{"id":165472,"date":"2026-11-17T22:19:12","date_gmt":"2026-11-17T15:19:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forestsnews.org\/165472\/cop-31-flood-risk-landscape-adaptation"},"modified":"2026-11-17T22:19:54","modified_gmt":"2026-11-17T15:19:54","slug":"cop-31-risque-inondation-adaptation-paysages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/165472\/cop-31-risque-inondation-adaptation-paysages","title":{"rendered":"Risque d\u2019inondation et approche paysag\u00e8re : renforcer les capacit\u00e9s d\u2019adaptation face \u00e0 un climat en mutation"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <a href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/?page_id=14697&#038;s=Climate+risk\">risque climatique<\/a> n\u2019est plus un sc\u00e9nario lointain. Il est d\u00e9j\u00e0 visible \u00e0 travers les <a href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/?page_id=14697&#038;s=floods\">inondations<\/a>, les infrastructures endommag\u00e9es, les <a href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/?page_id=14697&#038;s=livelihoods\">moyens de subsistance<\/a> perturb\u00e9s et les pressions croissantes exerc\u00e9es sur les syst\u00e8mes fonciers et hydriques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <a href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/?page_id=14697&#038;s=Flood+risk\">risque d\u2019inondation<\/a> ne peut \u00eatre appr\u00e9hend\u00e9 uniquement \u00e0 partir du niveau des eaux. Ses cons\u00e9quences d\u00e9pendent de l\u2019exposition et de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 des populations, des infrastructures et des \u00e9cosyst\u00e8mes, ainsi que de la capacit\u00e9 des communaut\u00e9s et des institutions \u00e0 se pr\u00e9parer et \u00e0 r\u00e9agir. \u00c0 l\u2019occasion de la 31e session de la Conf\u00e9rence des Parties (COP31) \u00e0 la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC), l\u2019adaptation fait d\u00e9j\u00e0 partie de la r\u00e9alit\u00e9 climatique quotidienne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La COP31 devrait mettre l\u2019accent sur la traduction des engagements climatiques en actions concr\u00e8tes. Son <a href=\"https:\/\/www.landscapealliance.org\/event\/landscape-alliance-at-cop31\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Programme d\u2019Action<\/a> met en avant la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, les villes r\u00e9silientes au changement climatique, les oc\u00e9ans et les mers, les synergies entre les trois Conventions de Rio ainsi que le Climate Implementation Bridge, avec l\u2019appui du financement, des technologies et du renforcement des capacit\u00e9s. Le risque d\u2019inondation doit occuper une place centrale dans ce programme. Il r\u00e9v\u00e8le si la planification, les investissements, les \u00e9cosyst\u00e8mes et les institutions sont pr\u00eats \u00e0 faire face aux conditions climatiques qui se manifestent d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-fc71ee01 wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-cover has-parallax has-custom-content-position is-position-bottom-left\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;min-height:80vh;aspect-ratio:unset;\"><div role=\"img\" aria-label=\"A villager rides a motorcycle across a narrow bamboo bridge over a rocky river surrounded by forest.\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-165233 size-full has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/35377962404_51cf828881_k.jpg)\"><\/div><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#535250\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-container-core-cover-is-layout-a2503c34 wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-0a36cb25 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-right-radius:10px;background-color:#07070780;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<p class=\"has-text-align-right has-base-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-e2217d2dcea283f69715d59709b55472 wp-block-paragraph\" style=\"writing-mode:horizontal-tb\">Un villageois traverse \u00e0 moto la rivi\u00e8re Batang Buat, dans le village de Lubuk Beringin, district de Bungo, province de Jambi, en Indon\u00e9sie. Photo : Tri Saputro \/ Landscape Alliance.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"h-le-risque-d-inondation-necessite-un-diagnostic-systemique\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Le risque d\u2019inondation n\u00e9cessite un diagnostic syst\u00e9mique<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque les inondations provoquent d\u2019importants d\u00e9g\u00e2ts, le d\u00e9bat public tend souvent \u00e0 d\u00e9signer une cause principale unique. Pourtant, le risque d\u2019inondation ne d\u00e9pend pas seulement de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/?page_id=14697&#038;s=hazard\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">al\u00e9a<\/a> physique, mais aussi de l\u2019exposition et de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 des communaut\u00e9s touch\u00e9es. L\u2019ampleur des dommages d\u00e9pend de la mani\u00e8re dont les al\u00e9as interagissent avec l\u2019exposition des personnes et des biens, ainsi qu\u2019avec leur vuln\u00e9rabilit\u00e9 face aux cons\u00e9quences de ces ph\u00e9nom\u00e8nes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les inondations qui ont frapp\u00e9 Sumatra en novembre 2025 ont fait suite \u00e0 des pr\u00e9cipitations exceptionnelles associ\u00e9es \u00e0 l\u2019interaction