{"id":16875,"date":"2013-06-06T12:23:54","date_gmt":"2013-06-06T05:23:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.forestsnews.org\/?p=16875"},"modified":"2015-07-07T11:41:27","modified_gmt":"2015-07-07T04:41:27","slug":"incitations-et-droits-solides-pour-que-les-agriculteurs-preservent-leurs-arbres-en-afrique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/16875\/incitations-et-droits-solides-pour-que-les-agriculteurs-preservent-leurs-arbres-en-afrique","title":{"rendered":"Incitations et droits solides pour que les agriculteurs pr\u00e9servent leurs arbres en Afrique"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_16454\" aria-describedby=\"caption-attachment-16454\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/trees-on-farms.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-16454 \" alt=\"If farmers benefit from the timber trees they protect on their farms, they'll be more likely to plant or preserve those species. Ollivier Girard\/ CIFOR\" src=\"\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/trees-on-farms-500x332.jpg\" width=\"500\" height=\"332\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16454\" class=\"wp-caption-text\">Si les agriculteurs tiraient un b\u00e9n\u00e9fice de la coupe des arbres qu&rsquo;ils prot\u00e8gent sur leurs propri\u00e9t\u00e9s, ils seraient plus enclins \u00e0 les planter ou les pr\u00e9server. <a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/cifor\/sets\/72157626555995163\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><em>Ollivier Girard\/CIFOR<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Certains agriculteurs du Ghana tuent les jeunes arbres sur leur propri\u00e9t\u00e9 de peur que leurs cultures soient un jour endommag\u00e9es par des b\u00fbcherons qui viendraient couper les arbres. Et au Cameroun, alors que les for\u00eats communales peuvent g\u00e9n\u00e9rer pr\u00e8s de 50 fois ce qu&rsquo;elles produisaient sous le contr\u00f4le de l&rsquo;\u00e9tat, quasiment aucun argent ne revient aux familles, ni aux projets qui b\u00e9n\u00e9ficieraient \u00e0 l&rsquo;ensemble de la communaut\u00e9 tels que les routes ou les \u00e9coles.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Des \u00e9tudes publi\u00e9es dans une <\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.conservationandsociety.org\/showbackIssue.asp?issn=0972-4923;year=2012;volume=10;issue=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u00e9dition sp\u00e9ciale<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">* du journal <\/span><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i>Conservation and Society<\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> montrent que malgr\u00e9 les r\u00e9formes entreprises pour promouvoir les for\u00eats g\u00e9r\u00e9es par les communaut\u00e9s en Afrique, les populations locales sont souvent peu incit\u00e9es <\/span><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u00e0 les pr\u00e9server.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Renforcer les droits aux ressources de leurs terres n&rsquo;est qu&rsquo;une partie de la solution, selon les auteurs. Les pays doivent aussi s&rsquo;assurer qu&rsquo;il existe des b\u00e9n\u00e9fices tangibles pour ceux qui s&rsquo;impliquent dans la protection et la gestion. <\/span><\/span><\/p>\n<p>\u00ab <span style=\"font-size: small;\">Il y a eu des r\u00e9sistances notables de la population aux op\u00e9rations foresti\u00e8res quand les personnes se sentent abandonn\u00e9es \u00bb, explique Emmanuel Marfo, principal auteur d&rsquo;une <\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.conservationandsociety.org\/article.asp?issn=0972-4923;year=2012;volume=10;issue=2;spage=161;epage=172;aulast=Marfo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u00e9tude sur les r\u00e9gimes fonciers et les b\u00e9n\u00e9fices<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">* tir\u00e9s des ressources foresti\u00e8re au Ghana. <\/span><\/span><\/p>\n<p>\u00ab <span style=\"font-size: small;\">La question est de savoir comment ces interventions b\u00e9n\u00e9ficient vraiment aux communaut\u00e9s locales \u00bb, ajoute-t-il. <\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Au Ghana, le probl\u00e8me vient notamment des difficult\u00e9s qu&rsquo;il y a \u00e0 travailler avec un syst\u00e8me de r\u00e9gimes fonciers complexe, qui m\u00e9lange des pratiques coutumi\u00e8res h\u00e9rit\u00e9es de structures traditionnelles et coloniales, la loi officielle et des droits priv\u00e9s. Les r\u00e8gles sont tellement d\u00e9taill\u00e9es qu&rsquo;une personne peut avoir le droit de cueillir un fruit d&rsquo;un arbre alors qu&rsquo;une autre a le droit de l&rsquo;abattre pour le bois ou comme bois de chauffage. <\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Certaines r\u00e9serves foresti\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es, l\u00e0 o\u00f9 la terre reste propri\u00e9t\u00e9 traditionnelle tandis que le gouvernement la g\u00e8re \u201cpour le bien commun\u201d. