{"id":164458,"date":"2026-10-19T06:30:00","date_gmt":"2026-10-18T23:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forestsnews.org\/164458\/papua-new-guinea-biodiversity-monitoring-managalas"},"modified":"2026-10-14T21:57:55","modified_gmt":"2026-10-14T14:57:55","slug":"papouasie-nouvelle-guinee-suivi-biodiversite-managalas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/164458\/papouasie-nouvelle-guinee-suivi-biodiversite-managalas","title":{"rendered":"Des membres des communaut\u00e9s de Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e apprennent de nouvelles m\u00e9thodes pour suivre la flore et la faune"},"content":{"rendered":"\n

Les populations vivent sur le plateau de Managalas, en Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e, depuis des si\u00e8cles. Beaucoup d\u2019entre elles \u2014 en particulier celles qui pratiquent la chasse \u2014 connaissent intimement certaines parties de sa for\u00eat. Ici, toutes les terres appartiennent \u00e0 des clans, et chaque parcelle poss\u00e8de ses propres utilisateurs et gardiens.<\/p>\n\n\n\n

Mais pour comprendre la biodiversit\u00e9 du plateau dans son ensemble \u2014 afin de prendre de meilleures d\u00e9cisions en mati\u00e8re de gestion et, potentiellement, d\u2019attirer de futurs financements gr\u00e2ce \u00e0 des m\u00e9canismes tels que les cr\u00e9dits de biodiversit\u00e9 \u2014 il est n\u00e9cessaire d\u2019avoir une vision plus large.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est pourquoi la Managalas Conservation Foundation (MCF) et ses partenaires de Landscape Alliance<\/a> travaillent avec les clans de Managalas<\/a> afin de mieux documenter la flore et la faune de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n

Une partie de ce travail consiste \u00e0 former un groupe de jeunes issus de diff\u00e9rentes parties du plateau afin qu\u2019ils deviennent des chefs d\u2019\u00e9quipe charg\u00e9s de la biodiversit\u00e9 (BTL) et supervisent les activit\u00e9s de suivi des esp\u00e8ces. Il s\u2019agit d\u2019un r\u00f4le vari\u00e9 et exigeant, qui n\u00e9cessite \u00e0 la fois une bonne condition physique, des comp\u00e9tences technologiques et une capacit\u00e9 \u00e0 travailler en \u00e9quipe dans des environnements difficiles.<\/p>\n\n\n\n

Nous avons rencontr\u00e9 trois de ces chefs d\u2019\u00e9quipe pour en savoir plus sur leur travail et sur ce qu\u2019ils ont appris gr\u00e2ce \u00e0 cette exp\u00e9rience.<\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div><\/span>
\n
\n

Des membres de l\u2019\u00e9quipe de suivi de la biodiversit\u00e9 traversent la savane de Managalas. Photo : Russell Wai \/ Landscape Alliance<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n

Forests News (FN): Comment \u00eates-vous devenus chefs d\u2019\u00e9quipe charg\u00e9s de la biodiversit\u00e9 ?<\/h2>\n\n\n

Kelly Onia (KO) :<\/strong> Nos quatre responsables de zone nous ont s\u00e9lectionn\u00e9s parmi les personnes qui avaient particip\u00e9 \u00e0 un travail de collecte de donn\u00e9es dans le cadre d\u2019une enqu\u00eate aupr\u00e8s des m\u00e9nages. Sur les 44 personnes qui y ont particip\u00e9, ils en ont choisi dix pour suivre la formation et rejoindre l\u2019\u00e9quipe charg\u00e9e de la biodiversit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Alpheus Mamo (AM) :<\/strong> J\u2019ai int\u00e9gr\u00e9 ce programme gr\u00e2ce au programme sur la biodiversit\u00e9 mis en place dans mon village.<\/p>\n\n\n\n

Graham Etiawa (GE) :<\/strong> Nous sommes all\u00e9s en ville, avons suivi la formation, puis sommes revenus et avons commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9aliser l\u2019enqu\u00eate sur la biodiversit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

FN: Comment s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e la formation?<\/h2>\n\n\n\n

KO:<\/strong>Nous sommes all\u00e9s \u00e0 Popondetta pendant une semaine pour suivre une formation en ligne au cours de laquelle nous avons appris \u00e0 installer les dispositifs d\u2019enregistrement audio et les pi\u00e8ges photographiques. La formation a \u00e9t\u00e9 dispens\u00e9e par WildMon<\/a>, une organisation \u00e0 but non lucratif sp\u00e9cialis\u00e9e dans les technologies de conservation et le suivi de la biodiversit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

AM:<\/strong> Ensuite, nous sommes revenus et avons commenc\u00e9 \u00e0 mettre en pratique ce qu\u2019on nous avait montr\u00e9, avec l\u2019aide de certains membres de WildMon et de Landscape Alliance. Nous avons beaucoup travaill\u00e9 pour apprendre \u00e0 configurer les appareils photo afin qu\u2019ils puissent prendre des photos des animaux.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"A
Les chefs d\u2019\u00e9quipe charg\u00e9s de la biodiversit\u00e9 de l\u2019aire de conservation de Managalas pendant leur formation. Photo : Russell Wai \/ Landscape Alliance<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

