\u00bfSu misi\u00f3n? Ayudar a dar forma al futuro de la agroecolog\u00eda en el pa\u00eds ficticio de Zamonia. \u201cEs un experimento colaborativo\u201d, se\u00f1al\u00f3 Jasmin Hundorf, jefa del proyecto sectorial \u00c1reas Rurales Resilientes en GIZ, que desarroll\u00f3 las herramientas y m\u00f3dulos de formaci\u00f3n basados en juegos para generar conocimiento y generalizar el pensamiento agroecol\u00f3gico.<\/p>\n
\u00bfPor qu\u00e9 promover una transici\u00f3n as\u00ed?<\/strong><\/h2>\n\u201cLa agroecolog\u00eda est\u00e1 ganando un enorme reconocimiento como el enfoque hol\u00edstico para abordar desaf\u00edos globales urgentes como el cambio clim\u00e1tico, la inseguridad alimentaria, la p\u00e9rdida de biodiversidad y las desigualdades sociales\u201d, afirm\u00f3 Monica Yator, fundadora de Indigenous Women and Girls Initiative (IWGI), que promueve pr\u00e1cticas agroecol\u00f3gicas en el condado de Baringo, Kenia. Yator tambi\u00e9n elabor\u00f3 y present\u00f3 durante la sesi\u00f3n un manual de capacitaci\u00f3n en agroecolog\u00eda<\/a>.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/forestsnews.cifor.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Case-work-Towards-sustainable-food-systems-scaled-1-800x566.png\")
Mapa de Zamonia: el pa\u00eds ficticio utilizado en el juego de transici\u00f3n agroecol\u00f3gica para simular negociaciones entre actores sobre sistemas alimentarios, pol\u00edticas y planificaci\u00f3n del uso del suelo.<\/figcaption><\/figure>\nIsabel Renner, consultora de GIZ que codise\u00f1\u00f3 el juego junto con la TPP-Agroecolog\u00eda, explic\u00f3 c\u00f3mo este forma parte de un conjunto m\u00e1s amplio de materiales de capacitaci\u00f3n que GIZ ha aplicado con \u00e9xito en talleres de desarrollo de capacidades en pa\u00edses socios como India y T\u00fanez. \u201cSe basan en m\u00e9todos de aprendizaje para adultos y ofrecen un enfoque interactivo y l\u00fadico\u201d, explic\u00f3 Renner a los asistentes. \u201cCombinan contenido conceptual con herramientas accesibles y ejercicios muy pr\u00e1cticos\u201d.<\/p>\n
Para debatir las acciones prioritarias de las pol\u00edticas agr\u00edcolas, los participantes se dividieron en cinco grupos de inter\u00e9s dentro del pa\u00eds ficticio de Zamonia: la Oficina del Gobernador de Exportul, la Alianza de Peque\u00f1os Agricultores de Zamonia (ZSFA), el Comit\u00e9 de Defensa de la Salud de Mujeres y J\u00f3venes (WYHAC), el Instituto Zamoniano de Agricultura Resiliente al Clima (ZICRA) y una gran empresa de insumos agropecuarios llamada Fertilizantes y Semillas para la Humanidad (F&S4H).<\/p>\n
\u201cEl objetivo principal de la simulaci\u00f3n de hoy es revisar un conjunto de acciones prioritarias elaboradas por el Grupo de Trabajo Nacional para la Transici\u00f3n Agroecol\u00f3gica de Zamonia\u201d, explic\u00f3 Fabio Ricci, responsable de comunicaciones de la TPP-Agroecolog\u00eda. \u201cAquellas que mejor reflejen las necesidades colectivas y obtengan el apoyo mayoritario de las partes interesadas se incorporar\u00e1n a la versi\u00f3n final de la Estrategia Nacional de Agroecolog\u00eda de Zamonia\u201d.<\/p>\n
Tras repasar las reglas, los grupos se trasladaron a salas de trabajo virtuales para dise\u00f1ar estrategias y negociar c\u00f3mo garantizar que sus valores y objetivos quedaran plasmados en la Estrategia Nacional de Agroecolog\u00eda. A medida que avanzaba el juego, surgieron tensiones creativas.<\/p>\n
\n\t\t\t\n\t\t\t\tTambi\u00e9n lea:<\/span><\/span>\n\t\t\t\tDesarrollar herramientas digitales centradas en el agricultor para escalar la agroecolog\u00eda<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\nPor ejemplo, el Comit\u00e9 de Defensa de la Salud de Mujeres y J\u00f3venes apoy\u00f3 la eliminaci\u00f3n gradual de fertilizantes no org\u00e1nicos y el aumento de los impuestos a su importaci\u00f3n y exportaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n subray\u00f3 la necesidad de incluir servicios de extensi\u00f3n con enfoque de g\u00e9nero.<\/p>\n