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">En dehors de ces r\u00e9serves, les agriculteurs qui ont des arbres sur leurs terres peuvent collecter le bois et des fruits, mais le gouvernement conserve le droit de r\u00e9colter le bois quand les arbres sont \u00e0 maturit\u00e9. <\/span><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Plusieurs agences gouvernementales, assembl\u00e9es de districts et chefs locaux se partagent les revenus de la vente du bois, mais les agriculteurs ne re\u00e7oivent rien. <\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Pire, d&rsquo;apr\u00e8s les agriculteurs, les b\u00fbcherons qui coupent les arbres ab\u00eement les champs, volant les familles non seulement des revenus tir\u00e9s des arbres, mais aussi d&rsquo;une partie de leurs moyens de subsistance. <\/span><\/span><\/p>\n<p>\u00ab <span style=\"font-size: small;\">Le syst\u00e8me doit \u00eatre chang\u00e9 \u00bb, dit Marfo, qui travaille avec l&rsquo;Institut de recherche foresti\u00e8re du Ghana.<\/span><\/p>\n<p>\u00ab <span style=\"font-size: small;\">Si les agriculteurs tirent un b\u00e9n\u00e9fice de la coupe des arbres qu&rsquo;ils prot\u00e8gent sur leurs propri\u00e9t\u00e9s, ils seront plus enclins \u00e0 planter ou pr\u00e9server ces esp\u00e8ces. \u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Il note que les for\u00eats tropicales d&rsquo;Afrique ont un \u00e9norme potentiel de stockage du carbone, ce qui en font des cibles parfaites de programmes pour l&rsquo;<\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"\/\/www.cifor.org\/online-library\/browse\/view-publication\/publication\/1735.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">att\u00e9nuation du changement climatique<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">*, comme des cr\u00e9dits carbones ou des compensations pour REDD (<\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.un-redd.org\/AboutUNREDDProgramme\/FAQ_fr\/tabid\/4852\/language\/en-US\/Default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">R\u00e9duction des \u00e9missions li\u00e9es au d\u00e9boisement et \u00e0 la d\u00e9gradation des for\u00eats<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">). <\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Tant que les probl\u00e8mes de propri\u00e9t\u00e9, comptabilit\u00e9 et partage de b\u00e9n\u00e9fices ne seront pas r\u00e9solus, de tels programmes \u201cpourraient renforcer les in\u00e9galit\u00e9s existantes\u201d, dit-il. \u201cLa question principale est : comment cr\u00e9er des incitations pour les acteurs qui comptent le plus dans l&rsquo;att\u00e9nuation de la d\u00e9forestation\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p lang=\"fr-FR\">Si les agriculteurs tirent un b\u00e9n\u00e9fice de la coupe des arbres qu&rsquo;ils prot\u00e8gent sur leurs propri\u00e9t\u00e9s, ils seront plus enclins \u00e0 planter ou pr\u00e9server ces esp\u00e8ces.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Le Cameroun, autre pays d&rsquo;Afrique de l&rsquo;Ouest, a des probl\u00e8mes semblables.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">La d\u00e9centralisation de la gestion des for\u00eats et la r\u00e9forme de la foresterie communautaire lanc\u00e9es il y a plus de dix ans visaient \u00e0 prot\u00e9ger les droits des communaut\u00e9s sur leurs ressources et leur apporter des revenus plus s\u00fbrs. <\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Mais \u00e7a ne s&rsquo;est pas d\u00e9roul\u00e9 ainsi. <\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Une \u00e9tude sur les for\u00eats communautaires r\u00e9alis\u00e9e dans quatre provinces montre que les revenus des communaut\u00e9s tir\u00e9s des for\u00eats ont augment\u00e9 entre 1997-1998 et 2007-2008 de 370% dans la r\u00e9gion de Lomi\u00e9-Dja \u00e0 l&rsquo;Est du Cameroun, 725% dans la zone Oc\u00e9an du Sud, 3200% pr\u00e8s du Mont Oku au Nord-Ouest et 5300% vers le Mont Cameroun au Sud-Ouest. