{"id":11607,"date":"2012-11-14T03:43:36","date_gmt":"2012-11-14T03:43:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.forestsnews.org\/?p=11607"},"modified":"2017-11-20T15:29:59","modified_gmt":"2017-11-20T08:29:59","slug":"monter-la-riviere-en-pagayant-dur-lier-ladaptation-au-changement-climatique-et-son-attenuation-dans-le-bassin-du-congo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/11607\/monter-la-riviere-en-pagayant-dur-lier-ladaptation-au-changement-climatique-et-son-attenuation-dans-le-bassin-du-congo","title":{"rendered":"Monter la rivi\u00e8re en pagayant dur: Lier l&rsquo;adaptation au changement climatique et son att\u00e9nuation dans le bassin du Congo"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_11505\" aria-describedby=\"caption-attachment-11505\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.forestsnews.org\/11459\/up-the-river-and-paddling-hard-linking-climate-change-adaptation-and-mitigation-in-the-congo-basin\/003-frederic-nkakeduta\/\" rel=\"attachment wp-att-11505\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-11505 \" title=\"Frederic Nkakeduta lost some of his sheep to a ferocious wind last February. \" src=\"\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/003-Frederic-Nkakeduta-500x333.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"333\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-11505\" class=\"wp-caption-text\">Fr\u00e9d\u00e9ric Nkakeduta a perdu une partie de son troupeau de mouton due \u00e0 un vent f\u00e9roce f\u00e9vrier dernier.\u00a0<a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/cifor\/sets\/72157631932852341\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><em>Ollivier Girard\/CIFOR<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>Chaque ann\u00e9e autour du 3 Mars les villageois de Lukolela \u00e9taient pr\u00e9par\u00e9s. Ils avaient fait ce qu&rsquo;ils pouvaient pour prot\u00e9ger leurs maisons, ils sont rest\u00e9s \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur et ont attendu.<\/p>\n<p>Chaque ann\u00e9e le vent \u00ab 3\/3 \u00bb ou \u00ab tiers du tiers \u00bb montait en hurlant le long du fleuve Congo, s\u2019abattait sur le village pour une journ\u00e9e ou deux, puis disparaissait.<\/p>\n<p>Mais les choses changent. Le vent 3\/3 n&rsquo;est plus \u00e0 la hauteur de son nom. Il devient impr\u00e9visible. Cette ann\u00e9e il est venu en F\u00e9vrier et a souffl\u00e9 furieusement pendant une semaine. Les gens n&rsquo;\u00e9taient pas pr\u00eats, des cultures et b\u00e2timents ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits et deux enfants ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s par des chutes d&rsquo;arbres.<\/p>\n<p>\u00ab Quand le vent est venu il a sem\u00e9 la panique parmi les animaux parce que c&rsquo;\u00e9tait un vent particuli\u00e8rement fort \u00bb, dit le berger Fr\u00e9d\u00e9ric Nkakeduta de Lukolela. \u00ab Certains animaux sont morts et certains de nos maisons et la cl\u00f4ture des moutons ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits. \u00bb<\/p>\n<p>Lukolela est une petite ville isol\u00e9e sur les rives du fleuve Congo en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo \u00e0 540 kilom\u00e8tres de Kinshasa.<\/p>\n<p>\u00c0 plusieurs jours en bateau de la capitale et sans routes de raccordement elle se sent loin des d\u00e9bats internationaux sur le changement climatique.<\/p>\n<p>Pourtant, alors que les gouvernements h\u00e9sitent sur les mesures \u00e0 prendre, les r\u00e9sidents de Lukolela ressentent d\u00e9j\u00e0 les effets du changement climatique &#8211; et planifient des moyens de r\u00e9duire son impact sur leurs vies quotidiennes.<\/p>\n<p><strong>Une qu\u00eate pour des solutions<\/strong><\/p>\n<p>Anne Marie Tiani se trouve sous un arbre frangipanier, discutant sur ces changements avec des p\u00eacheurs, des agriculteurs, des groupes de femmes et des administrateurs locaux. Elle est chercheuse chevronn\u00e9e au <a href=\"\/\/www.cifor.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Centre de recherche foresti\u00e8re international<\/a> (CIFOR) et la gestionnaire du projet <a href=\"\/\/www.cifor.org\/fr\/cobam\/accueil.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Changement climatique et for\u00eats du bassin du Congo : Synergies entre adaptation et att\u00e9nuation<\/a> (COBAM) qui met en place des \u00e9tudes pilotes dans <a href=\"\/\/www.cifor.org\/fr\/cobam\/projet\/sites.