\u201cEntendemos que los sistemas alimentarios deben nutrir\u2014no solo alimentar\u2014a nuestras comunidades, tanto f\u00edsica como culturalmente\u201d, intervino una representante. \u201cAbogamos por insumos ecol\u00f3gicos que mejoren de forma tangible la nutrici\u00f3n, reduzcan la exposici\u00f3n a productos nocivos y devuelvan la dignidad a la forma en que se cultiva, comparte y consume la comida. Esto debe incluir pol\u00edticas que prioricen servicios con perspectiva de g\u00e9nero que promuevan el bienestar de todas las personas, especialmente mujeres y grupos marginados\u201d.<\/p>\n
No obstante, los actores centrados en la exportaci\u00f3n expresaron preocupaci\u00f3n por los nuevos requisitos de certificaci\u00f3n, que podr\u00edan interrumpir y poner en riesgo cadenas de valor consolidadas. \u201cIncluso si algunas de nuestras exportaciones dependen de fertilizantes industriales o carecen de certificaci\u00f3n, deben protegerse durante la transici\u00f3n para evitar poner en peligro la inversi\u00f3n y el comercio internacionales\u201d, argument\u00f3 un representante del grupo de Exportul. \u201cSi hay un colapso, el capital se ir\u00e1 a otro lugar\u201d.<\/p>\n
El grupo del sector privado, F&S4H, tambi\u00e9n pidi\u00f3 cautela. \u201cEn lugar de eliminar los insumos industriales, es importante impulsar activamente la inversi\u00f3n en investigaci\u00f3n, innovaci\u00f3n y alianzas p\u00fablico-privadas, centradas en la gesti\u00f3n de la fertilidad del suelo y el desarrollo de programas piloto agroecol\u00f3gicos\u201d, dijeron. \u201cAdem\u00e1s, no podemos cambiar nuestro modelo de negocio sin garant\u00edas del 100 % para las nuevas l\u00edneas de producci\u00f3n, que reduzcan el riesgo de la inversi\u00f3n\u201d.<\/p>\n
ZICRA, el centro p\u00fablico de investigaci\u00f3n agr\u00edcola de Zamonia, busc\u00f3 un \u201ccamino intermedio\u201d para implementar la transici\u00f3n, que incluya centros de investigaci\u00f3n participativa codirigidos por cient\u00edficos y agricultores, y que generen resultados \u201cliderados por la comunidad, documentados y accesibles\u201d.<\/p>\n
Por su parte, los peque\u00f1os agricultores de la ZSFA advirtieron que los costosos esquemas de certificaci\u00f3n podr\u00edan excluir a los productores m\u00e1s peque\u00f1os. Propusieron \u201copciones asequibles que ofrezcan canales de comercializaci\u00f3n para productos agroecol\u00f3gicos\u201d y que puedan adaptarse f\u00e1cilmente a distintos tipos de mercados.<\/p>\n
Al cierre del juego, participantes y ponentes reflexionaron sobre la aplicabilidad m\u00e1s amplia de algunas de las propuestas.<\/p>\n
Sandhya Kumar, cient\u00edfica de sistemas sociales en el Centro para la Investigaci\u00f3n Forestal Internacional y Centro Internacional de Investigaci\u00f3n Agroforestal (CIFOR-ICRAF) y coordinadora cient\u00edfica de la TPP-Agroecolog\u00eda, destac\u00f3 la necesidad de garantizar que las preocupaciones del sector privado se incluyan, pero no dominen, las discusiones de pol\u00edticas y otras plataformas multiactor. \u201cNecesitamos pensar en una buena estrategia para que no utilicen su posici\u00f3n de forma desmedida\u201d, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n
Matthias Geck, cient\u00edfico de sistemas agroecol\u00f3gicos en CIFOR-ICRAF y coordinador de la TPP-Agroecolog\u00eda, elogi\u00f3 la \u201ccapacidad y energ\u00eda colectiva\u201d para generar r\u00e1pidamente soluciones creativas. Respald\u00f3 la demanda de la ZSFA de una inclusi\u00f3n m\u00e1s profunda: \u201cLos agricultores no solo deber\u00edan participar: deber\u00edan decidir qu\u00e9 se investiga. Eso debe formar parte de la estructura de gobernanza\u201d. Geck tambi\u00e9n reconoci\u00f3 la falta de incentivos para que los organismos p\u00fablicos de investigaci\u00f3n adopten la cocreaci\u00f3n, que a menudo produce menos publicaciones y menos prestigio.<\/p>\n