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Mais les revenus que les communaut\u00e9s tirent de la foresterie n&rsquo;ont pas r\u00e9ussi \u00e0 am\u00e9liorer les moyens de subsistance, d\u00e9montre l&rsquo;\u00e9tude. Pourtant, les taux de pauvret\u00e9 des foyers dans ces communaut\u00e9s demeure \u00e9lev\u00e9, parce que les revenus sont affect\u00e9s \u00e0 des projets communautaires qui ne sont pas pertinents pour r\u00e9duire la pauvret\u00e9, et au fonctionnement des comit\u00e9s de gestion de village, plut\u00f4t qu&rsquo;\u00e0 des projets touchant \u00e0 la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 au niveau des m\u00e9nages, <\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.conservationandsociety.org\/article.asp?issn=0972-4923;year=2012;volume=10;issue=2;spage=173;epage=181;aulast=Oyono;type=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">selon une \u00e9tude<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">* men\u00e9e par l&rsquo;ancien chercheur du CIFOR<\/span><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> Phil Ren\u00e9 Oyono qui travaille d\u00e9sormais pour Rights and Ressources Inditiative bas\u00e9 \u00e0 Washington DC.<\/span><\/span><\/p>\n<p>\u00ab <span style=\"font-size: small;\">En g\u00e9n\u00e9ral, allouer de nouveaux droits communautaires forestiers ne conduit pas \u00e0 l&rsquo;am\u00e9lioration d&rsquo;actifs de bases pour les m\u00e9nages \u2013 comme le revenu, l\u2019h\u00e9bergement et l&rsquo;\u00e9quipement \u00bb, dit-il. <\/span><\/p>\n<p>\u00ab <span style=\"font-size: small;\">L&rsquo;argent de la foresterie communautaire pourrait \u00eatre investi dans de petits syst\u00e8mes de cr\u00e9dit, par exemple, pour soutenir des initiatives individuelles. L&rsquo;ing\u00e9nierie sociale des ONG qui travaillent au soutien de la foresterie communautaire est tr\u00e8s pauvre \u00e0 l&rsquo;heure actuelle. \u00bb<\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">L&rsquo;\u00e9tude montre aussi qu&rsquo;avant les r\u00e9formes, l&rsquo;\u00e9tat avait des droits exclusifs sur les for\u00eats et leurs ressources, alors que les communaut\u00e9s locales y avaient seulement acc\u00e8s pour certaines utilisations. M\u00eame si les droits de gestion et de commerce ont maintenant \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s aux communaut\u00e9s, elles n&rsquo;en ont pas l&rsquo;enti\u00e8re propri\u00e9t\u00e9. <\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">La nouvelle l\u00e9gislation a cr\u00e9\u00e9 des for\u00eats communautaires allant jusqu&rsquo;\u00e0 5000 hectares, mais dans certains cas, ces for\u00eats sont plus petites que les zones que les communaut\u00e9s g\u00e9raient, donnant l&rsquo;impression aux villageois que la r\u00e9forme a r\u00e9duit leurs droit et acc\u00e8s aux ressources, plut\u00f4t que de les renforcer. <\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Les communaut\u00e9s foresti\u00e8res de Lomi\u00e9-Dja, de l&rsquo;Oc\u00e9an et du Mont Cameroun ont aussi souffert de surexploitation et de d\u00e9gradation, dit-il. <\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">La zone du Mont Oku, o\u00f9 les structures traditionnelles politiques et sociales sont plus solides que dans les autres zones, font exception. Dans cette r\u00e9gion, un chef traditionnel et une assembl\u00e9e de conseillers ont un vaste pouvoir sur les for\u00eats et les ressources, des patrouilles ont \u00e9t\u00e9 mises en place dans chaque village et les villageois travaillent \u00e0 la conservation foresti\u00e8res, en maintenant les b\u00fbcherons ill\u00e9gaux \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur. <\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Il est trop t\u00f4t pour dire que les r\u00e9formes l\u00e9gales du Cameroun ont \u00e9t\u00e9 un \u00e9chec, pour l&rsquo;instant elles ne parviennent pas \u00e0 atteindre des objectifs cl\u00e9s : assurer une gestion durable des for\u00eats, promouvoir la participation du public et contribuer \u00e0 la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9, dit Oyono. <\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Suite \u00e0 son \u00e9tude, il recommande d&rsquo;accorder des droits de propri\u00e9t\u00e9 int\u00e9graux aux communaut\u00e9s, comme incitation \u00e0 une meilleure gestion, et d&rsquo;\u00e9tablir et de renforcer la r\u00e9gulation pour emp\u00eacher la coupe de bois ill\u00e9gale, de m\u00eame que des proc\u00e9dures comptables pour \u00e9viter la mauvaise gestion des fonds et assurer que les revenus b\u00e9n\u00e9ficient vraiment aux communaut\u00e9s locales via les m\u00e9nages. <\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">*Liens non traduits en fran\u00e7ais<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i><b>L&rsquo;\u00e9dition sp\u00e9ciale consacr\u00e9e aux r\u00e9gimes fonciers de la <\/b><\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i><b>Conservation and Society a \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9e par Dr Anne Larson. Pour plus d&rsquo;information, veuillez la contacter sur <\/b><\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:a.larson@cgiar.org\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i><b>a.larson@cgiar.org<\/b><\/i><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i><b>.