{"id":15616,"date":"2013-05-21T14:50:26","date_gmt":"2013-05-21T07:50:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.forestsnews.org\/?p=15616"},"modified":"2015-07-07T11:45:59","modified_gmt":"2015-07-07T04:45:59","slug":"est-ce-que-la-biodiversite-et-labattage-de-bois-peuvent-coexister-au-congo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/15616\/est-ce-que-la-biodiversite-et-labattage-de-bois-peuvent-coexister-au-congo","title":{"rendered":"Est-ce que la biodiversit\u00e9 et l&rsquo;abattage de bois peuvent coexister au Congo?"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_15535\" aria-describedby=\"caption-attachment-15535\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/biodiversity-logging.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-15535\" alt=\"The Congo Basin contains the world\u2019s second largest area of tropical forests - but a quarter is marked out for logging. Ollivier Girard \" src=\"\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/biodiversity-logging-500x333.jpg\" width=\"500\" height=\"333\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15535\" class=\"wp-caption-text\">Le Bassin du Congo poss\u00e8de la deuxi\u00e8me plus grande zone de for\u00eats tropicales \u00a0&#8211; mais un quart est destin\u00e9 \u00e0 l&rsquo;abbatage. <a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/cifor\/8166190424\/in\/set-72157631932852341\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Ollivier Girard<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Les scientifiques sont en train de d\u00e9velopper avec les autorit\u00e9s nationales et les populations locales du Bassin du Congo des syst\u00e8mes de <\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"\/\/www.cifor.org\/online-library\/browse\/view-publication\/publication\/3518.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">gestion des for\u00eats multiressource<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">*. Ces-derniers optimisent les ressources des for\u00eats, pour une production durable des produits et services forestiers, comme le bois, la r\u00e9gulation de l&rsquo;eau, la production alimentaire, les besoins culturels et les demandes en \u00e9nergie. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Mais Robert Nasi, le directeur du <\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.forestsnews.org\/15384\/les-aliments-forestiers-devraient-etre-utilises-pour-lutter-contre-la-malnutrition-mondiale\/#.UV67txnphQs\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Programme de Recherche du CGIAR sur les For\u00eats, les Arbres et l\u2019Agroforesterie<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">, explique que peu de gouvernements appliquent ces m\u00e9canismes. <\/span><\/span><\/p>\n<p>\u201c<span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">La culture politique ne prend pas en compte le partage des ressources, chaque petite partie voit son int\u00e9r\u00eat personnel\u201d, dit-il. <\/span><\/span><\/p>\n<p>\u201c<span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Il y a la crainte que, en associant leurs forces avec un autre minist\u00e8re, les diff\u00e9rentes autarcies du gouvernement perdent leur pouvoir\u201d. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Cette question est explor\u00e9e dans une <\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"\/\/www.cifor.org\/online-library\/browse\/view-publication\/publication\/3518.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u00e9tude r\u00e9cente<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">* <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">du CIFOR et du <\/span><\/span><span style=\"color: #07292a;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Centre de coop\u00e9ration internationale en recherche agronomique pour le d\u00e9veloppement (CIRAD). Elle examine si la biodiversit\u00e9 et la production de bois peuvent coexister dans les for\u00eats du Bassin du Congo. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #07292a;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Situ\u00e9 en Afrique subsaharienne, le Bassin du Congo poss\u00e8de la deuxi\u00e8me plus grande zone de for\u00eats tropicales au monde, et une des plus riches biodiversit\u00e9 \u2013 comprenant de nombreuses <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"\/\/www.cifor.org\/online-library\/browse\/view-publication\/publication\/3895.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">esp\u00e8ces de grand singes<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><span style=\"color: #07292a;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">* menac\u00e9s. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\"><span style=\"color: #07292a;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">C&rsquo;est aussi un \u00e9cosyst\u00e8me qui fourni des moyens de subsistance \u00e0 quelques 60 millions de personnes, qui cultivent des produits ligneux et non-ligneux comme la viande de brousse, le poisson, les fruits, et les noix comme moyens de subsistance ou pour leur commercialisation.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\"><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/_v8mRm5aKDU\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Cependant, pr\u00e8s de <\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.cbfp.org\/rapports.