entre plusieurs cyclones et des conditions oc\u00e9aniques caract\u00e9ris\u00e9es par des eaux chaudes. Le document de r\u00e9f\u00e9rence intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/knowledge\/publication\/46337\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Flood risk, landscapes and adaptive capacity<\/em><\/a> examine la mani\u00e8re dont ces al\u00e9as ont interagi, \u00e0 travers Sumatra, avec les fonctions de r\u00e9gulation des paysages, les modifications de la morphologie des cours d\u2019eau, les sch\u00e9mas d\u2019exposition, l\u2019utilisation des terres et la gouvernance. Les cons\u00e9quences ne peuvent \u00eatre r\u00e9duites \u00e0 des explications simplistes telles que \u00ab la d\u00e9forestation provoque les inondations \u00bb ou \u00ab le changement climatique est \u00e0 l\u2019origine de tout \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est une le\u00e7on importante pour les politiques publiques \u00e0 l\u2019approche de la COP31. Les plans d\u2019adaptation doivent s\u2019appuyer sur des diagnostics fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes, permettant de d\u00e9terminer o\u00f9 les al\u00e9as s\u2019intensifient, o\u00f9 les populations et les biens sont expos\u00e9s, pourquoi la vuln\u00e9rabilit\u00e9 persiste et quelles institutions sont en mesure d\u2019agir. Sans cette base, la mise en \u0153uvre risque de se limiter \u00e0 une succession de projets, plut\u00f4t que de constituer une v\u00e9ritable strat\u00e9gie de r\u00e9duction des risques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <a href=\"https:\/\/www.landscapealliance.org\/knowledge\/publication\/46337\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">document de r\u00e9f\u00e9rence<\/a>, co\u00e9crit par <a href=\"https:\/\/www.landscapealliance.org\/research-staff\/meine-van-noordwijk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Meine van Noordwijk<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.landscapealliance.org\/research-staff\/beria-leimona\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Beria Leimona<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Fahmuddin-Agus\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fahmuddin Agus<\/a>,<a href=\"https:\/\/scholar.google.com\/citations?user=CsGtQnYAAAAJ&amp;hl=id\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Ali Yansyah Abdurrahim<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.landscapealliance.org\/research-staff\/andree-ekadinata\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Andree Ekadinata<\/a> recommande d\u2019articuler la r\u00e9duction des risques de catastrophe (RRC) et l\u2019adaptation au changement climatique autour de bases de donn\u00e9es et d\u2019\u00e9l\u00e9ments probants communs. Cette approche reconna\u00eet le travail d\u00e9j\u00e0 accompli par les acteurs de la RRC. L\u2019analyse \u00e0 l\u2019\u00e9chelle des paysages, notamment au moyen des syst\u00e8mes d\u2019information g\u00e9ographique (SIG) et de la technologie LiDAR (d\u00e9tection et t\u00e9l\u00e9m\u00e9trie par ondes lumineuses), permet de cartographier les al\u00e9as, l\u2019exposition et la vuln\u00e9rabilit\u00e9. Le d\u00e9fi pour les politiques publiques consiste \u00e0 relier les \u00e9valuations existantes aux d\u00e9marches d\u2019adaptation climatique, \u00e0 la planification de l\u2019utilisation des terres et \u00e0 la gouvernance foresti\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2035\" height=\"1526\" src=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Severe_flooding_in_Sumatra_Indonesia.jpg\" alt=\"Satellite image of flood-affected areas east of Lhokseumawe in northern Aceh, Sumatra.\" class=\"wp-image-165238\" srcset=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Severe_flooding_in_Sumatra_Indonesia.jpg 2035w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Severe_flooding_in_Sumatra_Indonesia-533x400.jpg 533w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Severe_flooding_in_Sumatra_Indonesia-553x415.jpg 553w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Severe_flooding_in_Sumatra_Indonesia-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Severe_flooding_in_Sumatra_Indonesia-220x165.jpg 220w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Severe_flooding_in_Sumatra_Indonesia-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2035px) 100vw, 2035px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Image du satellite Copernicus Sentinel-2 montrant la zone situ\u00e9e \u00e0 l\u2019est de Lhokseumawe, dans la province d\u2019Aceh, prise le 29 novembre 2025 pendant de graves inondations.<br>Contient des donn\u00e9es Copernicus Sentinel modifi\u00e9es (2025), trait\u00e9es par l\u2019Agence spatiale europ\u00e9enne (ESA).<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"h-l-adaptation-commence-a-l-echelle-des-paysages\" class=\"wp-block-heading\"><strong>L\u2019adaptation commence \u00e0 l\u2019\u00e9chelle des paysages<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le risque d\u2019inondation peut \u00eatre appr\u00e9hend\u00e9 \u00e0 travers trois dimensions \u00e9troitement li\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>L\u2019al\u00e9a<\/strong> : le ph\u00e9nom\u00e8ne physique lui-m\u00eame ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>L\u2019exposition<\/strong> : les personnes ou les biens susceptibles d\u2019\u00eatre touch\u00e9s ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La vuln\u00e9rabilit\u00e9<\/strong> : la propension des populations, des infrastructures, des institutions et des \u00e9cosyst\u00e8mes \u00e0 subir des dommages.