<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Certains agriculteurs du Ghana tuent les jeunes arbres sur leur propri\u00e9t\u00e9 de peur que leurs cultures soient un jour endommag\u00e9es par des b\u00fbcherons qui viendraient couper les arbres. Et au Cameroun, alors que les for\u00eats communales peuvent g\u00e9n\u00e9rer pr\u00e8s de 50 fois ce qu&rsquo;elles produisaient sous le contr\u00f4le de l&rsquo;\u00e9tat, quasiment aucun argent ne revient [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":84,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[182,188,137,13,95],"tags":[],"language":[2170],"location":[],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[],"type-espanol":[],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[],"coauthors":[831],"class_list":["post-16875","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-community-forestry","category-food-and-diets","category-forest-management-restoration","category-governance","category-human-wellbeing","language-francais"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Incitations et droits solides pour que les agriculteurs pr\u00e9servent leurs arbres en Afrique - Landscape Alliance Forests News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/16875\/incitations-et-droits-solides-pour-que-les-agriculteurs-preservent-leurs-arbres-en-afrique\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Incitations et droits solides pour que les agriculteurs pr\u00e9servent leurs arbres en Afrique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Certains agriculteurs du Ghana tuent les jeunes arbres sur leur propri\u00e9t\u00e9 de peur que leurs cultures soient un jour endommag\u00e9es par des b\u00fbcherons qui viendraient couper les arbres. Et au Cameroun, alors que les for\u00eats communales peuvent g\u00e9n\u00e9rer pr\u00e8s de 50 fois ce qu&rsquo;elles produisaient sous le contr\u00f4le de l&rsquo;\u00e9tat, quasiment aucun argent ne revient [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/16875\/incitations-et-droits-solides-pour-que-les-agriculteurs-preservent-leurs-arbres-en-afrique\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Landscape Alliance Forests News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-06T05:23:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-07-07T04:41:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbara Fraser\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@barbara_fraser\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/16875\\\/incitations-et-droits-solides-pour-que-les-agriculteurs-preservent-leurs-arbres-en-afrique#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/16875\\\/incitations-et-droits-solides-pour-que-les-agriculteurs-preservent-leurs-arbres-en-afrique\"},\"author\":{\"name\":\"Barbara Fraser\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/3f84c53b70c9b8fa7a5689aaa3c5076f\"},\"headline\":\"Incitations et droits solides pour que les agriculteurs pr\u00e9servent leurs arbres en Afrique\",\"datePublished\":\"2013-06-06T05:23:54+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-07T04:41:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/16875\\\/incitations-et-droits-solides-pour-que-les-agriculteurs-preservent-leurs-arbres-en-afrique\"},\"wordCount\":1424,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Community forestry\",\"Food &amp; diets\",\"Forest management &amp; restoration\",\"Governance\",\"Human well-being\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/16875\\\/incitations-et-droits-solides-pour-que-les-agriculteurs-preservent-leurs-arbres-en-afrique#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2013\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/16875\\\/incitations-et-droits-solides-pour-que-les-agriculteurs-preservent-leurs-arbres-en-afrique\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/16875\\\/incitations-et-droits-solides-pour-que-les-agriculteurs-preservent-leurs-arbres-en-afrique\",\"name\":\"Incitations et droits solides pour que les agriculteurs pr\u00e9servent leurs arbres en Afrique - Landscape Alliance Forests