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">six paysages du bassin du Congo<\/a> y compris la zone autour de Lukolela.<\/p>\n<p>\u00ab Durant les 10 derniers jours nous avons \u00e9cout\u00e9 les gens \u00bb, dit-elle.<\/p>\n<p>\u00abTout d&rsquo;abord pour comprendre comment ils font face au changement climatique, comment il affecte leurs activit\u00e9s, leurs sant\u00e9s ainsi que leurs vies. Ensuite pour trouver des solutions possibles \u00e0 ces probl\u00e8mes et pour savoir comment ils pourraient les mettre en \u0153uvre ensemble en tant que communaut\u00e9. \u00bb<\/p>\n<p>\u00abNous sommes l\u00e0 pour les accompagner dans la recherche de solutions. \u00bb<\/p>\n<p><strong>Vuln\u00e9rabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Les habitants de Lukolela ont dit \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe du CIFOR qu\u2019au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es la r\u00e9gion a connu une s\u00e9rie de changements climatiques qui rendent la vie plus difficile. En plus du vent peu fiable, la saison s\u00e8che s&rsquo;est prolong\u00e9e, affectant l&rsquo;agriculture et causant des probl\u00e8mes de sant\u00e9 en raison de l&rsquo;acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;eau propre.<\/p>\n<p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es ils ont \u00e9galement observ\u00e9 une petite saison s\u00e8che \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de la saison des pluies, ce qui a eu des cons\u00e9quences d\u00e9sastreuses pour les cultures de ma\u00efs et de manioc qui comptent tant pour les revenus.<\/p>\n<p>Le climat plus sec signifie aussi que les niveaux moyens des rivi\u00e8res sont plus bas et les p\u00eacheurs disent que cela affecte les stocks de poissons. Certaines esp\u00e8ces cl\u00e9s de poissons d\u00e9pendent pour la reproduction des eaux de crue qui atteignent les zones de reproduction des milieux humides &#8211; mais maintenant depuis quelques ann\u00e9es l&rsquo;eau n&rsquo;arrive pas aussi loin.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Histoires de Lukolela\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kWk29eaFHDQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Il n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli si ces changements sont des variations climatiques locales ou s\u2019ils font partie des tendances plus globales du changement climatique induit par l&rsquo;homme &#8211; mais ce qui est clair c&rsquo;est que les moindres changements dans l&rsquo;environnement affectent consid\u00e9rablement la vie de ces personnes.<\/p>\n<p>M\u00e9lie Monnerat, coordinateur de la RDC du <a href=\"http:\/\/www.imfn.net\/fr\/r%C3%A9seau-africain-de-for%C3%AAts-mod%C3%A8les\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">R\u00e9seau africain de for\u00eats mod\u00e8les<\/a>, travaille en collaboration avec le CIFOR sur le projet. Lukolela fait partie de l&rsquo;une des \u00abfor\u00eats mod\u00e8les\u00bb mise en place par l&rsquo;organisation dans le pays qui encourage la gestion durable des paysages forestiers par les communaut\u00e9s locales.<\/p>\n<p>Madame Monnerat dit que les gens qui vivent dans des villages comme celui-ci sont extr\u00eamement vuln\u00e9rables au changement climatique.<\/p>\n<p>\u00ab Ils observent ces changements et ils ne savent pas quoi faire \u00e0 ce sujet. Ils deviennent juste de plus en plus pauvres. Et parce qu&rsquo;ils d\u00e9pendent totalement des \u00e9cosyst\u00e8mes pour leurs subsistances ils sentent le moindre changement. Il y a un impact imm\u00e9diat sur leurs vies quotidiennes \u00bb, dit-elle.<\/p>\n<p>\u00abPapa revient et il n&rsquo;y a pas de poisson sur la table ce soir. \u00bb<\/p>\n<p><strong>Puits de carbone &#8211; et armoire de cuisine<\/strong><\/p>\n<p>La deuxi\u00e8me plus grande for\u00eat tropicale du monde, le bassin du Congo a re\u00e7u une attention mondiale pour son \u00e9norme potentiel de ralentir le rythme du changement climatique.<\/p>\n<p>On l\u2019estime \u00e0 stocker <a href=\"\/\/www.cifor.org\/publications\/pdf_files\/EnviBrief\/02-EnviBrief.