{"id":15735,"date":"2013-05-16T14:50:44","date_gmt":"2013-05-16T07:50:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.forestsnews.org\/?p=15735"},"modified":"2015-07-07T11:25:13","modified_gmt":"2015-07-07T04:25:13","slug":"les-communautes-ne-sont-pas-des-entreprises-nouvelle-approche-pour-les-forets-communautaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/15735\/les-communautes-ne-sont-pas-des-entreprises-nouvelle-approche-pour-les-forets-communautaires","title":{"rendered":"Les communaut\u00e9s ne sont pas des entreprises: nouvelle approche pour les for\u00eats communautaires"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_14023\" aria-describedby=\"caption-attachment-14023\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/brazil-nut-harvest.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-14023\" alt=\"Con frecuencia los peque\u00f1os agricultores y las comunidades no cosechan los beneficios econ\u00f3micos de los bosques maderables debido a obst\u00e1culos normativos. Fotograf\u00eda de Richard Vignola\" src=\"\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/brazil-nut-harvest-500x333.jpg\" width=\"500\" height=\"333\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14023\" class=\"wp-caption-text\">Cueilleur de noix du Br\u00e9sil. Photo de Richard Vignola<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Les mod\u00e8les de gestion des for\u00eats par les petits exploitants et les communaut\u00e9s doivent \u00eatre repens\u00e9s si l&rsquo;on souhaite le succ\u00e8s de la certification &#8211; outil essentiel pour assurer une gestion durable des for\u00eats -, d&rsquo;apr\u00e8s des scientifiques du <\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a style=\"font-size: 13px;\" href=\"\/\/www.cifor.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Centre pour la Recherche Foresti\u00e8re Internationale<\/a>*<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> (CIFOR).<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">La chercheuse du CIFOR Amy Duchelle a d\u00e9clar\u00e9, durant sa pr\u00e9sentation en marge de la Conf\u00e9rence Rio +20 au Br\u00e9sil lors d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par le <\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.fsc.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Forest Stewardship Council<\/a>*<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">, que les cadres et les mod\u00e8les de gestion foresti\u00e8re actuels ne refl\u00e9taient souvent pas la r\u00e9alit\u00e9 sur le terrain.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Le Forest Stewardship Council (FSC) est un organisme qui supervise la certification de produits forestiers afin que les consommateurs puissent \u00eatre s\u00fbrs qu&rsquo;ils soient g\u00e9r\u00e9s de mani\u00e8re responsable. La demande croissante en produits certifi\u00e9s cr\u00e9e une incitation pour les propri\u00e9taires et les gestionnaires de for\u00eats \u00e0 appliquer les meilleures pratiques sociales et environnementales.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Le FSC dispose de syst\u00e8mes bien d\u00e9velopp\u00e9s mis en place pour les for\u00eats g\u00e9r\u00e9es commercialement &#8211; mais la formalisation des mani\u00e8res par lesquelles les communaut\u00e9s ont g\u00e9r\u00e9 des for\u00eats depuis des centaines d&rsquo;ann\u00e9es s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9e plus complexe.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u00ab Le FSC a fait des efforts importants pour essayer d&rsquo;engager les petits exploitants &#8211; il y a eu de nombreuses initiatives pilotes et quelques le\u00e7ons utiles ont \u00e9t\u00e9 apprises \u00bb, a dit Mme Duchelle.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u00ab Ces accomplissements ne peuvent pas \u00eatre n\u00e9glig\u00e9s en raison de certains cas frustrants &#8211; mais il est n\u00e9cessaire de reconna\u00eetre que les syst\u00e8mes formels, y compris les politiques foresti\u00e8res, sont souvent totalement en d\u00e9calage avec les r\u00e9alit\u00e9s locales. \u00bb<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u00ab Nous ne pouvons pas forcer les communaut\u00e9s \u00e0 agir comme des entreprises. \u00bb<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>La noix du Br\u00e9sil bolivienne g\u00eanante<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Un cas frustrant <\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/cgspace.cgiar.org\/handle\/10568\/20356\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u00e9tudi\u00e9 par le CIFOR<\/a>*<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> &#8211; une for\u00eat de noix du Br\u00e9sil g\u00e9r\u00e9e par une communaut\u00e9 dans le nord de l&rsquo;Amazonie bolivienne &#8211; d\u00e9montre pourquoi la formalisation de la tenure coutumi\u00e8re, sans parler de la certification compl\u00e8te, peut s\u2019av\u00e9rer une t\u00e2che difficile.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Cette for\u00eat n&rsquo;est pas certifi\u00e9e FSC &#8211; mais elle \u00e9claire quelques-unes des raisons pour lesquelles la certification est encore lointaine pour beaucoup de for\u00eats communautaires.