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette approche montre que l\u2019adaptation ne consiste pas uniquement \u00e0 ma\u00eetriser l\u2019eau. Elle concerne \u00e9galement les lieux o\u00f9 les populations vivent, la mani\u00e8re dont les terres sont g\u00e9r\u00e9es, l\u2019espace laiss\u00e9 aux cours d\u2019eau, la planification des infrastructures ainsi que les dispositifs d\u2019alerte et de soutien mis \u00e0 la disposition des communaut\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une approche paysag\u00e8re permet de r\u00e9unir ces diff\u00e9rents facteurs. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La v\u00e9g\u00e9tation et les sols influencent la mani\u00e8re dont les pr\u00e9cipitations sont absorb\u00e9es, stock\u00e9es ou transform\u00e9es en ruissellement. La conversion des for\u00eats, le compactage des sols et l\u2019\u00e9vacuation rapide des eaux peuvent accentuer les d\u00e9bits de pointe. \u00c0 l\u2019inverse, les zones humides, les syst\u00e8mes agroforestiers, les jardins de protection, l\u2019agriculture en terrasses et les dispositifs naturels de drainage peuvent contribuer \u00e0 att\u00e9nuer les risques lorsqu\u2019ils sont bien g\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour la COP31, cela renforce la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une adaptation ancr\u00e9e dans les r\u00e9alit\u00e9s locales. Les engagements mondiaux doivent se traduire par des plans de gestion des bassins versants, des d\u00e9cisions relatives \u00e0 l\u2019utilisation des terres, des syst\u00e8mes d\u2019alerte pr\u00e9coce et des investissements permettant de r\u00e9duire l\u2019exposition et la vuln\u00e9rabilit\u00e9. La restauration doit \u00e9galement remplir des fonctions concr\u00e8tes. Planter des arbres ne suffit pas : les interventions de restauration doivent am\u00e9liorer la capacit\u00e9 des paysages \u00e0 amortir les effets des pr\u00e9cipitations, maintenir les \u00e9coulements, contr\u00f4ler les s\u00e9diments et renforcer la r\u00e9silience.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-l-eau-relie-les-differents-volets-du-programme-de-la-cop31\" class=\"wp-block-heading\"><strong>L\u2019eau relie les diff\u00e9rents volets du programme de la COP31<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est souvent \u00e0 travers l\u2019eau que de nombreuses communaut\u00e9s ressentent en premier les effets du changement climatique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019exc\u00e8s d\u2019eau entra\u00eene un risque d\u2019inondation. Le manque d\u2019eau entra\u00eene un risque de s\u00e9cheresse. Une eau qui s\u2019\u00e9coule trop rapidement provoque l\u2019\u00e9rosion et les glissements de terrain. Une eau g\u00e9r\u00e9e de mani\u00e8re judicieuse devient un levier d\u2019<a href=\"https:\/\/www.landscapealliance.org\/id\/pengetahuan\/publikasi\/18605\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">adaptation<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cons\u00e9quences des inondations d\u00e9pendent de la mani\u00e8re dont l\u2019eau circule dans un paysage : \u00e0 travers les sols et la v\u00e9g\u00e9tation, vers les rivi\u00e8res et les syst\u00e8mes de drainage, puis en direction des zones habit\u00e9es o\u00f9 les risques s\u2019accumulent. La s\u00e9curit\u00e9 alimentaire repose sur un approvisionnement en eau fiable et sur des paysages agricoles r\u00e9silients. Les villes r\u00e9silientes au changement climatique d\u00e9pendent d\u2019une planification qui tient compte des inondations et d\u2019une gestion des bassins versants en amont. Quant aux oc\u00e9ans et aux mers, ils sont influenc\u00e9s par ce qui se passe dans les cours d\u2019eau, les zones c\u00f4ti\u00e8res, les zones humides et les mangroves.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-6b44f232 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-style:dashed;border-top-width:1px;border-bottom-style:dashed;border-bottom-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:190px\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-4d114226 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-contrast-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.landscapealliance.org\/knowledge\/publication\/7407\/\" style=\"border-radius:3px;background-color:#bdedb9;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:700\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A Lire Egalement<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"line-height:1.5\">\n<h2 id=\"h-management-options-for-dealing-with-changing-forest-water-relations\" class=\"wp-block-heading has-custom-green-dark-new-color has-text-color has-link-color wp-elements-b1ec1e0c20a95d9f12a29f224ade4a3a\" style=\"font-size:clamp(1.039rem, 1.039rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.88), 1.6rem);font-style:normal;font-weight:600\"><a href=\"https:\/\/www.landscapealliance.org\/knowledge\/publication\/7407\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Management Options for Dealing with Changing Forest-Water Relations<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"h-les-forets-comptent-mais-leurs-fonctions-comptent-davantage\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Les for\u00eats comptent, mais leurs fonctions comptent davantage<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les for\u00eats jouent un r\u00f4le important, car les arbres, les