{"id":90974,"date":"2024-12-23T02:40:32","date_gmt":"2024-12-22T19:40:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forestsnews.org\/?p=90974"},"modified":"2025-09-03T10:05:19","modified_gmt":"2025-09-03T03:05:19","slug":"en-la-trayectoria-de-un-ciclon-estuvimos-a-salvo-gracias-al-poder-protector-de-los-manglares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/90974\/en-la-trayectoria-de-un-ciclon-estuvimos-a-salvo-gracias-al-poder-protector-de-los-manglares","title":{"rendered":"En la trayectoria de un cicl\u00f3n, estuvimos a salvo gracias a la protecci\u00f3n de los manglares"},"content":{"rendered":"<p>En mi rol como investigador, cuando me preparo para trabajo de campo, me mentalizo para afrontar terrenos dif\u00edciles, clima impredecible y desaf\u00edos log\u00edsticos interminables. Sin embargo, nada me hab\u00eda preparado para estar en la trayectoria de un cicl\u00f3n, ni para la profunda dependencia que mi destino tendr\u00eda de los manglares a mi alrededor para estar a salvo.<\/p>\n<p>En octubre de 2024, viaj\u00e9 con un equipo de investigadores del Centro para la Investigaci\u00f3n Forestal Internacional y Centro Internacional de Investigaci\u00f3n Agroforestal (<a href=\"http:\/\/www.cifor-icraf.org\/es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CIFOR-ICRAF<\/a>), el Servicio Forestal de los Estados Unidos (USFS) y el personal del departamento forestal del estado de Odisha a Bhitarkanika, el segundo bosque de manglar deltaico m\u00e1s grande de la India, despu\u00e9s de los Sundarbans. Ubicado en la confluencia de los r\u00edos Brahmani y Baitarani, este paisaje extraordinario abarca el Santuario de Vida Silvestre de Bhitarkanika, y el Parque Nacional y el Santuario de Vida Silvestre Marina de Gahirmatha.<\/p>\n<p>Bhitarkanika es un h\u00e1bitat primordial para los cocodrilos de agua salada (Crocodylus porosus) y posiblemente el sitio de anidaci\u00f3n masiva m\u00e1s grande del mundo para la tortuga golfina (Lepidochelys olivacea), una especie en peligro de extinci\u00f3n. Reconocido como un Sitio Ramsar en 2002, no es solo un hotspot de biodiversidad, sino tambi\u00e9n un escudo natural esencial que protege las \u00e1reas costeras de tormentas y erosi\u00f3n mientras ofrece beneficios ecol\u00f3gicos fundamentales.<\/p>\n<div class='short-link'>\n\t\t\t<a class='GTMshortLink' href='https:\/\/www.cifor-icraf.org\/mangrove-monitoring-india\/' target='_blank'>\n\t\t\t\t<span class='short-link__box'><span>Read also<\/span><\/span>\n\t\t\t\t<span class='short-link__desc'>Mangrove monitoring for climate change mitigation in India<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n<p>El trabajo en Bhitarkanika es parte de <a href=\"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/mangrove-monitoring-india\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">una iniciativa m\u00e1s amplia para monitorear la salud de los manglares en sitios de toda la India<\/a>, incluidos la Reserva de la Biosfera de Sundarbans en Bengala Occidental, las Islas Andam\u00e1n y Nicobar, y el Santuario de Vida Silvestre de Coringa en Andhra Pradesh. Este proyecto nacional, una colaboraci\u00f3n entre CIFOR-ICRAF, el USFS y los gobiernos estatales, utiliza una metodolog\u00eda sistem\u00e1tica para evaluar la resiliencia de los ecosistemas de manglares del pa\u00eds.<\/p>\n<figure id=\"attachment_90678\" aria-describedby=\"caption-attachment-90678\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-90678\" src=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2.-rSET-installation-300x400.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2.-rSET-installation-300x400.jpeg 300w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2.-rSET-installation-311x415.jpeg 311w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2.-rSET-installation-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2.-rSET-installation-135x180.jpeg 135w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2.-rSET-installation-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2.-rSET-installation-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2.-rSET-installation-450x600.jpeg 450w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2.-rSET-installation-610x813.jpeg 610w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2.-rSET-installation-335x446.jpeg 335w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2.-rSET-installation-585x780.jpeg 585w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2.-rSET-installation-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-90678\" class=\"wp-caption-text\">El equipo instalando el rSET. Fotograf\u00eda de Sudip Debnath \/ Universidad Vidyasagar.