FN: Que se passe-t-il lors d\u2019une op\u00e9ration de d\u00e9ploiement ?<\/h2>\n\n\n\n

KO: <\/strong>Nous allons en for\u00eat et installons les dispositifs [dans des grilles de suivi r\u00e9parties sur le plateau]. Les appareils photo restent sur place pendant un mois, tandis que les enregistreurs sonores restent moins longtemps. Ensuite, nous revenons les r\u00e9cup\u00e9rer. <\/p>\n\n\n\n

GE: <\/strong>Nous installons un camp et restons une nuit sur chaque grille. Parfois, lorsque les conditions sont difficiles, le d\u00e9ploiement prend deux jours au lieu d\u2019un, mais normalement, une seule journ\u00e9e suffit. Il y a sept stations dans chaque grille, espac\u00e9es de 500 m\u00e8tres. Nous pla\u00e7ons les piles et les cartes SD dans les pi\u00e8ges photographiques et les dispositifs acoustiques, puis nous les \u00e9tiquetons. Parfois, nous allons aussi p\u00eacher pendant que nous sommes sur place.<\/p>\n\n\n\n

AM<\/strong>: Nous vivons dans la for\u00eat et travaillons ensemble. Nous mangeons beaucoup de riz ! <\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"Biodiversity
Le chef d\u2019\u00e9quipe Alpheus Mamo enregistre des observations d\u2019oiseaux pendant une op\u00e9ration de suivi de la biodiversit\u00e9. Photo : Russell Wai \/ Landscape Alliance.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Gabriel
Gabriel Leite (\u00e0 droite) montre comment installer un pi\u00e8ge photographique lors d\u2019une formation au suivi de la biodiversit\u00e9 destin\u00e9e aux chefs d\u2019\u00e9quipe. Photo : Russell Wai \/ Landscape Alliance.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"A
Un chef d\u2019\u00e9quipe charg\u00e9 de la biodiversit\u00e9 installe un pi\u00e8ge photographique lors d\u2019une op\u00e9ration de suivi de la faune sauvage. Photo : Russell Wai \/ Landscape Alliance.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

FN:Quels d\u00e9fis rencontrez-vous sur le terrain ?<\/h2>\n\n\n\n

KO: <\/strong>La for\u00eat est tr\u00e8s difficile. Parfois, nous rentrons tard dans la nuit. Nous ne disposons pas de suffisamment d\u2019\u00e9quipements, comme des radios ou des t\u00e9l\u00e9phones satellites.<\/p>\n\n\n\n

AM: <\/strong>Les endroits o\u00f9 nous allons peuvent \u00eatre tr\u00e8s escarp\u00e9s. Les signaux GPS peuvent ne pas fonctionner correctement. Parfois, nous arrivons tard, alors nous installons le campement et dormons sur place.<\/p>\n\n\n\n

GE: <\/strong>Il peut faire tr\u00e8s froid et pleuvoir beaucoup lorsque nous campons.<\/p>\n\n\n\n

FN: Avez-vous enregistr\u00e9 ou observ\u00e9 des animaux int\u00e9ressants ?<\/h2>\n\n\n\n

GE: <\/strong>Oui. Certains de ces animaux ne vivent pas dans notre r\u00e9gion. Habituellement, nous ne les voyons pas directement \u2014 nous les enregistrons uniquement gr\u00e2ce aux pi\u00e8ges photographiques.<\/p>\n\n\n\n

KO: <\/strong>Des kangourous arboricoles, des cacato\u00e8s noirs, des opossums et des rats.<\/p>\n\n\n\n

AM: <\/strong>Beaucoup de bandicoots, de serpents et de grenouilles.<\/p>\n\n\n\n

FN: Ce travail vous a-t-il amen\u00e9s dans des endroits o\u00f9 vous n\u2019\u00e9tiez jamais all\u00e9s auparavant ? <\/h2>\n\n\n\n

KO: <\/strong>Oui. Nous escaladons des montagnes et p\u00e9n\u00e9trons profond\u00e9ment dans la for\u00eat, dans des endroits o\u00f9 je n\u2019\u00e9tais jamais all\u00e9 auparavant.<\/p>\n\n\n\n

GE: <\/strong>Lors du d\u00e9ploiement auquel j\u2019ai particip\u00e9, c\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois que je me rendais dans cet endroit.<\/p>\n\n\n\n

AM:<\/strong> Oui, nous allons dans des zones que nous ne fr\u00e9quentons normalement pas. Comme nous p\u00e9n\u00e9trons sur les terres d\u2019autres personnes, c\u2019est un nouvel environnement pour nous.<\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div><\/span>
\n
\n

