’\u00e9tude publi\u00e9e <\/span>dans <\/span>Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS)<\/i><\/span>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00abLes gens ne vivent pas dans des secteurs ou des d\u00e9partements, ils vivent de mani\u00e8re holistique. Il est important que nous visualisions collectivement \u00e0 quoi ressemblera un paysage, pour qui il doit fonctionner, et comment.\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Depuis 2010, M. Castella, chercheur \u00e0 l’<\/span><\/span><\/span>Institut de Recherche pour le D\u00e9veloppement<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>, et son \u00e9quipe ont parcouru l’Asie du Sud-Est avec ce jeu de r\u00f4le en main. Ils l’appellent \u00ab<\/span><\/span><\/span>PLUP Fiction<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>\u00bb, PLUP d\u00e9signant la planification participative de l’utilisation des terres en anglais. En jouant diff\u00e9rents r\u00f4les autour d’une carte 3D de leur territoire, les villageois apprennent comment <\/span><\/span><\/span>les diff\u00e9rentes composantes du paysage fonctionnent ensemble<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>, afin de planifier au mieux leur gestion \u00e0 l’avenir. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Comme Castella, d’autres sp\u00e9cialistes de la conservation et du d\u00e9veloppement reconnaissent qu<\/span><\/span><\/span>‘ils ont besoin de g\u00e9rer des zones au-del\u00e0 de leurs propres aires prot\u00e9g\u00e9es, concessions communautaires ou zones d’exploitation foresti\u00e8re.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00abNous voyons d\u00e9j\u00e0 des organismes de conservation tendre la main aux partenaires de d\u00e9veloppement et vice-versa\u00bb, a-t-il dit. \u00abLe d\u00e9fi est bien s\u00fbr de mettre tout le monde d’accord sur une vision commune, puis d’\u00e9tablir un programme de travail qui la refl\u00e8te.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Les 10 principes du PNAS, d\u00e9crits ci-dessous, ne sont pas destin\u00e9s \u00e0 servir d’aide-m\u00e9moire, a expliqu\u00e9 M. Sunderland, mais plut\u00f4t de cadre pour aider les praticiens et les d\u00e9cideurs politiques \u00e0 adopter une approche paysag\u00e8re.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Comme les paysages sont dynamiques, il faut apprendre \u00e0 s’adapter aux surprises<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

En 2003, le Parc national Halimun en Indon\u00e9sie a fusionn\u00e9 avec le Parc national Salak voisin afin de cr\u00e9er une zone de conservation beaucoup plus grande. Lors de ce processus, 100 000 personnes qui vivaient entre les deux parcs, <\/span><\/span><\/span>se sont soudainement retrouv\u00e9es \u00e0 vivre \u00e0 l’int\u00e9rieur des limites du parc<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00abLes r\u00e8gles et r\u00e8glements du parc interdisaient aux personnes de vivre, de pratiquer de l’agriculture ou d’extraire des ressources foresti\u00e8res au sein du parc, ce qui a \u00e9videmment caus\u00e9 des probl\u00e8mes pour ces personnes qui \u00e9taient soudainement devenues r\u00e9sidentes du parc\u00bb, a dit M. Sunderland.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Cependant, avec l’aide d’une ONG locale, ils ont \u00e9tabli un r\u00e9seau communautaire pour n\u00e9gocier un certain nombre de politiques informelles avec la direction du parc.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00abBien qu’ils n’aient pas \u00e9t\u00e9 en mesure de changer les r\u00e8gles et r\u00e8glements officiels, ils ont r\u00e9ussi \u00e0 cr\u00e9er un peu d’espace dans les limites des r\u00e8gles pour maintenir leurs pratiques agricoles\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Sunderland.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"View<\/a>
Vue du Parc National Halimun-Salak National Park, Java occidental, Indon\u00e9sie. Mokhamad Edliadi\/CIFOR<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