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">25 \u2013 30 millions de tonnes<\/a> de dioxyde de carbone qui si elles seraient lib\u00e9r\u00e9es par la d\u00e9forestation ou la d\u00e9gradation des for\u00eats augmenterait encore plus les temp\u00e9ratures mondiales. Dans un effort pour faire en sorte que le carbone reste bloqu\u00e9 dans les arbres et hors de l&rsquo;atmosph\u00e8re, <a href=\"http:\/\/www.observatoire-comifac.net\/\/projectREDD.php?l=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">16 projets pilotes REDD+ (R\u00e9duction des emissions issues de la d\u00e9forestation et de la d\u00e9gradation des for\u00eats)<\/a> op\u00e8rent dans la r\u00e9gion, faisant partie d&rsquo;un syst\u00e8me mondial qui vise \u00e0 r\u00e9mun\u00e9rer les pays en d\u00e9veloppement pour maintenir les for\u00eats debout.<\/p>\n<p>Mais, dit Anne Marie Tiani, la recherche du CIFOR <a href=\"\/\/www.cifor.org\/online-library\/browse\/view-publication\/publication\/3765.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">a soulign\u00e9<\/a> que la for\u00eat n&rsquo;est pas seulement un puits de carbone fournissant un bien mondial, c&rsquo;est aussi un foyer et cellier pour pr\u00e8s de 80 millions de personnes, dont la plupart sont tr\u00e8s pauvres, qui d\u00e9pendent des ressources de la for\u00eat pour survivre et qui sont vuln\u00e9rables aux d\u00e9r\u00e8glements climatiques.<\/p>\n<p>Le projet COBAM vise \u00e0 \u00e9tudier si les efforts pour r\u00e9duire les \u00e9missions de carbone peuvent aussi aider ceux qui vivent dans la for\u00eat \u00e0 s&rsquo;adapter \u00e0 un climat en changement &#8211; et vice-versa.<\/p>\n<p>\u00ab La communaut\u00e9 internationale promeut une synergie entre l&rsquo;adaptation et l&rsquo;att\u00e9nuation &#8211; mais celle-ci n&rsquo;a pas encore \u00e9t\u00e9 test\u00e9e \u00bb, d\u00e9clare madame Tiani.<\/p>\n<p>\u00ab Par cons\u00e9quent nous voulons r\u00e9aliser des projets pilotes comme celui-ci pour voir comment la synergie entre l&rsquo;adaptation et l&rsquo;att\u00e9nuation pourrait fonctionner sur le terrain. \u00bb<\/p>\n<p><strong>La ceinture verte de Lukolela<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 Lukolela, au cours des ateliers communautaires men\u00e9s par l&rsquo;\u00e9quipe COBAM, les villageois ont d\u00e9cid\u00e9 de reboiser les berges et de planter une \u00abceinture verte\u00bb autour de leur ville.<\/p>\n<p>En plus de contribuer \u00e0 l&rsquo;att\u00e9nuation du changement climatique par le stockage de carbone, ceci aura \u00e9galement de nombreux avantages concernant l&rsquo;adaptation, dit madame Tiani.<\/p>\n<p>Les arbres vont r\u00e9duire l&rsquo;\u00e9rosion et agir comme un tampon contre les inondations accrues et les vents violents. Si certaines esp\u00e8ces sont plant\u00e9es, elles fourniront le village avec des fruits, des chenilles comestibles, du bois de chauffage et du charbon de bois \u2013 tout en r\u00e9duisant la n\u00e9cessit\u00e9 de couper d\u2019avantage dans la for\u00eat pour ces fins.<\/p>\n<p>\u00ab Nous savons tous que ce n&rsquo;est pas suffisant de seulement planter des arbres &#8211; s&rsquo;il n&rsquo;y a pas d&rsquo;arbres autour de la ville, c&rsquo;est parce que les gens les abattent \u00bb, dit madame Tiani.<\/p>\n<p>\u00ab Donc nous avons \u00e9galement discut\u00e9 avec la communaut\u00e9 comment prot\u00e9ger les arbres qui seront plant\u00e9s. \u00bb<\/p>\n<figure id=\"attachment_11502\" aria-describedby=\"caption-attachment-11502\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.forestsnews.org\/11459\/up-the-river-and-paddling-hard-linking-climate-change-adaptation-and-mitigation-in-the-congo-basin\/047-workshops-group\/\" rel=\"attachment wp-att-11502\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-11502\" title=\"Community leaders in Lukolela are getting together to plan ways to reduce the impacts of climate change on the town. \" src=\"\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/047-Workshops-group-500x332.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"332\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-11502\" class=\"wp-caption-text\">Les dirigeants communautaires \u00e0 Lukolela se r\u00e9unissent pour planifier des fa\u00e7ons pour r\u00e9duire les impacts du changement climatique sur la ville. <a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/cifor\/sets\/72157631932852341\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><em>Ollivier Girard\/CIFOR<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00abC&rsquo;est l&rsquo;un des objectifs du projet de sensibiliser sur l&rsquo;importance des arbres, de sorte que quand les gens pr\u00e9servent la for\u00eat ils ne pensent pas qu&rsquo;ils le font pour les autres, mais d&rsquo;abord pour eux-m\u00eames. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Ils ne plantent pas pour nous. Ils plantent pour eux-m\u00eames parce qu&rsquo;ils ont compris l&rsquo;importance des arbres. \u00bb<\/p>\n<p>Les scientifiques reconnaissent que ces mesures ne peuvent pas r\u00e9soudre tous les probl\u00e8mes des villageois &#8211; et que les causes de ces probl\u00e8mes ne sont pas simples. Mais ils disent que les techniques d&rsquo;adaptation valent toujours \u00e0 \u00eatre partag\u00e9es.<\/p>\n<p>\u00ab Malgr\u00e9 le fait que nous ne sommes pas \u00e0 cent pour cent s\u00fbrs que tous les probl\u00e8mes qu&rsquo;ils ont soulev\u00e9 sont directement li\u00e9s au changement climatique, nous allons tout de m\u00eame travailler sur l&rsquo;adaptation. C&rsquo;est parce que l&rsquo;adaptation est proche du d\u00e9veloppement. Nous allons aider les gens \u00e0 surmonter leurs difficult\u00e9s afin qu\u2019ils soient en mesure de mieux g\u00e9rer leur environnement \u00bb, explique madame Tiani.<\/p>\n<p>\u00abLa vision que j&rsquo;ai c&rsquo;est de revenir \u00e0 Lukolela en dix ans et de voir une ville toute verte, une belle ville. De voir que les gens sont fiers d&rsquo;avoir accomplit ceci par eux-m\u00eames, et d&rsquo;autres viendront ici pour voir et pour reproduire ce qu&rsquo;ils ont vu autre part. \u00bb<\/p>\n<p>\u00abCeci est mon r\u00eave pour Lukolela. \u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Pour plus d\u2019histoires du Bassin du Congo, <a href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/tag-francais\/bassin-du-congo\/\">cliquez ici<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p><em>Le programme <\/em><em><a href=\"\/\/www.cifor.org\/cobam\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Changement climatique et for\u00eats du bassin du Congo : Synergies entre adaptation et att\u00e9nuation (COBAM)<\/a><\/em><em> est mis en \u0153uvre par le CIFOR avec le soutien de la Banque africaine de d\u00e9veloppement \u00e0 la Communaut\u00e9 \u00e9conomique des \u00c9tats de l&rsquo;Afrique centrale pour le financement du Programme de Conservation des \u00e9cosyst\u00e8mes du Bassin du Congo. Le projet fait partie du <a href=\"www.cifor.org\/crp6\">Programme de recherche du CGIAR sur les for\u00eats, les arbres et l\u2019agroforesterie<\/a> (en anglais).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chaque ann\u00e9e autour du 3 Mars les villageois de Lukolela \u00e9taient pr\u00e9par\u00e9s. Ils avaient fait ce qu&rsquo;ils pouvaient pour prot\u00e9ger leurs maisons, ils sont rest\u00e9s \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur et ont attendu. Chaque ann\u00e9e le vent \u00ab 3\/3 \u00bb ou \u00ab tiers du tiers \u00bb montait en hurlant le long du fleuve Congo, s\u2019abattait sur le village [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[462,95,180],"tags":[],"language":[2170],"location":[],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[],"type-espanol":[],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[],"coauthors":[545],"class_list":["post-11607","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-climate-change-energy","category-human-wellbeing","category-mitigating-climate-change","language-francais"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Monter la rivi\u00e8re en pagayant dur: Lier l&#039;adaptation au changement climatique et son att\u00e9nuation dans le bassin du Congo - Landscape Alliance Forests News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/11607\/monter-la-riviere-en-pagayant-dur-lier-ladaptation-au-changement-climatique-et-son-attenuation-dans-le-bassin-du-congo\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Monter la rivi\u00e8re en pagayant dur: Lier l&#039;adaptation au changement climatique et son att\u00e9nuation dans le bassin du Congo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chaque ann\u00e9e autour du 3 Mars les villageois de Lukolela \u00e9taient