News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2013-06-06T05:23:54+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-07T04:41:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/16875\\\/incitations-et-droits-solides-pour-que-les-agriculteurs-preservent-leurs-arbres-en-afrique#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/16875\\\/incitations-et-droits-solides-pour-que-les-agriculteurs-preservent-leurs-arbres-en-afrique\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/16875\\\/incitations-et-droits-solides-pour-que-les-agriculteurs-preservent-leurs-arbres-en-afrique#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Incitations et droits solides pour que les agriculteurs pr\u00e9servent leurs arbres en Afrique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\",\"name\":\"Landscape Alliance Forests News\",\"description\":\"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"CIFOR-ICRAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/16875\\\/incitations-et-droits-solides-pour-que-les-agriculteurs-preservent-leurs-arbres-en-afrique#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/16875\\\/incitations-et-droits-solides-pour-que-les-agriculteurs-preservent-leurs-arbres-en-afrique#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CIFORICRAF\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CIFOR_ICRAF\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/3f84c53b70c9b8fa7a5689aaa3c5076f\",\"name\":\"Barbara Fraser\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1599345ef9d1d6961691591c0797e4b826044aa2a784b0c28436e3e6469a0b88?s=96&d=mm&r=g1ae95544d84bf46eb90aaaeb70d88c67\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1599345ef9d1d6961691591c0797e4b826044aa2a784b0c28436e3e6469a0b88?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1599345ef9d1d6961691591c0797e4b826044aa2a784b0c28436e3e6469a0b88?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Barbara Fraser\"},\"description\":\"Barbara Fraser has lived for more than two decades in Peru, where her work as a freelance journalist has taken her from the desert coast to the foot of Andean glaciers to native communities in the Amazon basin. She has a bachelor's degree in communications and a Master's in environmental studies and specializes in reporting on environmental, public health, indigenous and social issues.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/@barbara_fraser\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/author\\\/barbara-fraser\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/16875\\\/incitations-et-droits-solides-pour-que-les-agriculteurs-preservent-leurs-arbres-en-afrique#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"width\":596,\"height\":250,\"caption\":\"CIFOR-ICRAF\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Incitations et droits solides pour que les agriculteurs pr\u00e9servent leurs arbres en Afrique - Landscape Alliance Forests News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/16875\/incitations-et-droits-solides-pour-que-les-agriculteurs-preservent-leurs-arbres-en-afrique","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Incitations et droits solides pour que les agriculteurs pr\u00e9servent leurs arbres en Afrique","og_description":"Certains agriculteurs du Ghana tuent les jeunes arbres sur leur propri\u00e9t\u00e9 de peur que leurs cultures soient un jour endommag\u00e9es par des b\u00fbcherons qui viendraient couper les arbres. Et au Cameroun, alors que les for\u00eats communales peuvent g\u00e9n\u00e9rer pr\u00e8s de 50 fois ce qu&rsquo;elles produisaient sous le contr\u00f4le de l&rsquo;\u00e9tat, quasiment aucun argent ne revient [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/16875\/incitations-et-droits-solides-pour-que-les-agriculteurs-preservent-leurs-arbres-en-afrique","og_site_name":"Landscape Alliance Forests News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","article_published_time":"2013-06-06T05:23:54+00:00","article_modified_time":"2015-07-07T04:41:27+00:00","author":"Barbara Fraser","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@barbara_fraser","twitter_site":"@CIFOR_ICRAF","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/16875\/incitations-et-droits-solides-pour-que-les-agriculteurs-preservent-leurs-arbres-en-afrique#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/16875\/incitations-et-droits-solides-pour-que-les-agriculteurs-preservent-leurs-arbres-en-afrique"},"author":{"name":"Barbara Fraser","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#\/schema\/person\/3f84c53b70c9b8fa7a5689aaa3c5076f"},"headline":"Incitations et droits solides pour que les agriculteurs pr\u00e9servent leurs arbres en Afrique","datePublished":"2013-06-06T05:23:54+00:00","dateModified":"2015-07-07T04:41:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/16875\/incitations-et-droits-solides-pour-que-les-agriculteurs-preservent-leurs-arbres-en-afrique"},"wordCount":1424,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization"},"articleSection":["Community