Selon lui, chaque surprise est une occasion d’apprendre et peut souvent conduire \u00e0 une nouvelle compr\u00e9hension et des meilleures strat\u00e9gies de gestion, ainsi qu’\u00e0 l’am\u00e9lioration de la r\u00e9silience des communaut\u00e9s locales face \u00e0 des changements inattendus.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00abLa situation du Parc national Halimun Salak peut nous aider \u00e0 comprendre comment la gouvernance du paysage est fa\u00e7onn\u00e9e par une s\u00e9rie de dispositifs informels qui font le lien entre les politiques nationales et les pratiques locales.\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Apprendre \u00e0 conna\u00eetre tous les acteurs locaux et d\u00e9velopper leurs comp\u00e9tences pour qu’ils puissent s’engager<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

D\u00e9velopper une approche paysag\u00e8re exige de la patience, dit Jeffrey Sayer de l’Universit\u00e9 James Cook en Australie et principal auteur de l’article.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00abIl y a de nombreuses personnes dont les d\u00e9cisions touchent le paysage et influencent son \u00e9volution. Toute tentative de modifier un paysage n\u00e9cessite de comprendre et d’influencer toutes ces personnes.\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Les personnes ext\u00e9rieures ont besoin d’identifier la gamme compl\u00e8te des responsabilit\u00e9s des personnes et entit\u00e9s op\u00e9rant dans un paysage, afin de pouvoir impliquer tout le monde dans le processus d\u00e9cisionnel, a dit M. Sayer.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00abVous risquez de ne pas obtenir un accord total, mais \u00e9chouer \u00e0 impliquer tout le monde de mani\u00e8re \u00e9quitable pourrait conduire \u00e0 des r\u00e9sultats contraires \u00e0 l’\u00e9thique.\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lorsque les villageois participant aux simulations de planification de l’utilisation des terres de M. Castella ne sont pas s\u00fbrs du processus de d\u00e9cision, il constate que les plans qu’ils font finissent souvent par \u00eatre abandonn\u00e9s et oubli\u00e9s.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"460x345xPLUP-460x345.jpg.pagespeed.ic.XuXjgdcF4z\"<\/a>
Les cartographies 3D mapping et les jeux de r\u00f4le changent la fa\u00e7on dont la terre est g\u00e9r\u00e9e au Laos. Jean-Christophe Castella<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abDans les anciennes r\u00e9unions de planification de l’utilisation des terres, les populations locales \u00e9taient habituellement juste assises \u00e0 l’arri\u00e8re de la salle de r\u00e9union en attendant que \u00e7a se termine\u00bb, a dit M. Castella. \u00abPar cons\u00e9quent, les villageois se retrouvaient souvent \u00e0 mettre en \u0153uvre des plans qu’ils ne comprenaient pas et qui \u00e9taient vou\u00e9s \u00e0 l’\u00e9chec.\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00abNous essayons de les engager dans un processus d’apprentissage pour qu’ils puissent devenir de bons partenaires dans de futures n\u00e9gociations\u00bb, a dit M. Castella.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La cl\u00e9: objectifs communs et transparence<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Le succ\u00e8s ou l’\u00e9chec d’une approche paysag\u00e8re d\u00e9pend en d\u00e9finitive du degr\u00e9 de prise en compte des pr\u00e9occupations des populations et de la fa\u00e7on dont la confiance est \u00e9tablie, a expliqu\u00e9 M. Sunderland.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00abLa meilleure fa\u00e7on de cr\u00e9er de la confiance est de partager avec tous les objectifs et les valeurs de l’approche d\u00e8s le d\u00e9but du projet.\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00abCeci peut servir une base aux parties prenantes pour commencer de travailler ensemble et va construire la confiance n\u00e9cessaire pour aborder d’autres enjeux.\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Parfois, il devra y avoir des compromis<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Les compromis sont in\u00e9vitables lorsque diff\u00e9rentes personnes, ayant des int\u00e9r\u00eats diff\u00e9rents, se disputent les droits d’utilisation de la m\u00eame parcelle de terre, dit Intu Boedhihartono, conf\u00e9renci\u00e8re \u00e0 l’Universit\u00e9 James Cook et co-auteure de l’\u00e9tude.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Mme Boedhihartono a encourag\u00e9 des pasteurs nomades, des \u00e9leveurs de b\u00e9tail et des montagnards \u00e0 travers de l’Afrique, de l’Asie et de l’Am\u00e9rique latine \u00e0 <\/span><\/span><\/span>dessiner et peindre leurs visions de l’avenir<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> pour les aider \u00e0 n\u00e9gocier des compromis.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"630x230xmossapoula-women-landscape-scenarios-present-and-future-INTU.jpg-630x230.jpeg.pagespeed.ic.ti-MWCfDQU\"<\/a>
Dessins r\u00e9alis\u00e9s par un groupe de pygm\u00e9e BaAka en R\u00e9publique Centrafricaine. Le dessin de gauche montre leur situation pr\u00e9sente. Celui de droite d\u00e9crit leurs espoirs pour le futur: la vie sauvage, l’\u00e9cole et les produits de la for\u00eat jouent un r\u00f4le important. Agni Klintuni Boedhihartono<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abD\u00e8s lors que les personnes peuvent verbaliser leurs pens\u00e9es, elles peuvent les visualiser\u00bb, dit-elle.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Les images sont cr\u00e9\u00e9es dans une situation de groupe afin que des personnes d’horizons, d’ethnicit\u00e9, de gendre ou de profession diff\u00e9rents, puissent travailler ensemble pour \u00e9tudier la complexit\u00e9 d’un probl\u00e8me. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00abL’\u00e9tape la plus importante est de permettre aux gens de travailler s\u00e9par\u00e9ment, puis de se r\u00e9unir avec d’autres pour comparer leurs sc\u00e9narios pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s pour un paysage futur.\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00abIl y a presque toujours quelques perdants et quelques gagnant. Reste \u00e0 n\u00e9gocier combien certaines personnes perdent, par rapport \u00e0 ce que les autres gagnent.\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00c9laborer des mod\u00e8les qui int\u00e8grent l’information<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