racines, les sols et la v\u00e9g\u00e9tation influencent l\u2019infiltration de l\u2019eau, la stabilit\u00e9 des pentes, le recyclage des pr\u00e9cipitations, le rafra\u00eechissement, le calendrier du ruissellement et la capacit\u00e9 des paysages \u00e0 amortir les effets des al\u00e9as. Toutefois, la seule couverture foresti\u00e8re ne d\u00e9termine pas l\u2019ampleur des inondations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qui importe, c\u2019est le fonctionnement de l\u2019ensemble du paysage face aux pressions : la mani\u00e8re dont les sols absorbent les pr\u00e9cipitations, dont la v\u00e9g\u00e9tation ralentit le ruissellement, dont les cours d\u2019eau transportent les s\u00e9diments et les d\u00e9bris, et dont les choix d\u2019utilisation des terres influencent l\u2019exposition des zones situ\u00e9es en aval.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les for\u00eats peuvent contribuer \u00e0 amortir les effets des pr\u00e9cipitations et \u00e0 influencer le ruissellement. Toutefois, ces fonctions d\u00e9pendent de leurs interactions avec les autres usages des terres et les syst\u00e8mes hydriques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le document de r\u00e9f\u00e9rence recommande de laisser davantage d\u2019espace aux cours d\u2019eau et de prot\u00e9ger ou de restaurer les zones humides, les lisi\u00e8res foresti\u00e8res, les jardins de protection et les dispositifs naturels de drainage. Le nombre d\u2019arbres plant\u00e9s et la superficie restaur\u00e9e permettent de mesurer l\u2019ampleur d\u2019une intervention ; sa contribution \u00e0 la capacit\u00e9 du paysage \u00e0 amortir les al\u00e9as, au maintien des \u00e9coulements et au contr\u00f4le des s\u00e9diments permet, quant \u00e0 elle, d\u2019\u00e9valuer sa capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire le risque d\u2019inondation. Une planification de l\u2019utilisation des terres tenant compte des risques, notamment en \u00e9vitant de reconstruire dans des zones identifi\u00e9es comme pr\u00e9sentant un risque \u00e9lev\u00e9, peut \u00e9galement r\u00e9duire l\u2019exposition.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-fc71ee01 wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-cover is-light has-parallax has-custom-content-position is-position-bottom-left\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;min-height:80vh;aspect-ratio:unset;\"><div role=\"img\" aria-label=\"Aerial view of Sungang IV village beside a wide river, with boats along the shore and forest lining the opposite banks. \" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-165243 size-full has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/53859444307_fb9f62cd8f_k.jpg)\"><\/div><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#998e8f\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-container-core-cover-is-layout-a2503c34 wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-0a36cb25 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-right-radius:10px;background-color:#07070780;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<p class=\"has-text-align-right has-base-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-d3d9d75cf74c737cbf81aff4dcc75f37 wp-block-paragraph\" style=\"writing-mode:horizontal-tb\">Village de Sungang IV, situ\u00e9 sur les rives d\u2019un cours d\u2019eau dans le district de Banyuasin, province de Sumatra du Sud, en Indon\u00e9sie. Photo : Ricky Martin \/ Landscape Alliance.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"h-la-capacite-d-adaptation-doit-etre-un-objectif-concret-de-mise-en-oeuvre\" class=\"wp-block-heading\"><strong>La capacit\u00e9 d\u2019adaptation doit \u00eatre un objectif concret de mise en \u0153uvre<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La capacit\u00e9 d\u2019adaptation d\u00e9signe l\u2019aptitude des populations, des institutions et des \u00e9cosyst\u00e8mes \u00e0 anticiper les al\u00e9as, \u00e0 en absorber les effets, \u00e0 s\u2019en relever et \u00e0 s\u2019y adapter. Elle d\u00e9pend de la gouvernance, de la communication, des savoirs locaux, de la clart\u00e9 des droits fonciers, de la pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence et de la m\u00e9moire collective.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Pour la COP31, les mesures d\u2019adaptation doivent pouvoir \u00eatre mises en \u0153uvre dans les territoires o\u00f9 les effets du changement climatique se manifestent d\u00e9j\u00e0. Les syst\u00e8mes d\u2019alerte pr\u00e9coce doivent atteindre les communaut\u00e9s et leur permettre d\u2019agir. Les plans d\u2019utilisation des terres doivent \u00eatre appliqu\u00e9s et b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une l\u00e9gitimit\u00e9 aupr\u00e8s du public. Les actions de restauration ont davantage de chances de durer lorsque les populations locales participent \u00e0 leur conception et en partagent les b\u00e9n\u00e9fices.