<\/figcaption><\/figure>\n<p>En Bhitarkanika, nuestro equipo ten\u00eda la misi\u00f3n de instalar mesas de elevaci\u00f3n superficial con varillas (rSETs) y registradores autom\u00e1ticos de salinidad y profundidad del agua. Estos dispositivos monitorean cambios sutiles pero significativos en la salud y resiliencia de los manglares a lo largo del tiempo, como las variaciones en la elevaci\u00f3n del suelo y los niveles de salinidad. Este monitoreo a largo plazo es esencial para comprender c\u00f3mo responden los manglares a los factores de estr\u00e9s ambiental, particularmente, los impulsados por el cambio clim\u00e1tico; y para desarrollar estrategias de conservaci\u00f3n y gesti\u00f3n m\u00e1s efectivas.<\/p>\n<p>Sin embargo, justo cuando inici\u00e1bamos el trabajo de campo, recibimos la noticia de que el cicl\u00f3n Dana, una tormenta tropical de categor\u00eda uno, se acercaba a nuestro sitio. Detuvimos nuestras actividades para garantizar la seguridad de todos y nos refugiamos en una peque\u00f1a posada en Dangamala, Rajnagar, donde nos encontramos rodeados de densos bosques de manglares.<\/p>\n<div class='short-quote'>\n\t\t\t<blockquote>\n\t\t\t\t<p><\/p>\n\t\t\t\t<footer>\n\t\t\t\t\t<cite title='Source Title'><\/cite>\n\t\t\t\t<\/footer>\n\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t<\/div>\n<p>El 24 de octubre, mientras el cicl\u00f3n tocaba tierra y los vientos se intensificaban, adquirimos una nueva apreciaci\u00f3n por la fuerza y resiliencia de las \u201cparedes\u201d de manglares que nos rodeaban y proteg\u00edan. Como cient\u00edficos especializados en manglares, ya sab\u00edamos que estos ecosistemas act\u00faan como barreras naturales que absorben y disipan la fuerza de los vientos y las olas, reduciendo la energ\u00eda de los ciclones y protegiendo a las comunidades cercanas.<\/p>\n<p>Sin embargo, vivir esta experiencia de primera mano fue completamente diferente a leer sobre sus beneficios protectores. Desde el refugio del bosque, o\u00edamos la ferocidad de la tormenta, un recordatorio de la devastaci\u00f3n que los ciclones pueden causar en costas desprotegidas. Pero a nuestro alrededor, los manglares absorbieron gran parte del impacto, mostrando su incre\u00edble resiliencia y su cualidad de protecci\u00f3n.<\/p>\n<div class='short-link'>\n\t\t\t<a class='GTMshortLink' href='https:\/\/www.cifor-icraf.org\/mangrove-monitoring-india\/' target='_blank'>\n\t\t\t\t<span class='short-link__box'><span>Read also<\/span><\/span>\n\t\t\t\t<span class='short-link__desc'>Mangrove monitoring for climate change mitigation in India<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n<figure id=\"attachment_90679\" aria-describedby=\"caption-attachment-90679\" style=\"width: 850px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-90679\" src=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1.-Dana-crossing-566x261.jpg\" alt=\"\" width=\"850\" height=\"393\" srcset=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1.-Dana-crossing-566x261.jpg 566w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1.-Dana-crossing-832x384.jpg 832w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1.-Dana-crossing-768x355.jpg 768w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1.-Dana-crossing-220x102.jpg 220w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1.-Dana-crossing-1536x710.jpg 1536w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1.-Dana-crossing-2048x946.jpg 2048w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1.-Dana-crossing-800x370.jpg 800w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1.-Dana-crossing-610x282.jpg 610w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1.-Dana-crossing-672x310.jpg 672w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1.-Dana-crossing-1100x508.jpg 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-90679\" class=\"wp-caption-text\">Paso del cicl\u00f3n Dana. Foto de Utchimahali Mariappan \/ CIFOR-ICRAF<\/figcaption><\/figure>\n<p>Esta experiencia dio un nuevo prop\u00f3sito a nuestro trabajo. Los rSETs y los registradores de datos que instalamos ahora documentan y cuantifican los servicios protectores de los manglares, incluidos los cambios en la elevaci\u00f3n del suelo, los niveles de agua y el impacto de las tormentas. Saber que nuestros datos capturan el papel crucial de los manglares para proteger las costas hace que nuestros esfuerzos sean a\u00fan m\u00e1s significativos.<\/p>\n<p>Una vez que el cicl\u00f3n pas\u00f3, regresamos a nuestras instalaciones, profundamente agradecidos por la protecci\u00f3n que nos brindaron los manglares de Bhitarkanika. Los registradores de datos est\u00e1n activos, midiendo salinidad, temperatura y niveles de agua, proporcionando informaci\u00f3n esencial sobre la resiliencia del bosque frente al aumento del nivel del mar y las tormentas.