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Traditionnellement chaque famille dans la communaut\u00e9 r\u00e9colte un groupe particulier d&rsquo;arbres de noix du Br\u00e9sil &#8211; mais lorsque le contr\u00f4le sur la for\u00eat a \u00e9t\u00e9 officiellement d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 par le gouvernement bolivien \u00e0 la communaut\u00e9, la carte officielle a priv\u00e9 de nombreuses familles de leurs arbres.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Le calcul du gouvernement pour le titre de propri\u00e9t\u00e9 communautaire se basait sur 500 hectares de for\u00eat pour chaque famille, ce qui a cr\u00e9\u00e9 l\u2019attente erron\u00e9e que des parcelles individuelles seraient d\u00e9limit\u00e9es et la crainte que des familles pourraient perdre l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 leurs zones coutumi\u00e8res.<\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"border: solid 1px #dedede;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Ce sujet sera l&rsquo;un des th\u00e8mes discut\u00e9s lors de la conf\u00e9rence de deux jours<em><a href=\"\/\/www.cifor.org\/fr\/events\/cifors-20th-anniversary\/anniversary-events\/la-gestion-durable-des-forets-dafrique-centrale.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">La gestion durable des for\u00eats d&rsquo;Afrique centrale: hier, aujourd&rsquo;hui et demain<\/a><\/em> \u00e0 Yaound\u00e9 au Cameroun les 22 et 23 mai 2013. .<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Retrouvez les reportages du CIFOR sur les for\u00eats d&rsquo;Afrique Centrale sur <a href=\"http:\/\/www.forestsnews.cifor.org\/fr\/yaounde\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">forestsnews.cifor.org\/fr\/yaounde<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u00ab Les vols signal\u00e9s de noix du Br\u00e9sil entre membres d&rsquo;une m\u00eame communaut\u00e9 dans cette r\u00e9gion \u00e9taient tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s, ce que nous avons attribu\u00e9 &#8211; au moins en partie &#8211; \u00e0 l&rsquo;ins\u00e9curit\u00e9 associ\u00e9e \u00e0 la formalisation des droits traditionnels de propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re \u00bb, a expliqu\u00e9 Mme Duchelle.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">En outre, si les noix du Br\u00e9sil dans cette for\u00eat devaient \u00eatre certifi\u00e9es FSC, en vertu de la loi bolivienne, la communaut\u00e9 aurait besoin d&rsquo;un plan de gestion foresti\u00e8re qui impose des zones de rotations interdites \u00e0 la cueillette ou alors de laisser 6 % de la superficie totale intouch\u00e9s \u00e0 des fins de conservation.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/dare.uva.nl\/document\/358976\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">La recherche du CIFOR<\/a>*<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> a toutefois d\u00e9montr\u00e9 que ceci ne concordait pas avec l\u2019\u00e9cologie de la noix du Br\u00e9sil ou avec les pratiques de gestion locales, et cela causerait davantage de conflits \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019une famille y perdrait n\u00e9cessairement si ses arbres \u00e9taient d\u00e9clar\u00e9s comme faisant partie de la zone de non-pr\u00e9l\u00e8vement.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u00ab Cela ne fonctionne tout simplement pas &#8211; la loi et la r\u00e9alit\u00e9 locale ne fonctionnent pas vraiment ensemble et la certification FSC pour les noix du Br\u00e9sil n&rsquo;a pas pris son envol en Bolivie \u00bb, a dit Mme Duchelle.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Un nouveau paradigme<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Mme Duchelle dit que des exemples comme celui-ci renforcent la n\u00e9cessit\u00e9 \u00e0 changer notre approche.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u00ab Nous avons besoin de construire quelque chose de plus av\u00e9r\u00e9, bas\u00e9 sur ce qui se passe r\u00e9ellement sur le terrain \u00bb, a-t-elle dit.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u00ab Nous sommes juste d\u00e9sabus\u00e9s de voir le mod\u00e8le existant pour la gestion communautaire des for\u00eats \u00e9chouer \u00e0 maintes reprises &#8211; les familles abandonnent des programmes, des dizaines de millions de dollars sont d\u00e9pens\u00e9s pour de petites surfaces, et quel est l&rsquo;impact r\u00e9el de tout cet argent et tout ce travail ? \u00bb<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u00ab Bien que ces nombreuses initiatives aient \u00e9t\u00e9 d&rsquo;une importance fondamentale pour l&rsquo;apprentissage, nous aimerions tous voir quelque chose de mieux \u00bb, a-t-elle dit.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Ce nouveau paradigme est un travail en cours ; dirig\u00e9 par le chercheur chevronn\u00e9 Peter Cronkleton, le CIFOR s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 un effort pour commencer \u00e0 repenser le mod\u00e8le de la gestion des for\u00eats par les petits exploitants et par les communaut\u00e9s.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u00ab Il est vraiment important de revoir plusieurs d\u00e9cennies de travail sur la gestion communautaire des for\u00eats et il est temps de consolider les le\u00e7ons apprises \u00e0 travers le monde de ces diff\u00e9rents exemples \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Duchelle.