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9duction du risque d\u2019inondation n\u00e9cessite des investissements dans des mesures pratiques, notamment la surveillance m\u00e9t\u00e9orologique r\u00e9gionale, les pr\u00e9visions et les syst\u00e8mes d\u2019alerte pr\u00e9coce qui tiennent compte des ph\u00e9nom\u00e8nes compos\u00e9s et des dynamiques transfrontali\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La publication pr\u00e9conise \u00e9galement des mod\u00e8les de risque climatique int\u00e9grant les interactions entre les terres et l\u2019atmosph\u00e8re, ainsi que des infrastructures et des stocks de fournitures d\u2019urgence permettant de maintenir les services essentiels et les communications pendant les \u00e9v\u00e9nements extr\u00eames. La mise en place de ces mesures suppose que les institutions disposent des ressources et des capacit\u00e9s n\u00e9cessaires pour agir avec les communaut\u00e9s touch\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-6b44f232 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-style:dashed;border-top-width:1px;border-bottom-style:dashed;border-bottom-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:190px\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-4d114226 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-contrast-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.landscapealliance.org\/knowledge\/publication\/46337\/\" style=\"border-radius:3px;background-color:#bdedb9;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:700\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A Lire Egalement<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"line-height:1.5\">\n<h2 id=\"h-flood-risk-landscapes-and-adaptive-capacity\" class=\"wp-block-heading has-custom-green-dark-new-color has-text-color has-link-color wp-elements-418d89fcc8c324d09840851c2a51576f\" style=\"font-size:clamp(1.039rem, 1.039rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.88), 1.6rem);font-style:normal;font-weight:600\"><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.5716\/cifor-icraf\/PP.46337\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Flood risk, landscapes and adaptive capacity<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"h-une-approche-paysagere-pour-la-cop31\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Une approche paysag\u00e8re pour la COP31<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le programme d\u2019adaptation de la COP31 sera mis \u00e0 l\u2019\u00e9preuve dans les bassins versants, les plaines inondables, les villes, les exploitations agricoles, les for\u00eats et les zones c\u00f4ti\u00e8res. La r\u00e9duction des risques de catastrophe, l\u2019adaptation au changement climatique, la planification de l\u2019utilisation des terres et la gouvernance foresti\u00e8re doivent s\u2019appuyer sur des donn\u00e9es probantes communes et orienter les politiques publiques et les investissements vers les al\u00e9as, les sch\u00e9mas d\u2019exposition et les vuln\u00e9rabilit\u00e9s identifi\u00e9s dans chaque bassin versant.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"taxonomy-tag-francais wp-block-post-terms\"><a href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/tag-francais\/adaptation-au-changement-climatique\/\" rel=\"tag\">Adaptation au changement climatique<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/tag-francais\/cop31\/\" rel=\"tag\">COP31<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/tag-francais\/gestion-des-bassins-versants\/\" rel=\"tag\">gestion des bassins versants<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/tag-francais\/gouvernance-de-spaysages\/\" rel=\"tag\">gouvernance de spaysages<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/tag-francais\/inondations-a-sumatra\/\" rel=\"tag\">inondations \u00e0 Sumatra<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/tag-francais\/reduction-des-risques-de-catastrophe\/\" rel=\"tag\">R\u00e9duction des risques de catastrophe<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/tag-francais\/risque-dinondation\/\" rel=\"tag\">risque d&rsquo;inondation<\/a><\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile has-accent-5-background-color has-background\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-right:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);margin-left:var(--wp--preset--spacing--70);padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30);grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><video controls src=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/snapgram.io_7o8ib7co1p90.mp4\"><\/video><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h1 id=\"h-join-dr-beria-leimona-at-cop-31\" class=\"wp-block-heading\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#193b10\" class=\"has-inline-color\">Join Dr Beria Leimona at COP 31<\/mark><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dr Beria Leimona will join \u201cAddressing the DRR Blindspots: Biodiversity and Ecosystems\u201d at <a href=\"https:\/\/cop31.tr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">COP 31<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The session is part of the Resilient Cities and Built Environment theme and takes place Thursday, 12 November, from 10:00 to 10:50 a.m. at the Philippine Hub.