<\/p>\n<p>Los ciclones son frecuentes en la Bah\u00eda de Bengala y afectan severamente tanto la Reserva de la Biosfera de Sundarbans como el Parque Nacional Bhitarkanika. Aunque los manglares siguen prosperando, a pesar de estos eventos extremos, su resiliencia futura es incierta ante el aumento del nivel del mar, el estr\u00e9s ambiental y la intensificaci\u00f3n de las tormentas.<\/p>\n<p>Como explica Sahadev Sharma, cient\u00edfico del USFS: \u201cEs fundamental contar con un conjunto de datos robustos, a largo plazo y modelos espec\u00edficos para especies, basados en escenarios, para comprender el impacto del cambio clim\u00e1tico global en los manglares\u201d.<\/p>\n<p>\u201cLa conservaci\u00f3n y gesti\u00f3n de los manglares existentes es esencial, junto con restauraciones basadas en ciencia.\u201d<\/p>\n<p>Rupesh Bhomia, cient\u00edfico de CIFOR-ICRAF a cargo de los sitios de monitoreo en la India, a\u00f1ade: \u201cUn conocimiento m\u00e1s profundo de c\u00f3mo estos sistemas naturales responden a presiones antropog\u00e9nicas y naturales complejas es esencial para una mejor toma de decisiones\u201d.<\/p>\n<div class='short-quote'>\n\t\t\t<blockquote>\n\t\t\t\t<p><\/p>\n\t\t\t\t<footer>\n\t\t\t\t\t<cite title='Source Title'><\/cite>\n\t\t\t\t<\/footer>\n\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t<\/div>\n<p>Este trabajo de campo fue un momento decisivo en mi carrera, reafirmando la raz\u00f3n por la que eleg\u00ed esta \u00e1rea de investigaci\u00f3n. Los manglares son mucho m\u00e1s que vegetaci\u00f3n costera: son escudos naturales contra los eventos extremos clim\u00e1ticos, guardianes de la biodiversidad y recursos invaluables para las comunidades costeras. Trabajar en Bhitarkanika durante el cicl\u00f3n Dana me dio una apreciaci\u00f3n m\u00e1s profunda por los mangalres y por las innumerables vidas \u2014humanas y no humanas\u2014 que protegen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>En celebraci\u00f3n del D\u00eda Mundial de los Humedales, 2 de febrero.<\/em><\/p>\n<div class='short-link'>\n\t\t\t<a class='GTMshortLink' href='https:\/\/www.forestsnews.org\/69538\/no-mas-ensayo-y-error-para-restaurar-manglares-con-exito-ahora-existe-una-guia?fnl=' target='_blank'>\n\t\t\t\t<span class='short-link__box'><span>No se pierda:<\/span><\/span>\n\t\t\t\t<span class='short-link__desc'>No m\u00e1s ensayo y error, para restaurar manglares con \u00e9xito ahora existe una gu\u00eda<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En mi rol como investigador, cuando me preparo para trabajo de campo, me mentalizo para afrontar terrenos dif\u00edciles, clima impredecible y desaf\u00edos log\u00edsticos interminables. Sin embargo, nada me hab\u00eda preparado para estar en la trayectoria de un cicl\u00f3n, ni para la profunda dependencia que mi destino tendr\u00eda de los manglares a mi alrededor para estar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":146,"featured_media":90976,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[12134,12034,12082],"tags":[1812],"language":[2169],"location":[12252],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[9627,3868,3869,9628],"tag-francais":[],"type-espanol":[6140],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[],"coauthors":[11848],"class_list":["post-90974","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forests-news-es","category-manejo-y-restauracion-forestal","category-manglares","tag-mangrove","language-espanol","location-asia-pacific","tag-espanol-dia-mundial-de-los-humedales","tag-espanol-humedales","tag-espanol-manglares","tag-espanol-ramsar","type-espanol-analisis"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>En la trayectoria de un cicl\u00f3n, estuvimos a salvo gracias a la protecci\u00f3n de los manglares - Landscape Alliance Forests News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/90974\/en-la-trayectoria-de-un-ciclon-estuvimos-a-salvo-gracias-al-poder-protector-de-los-manglares\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En la trayectoria de un cicl\u00f3n, estuvimos a salvo gracias a la protecci\u00f3n de los manglares\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En mi rol como investigador, cuando me preparo para trabajo de campo, me mentalizo para afrontar terrenos dif\u00edciles, clima impredecible y desaf\u00edos log\u00edsticos interminables. Sin embargo, nada me hab\u00eda preparado para estar en la trayectoria de un cicl\u00f3n, ni para la profunda dependencia que mi destino tendr\u00eda de los manglares a mi alrededor para estar [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/90974\/en-la-trayectoria-de-un-ciclon-estuvimos-a-salvo-gracias-al-poder-protector-de-los-manglares\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Landscape Alliance Forests News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-22T19:40:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-03T03:05:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/51795998344_7f0eed00fe_k.