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u00ab Nous sommes en train de r\u00e9unir un groupe cr\u00e9atif de penseurs pour essayer d&rsquo;avancer et de mettre en place de nouvelles fa\u00e7ons de penser sur ces probl\u00e8mes. \u00bb<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 est la reconnaissance de la diversit\u00e9 des groupes locaux qui g\u00e8rent des for\u00eats et des ressources foresti\u00e8res.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u00ab Ces gens sont des exploitants forestiers, ce sont des collectionneurs de produits forestiers non ligneux, des producteurs de charbon, des agriculteurs, des p\u00eacheurs, des agro-forestiers et beaucoup d&rsquo;entre eux sont toutes ces choses en m\u00eame temps, parce que la plupart de ces activit\u00e9s sont saisonni\u00e8res \u00bb, a expliqu\u00e9 Mme Duchelle.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u00ab Il s&rsquo;agit de millions de personnes et il est tr\u00e8s difficile de r\u00e9ellement cat\u00e9goriser ce groupe. \u00bb<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Selon Mme Duchelle, ceci signifie que nos hypoth\u00e8ses doivent \u00eatre remises en cause.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u00ab Les types de produits forestiers utilis\u00e9s par les petits exploitants, leur engagement local aux march\u00e9s et les types de prises de d\u00e9cisions que ces personnes appliquent, peuvent ne pas rentrer dans les bo\u00eetes que nous avons essay\u00e9 de cr\u00e9er &#8211; les gens peuvent, par exemple, ne peuvent pas r\u00e9ellement prendre les d\u00e9cisions collectivement, m\u00eame si nous voudrions qu&rsquo;ils le fassent \u00bb, a-t-elle dit.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u00ab Nous essayons de repenser certains de ces paradigmes et hypoth\u00e8ses et nous essayons d&rsquo;avancer \u00e0 partir de l\u00e0, afin de pouvoir r\u00e9ellement engager les populations locales dans le secteur forestier de mani\u00e8re efficace. \u00bb <\/span><\/span><\/p>\n<p><i>Le cas des vols de noix du Br\u00e9sil est discut\u00e9 dans un article publi\u00e9 par Amy Duchelle et ses coll\u00e8gues dans la revue <\/i><a href=\"http:\/\/www.ecologyandsociety.org\/vol16\/iss1\/art4\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Ecology and Society en 2011<\/a>*.<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">* Liens non traduits en fran\u00e7ais<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les mod\u00e8les de gestion des for\u00eats par les petits exploitants et les communaut\u00e9s doivent \u00eatre repens\u00e9s si l&rsquo;on souhaite le succ\u00e8s de la certification &#8211; outil essentiel pour assurer une gestion durable des for\u00eats -, d&rsquo;apr\u00e8s des scientifiques du Centre pour la Recherche Foresti\u00e8re Internationale* (CIFOR). La chercheuse du CIFOR Amy Duchelle a d\u00e9clar\u00e9, durant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[182,161,137],"tags":[],"language":[2170],"location":[],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[],"type-espanol":[],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[],"coauthors":[],"class_list":["post-15735","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-community-forestry","category-deforestation","category-forest-management-restoration","language-francais"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Les communaut\u00e9s ne sont pas des entreprises: nouvelle approche pour les for\u00eats communautaires - Landscape Alliance Forests News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/15735\/les-communautes-ne-sont-pas-des-entreprises-nouvelle-approche-pour-les-forets-communautaires\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les communaut\u00e9s ne sont pas des entreprises: nouvelle approche pour les for\u00eats communautaires\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les mod\u00e8les de gestion des for\u00eats par les petits exploitants et les communaut\u00e9s doivent \u00eatre repens\u00e9s si l&rsquo;on souhaite le succ\u00e8s de la certification &#8211; outil essentiel pour assurer une gestion durable des for\u00eats -, d&rsquo;apr\u00e8s des scientifiques du Centre pour la Recherche Foresti\u00e8re Internationale* (CIFOR). La chercheuse du CIFOR Amy Duchelle a d\u00e9clar\u00e9, durant [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/15735\/les-communautes-ne-sont-pas-des-entreprises-nouvelle-approche-pour-les-forets-communautaires\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Landscape Alliance Forests News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-16T07:50:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-07-07T04:25:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kate Evans\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/15735\\\/les-communautes-ne-sont-pas-des-entreprises-nouvelle-approche-pour-les-forets-communautaires#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/15735\\\/les-communautes-ne-sont-pas-des-entreprises-nouvelle-approche-pour-les-forets-communautaires\"},\"author\":{\"name\":\"Kate Evans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/4876a00a383e40d407811a87baf4130e\"},\"headline\":\"Les communaut\u00e9s ne sont pas des entreprises: nouvelle approche pour les for\u00eats