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-custom-green-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.landscapealliance.org\/event\/landscape-alliance-at-cop31\/?fbclid=IwY2xjawVenr5leHRuA2FlbQIxMABwZG9mBWJyaWQRMXl3eHNtTGlkMjExVGNFcGRzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEfrNdQmSuIaKo6UkD_PGH-8oPUTpAoKRCsTbDmkSqFeUge_NXyLtSa8OXcBBQ_aem_-fLKurKL7Gs9oiyAFHrfsQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#193b10\" class=\"has-inline-color\">Explore Landscape Alliance at COP 31<\/mark><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les inondations de 2025 \u00e0 Sumatra montrent pourquoi le risque d\u2019inondation ne peut s\u2019expliquer par une seule cause. Selon la Dre Beria Leimona, il est n\u00e9cessaire d\u2019articuler la r\u00e9duction des risques de catastrophe, l\u2019adaptation au changement climatique et la gouvernance des paysages en s\u2019appuyant sur des donn\u00e9es probantes partag\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"author":563,"featured_media":165219,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[12040,12111,12056],"tags":[14036,14037,14038,14039,14040,14041,14042],"language":[2170],"location":[12253,12217,12223],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[14058,14029,14063,14061,14062,14059,14060],"type-espanol":[],"type-bahasa":[],"type-english":[12379],"type-francais":[],"coauthors":[13951],"class_list":["post-165472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-changement-climatique-et-energetique","category-forests-news-fr","category-paysages","tag-climate-adaptation","tag-cop-31","tag-disaster-risk-reduction","tag-flood-risk","tag-landscape-governance","tag-sumatra-floods","tag-watershed-management","language-francais","location-asia-pacific","location-global","location-indonesia","tag-francais-adaptation-au-changement-climatique","tag-francais-cop31","tag-francais-gestion-des-bassins-versants","tag-francais-gouvernance-de-spaysages","tag-francais-inondations-a-sumatra","tag-francais-reduction-des-risques-de-catastrophe","tag-francais-risque-dinondation","type-english-analysis"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>COP 31 et risque d\u2019inondation : une approche paysag\u00e8re de l\u2019adaptation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A Landscape Alliance white paper examines the 2025 Sumatra floods and calls for shared evidence across flood-risk reduction, climate adaptation and landscape governance.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/165472\/cop-31-risque-inondation-adaptation-paysages\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Risque d\u2019inondation et approche paysag\u00e8re : renforcer les capacit\u00e9s d\u2019adaptation face \u00e0 un climat en mutation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Landscape Alliance white paper examines the 2025 Sumatra floods and calls for shared evidence across flood-risk reduction, climate adaptation and landscape governance.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/165472\/cop-31-risque-inondation-adaptation-paysages\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Landscape Alliance Forests News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-17T15:19:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-17T15:19:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2025_12_02_169726_1764685657._large.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"907\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Beria Leimona\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/165472\\\/cop-31-risque-inondation-adaptation-paysages#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/165472\\\/cop-31-risque-inondation-adaptation-paysages\"},\"author\":{\"name\":\"Beria Leimona\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/b4757faf649f3fa789cbd3648fcb198a\"},\"headline\":\"Risque d\u2019inondation et approche paysag\u00e8re : renforcer les capacit\u00e9s d\u2019adaptation face \u00e0 un climat en mutation\",\"datePublished\":\"2026-11-17T15:19:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T15:19:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/165472\\\/cop-31-risque-inondation-adaptation-paysages\"},\"wordCount\":2092,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/165472\\\/cop-31-risque-inondation-adaptation-paysages#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/2025_12_02_169726_1764685657._large.jpg\",\"keywords\":[\"climate adaptation\",\"COP 31\",\"disaster risk reduction\",\"flood risk\",\"landscape governance\",\"Sumatra floods\",\"watershed management\"],\"articleSection\":[\"Changement climatique et \u00e9nerg\u00e9tique\",\"Forests News\",\"Paysages\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/165472\\\/cop-31-risque-inondation-adaptation-paysages\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/165472\\\/cop-31-risque-inondation-adaptation-paysages\",\"name\":\"COP 31 et risque d\u2019inondation : une approche paysag\u00e8re de l\u2019adaptation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/165472\\\/cop-31-risque-inondation-adaptation-paysages#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/165472\\\/cop-31-risque-inondation-adaptation-paysages#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/2025_12_02_169726_1764685657._large.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-17T15:19:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T15:19:54+00:00\",\"description\":\"A Landscape Alliance white paper examines the 2025 Sumatra floods and calls for shared evidence across flood-risk reduction, climate adaptation and landscape governance.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/165472\\\/cop-31-risque-inondation-adaptation-paysages#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/165472\\\/cop-31-risque-inondation-adaptation-paysages\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/165472\\\/cop-31-risque-inondation-adaptation-paysages#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/2025_12_02_169726_1764685657._large.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/2025_12_02_169726_1764685657._large.jpg\",\"width\":1360,\"height\":907,\"caption\":\"Des habitants traversent des eaux de crue et des d\u00e9bris dans le village de Tukka, dans le district de Tapanuli central, au nord de Sumatra, le 2 d\u00e9cembre 2025, apr\u00e8s des crues soudaines. Photo : AFP \\\/ YT Hariono.