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Utchimahali Mariappan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/90974\\\/en-la-trayectoria-de-un-ciclon-estuvimos-a-salvo-gracias-al-poder-protector-de-los-manglares#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/90974\\\/en-la-trayectoria-de-un-ciclon-estuvimos-a-salvo-gracias-al-poder-protector-de-los-manglares\"},\"author\":{\"name\":\"Yoly Gutierrez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/6bd8895f67925b6ad8201dccaf61231c\"},\"headline\":\"En la trayectoria de un cicl\u00f3n, estuvimos a salvo gracias a la protecci\u00f3n de los manglares\",\"datePublished\":\"2024-12-22T19:40:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-03T03:05:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/90974\\\/en-la-trayectoria-de-un-ciclon-estuvimos-a-salvo-gracias-al-poder-protector-de-los-manglares\"},\"wordCount\":1087,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/90974\\\/en-la-trayectoria-de-un-ciclon-estuvimos-a-salvo-gracias-al-poder-protector-de-los-manglares#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/51795998344_7f0eed00fe_k.jpg\",\"keywords\":[\"mangrove\"],\"articleSection\":[\"Forests News\",\"Manejo y restauraci\u00f3n forestal\",\"manglares\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2024\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/90974\\\/en-la-trayectoria-de-un-ciclon-estuvimos-a-salvo-gracias-al-poder-protector-de-los-manglares\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/90974\\\/en-la-trayectoria-de-un-ciclon-estuvimos-a-salvo-gracias-al-poder-protector-de-los-manglares\",\"name\":\"En la trayectoria de un cicl\u00f3n, estuvimos a salvo gracias a la protecci\u00f3n de los manglares - Landscape Alliance Forests News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/90974\\\/en-la-trayectoria-de-un-ciclon-estuvimos-a-salvo-gracias-al-poder-protector-de-los-manglares#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/90974\\\/en-la-trayectoria-de-un-ciclon-estuvimos-a-salvo-gracias-al-poder-protector-de-los-manglares#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/51795998344_7f0eed00fe_k.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-22T19:40:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-03T03:05:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/90974\\\/en-la-trayectoria-de-un-ciclon-estuvimos-a-salvo-gracias-al-poder-protector-de-los-manglares#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/90974\\\/en-la-trayectoria-de-un-ciclon-estuvimos-a-salvo-gracias-al-poder-protector-de-los-manglares\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/90974\\\/en-la-trayectoria-de-un-ciclon-estuvimos-a-salvo-gracias-al-poder-protector-de-los-manglares#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/51795998344_7f0eed00fe_k.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/51795998344_7f0eed00fe_k.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Manglares.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/90974\\\/en-la-trayectoria-de-un-ciclon-estuvimos-a-salvo-gracias-al-poder-protector-de-los-manglares#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En la trayectoria de un cicl\u00f3n, estuvimos a salvo gracias a la protecci\u00f3n de los manglares\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\",\"name\":\"Landscape Alliance Forests News\",\"description\":\"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\",\"name\":\"CIFOR-ICRAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/90974\\\/en-la-trayectoria-de-un-ciclon-estuvimos-a-salvo-gracias-al-poder-protector-de-los-manglares#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/90974\\\/en-la-trayectoria-de-un-ciclon-estuvimos-a-salvo-gracias-al-poder-protector-de-los-manglares#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CIFORICRAF\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CIFOR_ICRAF\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/6bd8895f67925b6ad8201dccaf61231c\",\"name\":\"Yoly Gutierrez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3005bc56f868b628957f4d404cea0ff03421e686ada8cf6e4a2681b4b9ceab5e?s=96&d=mm&r=g043ce8697830a02aaab1b09f2dc3d088\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3005bc56f868b628957f4d404cea0ff03421e686ada8cf6e4a2681b4b9ceab5e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3005bc56f868b628957f4d404cea0ff03421e686ada8cf6e4a2681b4b9ceab5e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Yoly