{"id":11621,"date":"2012-11-14T03:29:09","date_gmt":"2012-11-14T03:29:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.forestsnews.org\/?p=11621"},"modified":"2015-07-07T11:48:01","modified_gmt":"2015-07-07T04:48:01","slug":"des-cartes-postales-du-terrain-une-berceuse-de-lukolela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/11621\/des-cartes-postales-du-terrain-une-berceuse-de-lukolela","title":{"rendered":"Des cartes postales du terrain: Une berceuse de Lukolela"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_11561\" aria-describedby=\"caption-attachment-11561\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.forestsnews.org\/11476\/postcards-from-the-field-lukolela-lullaby\/postcards-03b\/\" rel=\"attachment wp-att-11561\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-11561\" title=\"Roads such as this are arteries to the forest, allowing people to access fruits, plants and bushmeat. \" src=\"\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/POSTCARDS-03b-500x332.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"332\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-11561\" class=\"wp-caption-text\">Des routes comme celle-ci sont des art\u00e8res dans la for\u00eat, permettant aux gens d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 des fruits, des plantes et de la viande de brousse. <a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/cifor\/sets\/72157631932852341\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><em>Ollivier Girard\/CIFOR<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>La Kalachnikov rouill\u00e9e du commandant de la police de Lukolela se creuse dans ma cuisse pendant que nous traversons la for\u00eat sur sa moto tout aussi ancienne.<\/p>\n<p>Derri\u00e8re moi un r\u00e9gime de bananes et une paire de poules encore vivantes pendent \u00e0 l&rsquo;arri\u00e8re de la moto, en battant des ailes et en piaillant \u00e0 chaque trous de la piste rouge et poussi\u00e9reuse.<\/p>\n<p>Je serre les dents &#8211; d\u00e9j\u00e0 assez sablonneuses de la poussi\u00e8re &#8211; et m\u2019accroche.<\/p>\n<p>Lukolela est une ville de larges rues avec beaucoup de v\u00e9los et des maisons faites de boue et de bois, en amont du fleuve Congo \u00e0 540 km de Kinshasa, la capitale de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo.<\/p>\n<p>Elle est accessible seulement par voie fluviale, par un voyage qui peut durer de 2 jours \u00e0 deux semaines en partant de la capitale.<\/p>\n<p>Nous avons fait ce voyage pour voir de premi\u00e8re main ce que les scientifiques du CIFOR font dans la r\u00e9gion et pour apprendre davantage sur la fa\u00e7on dont la d\u00e9forestation affecte les communaut\u00e9s.<\/p>\n<p>Et maintenant nous sommes sur le point de nous rendre \u00e0 60 kilom\u00e8tres de la ville \u00e0 un endroit encore plus \u00e9loign\u00e9 &#8211; une r\u00e9serve foresti\u00e8re qui pr\u00e9serve un segment riche en biodiversit\u00e9 de la jungle du bassin du Congo.<\/p>\n<p>Lukolela a une population de seulement 30.000 personnes. Mais m\u00eame une cit\u00e9 si petite a un impact visible sur l&rsquo;environnement.<\/p>\n<p>Le cercle de d\u00e9forestation autour de la ville est d&rsquo;une \u00e9paisseur de 20 kilom\u00e8tres. Tout le long du trajet vers la r\u00e9serve nous passons village apr\u00e8s village, famille apr\u00e8s famille, d\u00e9pendant fortement de la for\u00eat pour nourriture, logement et revenu.<\/p>\n<p>Les enfants crient, sautillent et agitent leur mains quand nous passons- en criant: \u2018Mbote\u2019 \u2013 \u2018bonjour\u2019 dans l&rsquo;une des langues nationales, le Lingala \u2013 et une fois, \u00e0 proximit\u00e9 du si\u00e8ge d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;exploitation foresti\u00e8re chinoise, \u2018C\u2019est les Chinois!\u2019<\/p>\n<p>Ils sont adorables \u2013 tous ont de grands yeux, de grands sourires, des ventres ronds et des coiffures en antennes \u2013 mais le nombre consid\u00e9rable d&rsquo;enfants sur le bord de la route dans chaque village est la preuve d&rsquo;un probl\u00e8me d\u00e9mographique qui augmente la pression sur les ressources foresti\u00e8res limit\u00e9es.<\/p>\n<p>Les gens voyagent de plus en plus loin pour trouver du bois de chauffage, des fruits, des mat\u00e9riaux de construction et de la viande de brousse.<\/p>\n<p>Nous passons des femmes avec des paniers, faisant la moiti\u00e9 de leur taille, attach\u00e9s  sur leur dos et charg\u00e9s de bois de chauffage; des enfants avec d&rsquo;immenses grappes de bananes ou des paquets de feuilles ; et des hommes tra\u00eenant des bidons de rhum au manioc fait maison sur des bicyclette d\u00e9cr\u00e9pits.<\/p>\n<p>Ce sera mon image restante du Congo \u2013 un flot ininterrompu de personnes qui ram\u00e8nent les fruits de la for\u00eat le long de chaque route et piste, chaque jour, dans chaque village de  ce vaste bassin vert.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11562\" aria-describedby=\"caption-attachment-11562\" style=\"width: 333px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.forestsnews.org\/11476\/postcards-from-the-field-lukolela-lullaby\/postcards-03\/\" rel=\"attachment wp-att-11562\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-11562\" title=\"The communications team travelled by motorbike to the Tumba-Lediima Reserve, accompanied by local government officials, police, and some chickens.