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/165472\\\/cop-31-risque-inondation-adaptation-paysages#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Risque d\u2019inondation et approche paysag\u00e8re : renforcer les capacit\u00e9s d\u2019adaptation face \u00e0 un climat en mutation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\",\"name\":\"Landscape Alliance Forests News\",\"description\":\"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"CIFOR-ICRAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/165472\\\/cop-31-risque-inondation-adaptation-paysages#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/165472\\\/cop-31-risque-inondation-adaptation-paysages#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CIFORICRAF\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CIFOR_ICRAF\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/b4757faf649f3fa789cbd3648fcb198a\",\"name\":\"Beria Leimona\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/FG11876-180x180.png8526fb733ce39f0018faef594e31838a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/FG11876-180x180.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/FG11876-180x180.png\",\"caption\":\"Beria Leimona\"},\"description\":\"Beria Leimona is Landscape Alliance\u2019s Theme Leader for Climate Change, Energy and Low-Carbon Development. A senior scientist in climate change policy and innovative finance, she holds a PhD in Environmental System Analysis from Wageningen University &amp; Research and an MSc in Landscape Architecture and Planning from IPB University. Her work focuses on climate change mitigation and adaptation, sustainability standards and certification, smallholder financing, ecosystem services and carbon markets. She leads global research-for-development initiatives in these areas, working closely with governments, the private sector and NGOs, and actively leads resource mobilisation efforts with international donors. She has served as lead author for two reports of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES), contributing to global assessments on biodiversity and the valuation of nature.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.landscapealliance.org\\\/research-staff\\\/beria-leimona\\\/\"],\"jobTitle\":\"Theme Leader, Climate Change, Energy and Low-Carbon Development\",\"worksFor\":\"Landscape Alliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/author\\\/l-beria\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/165472\\\/cop-31-risque-inondation-adaptation-paysages#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"width\":596,\"height\":250,\"caption\":\"CIFOR-ICRAF\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"COP 31 et risque d\u2019inondation : une approche paysag\u00e8re de l\u2019adaptation","description":"A Landscape Alliance white paper examines the 2025 Sumatra floods and calls for shared evidence across flood-risk reduction, climate adaptation and landscape governance.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/165472\/cop-31-risque-inondation-adaptation-paysages","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Risque d\u2019inondation et approche paysag\u00e8re : renforcer les capacit\u00e9s d\u2019adaptation face \u00e0 un climat en mutation","og_description":"A Landscape Alliance white paper examines the 2025 Sumatra floods and calls for shared evidence across flood-risk reduction, climate adaptation and landscape governance.","og_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/165472\/cop-31-risque-inondation-adaptation-paysages","og_site_name":"Landscape Alliance Forests News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","article_published_time":"2026-11-17T15:19:12+00:00","article_modified_time":"2026-11-17T15:19:54+00:00","og_image":[{"width":1360,"height":907,"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2025_12_02_169726_1764685657._large.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Beria Leimona","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CIFOR_ICRAF","twitter_site":"@CIFOR_ICRAF","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/165472\/cop-31-risque-inondation-adaptation-paysages#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/165472\/cop-31-risque-inondation-adaptation-paysages"},"author":{"name":"Beria Leimona","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#\/schema\/person\/b4757faf649f3fa789cbd3648fcb198a"},"headline":"Risque d\u2019inondation et approche paysag\u00e8re : renforcer les capacit\u00e9s d\u2019adaptation face \u00e0 un climat en mutation","datePublished":"2026-11-17T15:19:12+00:00","dateModified":"2026-11-17T15:19:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/165472\/cop-31-risque-inondation-adaptation-paysages"},"wordCount":2092,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/165472\/cop-31-risque-inondation-adaptation-paysages#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2025_12_02_169726_1764685657._large.jpg","keywords":["climate adaptation","COP 31","disaster risk reduction","flood risk","landscape governance","Sumatra floods","watershed management"],"articleSection":["Changement climatique et \u00e9nerg\u00e9tique","Forests News","Paysages"],"inLanguage":"fr-FR","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/165472\/cop-31-risque-inondation-adaptation-paysages","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/165472\/cop-31-risque-inondation-adaptation-paysages","name":"COP 31 et risque d\u2019inondation : une approche paysag\u00e8re de l\u2019adaptation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/165472\/cop-31-risque-inondation-adaptation-paysages#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/165472\/cop-31-risque-inondation-adaptation-paysages#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2025_12_02_169726_1764685657._large.jpg","datePublished":"2026-11-17T15:19:12+00:00","dateModified":"2026-11-17T15:19:54+00:00","description":"A Landscape Alliance white paper examines the 2025 Sumatra floods and calls for shared evidence across flood-risk reduction, climate adaptation and landscape governance.