{"id":15746,"date":"2013-07-18T14:50:40","date_gmt":"2013-07-18T07:50:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.forestsnews.org\/?p=15746"},"modified":"2015-07-06T15:49:21","modified_gmt":"2015-07-06T08:49:21","slug":"relier-le-local-au-global-la-redd-est-un-puzzle-a-plusieurs-niveaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/15746\/relier-le-local-au-global-la-redd-est-un-puzzle-a-plusieurs-niveaux","title":{"rendered":"Relier le local au global: la REDD + est un puzzle \u00e0 plusieurs niveaux"},"content":{"rendered":"
\"Des<\/a>
Des dirigeants autochtones discutent sur les for\u00eats durant la Journ\u00e9e des Forest 5 (Forest Day 5). Neil Palmer\/CIAT.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Ce blog a d’abord \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en Juin 2012, pour co\u00efncider avec la publication en anglais de L’Analyse de la REDD +: les enjeux et les choix<\/a><\/em><\/p>\n

Pour que le programme soutenu par l’ONU pour ralentir le rythme du changement climatique en prot\u00e9geant les for\u00eats tropicales de la plan\u00e8te r\u00e9ussisse, il faut tisser des liens entre les acteurs locaux, nationaux et mondiaux, selon une nouvelle publication majeure sur l’\u00e9tat global du programme connu sous le nom de REDD +.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab La REDD + est en soi un puzzle \u00e0 plusieurs niveaux \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kaisa Korhonen-Kurki, une scientifique du Centre pour la Recherche Foresti\u00e8re Internationale et co-auteur de la nouvelle publication <\/span><\/span>Analysing REDD+<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n

\u00ab Cela ne peut pas fonctionner si nous ne reconnaissons pas que la demande mondiale, les institutions nationales et r\u00e9gionales, et les besoins des populations locales doivent tous \u00eatre pris en compte – et qu’il y a des int\u00e9r\u00eats diff\u00e9rents \u00e0 chaque niveau. \u00bb<\/span><\/span><\/p>\n

La REDD +, ou la R\u00e9duction des Emissions issues de la D\u00e9forestation et de la D\u00e9gradation des for\u00eats, est un projet global qui vise \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions de carbone en compensant des personnes dans les pays en voie de d\u00e9veloppement pour la pr\u00e9vention de la perte des for\u00eats.<\/span><\/span><\/p>\n

Dans un chapitre de Analysing REDD+<\/i>, publi\u00e9 cette semaine en marge du Sommet de Rio +20 au Br\u00e9sil, Mme Korhonen-Kurki fait valoir que la communication entre tous les niveaux – du village, aux gouvernements provinciaux, aux institutions nationales et mondiales – est essentielle si la REDD + veut efficacement mesurer, rapporter et v\u00e9rifier la quantit\u00e9 d’\u00e9missions de carbone \u00e9vit\u00e9e dans chaque zone foresti\u00e8re.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab Nous avons besoin d\u2019une circulation de l’information dans les deux sens \u2013 du niveau mondial au niveau local et du niveau local au niveau mondial \u00bb, a-t-elle dit.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab S’il y a un d\u00e9calage entre les int\u00e9r\u00eats, s’il y a des acteurs diff\u00e9rents qui n’ont pas les moyens de communiquer entre eux, et il y a beaucoup de projets distincts qui fonctionnent ind\u00e9pendamment sans savoir que, par exemple, quelqu’un d’autre a d\u00e9j\u00e0 fait quelque chose et que cela n\u2019a pas fonctionn\u00e9, les le\u00e7ons apprises pourraient \u00eatre manqu\u00e9es. \u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n