{"id":62808,"date":"2019-11-06T03:08:04","date_gmt":"2019-11-05T20:08:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forestsnews.org\/?p=62808"},"modified":"2023-03-21T21:07:59","modified_gmt":"2023-03-21T14:07:59","slug":"los-arboles-y-el-agua-no-subestimemos-la-conexion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/62808\/los-arboles-y-el-agua-no-subestimemos-la-conexion","title":{"rendered":"Los \u00e1rboles y el agua: no subestimemos la conexi\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Los \u00e1rboles tienen poderes extraordinarios. Proporcionan sombra, enfr\u00edan el clima local, capturan di\u00f3xido de carbono del aire, y son capaces de repararse y replicarse mientras funcionan con poco m\u00e1s que luz del sol y agua de lluvia (Pokorn\u00fd 2018, \u00abWhat a tree can do\u00bb)<\/a>. As\u00ed mismo, proporcionan numerosos bienes y servicios como frutos, madera y la mejora de la calidad del suelo, con una amplia variedad de especies y variedades que se ajustan a diferentes necesidades y condiciones. Pero tales poderes deben usarse con cuidado.<\/p>\n

El 5 de julio de 2019, la revista cient\u00edfica Science <\/em>public\u00f3 un art\u00edculo de Jean-Fran\u00e7ois Bastin y otros investigadores titulado The global tree restoration potential<\/em><\/a> (El potencial global de restauraci\u00f3n de la cubierta arb\u00f3rea). En \u00e9l, explican c\u00f3mo, sin necesidad de reemplazar las zonas agr\u00edcolas o \u00e1reas urbanas, hay suficiente espacio para ampliar la cubierta arb\u00f3rea global en un tercio o alrededor de mil millones de hect\u00e1reas. Tal aumento reducir\u00eda, a la larga, el carbono atmosf\u00e9rico en aproximadamente una cuarta parte. Sin duda, se podr\u00edan comentar muchas cosas sobre esta proposici\u00f3n, mayoritariamente a favor. Pero en un breve comentario publicado tambi\u00e9n en Science<\/em><\/a>, mis colegas y yo ponemos de manifiesto algunas salvedades y destacamos otras oportunidades a\u00fan mayores: nos centramos en el agua.<\/p>\n

La idea de que la protecci\u00f3n y restauraci\u00f3n de la cubierta arb\u00f3rea podr\u00eda mejorar el clima, a la vez que proporciona otros beneficios, est\u00e1 bien establecida. De hecho, ha habido numerosos programas internacionales basados en esta idea, incluyendo el programa de Reducci\u00f3n de Emisiones provenientes de la Deforestaci\u00f3n y Degradaci\u00f3n de los bosques (REDD<\/a>+, por sus siglas en ingl\u00e9s), el Desaf\u00edo de Bonn (Bonn Challenge<\/a>), una iniciativa para reforestar y restaurar tierras degradadas, entre otros programas relacionados.<\/p>\n

\n\t\t\t\n\t\t\t\tLea Tambi\u00e9n<\/span><\/span>\n\t\t\t\tEntendiendo el papel de los bosques en el ciclo del agua<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n

\u00bfY qu\u00e9 hay de nuevo en esto?<\/strong><\/p>\n

Lo que Bastin et al.<\/em> ha hecho<\/a> es estimar la escala de esta oportunidad y la contribuci\u00f3n que se podr\u00eda hacer a trav\u00e9s de la restauraci\u00f3n de la cubierta arb\u00f3rea. Por ejemplo, los autores enumeran estas estimaciones pa\u00eds por pa\u00eds, a modo de \u00abevaluaci\u00f3n cient\u00edfica\u00bb en relaci\u00f3n con los objetivos de restauraci\u00f3n especificados en el Desaf\u00edo de Bonn<\/a>. En el marco de estos objetivos, y los especificados por la Declaraci\u00f3n de Nueva York sobre los Bosques<\/a>, una impresionante lista de pa\u00edses (59) se han comprometido a poner fin a la deforestaci\u00f3n y a restaurar 350 millones de hect\u00e1reas de tierras degradadas para el a\u00f1o 2030. Los autores se\u00f1alan que varios de estos pa\u00edses se han comprometido a restaurar un \u00e1rea que \u00abexcede el \u00e1rea total disponible para restauraci\u00f3n\u00bb, y destacan c\u00f3mo estos resultados \u00abponen de manifiesto la necesidad de mejores estimaciones de la superficie forestal en cada pa\u00eds\u00bb.<\/p>\n

Sin embargo, entre estas afirmaciones se oculta una paradoja. Los autores afirman que sus estimaciones no son \u00abproyecciones futuras de la extensi\u00f3n potencial del bosque\u00bb. Pero entonces, \u00bfqu\u00e9 son?<\/p>\n

\n\t\t\t\t\"\"
Vista a\u00e9rea de la selva amaz\u00f3nica y el r\u00edo, cerca de Manaus, la capital del estado brasile\u00f1o de Amazonas (Brasil). Foto: Neil Palmer \/ CIAT<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n