Gutierrez\"},\"description\":\"Yoly is an experienced communications professional specializing in forestry, climate, environment, sustainability, and agriculture in Latin America. Yoly serves as CIFOR-ICRAF Communications Coordinator for Latin America and the Caribbean, content editor for Forests News in Spanish and leads the editorial decisions for publications in Spanish. She has covered several global conferences on climate change, biodiversity, and restoration in the Americas, and co-authored research publications on indigenous rights to land and gender matters. She is based in Lima, Peru.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/\\\/\\\/www.cifor-icraf.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/author\\\/yoly\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/90974\\\/en-la-trayectoria-de-un-ciclon-estuvimos-a-salvo-gracias-al-poder-protector-de-los-manglares#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"width\":596,\"height\":250,\"caption\":\"CIFOR-ICRAF\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En la trayectoria de un cicl\u00f3n, estuvimos a salvo gracias a la protecci\u00f3n de los manglares - Landscape Alliance Forests News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/90974\/en-la-trayectoria-de-un-ciclon-estuvimos-a-salvo-gracias-al-poder-protector-de-los-manglares","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"En la trayectoria de un cicl\u00f3n, estuvimos a salvo gracias a la protecci\u00f3n de los manglares","og_description":"En mi rol como investigador, cuando me preparo para trabajo de campo, me mentalizo para afrontar terrenos dif\u00edciles, clima impredecible y desaf\u00edos log\u00edsticos interminables. Sin embargo, nada me hab\u00eda preparado para estar en la trayectoria de un cicl\u00f3n, ni para la profunda dependencia que mi destino tendr\u00eda de los manglares a mi alrededor para estar [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/90974\/en-la-trayectoria-de-un-ciclon-estuvimos-a-salvo-gracias-al-poder-protector-de-los-manglares","og_site_name":"Landscape Alliance Forests News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","article_published_time":"2024-12-22T19:40:32+00:00","article_modified_time":"2025-09-03T03:05:19+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/51795998344_7f0eed00fe_k.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Utchimahali Mariappan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CIFOR_ICRAF","twitter_site":"@CIFOR_ICRAF","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/90974\/en-la-trayectoria-de-un-ciclon-estuvimos-a-salvo-gracias-al-poder-protector-de-los-manglares#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/90974\/en-la-trayectoria-de-un-ciclon-estuvimos-a-salvo-gracias-al-poder-protector-de-los-manglares"},"author":{"name":"Yoly Gutierrez","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#\/schema\/person\/6bd8895f67925b6ad8201dccaf61231c"},"headline":"En la trayectoria de un cicl\u00f3n, estuvimos a salvo gracias a la protecci\u00f3n de los manglares","datePublished":"2024-12-22T19:40:32+00:00","dateModified":"2025-09-03T03:05:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/90974\/en-la-trayectoria-de-un-ciclon-estuvimos-a-salvo-gracias-al-poder-protector-de-los-manglares"},"wordCount":1087,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/90974\/en-la-trayectoria-de-un-ciclon-estuvimos-a-salvo-gracias-al-poder-protector-de-los-manglares#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/51795998344_7f0eed00fe_k.jpg","keywords":["mangrove"],"articleSection":["Forests News","Manejo y restauraci\u00f3n forestal","manglares"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2024","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/90974\/en-la-trayectoria-de-un-ciclon-estuvimos-a-salvo-gracias-al-poder-protector-de-los-manglares","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/90974\/en-la-trayectoria-de-un-ciclon-estuvimos-a-salvo-gracias-al-poder-protector-de-los-manglares","name":"En la trayectoria de un cicl\u00f3n, estuvimos a salvo gracias a la protecci\u00f3n de los manglares - Landscape Alliance Forests