forestry","Food &amp; diets","Forest management &amp; restoration","Governance","Human well-being"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/16875\/incitations-et-droits-solides-pour-que-les-agriculteurs-preservent-leurs-arbres-en-afrique#respond"]}],"copyrightYear":"2013","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/16875\/incitations-et-droits-solides-pour-que-les-agriculteurs-preservent-leurs-arbres-en-afrique","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/16875\/incitations-et-droits-solides-pour-que-les-agriculteurs-preservent-leurs-arbres-en-afrique","name":"Incitations et droits solides pour que les agriculteurs pr\u00e9servent leurs arbres en Afrique - Landscape Alliance Forests News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#website"},"datePublished":"2013-06-06T05:23:54+00:00","dateModified":"2015-07-07T04:41:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/16875\/incitations-et-droits-solides-pour-que-les-agriculteurs-preservent-leurs-arbres-en-afrique#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/16875\/incitations-et-droits-solides-pour-que-les-agriculteurs-preservent-leurs-arbres-en-afrique"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/16875\/incitations-et-droits-solides-pour-que-les-agriculteurs-preservent-leurs-arbres-en-afrique#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Incitations et droits solides pour que les agriculteurs pr\u00e9servent leurs arbres en Afrique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#website","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr","name":"Landscape Alliance Forests News","description":"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization","name":"CIFOR-ICRAF","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr","logo":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/16875\/incitations-et-droits-solides-pour-que-les-agriculteurs-preservent-leurs-arbres-en-afrique#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/16875\/incitations-et-droits-solides-pour-que-les-agriculteurs-preservent-leurs-arbres-en-afrique#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","https:\/\/x.com\/CIFOR_ICRAF"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#\/schema\/person\/3f84c53b70c9b8fa7a5689aaa3c5076f","name":"Barbara Fraser","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1599345ef9d1d6961691591c0797e4b826044aa2a784b0c28436e3e6469a0b88?s=96&d=mm&r=g1ae95544d84bf46eb90aaaeb70d88c67","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1599345ef9d1d6961691591c0797e4b826044aa2a784b0c28436e3e6469a0b88?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1599345ef9d1d6961691591c0797e4b826044aa2a784b0c28436e3e6469a0b88?s=96&d=mm&r=g","caption":"Barbara Fraser"},"description":"Barbara Fraser has lived for more than two decades in Peru, where her work as a freelance journalist has taken her from the desert coast to the foot of Andean glaciers to native communities in the Amazon basin. She has a bachelor's degree in communications and a Master's in environmental studies and specializes in reporting on environmental, public health, indigenous and social issues.","sameAs":["https:\/\/x.com\/@barbara_fraser"],"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/author\/barbara-fraser"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/16875\/incitations-et-droits-solides-pour-que-les-agriculteurs-preservent-leurs-arbres-en-afrique#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","width":596,"height":250,"caption":"CIFOR-ICRAF"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/84"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16875"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16875\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16875"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=16875"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=16875"},{"taxonomy":"tag-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-bahasa?post=16875"},{"taxonomy":"tag-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-espanol?post=16875"},{"taxonomy":"tag-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-francais?post=16875"},{"taxonomy":"type-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-espanol?post=16875"},{"taxonomy":"type-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-bahasa?post=16875"},{"taxonomy":"type-english","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-english?post=16875"},{"taxonomy":"type-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-francais?post=16875"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=16875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}