\" src=\"\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/POSTCARDS-03-333x500.jpg\" alt=\"\" width=\"333\" height=\"500\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-11562\" class=\"wp-caption-text\">L&rsquo;\u00e9quipe de communication voyage en moto jusqu\u2019\u00e0 la R\u00e9serve Tumba-Lediima, accompagn\u00e9 par les autorit\u00e9s locales, la police et quelques poules<em>. Babatope Akinwande.<\/em>\u00a0<\/figcaption><\/figure>\n<p>La for\u00eat est une source majeure de vie et de subsistance pour les gens ici ; et \u00e9tudier la for\u00eat est \u00e9tudier la mani\u00e8re dont elle est intimement li\u00e9e \u00e0 la vie de ses habitants \u2013 c\u2019est le sujet de beaucoup des travaux du CIFOR dans la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Nos cinq motos s\u2019arr\u00eatent dans la r\u00e9serve foresti\u00e8re de Tumba-Lediima. Le commandant et moi sommes les derniers \u00e0 arriver &#8211; et comme il descend de l\u2019engin, deux douzaines de gardes forestiers le saluent et l\u2019accueillent avec une pr\u00e9cision militaire.<\/p>\n<p>Ce n&rsquo;est pas une charade &#8211; les gardes ont re\u00e7u une formation d\u2019arm\u00e9e pour les aider \u00e0 se d\u00e9fendre contre les attaques des villageois, furieux des restrictions de chasse de la r\u00e9serve.<\/p>\n<p>Nous filmons des entretiens, prenons des photos et partageons un d\u00e9jeuner de bananes et de haricots avec le directeur de conservation de la r\u00e9serve et le commandant. Mais nos accompagnateurs sont d\u00e9sireux de rentrer avant la nuit &#8211; \u00e0 bon escient comme il s&rsquo;av\u00e8re, vue qu\u2019un pneu crev\u00e9 sur la route nous retarde d\u2019une heure suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n<p>Une demi-heure de Lukolela le soleil dispara\u00eet derri\u00e8re le fleuve Congo et la lumi\u00e8re s&rsquo;estompe rapidement. Malheureusement la moto du commandant n&rsquo;est pas en possession d&rsquo;un projecteur qui fonctionne.<\/p>\n<p>L&rsquo;une des autres motos roule juste derri\u00e8re nous pour \u00e9clairer notre chemin &#8211; et donc notre ombre se profile sur la piste, une b\u00eate noire avec de nombreuses extr\u00e9mit\u00e9s qui gambade et galope pendant que nous bondissons sur notre chemin. Les moteurs rugissent &#8211; mais les insectes rugissement plus fort.<\/p>\n<p>Des images sautent hors de l&rsquo;obscurit\u00e9 &#8211; un flash de tissu brillant et la silhouette d&rsquo;une femme, une luciole qui danse juste devant nous, une fontaine d&rsquo;\u00e9tincelles qui explose une vingtaine de m\u00e8tres du haut d&rsquo;un arbre en feu.<\/p>\n<p>Et puis nous contournons l&rsquo;\u00e9glise catholique &#8211; de loin le b\u00e2timent le plus solide de la ville &#8211; et sont \u00e0 la maison, la mission catholique, notre camp de base temporaire.<\/p>\n<p>Nos visages sont color\u00e9s en orange et brun par la poussi\u00e8re, comme \u00e0 la suite d&rsquo;un accident de faux bronzage, avec un effet inverse l\u00e0 o\u00f9 ont \u00e9t\u00e9 nos lunettes de soleil.<\/p>\n<p>Le lavage peut attendre &#8211; nous avons encore un dernier entretien \u00e0 faire avec le m\u00e9decin local qui ne semble pas \u00eatre d\u00e9rang\u00e9 par notre couleur orange et notre grand retard, avant de nous rendre au travail de t\u00e9l\u00e9chargement des images vid\u00e9o, d\u2019\u00e9dition des photos et de traduction des interviews. Enfin, un bain dans un seau d&rsquo;eau de la rivi\u00e8re &#8211; et nous nous endormons berc\u00e9 par le ronronnement du g\u00e9n\u00e9rateur.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Pour plus d\u2019histoires du Bassin du Congo, <a href=\"http:\/\/www.forestsnews.org\/congo_fr\">cliquez ici<\/a>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Kalachnikov rouill\u00e9e du commandant de la police de Lukolela se creuse dans ma cuisse pendant que nous traversons la for\u00eat sur sa moto tout aussi ancienne. Derri\u00e8re moi un r\u00e9gime de bananes et une paire de poules encore vivantes pendent \u00e0 l&rsquo;arri\u00e8re de la moto, en battant des ailes et en piaillant \u00e0 chaque [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[188,95,186,184],"tags":[],"language":[2170],"location":[],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[],"type-espanol":[],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[],"coauthors":[545],"class_list":["post-11621","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-food-and-diets","category-human-wellbeing","category-production-forests","category-value-chains-finance","language-francais"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Des cartes postales du terrain: Une berceuse de Lukolela - Landscape Alliance Forests News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/11621\/des-cartes-postales-du-terrain-une-berceuse-de-lukolela\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des cartes postales du terrain: Une berceuse de Lukolela\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Kalachnikov rouill\u00e9e du commandant de la police de Lukolela se creuse dans ma cuisse pendant que nous traversons la for\u00eat sur sa moto tout aussi ancienne. Derri\u00e8re moi