pr\u00e9par\u00e9s. Ils avaient fait ce qu&rsquo;ils pouvaient pour prot\u00e9ger leurs maisons, ils sont rest\u00e9s \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur et ont attendu. Chaque ann\u00e9e le vent \u00ab 3\/3 \u00bb ou \u00ab tiers du tiers \u00bb montait en hurlant le long du fleuve Congo, s\u2019abattait sur le village [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/11607\/monter-la-riviere-en-pagayant-dur-lier-ladaptation-au-changement-climatique-et-son-attenuation-dans-le-bassin-du-congo\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Landscape Alliance Forests News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-11-14T03:43:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-20T08:29:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kate Evans\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/11607\\\/monter-la-riviere-en-pagayant-dur-lier-ladaptation-au-changement-climatique-et-son-attenuation-dans-le-bassin-du-congo#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/11607\\\/monter-la-riviere-en-pagayant-dur-lier-ladaptation-au-changement-climatique-et-son-attenuation-dans-le-bassin-du-congo\"},\"author\":{\"name\":\"Kate Evans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/4876a00a383e40d407811a87baf4130e\"},\"headline\":\"Monter la rivi\u00e8re en pagayant dur: Lier l&rsquo;adaptation au changement climatique et son att\u00e9nuation dans le bassin du Congo\",\"datePublished\":\"2012-11-14T03:43:36+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-20T08:29:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/11607\\\/monter-la-riviere-en-pagayant-dur-lier-ladaptation-au-changement-climatique-et-son-attenuation-dans-le-bassin-du-congo\"},\"wordCount\":1715,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Climate change &amp; energy\",\"Human well-being\",\"Mitigation\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/11607\\\/monter-la-riviere-en-pagayant-dur-lier-ladaptation-au-changement-climatique-et-son-attenuation-dans-le-bassin-du-congo#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2012\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/11607\\\/monter-la-riviere-en-pagayant-dur-lier-ladaptation-au-changement-climatique-et-son-attenuation-dans-le-bassin-du-congo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/11607\\\/monter-la-riviere-en-pagayant-dur-lier-ladaptation-au-changement-climatique-et-son-attenuation-dans-le-bassin-du-congo\",\"name\":\"Monter la rivi\u00e8re en pagayant dur: Lier l'adaptation au changement climatique et son att\u00e9nuation dans le bassin du Congo - Landscape Alliance Forests News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2012-11-14T03:43:36+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-20T08:29:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/11607\\\/monter-la-riviere-en-pagayant-dur-lier-ladaptation-au-changement-climatique-et-son-attenuation-dans-le-bassin-du-congo#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/11607\\\/monter-la-riviere-en-pagayant-dur-lier-ladaptation-au-changement-climatique-et-son-attenuation-dans-le-bassin-du-congo\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/11607\\\/monter-la-riviere-en-pagayant-dur-lier-ladaptation-au-changement-climatique-et-son-attenuation-dans-le-bassin-du-congo#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Monter la rivi\u00e8re en pagayant dur: Lier l&rsquo;adaptation au changement climatique et son att\u00e9nuation dans le bassin du Congo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\",\"name\":\"Landscape Alliance Forests News\",\"description\":\"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"CIFOR-ICRAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/11607\\\/monter-la-riviere-en-pagayant-dur-lier-ladaptation-au-changement-climatique-et-son-attenuation-dans-le-bassin-du-congo#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/11607\\\/monter-la-riviere-en-pagayant-dur-lier-ladaptation-au-changement-climatique-et-son-attenuation-dans-le-bassin-du-congo#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CIFORICRAF\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CIFOR_ICRAF\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/4876a00a383e40d407811a87baf4130e\",\"name\":\"Kate