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">26%<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> de la sous-r\u00e9gion du bassin du Congo est d\u00e9sormais d\u00e9di\u00e9 aux concessions foresti\u00e8res industrielles. Pour fonctionner, les concessions doivent d\u00e9tenir un document technique appel\u00e9 <\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a href=\"\/\/www.cifor.org\/publications\/pdf_files\/articles\/ANasi0601.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Plan d<\/a>&lsquo;am\u00e9nagement forestier<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">*, selon les lois foresti\u00e8res de tous les pays de la r\u00e9gion.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Typiquement, ces plans incluent un inventaire syst\u00e9matique de toutes les esp\u00e8ces d&rsquo;arbres au-del\u00e0 d&rsquo;un certain diam\u00e8tre, avant de d\u00e9cider quels volumes de quelles esp\u00e8ces seront cultiv\u00e9s sur la concession.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Les normes d&rsquo;am\u00e9nagement exigent aussi que les propri\u00e9taires des concessions d\u00e9taillent les aspects socio-\u00e9conomiques de la concession et des zones environnantes, les caract\u00e9ristiques g\u00e9ographiques et \u00e9conomiques et la pr\u00e9sence de faune et de flore. Tout cela doit influencer la mani\u00e8re dont les propri\u00e9taires de concessions fonctionnent. <\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">L&rsquo;objectif est non seulement d&rsquo;encourager la pr\u00e9servation des esp\u00e8ces, mais aussi d&rsquo;am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des communaut\u00e9s locales, via la cr\u00e9ation d&#8217;emploi et la formation.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p>\u201c<span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Cependant, la qualit\u00e9 de telles \u00e9tudes varie consid\u00e9rablement\u201d, regrette Alian Billand, scientifique du CIRAD et co-auteur de l&rsquo;\u00e9tude. <\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">La biodiversit\u00e9 est particuli\u00e8rement d\u00e9laiss\u00e9e au profit d&rsquo;une \u201cutilisation unique\u201d des plans d&rsquo;am\u00e9nagement forestier qui utilisent le bois comme unique ressource \u00e9conomique. Ces plans ignorent g\u00e9n\u00e9ralement les soucis plus large de durabilit\u00e9, qui concernent notamment la population locale.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: small;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 1px solid #CCC; border-width: 1px 1px 0; margin-bottom: 5px;\" src=\"\/\/www.slideshare.net\/slideshow\/embed_code\/14228057?rel=0\" height=\"356\" width=\"427\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><br \/>\n<\/span><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 5px;\">\u201c<span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Une partie du probl\u00e8me, c&rsquo;est que les gouvernements n&rsquo;ont pas assez les capacit\u00e9s d&rsquo;\u00e9valuer les plans d&rsquo;am\u00e9nagement forestier de mani\u00e8re \u00e9clair\u00e9e\u201d, selon M.Nasi.<\/span><\/span><\/div>\n<p lang=\"en-US\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Besoin d&rsquo;efforts harmonis\u00e9s pour prot\u00e9ger la biodiversit\u00e9<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Les autorit\u00e9s charg\u00e9es des questions de biodiversit\u00e9 dans les concessions foresti\u00e8res demeurent mal coordonn\u00e9es dans la r\u00e9gion. <\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">De plus, chaque administration \u2013 celle charg\u00e9e des concessions, et une autre des zones prot\u00e9g\u00e9es &#8211; consid\u00e8re seulement leur seul processus de plannification et a tr\u00e8s peu de mani\u00e8res d&rsquo;harmoniser ses activit\u00e9s sur le terrain. <\/span><\/span><\/p>\n<p>\u201c<span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Par exemple, les administrations qui s&rsquo;occupent des productions foresti\u00e8res et des zones prot\u00e9g\u00e9es \u2013 qui appartiennent par<\/span><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">fois au m\u00eame minist\u00e8re \u2013 consid\u00e8rent seulement leur processus de planification et ont tr\u00e8s peu de proc\u00e9dures pour harmoniser leurs activit\u00e9s en faveur de la biodiversit\u00e9 sur le terrain\u201d, dit Billand.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Cependant, alors que le march\u00e9 demande un bois provenant de sources durables \u00e9cologiquement et socialement, des soci\u00e9t\u00e9s de la sous-r\u00e9gion commencent \u00e0 mesurer l&rsquo;importance de rester dans les lignes.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/tropicalconservationscience.mongabay.com\/content\/v3\/10-09-27_262-281_Endamana_et_al.