La sagesse conventionnelle nous dit que couper les for\u00eats tropicales provoque des inondations catastrophiques, ass\u00e8che fleuves et rivi\u00e8res, r\u00e9duit la pluviosit\u00e9 et ensable barrages et cours d\u2019eau et que pour r\u00e9soudre ces probl\u00e8mes, il faut planter des arbres. Mais, Dieu vous garde, de planter des eucalyptus car ils vont tout ass\u00e9cher et vous aller avoir de tr\u00e8s s\u00e9rieux ennuis. Simple non ?<\/p>\n
D\u00e9sol\u00e9 mes amis, le monde est un peu plus compliqu\u00e9 que cela et des phrases toutes faites ne vont pas solutionner vos probl\u00e8mes. L\u2019exploitation foresti\u00e8re et la d\u00e9forestation peuvent aggraver certaines petites inondations mais n\u2019affectent probablement pas ou peu les grandes inondations. Dans bien des cas, couper les for\u00eats ne va pas ass\u00e9cher les fleuves ou les rivi\u00e8res, m\u00eame pendant les saisons s\u00e8ches. Mais ce peut \u00eatre vrai dans d\u2019autres cas, particuli\u00e8rement si les terres sont compact\u00e9es par l\u2019usage qu\u2019il en est fait et ne sont plus capables de retenir les eaux. Il n\u2019y a pas de preuves irr\u00e9futables que couper les arbres r\u00e9duit la pluviosit\u00e9 mais nous devons nous en inqui\u00e9ter car plusieurs \u00e9tudes sugg\u00e8rent que cela pourrait bien \u00eatre le cas. Remplacer les for\u00eats par des cultures ou de l\u2019\u00e9levage augmente g\u00e9n\u00e9ralement l\u2019\u00e9rosion et la s\u00e9dimentation mais pas toujours. En fait la construction de routes ou de maisons pourrait bien \u00eatre les v\u00e9ritables coupables en mati\u00e8re de s\u00e9dimentation. Planter des arbres peut \u00eatre une partie du probl\u00e8me, pas sa solution, m\u00eame si vous ne plantez pas des eucalyptus.<\/p>\n
C\u2019est ce que nous dit Sampurno Bruijnzeel dans \u00abHydrological Functions of Tropical Forests, Not Seeing the Soil for the Trees? \u00bb une r\u00e9cente synth\u00e8se publi\u00e9e dans \u00ab Agriculture, Ecosystems, and Environment \u00bb. On peut le croire car il est probablement le meilleur expert mondial en mati\u00e8re de liens entre d\u00e9forestation, reforestation, exploitation foresti\u00e8re et hydrologie tropicale. Sa premi\u00e8re analyse du sujet remonte \u00e0 une vingtaine d\u2019ann\u00e9es et il s\u2019y enti\u00e8rement consacr\u00e9 depuis.<\/p>\n
Bruijnzeel a choisi le titre de sa derni\u00e8re synth\u00e8se pour insister sur le fait que la v\u00e9g\u00e9tation n\u2019est pas n\u00e9cessairement le facteur principal. La cl\u00e9 est dans ce qui se passe au niveau du sol. Une agriculture bien g\u00e9r\u00e9e peut \u00eatre aussi b\u00e9n\u00e9fique pour les bassins versants que des for\u00eats alors que maltraiter les sols peut avoir des cons\u00e9quences bien plus graves que la plupart des experts le croient.<\/p>\n
Bruijnzeel est suffisamment lucide pour r\u00e9aliser que les praticiens ont besoin de directives g\u00e9n\u00e9rales qu\u2019ils peuvent suivre. Il sait aussi que les gouvernements et les ONG ont gaspill\u00e9 de vastes sommes dans des projets mal pens\u00e9s de bassins versants. Ainsi beaucoup de ses conclusions ont leur propres faiblesses et, au cours du temps, il a chang\u00e9 d\u2019avis sur plusieurs d\u2019entre elles. Cette derni\u00e8re synth\u00e8se ne sera pas son dernier mot, ni la prochaine d\u2019ailleurs ! N\u00e9anmoins c\u2019est la meilleure que nous ayons et elle peut nous aider \u00e0 faire de meilleurs choix.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger gratuitement l\u2019article en anglais \u00e0 http:\/\/www.asb.cgiar.org<\/p>\n
Pour obtenir une copie \u00e9lectronique gratuite de l\u2019article au format PDF, vous pouvez aussi la demander \u00e0 Joyce Kasyoki ( mailto:asb@cgiar.org )<\/p>\n
Pour envoyer vos commentaires ou questions aux auteurs, vous pouvez \u00e9crire \u00e0 Sampurno Bruijnzeel ( mailto:sampurno.bruijnzeel@geo.falw.vu.nl ) <\/p>\n
La r\u00e9f\u00e9rence compl\u00e8te de l\u2019article est: Bruijnzeel, LA. 2004. \u00ab\u00a0Hydrological Functions of Tropical Forests, Not Seeing the Soil for the Trees?\u00a0\u00bb, pp. 185-228 In Environmental Services and Land Use Change: Bridging the Gap between Policy and Research in Southeast Asia. Tomich, TP, van Noordwijk, M, and Thomas, DE eds. A special issue of Agriculture, Ecosystems and Environment, Vol. 104\/1 (September).<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6090],"tags":[],"language":[2170],"location":[],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[],"type-espanol":[],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[2999],"coauthors":[],"class_list":["post-1041","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forests-news","language-francais","type-francais-analyses"],"acf":[],"yoast_head":"\n