Yator comparti\u00f3 ideas pr\u00e1cticas que extrajo del taller para escalar la agroecolog\u00eda en su comunidad, como promover el compostaje, desarrollar corredores ecol\u00f3gicos y ampliar los plazos para garantizar la funcionalidad agroecol\u00f3gica a largo plazo.<\/p>\n
En suma, el ejercicio puso de relieve la complejidad de negociar una transici\u00f3n agroecol\u00f3gica, al tiempo que mostr\u00f3 c\u00f3mo la ludificaci\u00f3n puede fomentar el aprendizaje colaborativo, la construcci\u00f3n de consensos y el desarrollo de pol\u00edticas inclusivas.<\/p>\n
Isabel Renner, consultora de GIZ que codise\u00f1\u00f3 el juego junto con la TPP-Agroecolog\u00eda, explic\u00f3 c\u00f3mo este forma parte de un conjunto m\u00e1s amplio de materiales de capacitaci\u00f3n que GIZ ha aplicado con \u00e9xito en talleres de desarrollo de capacidades en pa\u00edses socios como India y T\u00fanez. \u201cSe basan en m\u00e9todos de aprendizaje para adultos y ofrecen un enfoque interactivo y l\u00fadico\u201d, explic\u00f3 Renner a los asistentes. \u201cCombinan contenido conceptual con herramientas accesibles y ejercicios muy pr\u00e1cticos\u201d.<\/p>\n
Para debatir las acciones prioritarias de las pol\u00edticas agr\u00edcolas, los participantes se dividieron en cinco grupos de inter\u00e9s dentro del pa\u00eds ficticio de Zamonia: la Oficina del Gobernador de Exportul, la Alianza de Peque\u00f1os Agricultores de Zamonia (ZSFA), el Comit\u00e9 de Defensa de la Salud de Mujeres y J\u00f3venes (WYHAC), el Instituto Zamoniano de Agricultura Resiliente al Clima (ZICRA) y una gran empresa de insumos agropecuarios llamada Fertilizantes y Semillas para la Humanidad (F&S4H).<\/p>\n
\u201cEl objetivo principal de la simulaci\u00f3n de hoy es revisar un conjunto de acciones prioritarias elaboradas por el Grupo de Trabajo Nacional para la Transici\u00f3n Agroecol\u00f3gica de Zamonia\u201d, explic\u00f3 Fabio Ricci, responsable de comunicaciones de la TPP-Agroecolog\u00eda. \u201cAquellas que mejor reflejen las necesidades colectivas y obtengan el apoyo mayoritario de las partes interesadas se incorporar\u00e1n a la versi\u00f3n final de la Estrategia Nacional de Agroecolog\u00eda de Zamonia\u201d.<\/p>\n
Tras repasar las reglas, los grupos se trasladaron a salas de trabajo virtuales para dise\u00f1ar estrategias y negociar c\u00f3mo garantizar que sus valores y objetivos quedaran plasmados en la Estrategia Nacional de Agroecolog\u00eda. A medida que avanzaba el juego, surgieron tensiones creativas.<\/p>\n
Por ejemplo, el Comit\u00e9 de Defensa de la Salud de Mujeres y J\u00f3venes apoy\u00f3 la eliminaci\u00f3n gradual de fertilizantes no org\u00e1nicos y el aumento de los impuestos a su importaci\u00f3n y exportaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n subray\u00f3 la necesidad de incluir servicios de extensi\u00f3n con enfoque de g\u00e9nero.<\/p>\n
\u201cEntendemos que los sistemas alimentarios deben nutrir\u2014no solo alimentar\u2014a nuestras comunidades, tanto f\u00edsica como culturalmente\u201d, intervino una representante. \u201cAbogamos por insumos ecol\u00f3gicos que mejoren de forma tangible la nutrici\u00f3n, reduzcan la exposici\u00f3n a productos nocivos y devuelvan la dignidad a la forma en que se cultiva, comparte y consume la comida. Esto debe incluir pol\u00edticas que prioricen servicios con perspectiva de g\u00e9nero que promuevan el bienestar de todas las personas, especialmente mujeres y grupos marginados\u201d.<\/p>\n