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Une \u00e9tude r\u00e9cente<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> sur le paysage tri-national de la Sangha au Cameroun a montr\u00e9 qu&rsquo;un m\u00e9lange de concessions foresti\u00e8res et de zones prot\u00e9g\u00e9es a permis un \u00e9quilibre entre la pr\u00e9servation et le d\u00e9veloppement local. Des animaux sauvages en danger, comme l&rsquo;antilope Bongo, les \u00e9l\u00e9phants des for\u00eats, les gorille et les oiseaux restent nombreux dans les zones d&rsquo;exploitation foresti\u00e8re. Les for\u00eats semblent aussi bien r\u00e9cup\u00e9rer apr\u00e8s l&rsquo;abattage, selon l&rsquo;\u00e9tude. <\/span><\/span><\/p>\n<p>\u201c<span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Malgr\u00e9 les probl\u00e8mes de la r\u00e9gion, il est possible de d\u00e9velopper des plans d&rsquo;am\u00e9nagement forestier \u00e0 usages multiples qui combinent protection et production\u201d, affirme M.Nasi. <\/span><\/span><\/p>\n<p>\u201c<span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Mais cela demande l&rsquo;implication de tous les intervenants dans la conception et l&rsquo;application des plans d&rsquo;am\u00e9nagement\u201d. <\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><b>Pour plus d&rsquo;informations sur les questions discut\u00e9es dans cet article, veuillez contacter Robert Nasi <\/b><b>sur <a href=\"mailto: r.nasi@cgiar.org\">r.nasi@cgiar.org<\/a><\/b><\/em><b><br \/>\n<\/b><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Ce travail s\u2019inscrit dans le cadre du <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.forestsnews.org\/15384\/les-aliments-forestiers-devraient-etre-utilises-pour-lutter-contre-la-malnutrition-mondiale\/#.UV67txnphQs\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Programme de Recherche du CGIAR sur les For\u00eats, les Arbres et l\u2019Agroforesterie <\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">avec le soutien d&rsquo;USAID et de la Commission Europ\u00e9enne.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">* liens non traduits en fran\u00e7ais<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"border: solid 1px #dedede;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Ce sujet sera l&rsquo;un des th\u00e8mes discut\u00e9s lors de la conf\u00e9rence de deux jours<em><a href=\"\/\/www.cifor.org\/fr\/events\/cifors-20th-anniversary\/anniversary-events\/la-gestion-durable-des-forets-dafrique-centrale.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">La gestion durable des for\u00eats d&rsquo;Afrique centrale: hier, aujourd&rsquo;hui et demain<\/a><\/em> \u00e0 Yaound\u00e9 au Cameroun les 22 et 23 mai 2013. .<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Retrouvez les reportages du CIFOR sur les for\u00eats d&rsquo;Afrique Centrale sur <a href=\"http:\/\/www.forestsnews.cifor.org\/fr\/yaounde\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">forestsnews.cifor.org\/fr\/yaounde<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les scientifiques sont en train de d\u00e9velopper avec les autorit\u00e9s nationales et les populations locales du Bassin du Congo des syst\u00e8mes de gestion des for\u00eats multiressource*. Ces-derniers optimisent les ressources des for\u00eats, pour une production durable des produits et services forestiers, comme le bois, la r\u00e9gulation de l&rsquo;eau, la production alimentaire, les besoins culturels et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":98,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6090],"tags":[],"language":[2170],"location":[],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[],"type-espanol":[],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[],"coauthors":[1050],"class_list":["post-15616","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forests-news","language-francais"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Est-ce que la biodiversit\u00e9 et l&#039;abattage de bois peuvent coexister au Congo? - Landscape Alliance Forests News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/15616\/est-ce-que-la-biodiversite-et-labattage-de-bois-peuvent-coexister-au-congo\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Est-ce que la biodiversit\u00e9 et l&#039;abattage de bois peuvent coexister au Congo?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les scientifiques sont en train de d\u00e9velopper avec les autorit\u00e9s nationales et les populations locales du Bassin du Congo des syst\u00e8mes de gestion des for\u00eats multiressource*. Ces-derniers optimisent les ressources des for\u00eats, pour une production durable des produits et services forestiers, comme le bois, la r\u00e9gulation de l&rsquo;eau, la production alimentaire, les besoins culturels et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/15616\/est-ce-que-la-biodiversite-et-labattage-de-bois-peuvent-coexister-au-congo\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Landscape Alliance Forests News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-21T07:50:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-07-07T04:45:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cristina M\u00fcller\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/15616\\\/est-ce-que-la-biodiversite-et-labattage-de-bois-peuvent-coexister-au-congo#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/15616\\\/est-ce-que-la-biodiversite-et-labattage-de-bois-peuvent-coexister-au-congo\"},\"author\":{\"name\":\"Cristina M\u00fcller\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/4fa855cdb0a428a252e444ae6767d5f9\"},\"headline\":\"Est-ce que la biodiversit\u00e9 et l&rsquo;abattage de bois peuvent coexister au Congo?