communautaires\",\"datePublished\":\"2013-05-16T07:50:44+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-07T04:25:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/15735\\\/les-communautes-ne-sont-pas-des-entreprises-nouvelle-approche-pour-les-forets-communautaires\"},\"wordCount\":1310,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Community forestry\",\"Deforestation\",\"Forest management &amp; restoration\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/15735\\\/les-communautes-ne-sont-pas-des-entreprises-nouvelle-approche-pour-les-forets-communautaires#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2013\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/15735\\\/les-communautes-ne-sont-pas-des-entreprises-nouvelle-approche-pour-les-forets-communautaires\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/15735\\\/les-communautes-ne-sont-pas-des-entreprises-nouvelle-approche-pour-les-forets-communautaires\",\"name\":\"Les communaut\u00e9s ne sont pas des entreprises: nouvelle approche pour les for\u00eats communautaires - Landscape Alliance Forests News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-16T07:50:44+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-07T04:25:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/15735\\\/les-communautes-ne-sont-pas-des-entreprises-nouvelle-approche-pour-les-forets-communautaires#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/15735\\\/les-communautes-ne-sont-pas-des-entreprises-nouvelle-approche-pour-les-forets-communautaires\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/15735\\\/les-communautes-ne-sont-pas-des-entreprises-nouvelle-approche-pour-les-forets-communautaires#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les communaut\u00e9s ne sont pas des entreprises: nouvelle approche pour les for\u00eats communautaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\",\"name\":\"Landscape Alliance Forests News\",\"description\":\"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"CIFOR-ICRAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/15735\\\/les-communautes-ne-sont-pas-des-entreprises-nouvelle-approche-pour-les-forets-communautaires#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/15735\\\/les-communautes-ne-sont-pas-des-entreprises-nouvelle-approche-pour-les-forets-communautaires#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CIFORICRAF\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CIFOR_ICRAF\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/4876a00a383e40d407811a87baf4130e\",\"name\":\"Kate Evans\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b9d6bfe3bf6898ca5dd59ede60b0498880dbc1baa454f47ca9bb4d6f757f0b8c?s=96&d=mm&r=g3f27c3c2db0b6432a0c0a78c2749a7a0\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b9d6bfe3bf6898ca5dd59ede60b0498880dbc1baa454f47ca9bb4d6f757f0b8c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b9d6bfe3bf6898ca5dd59ede60b0498880dbc1baa454f47ca9bb4d6f757f0b8c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kate Evans\"},\"description\":\"Kate Evans is a freelance journalist originally from New Zealand. After studying journalism at the University of Sydney and international relations at the Australian National University, she worked as a multimedia journalist at the Australian Broadcasting Corporation for three years...and then ran off to West Africa armed with a video camera and a love of African dance. She is now a writer, filmmaker and photographer.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/author\\\/kate-evans\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/15735\\\/les-communautes-ne-sont-pas-des-entreprises-nouvelle-approche-pour-les-forets-communautaires#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"width\":596,\"height\":250,\"caption\":\"CIFOR-ICRAF\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les communaut\u00e9s ne sont pas des entreprises: nouvelle approche pour les for\u00eats communautaires - Landscape Alliance Forests News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/15735\/les-communautes-ne-sont-pas-des-entreprises-nouvelle-approche-pour-les-forets-communautaires","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les communaut\u00e9s ne sont pas des entreprises: nouvelle approche pour les for\u00eats communautaires","og_description":"Les mod\u00e8les de gestion des for\u00eats par les petits exploitants et les communaut\u00e9s doivent \u00eatre repens\u00e9s si l&rsquo;on souhaite le succ\u00e8s de la certification &#8211; outil essentiel pour assurer une gestion durable des for\u00eats -, d&rsquo;apr\u00e8s des scientifiques du Centre pour la Recherche Foresti\u00e8re Internationale* (CIFOR). La chercheuse du CIFOR Amy Duchelle a d\u00e9clar\u00e9, durant [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/15735\/les-communautes-ne-sont-pas-des-entreprises-nouvelle-approche-pour-les-forets-communautaires","og_site_name":"Landscape Alliance Forests News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","article_published_time":"2013-05-16T07:50:44+00:00","article_modified_time":"2015-07-07T04:25:13+00:00","author":"Kate Evans","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CIFOR_ICRAF","twitter_site":"@CIFOR_ICRAF","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/15735\/les-communautes-ne-sont-pas-des-entreprises-nouvelle-approche-pour-les-forets-communautaires#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/15735\/les-communautes-ne-sont-pas-des-entreprises-nouvelle-approche-pour-les-forets-communautaires"},"author":{"name":"Kate