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/165472\/cop-31-risque-inondation-adaptation-paysages#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/165472\/cop-31-risque-inondation-adaptation-paysages"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/165472\/cop-31-risque-inondation-adaptation-paysages#primaryimage","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2025_12_02_169726_1764685657._large.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2025_12_02_169726_1764685657._large.jpg","width":1360,"height":907,"caption":"Des habitants traversent des eaux de crue et des d\u00e9bris dans le village de Tukka, dans le district de Tapanuli central, au nord de Sumatra, le 2 d\u00e9cembre 2025, apr\u00e8s des crues soudaines. Photo : AFP \/ YT Hariono."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/165472\/cop-31-risque-inondation-adaptation-paysages#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Risque d\u2019inondation et approche paysag\u00e8re : renforcer les capacit\u00e9s d\u2019adaptation face \u00e0 un climat en mutation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#website","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr","name":"Landscape Alliance Forests News","description":"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization","name":"CIFOR-ICRAF","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr","logo":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/165472\/cop-31-risque-inondation-adaptation-paysages#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/165472\/cop-31-risque-inondation-adaptation-paysages#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","https:\/\/x.com\/CIFOR_ICRAF"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#\/schema\/person\/b4757faf649f3fa789cbd3648fcb198a","name":"Beria Leimona","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FG11876-180x180.png8526fb733ce39f0018faef594e31838a","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FG11876-180x180.png","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FG11876-180x180.png","caption":"Beria Leimona"},"description":"Beria Leimona is Landscape Alliance\u2019s Theme Leader for Climate Change, Energy and Low-Carbon Development. A senior scientist in climate change policy and innovative finance, she holds a PhD in Environmental System Analysis from Wageningen University &amp; Research and an MSc in Landscape Architecture and Planning from IPB University. Her work focuses on climate change mitigation and adaptation, sustainability standards and certification, smallholder financing, ecosystem services and carbon markets. She leads global research-for-development initiatives in these areas, working closely with governments, the private sector and NGOs, and actively leads resource mobilisation efforts with international donors. She has served as lead author for two reports of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES), contributing to global assessments on biodiversity and the valuation of nature.","sameAs":["https:\/\/www.landscapealliance.org\/research-staff\/beria-leimona\/"],"jobTitle":"Theme Leader, Climate Change, Energy and Low-Carbon Development","worksFor":"Landscape Alliance","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/author\/l-beria"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/165472\/cop-31-risque-inondation-adaptation-paysages#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","width":596,"height":250,"caption":"CIFOR-ICRAF"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2025_12_02_169726_1764685657._large.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/563"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165472"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165493,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165472\/revisions\/165493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/165219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165472"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=165472"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=165472"},{"taxonomy":"tag-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-bahasa?post=165472"},{"taxonomy":"tag-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-espanol?post=165472"},{"taxonomy":"tag-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-francais?post=165472"},{"taxonomy":"type-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-espanol?post=165472"},{"taxonomy":"type-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-bahasa?post=165472"},{"taxonomy":"type-english","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-english?post=165472"},{"taxonomy":"type-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-francais?post=165472"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=165472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}