Evans\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b9d6bfe3bf6898ca5dd59ede60b0498880dbc1baa454f47ca9bb4d6f757f0b8c?s=96&d=mm&r=g3f27c3c2db0b6432a0c0a78c2749a7a0\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b9d6bfe3bf6898ca5dd59ede60b0498880dbc1baa454f47ca9bb4d6f757f0b8c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b9d6bfe3bf6898ca5dd59ede60b0498880dbc1baa454f47ca9bb4d6f757f0b8c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kate Evans\"},\"description\":\"Kate Evans is a freelance journalist originally from New Zealand. After studying journalism at the University of Sydney and international relations at the Australian National University, she worked as a multimedia journalist at the Australian Broadcasting Corporation for three years...and then ran off to West Africa armed with a video camera and a love of African dance. She is now a writer, filmmaker and photographer.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/author\\\/kate-evans\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/fr\\\/11607\\\/monter-la-riviere-en-pagayant-dur-lier-ladaptation-au-changement-climatique-et-son-attenuation-dans-le-bassin-du-congo#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"width\":596,\"height\":250,\"caption\":\"CIFOR-ICRAF\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Monter la rivi\u00e8re en pagayant dur: Lier l'adaptation au changement climatique et son att\u00e9nuation dans le bassin du Congo - Landscape Alliance Forests News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/11607\/monter-la-riviere-en-pagayant-dur-lier-ladaptation-au-changement-climatique-et-son-attenuation-dans-le-bassin-du-congo","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Monter la rivi\u00e8re en pagayant dur: Lier l'adaptation au changement climatique et son att\u00e9nuation dans le bassin du Congo","og_description":"Chaque ann\u00e9e autour du 3 Mars les villageois de Lukolela \u00e9taient pr\u00e9par\u00e9s. Ils avaient fait ce qu&rsquo;ils pouvaient pour prot\u00e9ger leurs maisons, ils sont rest\u00e9s \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur et ont attendu. Chaque ann\u00e9e le vent \u00ab 3\/3 \u00bb ou \u00ab tiers du tiers \u00bb montait en hurlant le long du fleuve Congo, s\u2019abattait sur le village [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/11607\/monter-la-riviere-en-pagayant-dur-lier-ladaptation-au-changement-climatique-et-son-attenuation-dans-le-bassin-du-congo","og_site_name":"Landscape Alliance Forests News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","article_published_time":"2012-11-14T03:43:36+00:00","article_modified_time":"2017-11-20T08:29:59+00:00","author":"Kate Evans","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CIFOR_ICRAF","twitter_site":"@CIFOR_ICRAF","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/11607\/monter-la-riviere-en-pagayant-dur-lier-ladaptation-au-changement-climatique-et-son-attenuation-dans-le-bassin-du-congo#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/11607\/monter-la-riviere-en-pagayant-dur-lier-ladaptation-au-changement-climatique-et-son-attenuation-dans-le-bassin-du-congo"},"author":{"name":"Kate Evans","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#\/schema\/person\/4876a00a383e40d407811a87baf4130e"},"headline":"Monter la rivi\u00e8re en pagayant dur: Lier l&rsquo;adaptation au changement climatique et son att\u00e9nuation dans le bassin du Congo","datePublished":"2012-11-14T03:43:36+00:00","dateModified":"2017-11-20T08:29:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/11607\/monter-la-riviere-en-pagayant-dur-lier-ladaptation-au-changement-climatique-et-son-attenuation-dans-le-bassin-du-congo"},"wordCount":1715,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization"},"articleSection":["Climate change &amp; energy","Human well-being","Mitigation"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/11607\/monter-la-riviere-en-pagayant-dur-lier-ladaptation-au-changement-climatique-et-son-attenuation-dans-le-bassin-du-congo#respond"]}],"copyrightYear":"2012","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/11607\/monter-la-riviere-en-pagayant-dur-lier-ladaptation-au-changement-climatique-et-son-attenuation-dans-le-bassin-du-congo","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/11607\/monter-la-riviere-en-pagayant-dur-lier-ladaptation-au-changement-climatique-et-son-attenuation-dans-le-bassin-du-congo","name":"Monter