un r\u00e9gime de bananes et une paire de poules encore vivantes pendent \u00e0 l&rsquo;arri\u00e8re de la moto, en battant des ailes et en piaillant \u00e0 chaque [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/11621\/des-cartes-postales-du-terrain-une-berceuse-de-lukolela\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Landscape Alliance Forests News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-11-14T03:29:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-07-07T04:48:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kate Evans\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@kovamic\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/11621\\\/des-cartes-postales-du-terrain-une-berceuse-de-lukolela#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/11621\\\/des-cartes-postales-du-terrain-une-berceuse-de-lukolela\"},\"author\":{\"name\":\"Michelle Kovacevic\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/ea3bb60d30245a7892854e6208008e10\"},\"headline\":\"Des cartes postales du terrain: Une berceuse de Lukolela\",\"datePublished\":\"2012-11-14T03:29:09+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-07T04:48:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/11621\\\/des-cartes-postales-du-terrain-une-berceuse-de-lukolela\"},\"wordCount\":1077,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Food &amp; diets\",\"Human well-being\",\"Production forests\",\"Value chains &amp; finance\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/11621\\\/des-cartes-postales-du-terrain-une-berceuse-de-lukolela#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2012\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/11621\\\/des-cartes-postales-du-terrain-une-berceuse-de-lukolela\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/11621\\\/des-cartes-postales-du-terrain-une-berceuse-de-lukolela\",\"name\":\"Des cartes postales du terrain: Une berceuse de Lukolela - Landscape Alliance Forests News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2012-11-14T03:29:09+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-07T04:48:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/11621\\\/des-cartes-postales-du-terrain-une-berceuse-de-lukolela#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/11621\\\/des-cartes-postales-du-terrain-une-berceuse-de-lukolela\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/11621\\\/des-cartes-postales-du-terrain-une-berceuse-de-lukolela#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des cartes postales du terrain: Une berceuse de Lukolela\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\",\"name\":\"Landscape Alliance Forests News\",\"description\":\"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"CIFOR-ICRAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/11621\\\/des-cartes-postales-du-terrain-une-berceuse-de-lukolela#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/11621\\\/des-cartes-postales-du-terrain-une-berceuse-de-lukolela#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CIFORICRAF\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CIFOR_ICRAF\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/ea3bb60d30245a7892854e6208008e10\",\"name\":\"Michelle Kovacevic\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bdd27143b32a221f7b8765de66dc686f70ed015e690112d4588896301cf8e684?s=96&d=mm&r=gf09723b4498b0f4039b2359ebc29f05c\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bdd27143b32a221f7b8765de66dc686f70ed015e690112d4588896301cf8e684?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bdd27143b32a221f7b8765de66dc686f70ed015e690112d4588896301cf8e684?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Michelle Kovacevic\"},\"description\":\"Michelle is a science\u00a0communicator with an honours degree in neuroscience from the University of Melbourne, Australia. She has experience across many science communication platforms including magazines, radio, presenting (to students, policymakers and practitioners), corporate PR, academia and capacity building. She was formerly editor of Forests News and social media coordinator.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/@kovamic\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/author\\\/michelle-kovacevic\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/11621\\\/des-cartes-postales-du-terrain-une-berceuse-de-lukolela#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"width\":596,\"height\":250,\"caption\":\"CIFOR-ICRAF\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des cartes postales du terrain: Une berceuse de Lukolela - Landscape Alliance Forests News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/11621\/des-cartes-postales-du-terrain-une-berceuse-de-lukolela","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des cartes postales du terrain: Une berceuse de Lukolela","og_description":"La Kalachnikov rouill\u00e9e du commandant de la police de Lukolela se creuse dans ma cuisse pendant que nous traversons la for\u00eat sur sa moto tout aussi ancienne. Derri\u00e8re moi un r\u00e9gime de bananes et une paire de poules encore vivantes pendent \u00e0 l&rsquo;arri\u00e8re de la moto, en battant des ailes et en piaillant \u00e0 chaque [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/11621\/des-cartes-postales-du-terrain-une-berceuse-de-lukolela","og_site_name":"Landscape