{"id":83678,"date":"2023-07-27T03:30:52","date_gmt":"2023-07-26T20:30:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forestsnews.org\/?p=83678"},"modified":"2024-04-09T06:09:45","modified_gmt":"2024-04-08T23:09:45","slug":"cinco-consideraciones-para-marcos-nacionales-de-salvaguardas-redd-enfocados-en-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/83678\/cinco-consideraciones-para-marcos-nacionales-de-salvaguardas-redd-enfocados-en-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales","title":{"rendered":"Cinco consideraciones para marcos de salvaguardas REDD+ enfocados en los Pueblos Ind\u00edgenas y las comunidades locales"},"content":{"rendered":"<p>Establecidas en 2010 con el objetivo de mitigar los posibles riesgos sociales y ambientales resultado de la implementaci\u00f3n de REDD+ (reducci\u00f3n de las emisiones provenientes de la deforestaci\u00f3n y la degradaci\u00f3n de los bosques), las llamadas salvaguardas de Canc\u00fan juegan un papel relevante <a href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/82953\/tres-recomendaciones-para-apoyar-los-derechos-de-los-pueblos-indigenas-y-las-comunidades-locales?fnl=\">como posibles garantes de los derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas y de las comunidades locales<\/a>.<\/p>\n<p>Sin embargo, los pa\u00edses que participan en REDD+ tienen la libertad de determinar la forma de implementarlas, bas\u00e1ndose, por ejemplo, en sus marcos legales y pol\u00edticas p\u00fablicas. Debido a la falta de gu\u00edas claras para operativizar estas salvaguardas, se generan diversas interpretaciones y enfoques sobre su aplicaci\u00f3n, sin alcanzar un consenso a nivel internacional sobre su verdadero alcance y efectividad.<\/p>\n<p>Por ejemplo, <a href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/79408\/salvaguardas-para-redd-como-apoyan-los-estandares-voluntarios-a-los-derechos-de-los-pueblos-indigenas-y-las-comunidades-locales?fnl=\">los enfoques var\u00edan<\/a> desde visiones que se limitan a la mitigaci\u00f3n de REDD+ (o \u201cno hacer da\u00f1o\u201d), hasta aquellas que las interpretan como medios para lograr resultados de desarrollo sostenible (\u201chacer el bien\u201d), o, incluso, algunas las consideran como mecanismos potenciales para catalizar un cambio en las comunidades dependientes de los bosques (\u201chacerlo mejor\u201d).<\/p>\n<p>En el marco del <a href=\"http:\/\/www.cifor-icraf.org\/GCS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Estudio Global Comparativo de CIFOR sobre REDD+<\/a>, parte de <a href=\"http:\/\/www.cifor-icraf.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">CIFOR-ICRAF<\/a>, hemos estado analizando las salvaguardas en los pa\u00edses en los que se enfoca el proyecto, y, a partir de esto, identificando recomendaciones y lecciones aprendidas para informar los procesos nacionales de REDD+. Como parte de estos esfuerzos, ponemos a disposici\u00f3n una nueva entrega de publicaciones enfocadas en Per\u00fa.<\/p>\n<p>Nuestros nuevos Infobriefs, examinan el proceso de construcci\u00f3n y operativizaci\u00f3n de las dos salvaguardas de Canc\u00fan vinculadas a los derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas y las comunidades locales:   la (c): respetar sus conocimientos y derechos, y la (d): obtener su participaci\u00f3n efectiva en el dise\u00f1o y la aplicaci\u00f3n de REDD+.<\/p>\n<p><strong>\u00bfPor qu\u00e9 Per\u00fa?<\/strong><\/p>\n<p>Per\u00fa es el cuarto pa\u00eds con el \u00e1rea boscosa tropical m\u00e1s grande del mundo, uno de los \u00abpioneros\u00bb de REDD+, y tiene una de las mayores poblaciones ind\u00edgenas relativas del mundo. Por ello, el an\u00e1lisis de su interpretaci\u00f3n nacional de las salvaguardas de Canc\u00fan, el M\u00f3dulo de Informaci\u00f3n de Salvaguardas, y de los marcos jur\u00eddicos para los derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas, puede brindar recomendaciones sobre c\u00f3mo REDD+ puede apoyar el reconocimiento y el respeto de los derechos de las comunidades en general.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.17528\/cifor-icraf\/008933\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">En el primer Infobrief<\/a> revisamos la interpretaci\u00f3n nacional de las salvaguardas de Canc\u00fan en el Per\u00fa y sus marcos legales vinculados a los derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas. El an\u00e1lisis destaca c\u00f3mo la riqueza del marco legal peruano brinda la oportunidad de aumentar la ambici\u00f3n actual por una que permita \u201chacerlo mejor\u201d con relaci\u00f3n a las salvaguardas de Canc\u00fan. Sin embargo, esto requiere no solo prestar mayor atenci\u00f3n a los derechos de tenencia de la tierra y sus recursos para los Pueblos Ind\u00edgenas, si no tambi\u00e9n brindar claridad y construir marcos legales sobre los derechos de carbono, la distribuci\u00f3n equitativa de beneficios de REDD+, y un sistema de monitoreo, reporte y verificaci\u00f3n (MRV) para las salvaguardas.