News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/90974\/en-la-trayectoria-de-un-ciclon-estuvimos-a-salvo-gracias-al-poder-protector-de-los-manglares#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/90974\/en-la-trayectoria-de-un-ciclon-estuvimos-a-salvo-gracias-al-poder-protector-de-los-manglares#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/51795998344_7f0eed00fe_k.jpg","datePublished":"2024-12-22T19:40:32+00:00","dateModified":"2025-09-03T03:05:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/90974\/en-la-trayectoria-de-un-ciclon-estuvimos-a-salvo-gracias-al-poder-protector-de-los-manglares#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/90974\/en-la-trayectoria-de-un-ciclon-estuvimos-a-salvo-gracias-al-poder-protector-de-los-manglares"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/90974\/en-la-trayectoria-de-un-ciclon-estuvimos-a-salvo-gracias-al-poder-protector-de-los-manglares#primaryimage","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/51795998344_7f0eed00fe_k.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/51795998344_7f0eed00fe_k.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Manglares."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/90974\/en-la-trayectoria-de-un-ciclon-estuvimos-a-salvo-gracias-al-poder-protector-de-los-manglares#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En la trayectoria de un cicl\u00f3n, estuvimos a salvo gracias a la protecci\u00f3n de los manglares"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#website","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es","name":"Landscape Alliance Forests News","description":"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization","name":"CIFOR-ICRAF","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es","logo":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/90974\/en-la-trayectoria-de-un-ciclon-estuvimos-a-salvo-gracias-al-poder-protector-de-los-manglares#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/90974\/en-la-trayectoria-de-un-ciclon-estuvimos-a-salvo-gracias-al-poder-protector-de-los-manglares#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","https:\/\/x.com\/CIFOR_ICRAF"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#\/schema\/person\/6bd8895f67925b6ad8201dccaf61231c","name":"Yoly Gutierrez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3005bc56f868b628957f4d404cea0ff03421e686ada8cf6e4a2681b4b9ceab5e?s=96&d=mm&r=g043ce8697830a02aaab1b09f2dc3d088","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3005bc56f868b628957f4d404cea0ff03421e686ada8cf6e4a2681b4b9ceab5e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3005bc56f868b628957f4d404cea0ff03421e686ada8cf6e4a2681b4b9ceab5e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Yoly Gutierrez"},"description":"Yoly is an experienced communications professional specializing in forestry, climate, environment, sustainability, and agriculture in Latin America. Yoly serves as CIFOR-ICRAF Communications Coordinator for Latin America and the Caribbean, content editor for Forests News in Spanish and leads the editorial decisions for publications in Spanish. She has covered several global conferences on climate change, biodiversity, and restoration in the Americas, and co-authored research publications on indigenous rights to land and gender matters. She is based in Lima, Peru.","sameAs":["http:\/\/\/\/www.cifor-icraf.org"],"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/author\/yoly"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/90974\/en-la-trayectoria-de-un-ciclon-estuvimos-a-salvo-gracias-al-poder-protector-de-los-manglares#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","width":596,"height":250,"caption":"CIFOR-ICRAF"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/51795998344_7f0eed00fe_k.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/146"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90974"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90983,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90974\/revisions\/90983"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90974"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=90974"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=90974"},{"taxonomy":"tag-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-bahasa?post=90974"},{"taxonomy":"tag-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-espanol?post=90974"},{"taxonomy":"tag-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-francais?post=90974"},{"taxonomy":"type-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-espanol?post=90974"},{"taxonomy":"type-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-bahasa?post=90974"},{"taxonomy":"type-english","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-english?post=90974"},{"taxonomy":"type-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-francais?post=90974"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=90974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}