\",\"datePublished\":\"2013-05-21T07:50:26+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-07T04:45:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/15616\\\/est-ce-que-la-biodiversite-et-labattage-de-bois-peuvent-coexister-au-congo\"},\"wordCount\":1009,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Forests News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/15616\\\/est-ce-que-la-biodiversite-et-labattage-de-bois-peuvent-coexister-au-congo#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2013\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/15616\\\/est-ce-que-la-biodiversite-et-labattage-de-bois-peuvent-coexister-au-congo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/15616\\\/est-ce-que-la-biodiversite-et-labattage-de-bois-peuvent-coexister-au-congo\",\"name\":\"Est-ce que la biodiversit\u00e9 et l'abattage de bois peuvent coexister au Congo? - Landscape Alliance Forests News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-21T07:50:26+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-07T04:45:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/15616\\\/est-ce-que-la-biodiversite-et-labattage-de-bois-peuvent-coexister-au-congo#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/15616\\\/est-ce-que-la-biodiversite-et-labattage-de-bois-peuvent-coexister-au-congo\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/15616\\\/est-ce-que-la-biodiversite-et-labattage-de-bois-peuvent-coexister-au-congo#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Est-ce que la biodiversit\u00e9 et l&rsquo;abattage de bois peuvent coexister au Congo?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\",\"name\":\"Landscape Alliance Forests News\",\"description\":\"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"CIFOR-ICRAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/15616\\\/est-ce-que-la-biodiversite-et-labattage-de-bois-peuvent-coexister-au-congo#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/15616\\\/est-ce-que-la-biodiversite-et-labattage-de-bois-peuvent-coexister-au-congo#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CIFORICRAF\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CIFOR_ICRAF\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/4fa855cdb0a428a252e444ae6767d5f9\",\"name\":\"Cristina M\u00fcller\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5171d6d7c96c0593b1e839a54fbe0b9d018694466c63862560f39783f7236ddd?s=96&d=mm&r=g321d5e65404fd73bb217b06f7343d612\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5171d6d7c96c0593b1e839a54fbe0b9d018694466c63862560f39783f7236ddd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5171d6d7c96c0593b1e839a54fbe0b9d018694466c63862560f39783f7236ddd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cristina M\u00fcller\"},\"description\":\"Cristina M\u00fcller is a consultant and journalist, specialising in communication for development. After starting her career as a Night Editor at the Associated Press in Rio de Janeiro, she opened and co-edited Latin America's first environmental news desk at O Estado de S.Paulo, one of Brazil's most prestigious newspapers. For the past 12 years, Cristina served the United Nations in several duty stations and agencies in external relations and as a communications advisor, in Rome, Luanda, Addis Ababa, and Vienna, as well as in the deep field on the Angolan\\\/Zaire border. A Brazilian national, she is bilingual in Portuguese and English, and fluent in German and Spanish.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/author\\\/cristina-muller\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/15616\\\/est-ce-que-la-biodiversite-et-labattage-de-bois-peuvent-coexister-au-congo#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"width\":596,\"height\":250,\"caption\":\"CIFOR-ICRAF\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Est-ce que la biodiversit\u00e9 et l'abattage de bois peuvent coexister au Congo? - Landscape Alliance Forests News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/15616\/est-ce-que-la-biodiversite-et-labattage-de-bois-peuvent-coexister-au-congo","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Est-ce que la biodiversit\u00e9 et l'abattage de bois peuvent coexister au Congo?","og_description":"Les scientifiques sont en train de d\u00e9velopper avec les autorit\u00e9s nationales et les populations locales du Bassin du Congo des syst\u00e8mes de gestion des for\u00eats multiressource*. Ces-derniers optimisent les ressources des for\u00eats, pour une production durable des produits et services forestiers, comme le bois, la r\u00e9gulation de l&rsquo;eau, la production alimentaire, les besoins culturels et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/15616\/est-ce-que-la-biodiversite-et-labattage-de-bois-peuvent-coexister-au-congo","og_site_name":"Landscape Alliance Forests News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","article_published_time":"2013-05-21T07:50:26+00:00","article_modified_time":"2015-07-07T04:45:59+00:00","author":"Cristina M\u00fcller","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CIFOR_ICRAF","twitter_site":"@CIFOR_ICRAF","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/15616\/est-ce-que-la-biodiversite-et-labattage-de-bois-peuvent-coexister-au-congo#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/15616\/est-ce-que-la-biodiversite-et-labattage-de-bois-peuvent-coexister-au-congo"},"author":{"name":"Cristina