Evans","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#\/schema\/person\/4876a00a383e40d407811a87baf4130e"},"headline":"Les communaut\u00e9s ne sont pas des entreprises: nouvelle approche pour les for\u00eats communautaires","datePublished":"2013-05-16T07:50:44+00:00","dateModified":"2015-07-07T04:25:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/15735\/les-communautes-ne-sont-pas-des-entreprises-nouvelle-approche-pour-les-forets-communautaires"},"wordCount":1310,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization"},"articleSection":["Community forestry","Deforestation","Forest management &amp; restoration"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/15735\/les-communautes-ne-sont-pas-des-entreprises-nouvelle-approche-pour-les-forets-communautaires#respond"]}],"copyrightYear":"2013","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/15735\/les-communautes-ne-sont-pas-des-entreprises-nouvelle-approche-pour-les-forets-communautaires","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/15735\/les-communautes-ne-sont-pas-des-entreprises-nouvelle-approche-pour-les-forets-communautaires","name":"Les communaut\u00e9s ne sont pas des entreprises: nouvelle approche pour les for\u00eats communautaires - Landscape Alliance Forests News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#website"},"datePublished":"2013-05-16T07:50:44+00:00","dateModified":"2015-07-07T04:25:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/15735\/les-communautes-ne-sont-pas-des-entreprises-nouvelle-approche-pour-les-forets-communautaires#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/15735\/les-communautes-ne-sont-pas-des-entreprises-nouvelle-approche-pour-les-forets-communautaires"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/15735\/les-communautes-ne-sont-pas-des-entreprises-nouvelle-approche-pour-les-forets-communautaires#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les communaut\u00e9s ne sont pas des entreprises: nouvelle approche pour les for\u00eats communautaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#website","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr","name":"Landscape Alliance Forests News","description":"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization","name":"CIFOR-ICRAF","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr","logo":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/15735\/les-communautes-ne-sont-pas-des-entreprises-nouvelle-approche-pour-les-forets-communautaires#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/15735\/les-communautes-ne-sont-pas-des-entreprises-nouvelle-approche-pour-les-forets-communautaires#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","https:\/\/x.com\/CIFOR_ICRAF"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#\/schema\/person\/4876a00a383e40d407811a87baf4130e","name":"Kate Evans","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9d6bfe3bf6898ca5dd59ede60b0498880dbc1baa454f47ca9bb4d6f757f0b8c?s=96&d=mm&r=g3f27c3c2db0b6432a0c0a78c2749a7a0","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9d6bfe3bf6898ca5dd59ede60b0498880dbc1baa454f47ca9bb4d6f757f0b8c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9d6bfe3bf6898ca5dd59ede60b0498880dbc1baa454f47ca9bb4d6f757f0b8c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kate Evans"},"description":"Kate Evans is a freelance journalist originally from New Zealand. After studying journalism at the University of Sydney and international relations at the Australian National University, she worked as a multimedia journalist at the Australian Broadcasting Corporation for three years...and then ran off to West Africa armed with a video camera and a love of African dance. She is now a writer, filmmaker and photographer.","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/author\/kate-evans"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/15735\/les-communautes-ne-sont-pas-des-entreprises-nouvelle-approche-pour-les-forets-communautaires#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","width":596,"height":250,"caption":"CIFOR-ICRAF"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15735"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15735\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15735"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=15735"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=15735"},{"taxonomy":"tag-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-bahasa?post=15735"},{"taxonomy":"tag-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-espanol?post=15735"},{"taxonomy":"tag-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-francais?post=15735"},{"taxonomy":"type-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-espanol?post=15735"},{"taxonomy":"type-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-bahasa?post=15735"},{"taxonomy":"type-english","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-english?post=15735"},{"taxonomy":"type-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-francais?post=15735"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=15735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}