Alliance Forests News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","article_published_time":"2012-11-14T03:29:09+00:00","article_modified_time":"2015-07-07T04:48:01+00:00","author":"Kate Evans","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@kovamic","twitter_site":"@CIFOR_ICRAF","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/11621\/des-cartes-postales-du-terrain-une-berceuse-de-lukolela#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/11621\/des-cartes-postales-du-terrain-une-berceuse-de-lukolela"},"author":{"name":"Michelle Kovacevic","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#\/schema\/person\/ea3bb60d30245a7892854e6208008e10"},"headline":"Des cartes postales du terrain: Une berceuse de Lukolela","datePublished":"2012-11-14T03:29:09+00:00","dateModified":"2015-07-07T04:48:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/11621\/des-cartes-postales-du-terrain-une-berceuse-de-lukolela"},"wordCount":1077,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization"},"articleSection":["Food &amp; diets","Human well-being","Production forests","Value chains &amp; finance"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/11621\/des-cartes-postales-du-terrain-une-berceuse-de-lukolela#respond"]}],"copyrightYear":"2012","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/11621\/des-cartes-postales-du-terrain-une-berceuse-de-lukolela","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/11621\/des-cartes-postales-du-terrain-une-berceuse-de-lukolela","name":"Des cartes postales du terrain: Une berceuse de Lukolela - Landscape Alliance Forests News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#website"},"datePublished":"2012-11-14T03:29:09+00:00","dateModified":"2015-07-07T04:48:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/11621\/des-cartes-postales-du-terrain-une-berceuse-de-lukolela#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/11621\/des-cartes-postales-du-terrain-une-berceuse-de-lukolela"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/11621\/des-cartes-postales-du-terrain-une-berceuse-de-lukolela#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des cartes postales du terrain: Une berceuse de Lukolela"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#website","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr","name":"Landscape Alliance Forests News","description":"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization","name":"CIFOR-ICRAF","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr","logo":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/11621\/des-cartes-postales-du-terrain-une-berceuse-de-lukolela#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/11621\/des-cartes-postales-du-terrain-une-berceuse-de-lukolela#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","https:\/\/x.com\/CIFOR_ICRAF"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#\/schema\/person\/ea3bb60d30245a7892854e6208008e10","name":"Michelle Kovacevic","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd27143b32a221f7b8765de66dc686f70ed015e690112d4588896301cf8e684?s=96&d=mm&r=gf09723b4498b0f4039b2359ebc29f05c","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd27143b32a221f7b8765de66dc686f70ed015e690112d4588896301cf8e684?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd27143b32a221f7b8765de66dc686f70ed015e690112d4588896301cf8e684?s=96&d=mm&r=g","caption":"Michelle Kovacevic"},"description":"Michelle is a science\u00a0communicator with an honours degree in neuroscience from the University of Melbourne, Australia. She has experience across many science communication platforms including magazines, radio, presenting (to students, policymakers and practitioners), corporate PR, academia and capacity building. She was formerly editor of Forests News and social media coordinator.","sameAs":["https:\/\/x.com\/@kovamic"],"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/author\/michelle-kovacevic"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/11621\/des-cartes-postales-du-terrain-une-berceuse-de-lukolela#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","width":596,"height":250,"caption":"CIFOR-ICRAF"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11621"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11621\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11621"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=11621"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=11621"},{"taxonomy":"tag-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-bahasa?post=11621"},{"taxonomy":"tag-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-espanol?post=11621"},{"taxonomy":"tag-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-francais?post=11621"},{"taxonomy":"type-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-espanol?post=11621"},{"taxonomy":"type-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-bahasa?post=11621"},{"taxonomy":"type-english","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-english?post=11621"},{"taxonomy":"type-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-francais?post=11621"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=11621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}