<\/p>\n<p>El <a href=\"https:\/\/www.cifor.org\/knowledge\/publication\/8847\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">segundo Infobrief<\/a> parte de un an\u00e1lisis sobre los enfoques y las implicancias de las salvaguardas sociales para su operativizaci\u00f3n en el dise\u00f1o del M\u00f3dulo de Informaci\u00f3n de Salvaguardas (MIS) que Per\u00fa ha establecido. Destacamos diferentes aspectos clave que podr\u00edan sentar las bases para que las salvaguardas se consoliden como un instrumento sostenible en el tiempo a fin de promover mejoras en las vidas de las comunidades involucradas en REDD+; y en la protecci\u00f3n de los bosques. Para ello, enfatizamos que es necesario contemplar la capacidad financiera y t\u00e9cnica de cada pa\u00eds, incluyendo un sistema de monitoreo y reporte que sea robusto, transparente y considere el involucramiento comunitario.<\/p>\n<div class='short-link'>\n\t\t\t<a class='GTMshortLink' href='https:\/\/www.forestsnews.org\/83115\/lecciones-y-recomendaciones-para-la-implementacion-de-salvaguardas-redd-en-peru?fnl=es' target='_blank'>\n\t\t\t\t<span class='short-link__box'><span>M\u00e1s sobre este tema:<\/span><\/span>\n\t\t\t\t<span class='short-link__desc'>Lecciones y recomendaciones para la implementaci\u00f3n de salvaguardas REDD+ en Per\u00fa<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n<p><strong>Lecciones y recomendaciones<\/strong><\/p>\n<p>Los procesos nacionales de interpretaci\u00f3n de salvaguardas dependen mucho del contexto espec\u00edfico en cada pa\u00eds REDD+, sin embargo, nuestro an\u00e1lisis del marco legal peruano y su interpretaci\u00f3n de las salvaguardas de Canc\u00fan dejan cinco lecciones a considerar en otros contextos nacionales:<\/p>\n<ol>\n<li>Un punto de partida clave para el establecimiento de los marcos nacionales es que cada pa\u00eds pueda dar respuesta a esta interrogante: \u00bfC\u00f3mo el Estado entiende las salvaguardas y qu\u00e9 funci\u00f3n les quiere asignar?<\/li>\n<li>Los pa\u00edses deben establecer la funci\u00f3n de las salvaguardas de Canc\u00fan en el propio dise\u00f1o de sus estrategias REDD+. Esta definici\u00f3n podr\u00eda considerar las salvaguardas como una oportunidad para la expansi\u00f3n y protecci\u00f3n efectiva de los derechos de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales.<\/li>\n<li>Dentro del proceso para la implementaci\u00f3n de las salvaguardas para REDD+ es importante definir el \u00e1mbito y alcance de su aplicaci\u00f3n (nacional, subnacional y\/o proyecto) para dise\u00f1ar un sistema de monitoreo apropiado que considere el marco normativo e institucional vigente.<\/li>\n<li>Dentro del marco de operativizaci\u00f3n de las salvaguardas se debe evaluar el marco legal e institucional vigente y considerar la capacidad financiera y t\u00e9cnica necesaria que permita la sostenibilidad de las salvaguardas en el tiempo.<\/li>\n<li>Con respecto al monitoreo y reporte del cumplimiento de las salvaguardas sociales, es necesario considerar el involucramiento comunitario que convierta a los hombres y mujeres de los Pueblos Ind\u00edgenas y las comunidades locales en socios y socias (y no solo beneficiarios y beneficiarias) de REDD+; y para que los reportes nacionales reflejen lo que ocurre en el campo.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre este tema, puede ponerse en contacto con Juan Pablo Sarmiento Barletti en <a href=\"mailto:j.sarmiento@cifor-icraf.org\">j.sarmiento@cifor-icraf.org<\/a>  o Tamara Lasheras en <a href=\"mailto:t.lasheras@cifor-icraf.org\">t.lasheras@cifor-icraf.org<\/a>.<\/p>\n<div class='short-link'>\n\t\t\t<a class='GTMshortLink' href='https:\/\/www.forestsnews.org\/82953\/tres-recomendaciones-para-apoyar-los-derechos-de-los-pueblos-indigenas-y-las-comunidades-locales?fnl=es' target='_blank'>\n\t\t\t\t<span class='short-link__box'><span>M\u00e1s sobre este tema:<\/span><\/span>\n\t\t\t\t<span class='short-link__desc'>Salvaguardas REDD+: Tres recomendaciones para apoyar los derechos de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><em>Este trabajo ha sido realizado como parte del Estudio Global Comparativo sobre REDD+ del Centro para la Investigaci\u00f3n Forestal Internacional (www.cifor.org\/gcs). Entre los socios financiadores que han apoyado esta investigaci\u00f3n se encuentran la Agencia Noruega de Cooperaci\u00f3n al Desarrollo (NORAD, subvenci\u00f3n n.\u00ba QZA-21\/0124), la Iniciativa Internacional de Protecci\u00f3n del Clima (IKI) del Ministerio Federal de Medio Ambiente, Conservaci\u00f3n de la Naturaleza y Seguridad Nuclear de Alemania (BMU, subvenci\u00f3n n.