Les gouvernements locaux de l\u2019Am\u00e9rique latine \u00e9taient habitu\u00e9s \u00e0 ne pas faire grand-chose d\u2019autre que distribuer des certificats de naissance, collecter les d\u00e9chets m\u00e9nagers et entretenir les places publiques, march\u00e9s ou autres cimeti\u00e8res. Ces jours sont r\u00e9volus. Les maires et les conseils municipaux ont maintenant la mainmise sur la sant\u00e9, l\u2019\u00e9ducation, le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et (oui vous avez devin\u00e9 juste !) les for\u00eats.<\/p>\n
La Bolivie autorise aux gouvernements municipaux le droit de r\u00e9clamer jusqu\u2019\u00e0 20% des for\u00eats nationales pour l\u2019utilisation par des groupes locaux et renonce \u00e0 25% des droits de concession pour cr\u00e9er des unit\u00e9s foresti\u00e8res municipales.<\/p>\n
Le Honduras a permis aux municipalit\u00e9s de regagner le contr\u00f4le de 28% des for\u00eats du pays qui leur appartenaient mais \u00e9taient g\u00e9r\u00e9s par le gouvernement central.<\/p>\n
Le Guatemala demande aux municipalit\u00e9s de cr\u00e9er des bureaux environnementaux et les encourage \u00e0 piloter des projets de reconstitution du couvert forestier. Les municipalit\u00e9s peuvent aussi conserver jusqu\u2019\u00e0 50% des revenus issus des concessions ou des licences d\u2019exploitation.<\/p>\n
La nouvelle loi foresti\u00e8re du Nicaragua permet au service forestier national de d\u00e9l\u00e9guer des responsabilit\u00e9s de r\u00e9gulation aux municipalit\u00e9s, leur donnant dans le m\u00eame temps les ressources n\u00e9cessaires pour le faire. Pour la premi\u00e8re fois des repr\u00e9sentants municipaux si\u00e8gent dans les commissions foresti\u00e8res cl\u00e9s.<\/p>\n
Dans tout le continent, les gouvernements locaux sont impliqu\u00e9s dans la plantation d\u2019arbres, le combat contre les incendies, la gestion des parcs, l\u2019attribution de permis et la distribution d\u2019amendes. Des centaines voire des milliers peut-\u00eatre de municipalit\u00e9s ont leurs propres bureaux et commissions sur le secteur for\u00eat et environnement.<\/p>\n
" Municipal Forest Management in Latin America " \u00e9dit\u00e9 par Lyes Ferroukhi utilise diverses \u00e9tudes de cas (Bolivie, Br\u00e9sil, Costa Rica, Guatemala, Honduras et Nicaragua) pour analyser ces tendances. Il montre comment la d\u00e9centralisation a donn\u00e9 aux peuples indig\u00e8nes, aux petits fermiers et forestiers et aux groupes environnementaux locaux des opportunit\u00e9s nouvelles de participer et de tenir \u00e0 distance les int\u00e9r\u00eats ext\u00e9rieurs ind\u00e9sirables. Dans la m\u00eame veine cependant, la d\u00e9centralisation a aussi cr\u00e9\u00e9 plus d\u2019espace pour les \u00e9lites et les groupes locaux qui s\u2019opposent \u00e0 la conservation, \u00e0 la gestion durable des for\u00eats et aux droits des peuples indig\u00e8nes. La plupart des efforts forestiers des municipalit\u00e9s sont limit\u00e9s en taille et en soutien technique et trop souvent les agences nationales charg\u00e9es des affaires foresti\u00e8res les consid\u00e8rent plus comme des comp\u00e9titeurs que comme des alli\u00e9s potentiels.<\/p>\n
Certaines municipalit\u00e9s ne sont impliqu\u00e9es dans des activit\u00e9s foresti\u00e8res que sous la pression des communaut\u00e9s locales et des ONG. D\u2019autres esp\u00e8rent surtout r\u00e9cup\u00e9rer de l\u2019argent des bailleurs de fonds ou des taxes foresti\u00e8res. Les plus grandes des municipalit\u00e9s ont des unit\u00e9s environnementales mieux structur\u00e9es mais pas n\u00e9cessairement plus dynamiques. Les gouvernements locaux ont aussi tendance \u00e0 \u00eatre moins soucieux de l\u2019environnement dans les zones o\u00f9 les activit\u00e9s d\u2019exploitation et la d\u00e9forestation \u00e9taient importantes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u2019int\u00e9r\u00eat des municipalit\u00e9s pour les for\u00eats va perdurer. Il faut l\u2019am\u00e9liorer et non l\u2019ignorer. Les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s semblent \u00eatre une plus grande d\u00e9mocratisation et responsabilisation des gouvernements locaux. Pour cela il faut conforter leur autorit\u00e9, les doter de ressources, renforcer leurs capacit\u00e9s et utiliser les gouvernements centraux pour les emp\u00eacher de d\u00e9border des limites. Plus facile \u00e0 dire qu\u2019\u00e0 faire, mais, apr\u00e8s tout, qu\u2019est-ce qui ne l\u2019est pas ?<\/p>\n
Pour demander une copie \u00e9lectronique gratuite du document en anglais ou en espagnol vous pouvez \u00e9crire \u00e0 Budhy Kristanty ( mailto:b.kristanty@cgiar.org ).<\/p>\n
Vous pouvez aussi t\u00e9l\u00e9charger le papier directement \u00e0 http:\/\/www.cifor.cgiar.org<\/p>\n
Les lecteurs des pays en d\u00e9veloppement peuvent recevoir une copie papier gratuite du document en \u00e9crivant \u00e0 Budhy Kristanti ( mailto:b.kristanty@cgiar.org ) sans oublier de faire figurer leur adresse postale.<\/p>\n
Pour envoyer vos questions ou commentaires aux auteurs vous pouvez \u00e9crire \u00e0 Lyes Ferroukhi ( mailto:lyes.ferroukhi@netcourrier.com ) ou Anne Larson ( mailto:alarson@tmx.com.ni )<\/p>\n
La r\u00e9f\u00e9rence compl\u00e8te du document est : Ferroukhi, L. (editor). 2003. Municipal Forest Management in Latin America, Bogor, Indonesia: CIFOR, IDRC. (The case study authors are: A. Aguilar, R. Echeverria, L Ferroukhi, A. Larson, P. Pacheco, F. Toni, and M. Vallejos.).<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6090],"tags":[],"language":[2170],"location":[],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[],"type-espanol":[],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[2999],"coauthors":[],"class_list":["post-1034","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forests-news","language-francais","type-francais-analyses"],"acf":[],"yoast_head":"\n