Mellie Musonera (\u00e0 gauche), responsable du suivi de la biodiversit\u00e9 pour Landscape Alliance, accompagne les chefs d\u2019\u00e9quipe lors d\u2019une exp\u00e9dition sur le terrain. Photo : Russell Wai \/ Landscape Alliance.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

FN: Comment les r\u00e8gles culturelles et le r\u00e9gime de propri\u00e9t\u00e9 des terres influencent-ils votre travail ?<\/h2>\n\n\n\n

KO: <\/strong>Certains endroits sont des sites sacr\u00e9s. Nos anc\u00eatres nous ont dit de ne pas y aller, et nous respectons cette r\u00e8gle. Si vous entrez dans ces lieux, certaines parties de votre corps \u2014 comme les jambes ou les yeux \u2014 pourraient \u00eatre paralys\u00e9es. Nous n\u2019avons donc pas le droit d\u2019y aller.<\/p>\n\n\n\n

GE:<\/strong> Nous nous rendons sur le terrain avec les personnes qui vivent dans les environs. Elles nous indiquent les endroits o\u00f9 nous ne devons pas aller, et nous d\u00e9pla\u00e7ons alors nos stations vers d\u2019autres endroits.<\/p>\n\n\n\n

FN: Qu\u2019avez-vous appris ou gagn\u00e9 en faisant partie de l\u2019\u00e9quipe charg\u00e9e de la biodiversit\u00e9 ?<\/h2>\n\n\n\n

KO:<\/strong> J\u2019ai appris beaucoup de choses, de nouvelles choses. J\u2019ai acquis de nouvelles exp\u00e9riences en escaladant des montagnes, en d\u00e9couvrant de nouveaux animaux gr\u00e2ce aux appareils photo, en dormant dans la for\u00eat et en travaillant avec le reste de l\u2019\u00e9quipe.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est tr\u00e8s bien pour nous. Nous n\u2019avons pas eu la possibilit\u00e9 d\u2019aller au coll\u00e8ge ou \u00e0 l\u2019universit\u00e9 pour apprendre toutes ces choses parce que nous sommes ici, dans nos villages. Mais depuis que ce programme sur la biodiversit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 introduit \u00e0 Managalas, nous avons fait de nouvelles exp\u00e9riences.<\/p>\n\n\n\n

GE: <\/strong>J\u2019ai vraiment appr\u00e9ci\u00e9 de travailler aux c\u00f4t\u00e9s de certains experts et visiteurs internationaux qui viennent ici et d\u2019apprendre avec eux \u00e0 utiliser les \u00e9quipements photographiques.<\/p>\n\n\n\n

AM:<\/strong> J\u2019ai appris beaucoup de choses sur des animaux que nous ne connaissions pas auparavant.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Members
Des membres de l\u2019\u00e9quipe de suivi de la biodiversit\u00e9 se rassemblent avant de partir sur le terrain pour installer des pi\u00e8ges photographiques et des enregistreurs acoustiques. Photo : Russell Wai \/ Landscape Alliance.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

FN: : Les r\u00e9sultats seront-ils communiqu\u00e9s aux communaut\u00e9s ?<\/h2>\n\n\n\n

GE: <\/strong>Oui. Il est important de partager les r\u00e9sultats avec les communaut\u00e9s afin que les habitants puissent voir ce qui a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 sur leurs terres.<\/p>\n\n\n\n

KO:<\/strong> Oui. Une fois les donn\u00e9es analys\u00e9es, les partenaires partageront un rapport et les donn\u00e9es de suivi avec les communaut\u00e9s et reviendront discuter des r\u00e9sultats avec elles.<\/p>\n\n\n\n

FN: Souhaitez-vous continuer \u00e0 faire ce type de travail \u00e0 l\u2019avenir ?<\/h2>\n\n\n\n

KO:<\/strong> Oui. C\u2019est nouveau pour moi et c\u2019est tr\u00e8s int\u00e9ressant. J\u2019aimerais poursuivre mes \u00e9tudes dans un coll\u00e8ge ou une universit\u00e9 quelque part.<\/p>\n\n\n\n

AM:<\/strong> Oui, je veux continuer \u00e0 faire ce travail.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
Aire de conservation de Managalas<\/a>, <\/span>Biodiversit\u00e9<\/a>, <\/span>conservation<\/a>, <\/span>Conservation de la biodiversit\u00e9<\/a>, <\/span>for\u00eats<\/a>, <\/span>Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9oe<\/a>, <\/span>pi\u00e8ges photographiques<\/a>, <\/span>suivi acoustique<\/a>, <\/span>suivi communautaire<\/a>, <\/span>Suivi de la biodiversit\u00e9<\/a>, <\/span>suivi de la faune sauvage<\/a><\/div>\n\n\n
\n\n\n\n

Pour plus d\u2019informations sur ce projet, veuillez contacter le <\/em>responsable du programme de Landscape Alliance en Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e<\/em><\/a>, Will Unsworth : <\/em>w.unsworth@cifor-icraf.org<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n

Further readings<\/mark><\/strong><\/em><\/h3>\n\n\n\n