\u00ba 20_III_108) y el Programa de Investigaci\u00f3n del CGIAR sobre Bosques, \u00c1rboles y Agroforester\u00eda (CRP-FTA) con apoyo financiero de los donantes del Fondo del CGIAR. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Establecidas en 2010 con el objetivo de mitigar los posibles riesgos sociales y ambientales resultado de la implementaci\u00f3n de REDD+ (reducci\u00f3n de las emisiones provenientes de la deforestaci\u00f3n y la degradaci\u00f3n de los bosques), las llamadas salvaguardas de Canc\u00fan juegan un papel relevante como posibles garantes de los derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas y de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":274,"featured_media":83682,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6090],"tags":[],"language":[2169],"location":[12228],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[7579,3494,2245,3471,11339,11340],"tag-francais":[],"type-espanol":[6140],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[],"coauthors":[7287,11305],"class_list":["post-83678","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forests-news","language-espanol","location-peru","tag-espanol-gcs-redd","tag-espanol-pueblos-indigenas","tag-espanol-redd","tag-espanol-salvaguardas","tag-espanol-salvaguardas-de-cancun","tag-espanol-salvaguardas-redd","type-espanol-analisis"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Cinco consideraciones para marcos de salvaguardas REDD+ enfocados en los Pueblos Ind\u00edgenas y las comunidades locales - Landscape Alliance Forests News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/83678\/cinco-consideraciones-para-marcos-nacionales-de-salvaguardas-redd-enfocados-en-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cinco consideraciones para marcos de salvaguardas REDD+ enfocados en los Pueblos Ind\u00edgenas y las comunidades locales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Establecidas en 2010 con el objetivo de mitigar los posibles riesgos sociales y ambientales resultado de la implementaci\u00f3n de REDD+ (reducci\u00f3n de las emisiones provenientes de la deforestaci\u00f3n y la degradaci\u00f3n de los bosques), las llamadas salvaguardas de Canc\u00fan juegan un papel relevante como posibles garantes de los derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas y de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/83678\/cinco-consideraciones-para-marcos-nacionales-de-salvaguardas-redd-enfocados-en-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Landscape Alliance Forests News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-26T20:30:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-08T23:09:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/36417757560_f918380a95_k.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Juan Pablo Sarmiento Barletti, Tamara Lasheras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@JuanPaSarmiento\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/83678\\\/cinco-consideraciones-para-marcos-nacionales-de-salvaguardas-redd-enfocados-en-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/83678\\\/cinco-consideraciones-para-marcos-nacionales-de-salvaguardas-redd-enfocados-en-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales\"},\"author\":{\"name\":\"Juan Pablo Sarmiento Barletti\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/334a988086fa80032093f624c06c25da\"},\"headline\":\"Cinco consideraciones para marcos de salvaguardas REDD+ enfocados en los Pueblos Ind\u00edgenas y las comunidades locales\",\"datePublished\":\"2023-07-26T20:30:52+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-08T23:09:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/83678\\\/cinco-consideraciones-para-marcos-nacionales-de-salvaguardas-redd-enfocados-en-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales\"},\"wordCount\":1092,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/83678\\\/cinco-consideraciones-para-marcos-nacionales-de-salvaguardas-redd-enfocados-en-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/36417757560_f918380a95_k.jpg\",\"articleSection\":[\"Forests News\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2023\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/83678\\\/cinco-consideraciones-para-marcos-nacionales-de-salvaguardas-redd-enfocados-en-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/83678\\\/cinco-consideraciones-para-marcos-nacionales-de-salvaguardas-redd-enfocados-en-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales\",\"name\":\"Cinco consideraciones para marcos de salvaguardas REDD+ enfocados en los Pueblos Ind\u00edgenas y las comunidades locales - Landscape Alliance Forests News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/83678\\\/cinco-consideraciones-para-marcos-nacionales-de-salvaguardas-redd-enfocados-en-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/83678\\\/cinco-consideraciones-para-marcos-nacionales-de-salvaguardas-redd-enfocados-en-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/36417757560_f918380a95_k.