M\u00fcller","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#\/schema\/person\/4fa855cdb0a428a252e444ae6767d5f9"},"headline":"Est-ce que la biodiversit\u00e9 et l&rsquo;abattage de bois peuvent coexister au Congo?","datePublished":"2013-05-21T07:50:26+00:00","dateModified":"2015-07-07T04:45:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/15616\/est-ce-que-la-biodiversite-et-labattage-de-bois-peuvent-coexister-au-congo"},"wordCount":1009,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization"},"articleSection":["Forests News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/15616\/est-ce-que-la-biodiversite-et-labattage-de-bois-peuvent-coexister-au-congo#respond"]}],"copyrightYear":"2013","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/15616\/est-ce-que-la-biodiversite-et-labattage-de-bois-peuvent-coexister-au-congo","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/15616\/est-ce-que-la-biodiversite-et-labattage-de-bois-peuvent-coexister-au-congo","name":"Est-ce que la biodiversit\u00e9 et l'abattage de bois peuvent coexister au Congo? - Landscape Alliance Forests News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#website"},"datePublished":"2013-05-21T07:50:26+00:00","dateModified":"2015-07-07T04:45:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/15616\/est-ce-que-la-biodiversite-et-labattage-de-bois-peuvent-coexister-au-congo#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/15616\/est-ce-que-la-biodiversite-et-labattage-de-bois-peuvent-coexister-au-congo"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/15616\/est-ce-que-la-biodiversite-et-labattage-de-bois-peuvent-coexister-au-congo#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Est-ce que la biodiversit\u00e9 et l&rsquo;abattage de bois peuvent coexister au Congo?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#website","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr","name":"Landscape Alliance Forests News","description":"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization","name":"CIFOR-ICRAF","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr","logo":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/15616\/est-ce-que-la-biodiversite-et-labattage-de-bois-peuvent-coexister-au-congo#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/15616\/est-ce-que-la-biodiversite-et-labattage-de-bois-peuvent-coexister-au-congo#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","https:\/\/x.com\/CIFOR_ICRAF"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#\/schema\/person\/4fa855cdb0a428a252e444ae6767d5f9","name":"Cristina M\u00fcller","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5171d6d7c96c0593b1e839a54fbe0b9d018694466c63862560f39783f7236ddd?s=96&d=mm&r=g321d5e65404fd73bb217b06f7343d612","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5171d6d7c96c0593b1e839a54fbe0b9d018694466c63862560f39783f7236ddd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5171d6d7c96c0593b1e839a54fbe0b9d018694466c63862560f39783f7236ddd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cristina M\u00fcller"},"description":"Cristina M\u00fcller is a consultant and journalist, specialising in communication for development. After starting her career as a Night Editor at the Associated Press in Rio de Janeiro, she opened and co-edited Latin America's first environmental news desk at O Estado de S.Paulo, one of Brazil's most prestigious newspapers. For the past 12 years, Cristina served the United Nations in several duty stations and agencies in external relations and as a communications advisor, in Rome, Luanda, Addis Ababa, and Vienna, as well as in the deep field on the Angolan\/Zaire border. A Brazilian national, she is bilingual in Portuguese and English, and fluent in German and Spanish.","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/author\/cristina-muller"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/15616\/est-ce-que-la-biodiversite-et-labattage-de-bois-peuvent-coexister-au-congo#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","width":596,"height":250,"caption":"CIFOR-ICRAF"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/98"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15616"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15616\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15616"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=15616"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=15616"},{"taxonomy":"tag-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-bahasa?post=15616"},{"taxonomy":"tag-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-espanol?post=15616"},{"taxonomy":"tag-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-francais?post=15616"},{"taxonomy":"type-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-espanol?post=15616"},{"taxonomy":"type-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-bahasa?post=15616"},{"taxonomy":"type-english","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-english?post=15616"},{"taxonomy":"type-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-francais?post=15616"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=15616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}