No obstante, los actores centrados en la exportaci\u00f3n expresaron preocupaci\u00f3n por los nuevos requisitos de certificaci\u00f3n, que podr\u00edan interrumpir y poner en riesgo cadenas de valor consolidadas. \u201cIncluso si algunas de nuestras exportaciones dependen de fertilizantes industriales o carecen de certificaci\u00f3n, deben protegerse durante la transici\u00f3n para evitar poner en peligro la inversi\u00f3n y el comercio internacionales\u201d, argument\u00f3 un representante del grupo de Exportul. \u201cSi hay un colapso, el capital se ir\u00e1 a otro lugar\u201d.<\/p>\n
El grupo del sector privado, F&S4H, tambi\u00e9n pidi\u00f3 cautela. \u201cEn lugar de eliminar los insumos industriales, es importante impulsar activamente la inversi\u00f3n en investigaci\u00f3n, innovaci\u00f3n y alianzas p\u00fablico-privadas, centradas en la gesti\u00f3n de la fertilidad del suelo y el desarrollo de programas piloto agroecol\u00f3gicos\u201d, dijeron. \u201cAdem\u00e1s, no podemos cambiar nuestro modelo de negocio sin garant\u00edas del 100 % para las nuevas l\u00edneas de producci\u00f3n, que reduzcan el riesgo de la inversi\u00f3n\u201d.<\/p>\n
ZICRA, el centro p\u00fablico de investigaci\u00f3n agr\u00edcola de Zamonia, busc\u00f3 un \u201ccamino intermedio\u201d para implementar la transici\u00f3n, que incluya centros de investigaci\u00f3n participativa codirigidos por cient\u00edficos y agricultores, y que generen resultados \u201cliderados por la comunidad, documentados y accesibles\u201d.<\/p>\n
Por su parte, los peque\u00f1os agricultores de la ZSFA advirtieron que los costosos esquemas de certificaci\u00f3n podr\u00edan excluir a los productores m\u00e1s peque\u00f1os. Propusieron \u201copciones asequibles que ofrezcan canales de comercializaci\u00f3n para productos agroecol\u00f3gicos\u201d y que puedan adaptarse f\u00e1cilmente a distintos tipos de mercados.<\/p>\n
Al cierre del juego, participantes y ponentes reflexionaron sobre la aplicabilidad m\u00e1s amplia de algunas de las propuestas.<\/p>\n
Sandhya Kumar, cient\u00edfica de sistemas sociales en el Centro para la Investigaci\u00f3n Forestal Internacional y Centro Internacional de Investigaci\u00f3n Agroforestal (CIFOR-ICRAF) y coordinadora cient\u00edfica de la TPP-Agroecolog\u00eda, destac\u00f3 la necesidad de garantizar que las preocupaciones del sector privado se incluyan, pero no dominen, las discusiones de pol\u00edticas y otras plataformas multiactor. \u201cNecesitamos pensar en una buena estrategia para que no utilicen su posici\u00f3n de forma desmedida\u201d, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n
Matthias Geck, cient\u00edfico de sistemas agroecol\u00f3gicos en CIFOR-ICRAF y coordinador de la TPP-Agroecolog\u00eda, elogi\u00f3 la \u201ccapacidad y energ\u00eda colectiva\u201d para generar r\u00e1pidamente soluciones creativas. Respald\u00f3 la demanda de la ZSFA de una inclusi\u00f3n m\u00e1s profunda: \u201cLos agricultores no solo deber\u00edan participar: deber\u00edan decidir qu\u00e9 se investiga. Eso debe formar parte de la estructura de gobernanza\u201d. Geck tambi\u00e9n reconoci\u00f3 la falta de incentivos para que los organismos p\u00fablicos de investigaci\u00f3n adopten la cocreaci\u00f3n, que a menudo produce menos publicaciones y menos prestigio.<\/p>\n
Yator comparti\u00f3 ideas pr\u00e1cticas que extrajo del taller para escalar la agroecolog\u00eda en su comunidad, como promover el compostaje, desarrollar corredores ecol\u00f3gicos y ampliar los plazos para garantizar la funcionalidad agroecol\u00f3gica a largo plazo.<\/p>\n
En suma, el ejercicio puso de relieve la complejidad de negociar una transici\u00f3n agroecol\u00f3gica, al tiempo que mostr\u00f3 c\u00f3mo la ludificaci\u00f3n puede fomentar el aprendizaje colaborativo, la construcci\u00f3n de consensos y el desarrollo de pol\u00edticas inclusivas.<\/p>\n