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-26T20:30:52+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-08T23:09:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/83678\\\/cinco-consideraciones-para-marcos-nacionales-de-salvaguardas-redd-enfocados-en-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/83678\\\/cinco-consideraciones-para-marcos-nacionales-de-salvaguardas-redd-enfocados-en-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/83678\\\/cinco-consideraciones-para-marcos-nacionales-de-salvaguardas-redd-enfocados-en-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/36417757560_f918380a95_k.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/36417757560_f918380a95_k.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"L\u00edder comunitario, Per\u00fa. Foto por Marlon del \u00c1guila Guerrero\\\/CIFOR.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/83678\\\/cinco-consideraciones-para-marcos-nacionales-de-salvaguardas-redd-enfocados-en-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cinco consideraciones para marcos de salvaguardas REDD+ enfocados en los Pueblos Ind\u00edgenas y las comunidades locales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\",\"name\":\"Landscape Alliance Forests News\",\"description\":\"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\",\"name\":\"CIFOR-ICRAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/83678\\\/cinco-consideraciones-para-marcos-nacionales-de-salvaguardas-redd-enfocados-en-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/83678\\\/cinco-consideraciones-para-marcos-nacionales-de-salvaguardas-redd-enfocados-en-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CIFORICRAF\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CIFOR_ICRAF\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/334a988086fa80032093f624c06c25da\",\"name\":\"Juan Pablo Sarmiento Barletti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b84900868f7c4339db8f452a92fd24c97cb1f5824f64882014b38db94838e7dc?s=96&d=mm&r=gf87ddf800bb7833bb14950d78d9c8dd2\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b84900868f7c4339db8f452a92fd24c97cb1f5824f64882014b38db94838e7dc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b84900868f7c4339db8f452a92fd24c97cb1f5824f64882014b38db94838e7dc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Juan Pablo Sarmiento Barletti\"},\"description\":\"Juan Pablo Sarmiento Barletti (MA, MRes, PhD) carries out mixed-methods research on multiple aspects of the impact of natural resource extraction on forest-dependent communities, and of the participation of the latter in different related decision-making spaces. After lecturing in Social Anthropology at the universities of Durham and St Andrews in the United Kingdom between 2011-2016, Juan Pablo is now part of CIFOR's Global Comparative Study of REDD+ (seconded from the Pontificia Universidad Catolica del Peru). Based in the Lima hub, he coordinates multi-sited research on multi-stakeholder initiatives around land use and land use change in Brazil, Ethiopia, Indonesia, and Peru. The project examines the potential role of these initiatives in transforming BAU decision-making practices in order to create more equitable outcomes for forest-dependent communities. As part of his wider work, Juan Pablo is also interested in exploring the real and potential transgressions of indigenous rights throughout REDD+ readiness and implementation phases around the world, and the potential application of this framework as a pro-rights tool that enables environmental justice for indigenous communities. Juan Pablo has carried out more than 40 months of ethnographic research with indigenous Amazonian communities since 2007, during which he has collaborated and carried out action research with indigenous organizations on their life plans, approaches to well-being, and resource management practices. He is an Honorary Research Fellow at both the Department of Anthropology at Durham University and the Centre for Amerindian, Latin American and Caribbean Studies at the University of St Andrews.