C’est un sujet crucial, mais n\u00e9glig\u00e9 dans la gestion de l’environnement, a d\u00e9clar\u00e9 M. Sayer.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00abAucune personne ne devrait avoir un droit unique \u00e0 l’information. Tout le monde devraient \u00eatre en mesure de g\u00e9n\u00e9rer, recueillir et int\u00e9grer les informations dont elles ont besoin pour analyser les activit\u00e9s, les progr\u00e8s et les menaces.\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Les communaut\u00e9s vivant dans le paysage tri-national de Sangha<\/span><\/span><\/span> en <\/span><\/span><\/span>Afrique centrale ont travaill\u00e9 avec des \u00ab<\/span><\/span><\/span>mod\u00e8les informatiques jetables<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>\u00bb<\/span><\/span><\/span> – construits en peu de temps pour simuler les \u00e9volutions possibles des cons\u00e9quences pour l’environnement et pour moyens de subsistance.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Construire le mod\u00e8le est un <\/span><\/span><\/span>processus participatif<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>: \u00abNous tenons des r\u00e9unions avec les chefs de village, les ONG et les gouvernements locaux. Ensemble, nous construisons une compr\u00e9hension du paysage bas\u00e9e sur des informations diff\u00e9rentes qu’ils peuvent fournir – allant de cartes, de donn\u00e9es sur les revenus des m\u00e9nages, aux opinions sur comment les \u00e9v\u00e9nements pass\u00e9s ont chang\u00e9 la fa\u00e7on dont le paysage est g\u00e9r\u00e9.\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

En utilisant des mod\u00e8les pour pr\u00e9dire les changements en temps r\u00e9el, les participants sont en mesure de voir les impacts potentiels des diff\u00e9rentes interventions de conservation ou de d\u00e9veloppement.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00abCeci aide \u00e0 v\u00e9rifier en temps r\u00e9el ce qui peut arriver si diff\u00e9rentes interventions ont lieu\u00bb, dit M. Sayer.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n