la rivi\u00e8re en pagayant dur: Lier l'adaptation au changement climatique et son att\u00e9nuation dans le bassin du Congo - Landscape Alliance Forests News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#website"},"datePublished":"2012-11-14T03:43:36+00:00","dateModified":"2017-11-20T08:29:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/11607\/monter-la-riviere-en-pagayant-dur-lier-ladaptation-au-changement-climatique-et-son-attenuation-dans-le-bassin-du-congo#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/11607\/monter-la-riviere-en-pagayant-dur-lier-ladaptation-au-changement-climatique-et-son-attenuation-dans-le-bassin-du-congo"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/11607\/monter-la-riviere-en-pagayant-dur-lier-ladaptation-au-changement-climatique-et-son-attenuation-dans-le-bassin-du-congo#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Monter la rivi\u00e8re en pagayant dur: Lier l&rsquo;adaptation au changement climatique et son att\u00e9nuation dans le bassin du Congo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#website","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr","name":"Landscape Alliance Forests News","description":"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#organization","name":"CIFOR-ICRAF","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr","logo":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/11607\/monter-la-riviere-en-pagayant-dur-lier-ladaptation-au-changement-climatique-et-son-attenuation-dans-le-bassin-du-congo#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/11607\/monter-la-riviere-en-pagayant-dur-lier-ladaptation-au-changement-climatique-et-son-attenuation-dans-le-bassin-du-congo#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","https:\/\/x.com\/CIFOR_ICRAF"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr#\/schema\/person\/4876a00a383e40d407811a87baf4130e","name":"Kate Evans","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9d6bfe3bf6898ca5dd59ede60b0498880dbc1baa454f47ca9bb4d6f757f0b8c?s=96&d=mm&r=g3f27c3c2db0b6432a0c0a78c2749a7a0","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9d6bfe3bf6898ca5dd59ede60b0498880dbc1baa454f47ca9bb4d6f757f0b8c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9d6bfe3bf6898ca5dd59ede60b0498880dbc1baa454f47ca9bb4d6f757f0b8c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kate Evans"},"description":"Kate Evans is a freelance journalist originally from New Zealand. After studying journalism at the University of Sydney and international relations at the Australian National University, she worked as a multimedia journalist at the Australian Broadcasting Corporation for three years...and then ran off to West Africa armed with a video camera and a love of African dance. She is now a writer, filmmaker and photographer.","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/author\/kate-evans"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/11607\/monter-la-riviere-en-pagayant-dur-lier-ladaptation-au-changement-climatique-et-son-attenuation-dans-le-bassin-du-congo#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","width":596,"height":250,"caption":"CIFOR-ICRAF"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11607"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11607\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11607"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=11607"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=11607"},{"taxonomy":"tag-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-bahasa?post=11607"},{"taxonomy":"tag-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-espanol?post=11607"},{"taxonomy":"tag-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-francais?post=11607"},{"taxonomy":"type-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-espanol?post=11607"},{"taxonomy":"type-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-bahasa?post=11607"},{"taxonomy":"type-english","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-english?post=11607"},{"taxonomy":"type-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-francais?post=11607"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=11607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}