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/JuanPaSarmiento\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/author\\\/juanp\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/83678\\\/cinco-consideraciones-para-marcos-nacionales-de-salvaguardas-redd-enfocados-en-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"width\":596,\"height\":250,\"caption\":\"CIFOR-ICRAF\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cinco consideraciones para marcos de salvaguardas REDD+ enfocados en los Pueblos Ind\u00edgenas y las comunidades locales - Landscape Alliance Forests News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/83678\/cinco-consideraciones-para-marcos-nacionales-de-salvaguardas-redd-enfocados-en-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cinco consideraciones para marcos de salvaguardas REDD+ enfocados en los Pueblos Ind\u00edgenas y las comunidades locales","og_description":"Establecidas en 2010 con el objetivo de mitigar los posibles riesgos sociales y ambientales resultado de la implementaci\u00f3n de REDD+ (reducci\u00f3n de las emisiones provenientes de la deforestaci\u00f3n y la degradaci\u00f3n de los bosques), las llamadas salvaguardas de Canc\u00fan juegan un papel relevante como posibles garantes de los derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas y de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/83678\/cinco-consideraciones-para-marcos-nacionales-de-salvaguardas-redd-enfocados-en-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales","og_site_name":"Landscape Alliance Forests News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","article_published_time":"2023-07-26T20:30:52+00:00","article_modified_time":"2024-04-08T23:09:45+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/36417757560_f918380a95_k.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Juan Pablo Sarmiento Barletti, Tamara Lasheras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@JuanPaSarmiento","twitter_site":"@CIFOR_ICRAF","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/83678\/cinco-consideraciones-para-marcos-nacionales-de-salvaguardas-redd-enfocados-en-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/83678\/cinco-consideraciones-para-marcos-nacionales-de-salvaguardas-redd-enfocados-en-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales"},"author":{"name":"Juan Pablo Sarmiento Barletti","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#\/schema\/person\/334a988086fa80032093f624c06c25da"},"headline":"Cinco consideraciones para marcos de salvaguardas REDD+ enfocados en los Pueblos Ind\u00edgenas y las comunidades locales","datePublished":"2023-07-26T20:30:52+00:00","dateModified":"2024-04-08T23:09:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/83678\/cinco-consideraciones-para-marcos-nacionales-de-salvaguardas-redd-enfocados-en-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales"},"wordCount":1092,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/83678\/cinco-consideraciones-para-marcos-nacionales-de-salvaguardas-redd-enfocados-en-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/36417757560_f918380a95_k.jpg","articleSection":["Forests News"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2023","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/83678\/cinco-consideraciones-para-marcos-nacionales-de-salvaguardas-redd-enfocados-en-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/83678\/cinco-consideraciones-para-marcos-nacionales-de-salvaguardas-redd-enfocados-en-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales","name":"Cinco consideraciones para marcos de salvaguardas REDD+ enfocados en los Pueblos Ind\u00edgenas y las comunidades locales - Landscape Alliance Forests News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/83678\/cinco-consideraciones-para-marcos-nacionales-de-salvaguardas-redd-enfocados-en-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/83678\/cinco-consideraciones-para-marcos-nacionales-de-salvaguardas-redd-enfocados-en-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/36417757560_f918380a95_k.jpg","datePublished":"2023-07-26T20:30:52+00:00","dateModified":"2024-04-08T23:09:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/83678\/cinco-consideraciones-para-marcos-nacionales-de-salvaguardas-redd-enfocados-en-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/83678\/cinco-consideraciones-para-marcos-nacionales-de-salvaguardas-redd-enfocados-en-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/83678\/cinco-consideraciones-para-marcos-nacionales-de-salvaguardas-redd-enfocados-en-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales#primaryimage","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/36417757560_f918380a95_k.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/36417757560_f918380a95_k.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"L\u00edder comunitario, Per\u00fa. Foto por Marlon del \u00c1guila Guerrero\/CIFOR."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/83678\/cinco-consideraciones-para-marcos-nacionales-de-salvaguardas-redd-enfocados-en-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cinco consideraciones para marcos de salvaguardas REDD+ enfocados en los Pueblos Ind\u00edgenas y las comunidades locales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#website","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es","name":"Landscape Alliance Forests News","description":"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization","name":"CIFOR-ICRAF","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es","logo":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/83678\/cinco-consideraciones-para-marcos-nacionales-de-salvaguardas-redd-enfocados-en-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/83678\/cinco-consideraciones-para-marcos-nacionales-de-salvaguardas-redd-enfocados-en-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","https:\/\/x.com\/CIFOR_ICRAF"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#\/schema\/person\/334a988086fa80032093f624c06c25da","name":"Juan Pablo Sarmiento Barletti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b84900868f7c4339db8f452a92fd24c97cb1f5824f64882014b38db94838e7dc?s=96&d=mm&r=gf87ddf800bb7833bb14950d78d9c8dd2","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b84900868f7c4339db8f452a92fd24c97cb1f5824f64882014b38db94838e7dc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b84900868f7c4339db8f452a92fd24c97cb1f5824f64882014b38db94838e7dc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Juan Pablo Sarmiento Barletti"},"description":"Juan Pablo Sarmiento Barletti (MA, MRes, PhD) carries out mixed-methods research on multiple aspects of the impact of natural resource extraction on forest-dependent communities, and of the participation of the latter in different related decision-making spaces. After lecturing in Social Anthropology at the universities of Durham and St Andrews in the United Kingdom between 2011-2016, Juan Pablo is now part of CIFOR's Global Comparative Study of REDD+ (seconded from the Pontificia Universidad Catolica del Peru). Based in the Lima hub, he coordinates multi-sited research on multi-stakeholder initiatives around land use and land use change in Brazil, Ethiopia, Indonesia, and Peru. The project examines the potential role of these initiatives in transforming BAU decision-making practices in order to create more equitable outcomes for forest-dependent communities. As part of his wider work, Juan Pablo is also interested in exploring the real and potential transgressions of indigenous rights throughout REDD+ readiness and implementation phases around the world, and the potential application of this framework as a pro-rights tool that enables environmental justice for indigenous communities. Juan Pablo has carried out more than 40 months of ethnographic research with indigenous Amazonian communities since 2007, during which he has collaborated and carried out action research with indigenous organizations on their life plans, approaches to well-being, and resource management practices. He is an Honorary Research Fellow at both the Department of Anthropology at Durham University and the Centre for Amerindian, Latin American and Caribbean Studies at the University of St Andrews.","sameAs":["https:\/\/x.com\/JuanPaSarmiento"],"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/author\/juanp"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/83678\/cinco-consideraciones-para-marcos-nacionales-de-salvaguardas-redd-enfocados-en-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","width":596,"height":250,"caption":"CIFOR-ICRAF"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/36417757560_f918380a95_k.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/274"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83678"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87254,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83678\/revisions\/87254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83678"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=83678"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=83678"},{"taxonomy":"tag-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-bahasa?post=83678"},{"taxonomy":"tag-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-espanol?post=83678"},{"taxonomy":"tag-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-francais?post=83678"},{"taxonomy":"type-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-espanol?post=83678"},{"taxonomy":"type-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-bahasa?post=83678"},{"taxonomy":"type-english","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-english?post=83678"},{"taxonomy":"type-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-francais?post=83678"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=83678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}