En resumen, su evaluaci\u00f3n<\/a> representa una estimaci\u00f3n de la cobertura arb\u00f3rea potencial asumiendo las condiciones ambientales actuales y sin tener en cuenta ninguna influencia o modificaciones derivadas de los propios \u00e1rboles. No obstante, los cambios en la cobertura arb\u00f3rea a gran escala modificar\u00edan esas condiciones.<\/p>\n

Los \u00e1rboles y los bosques influyen en la disponibilidad de agua; y el agua, a su vez, influye en el grado en que un paisaje puede albergar \u00e1rboles. Si bien la cobertura arb\u00f3rea actual refleja las condiciones presentes, cualquier evaluaci\u00f3n de las perspectivas de cambios en la cobertura arb\u00f3rea a gran escala debe tener en cuenta c\u00f3mo esos cambios influir\u00edan en aquellas condiciones. La cobertura arb\u00f3rea potencial deber\u00eda reflejar las condiciones que existir\u00edan con esa cobertura arb\u00f3rea.<\/p>\n

Todo esto puede parecer enigm\u00e1tico y explicar\u00eda por qu\u00e9 no se plante\u00f3 en la amplia cobertura medi\u00e1tica del art\u00edculo<\/a>, pero estos detalles importan, y mucho.<\/p>\n

\n\t\t\t\n\t\t\t\tLea Tambi\u00e9n<\/span><\/span>\n\t\t\t\tLos bosques son esenciales para los ODS<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n

El acceso al agua dulce libre de impurezas es un reto clave para el desarrollo y es fundamental para los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas<\/a>. Alrededor de 500 millones de personas sufren de escasez de agua dulce durante todo el a\u00f1o, mientras que muchas m\u00e1s padecen de escasez estacional. Dicha carencia causa un evidente padecimiento y se cree que juega un papel cada vez m\u00e1s importante en el conjunto de problemas que aumentan el riesgo de conflictos y migraci\u00f3n. Con recurso h\u00eddrico para consumo relativamente fijo y una poblaci\u00f3n en aumento, los recursos mundiales de agua dulce per c\u00e1pita est\u00e1n disminuyendo.<\/p>\n

Tal y como pusimos de relieve en nuestro comentario<\/a>, los \u00e1rboles influyen en la disponibilidad de agua tanto a nivel local como regional. Ignorar estas influencias socava el valor de las estimaciones y las vuelve casi carentes de sentido. Esto afecta tanto a los aspectos t\u00e9cnicos de las estimaciones \u2500las variables utilizadas para predecir la cobertura arb\u00f3rea cambiar\u00edan\u2500, como, lo que es m\u00e1s importante, a las repercusiones para las personas y la vida en el planeta.<\/p>\n

La cubierta arb\u00f3rea influye en la disponibilidad de agua a trav\u00e9s de varios procesos y mecanismos. S\u00f3lo algunos de estos se comprenden en profundidad, aunque sabemos lo suficiente como para saber que habr\u00e1 impactos.<\/p>\n

Por un lado, estos pueden ser negativos. Cuando los \u00e1rboles consumen mucha agua, se puede acentuar la escasez local de agua. Hay muchos ejemplos<\/a> en los que plantaciones forestales de altas densidades han causado una reducci\u00f3n del caudal en los cursos fluviales locales, as\u00ed como una disminuci\u00f3n del agua subterr\u00e1nea en comparaci\u00f3n con zonas abiertas desprovistas de \u00e1rboles. Esto es crucial, pero solo refleja una parte de la realidad.<\/p>\n

Por otro lado, los impactos tambi\u00e9n pueden ser positivos. Esto se ha demostrado en varios estudios realizados en Burkina Faso<\/a>, donde se ha observado que los paisajes con cierta cobertura arb\u00f3rea capturan mucha m\u00e1s agua que paisajes similares desprovistos de \u00e1rboles. En este caso, los costos asociados al mayor uso del agua quedan m\u00e1s que compensados por el aumento de la infiltraci\u00f3n y la retenci\u00f3n de la humedad del suelo. Adem\u00e1s, los \u00e1rboles y los bosques tambi\u00e9n producen vapor de agua y n\u00facleos de condensaci\u00f3n (las part\u00edculas que promueven la formaci\u00f3n de las nubes) que pueden generar lluvia en otros lugares. Por lo tanto, est\u00e1 claro que la cubierta arb\u00f3rea promueve la lluvia en zonas situadas a favor del viento<\/a>, y muchas personas dependen de dicha lluvia.<\/p>\n

\n\t\t\t\n\t\t\t\tLea Tambi\u00e9n<\/span><\/span>\n\t\t\t\tRestauraci\u00f3n de ecosistemas en la pr\u00e1ctica: \u00bfQu\u00e9 dicen los cient\u00edficos?<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n

El poder de tal reciclaje natural sugiere que, si la cubierta arb\u00f3rea en las zonas \u00e1ridas se puede expandir de manera correcta, podr\u00eda generar m\u00e1s precipitaci\u00f3n<\/a>, lo que ofrecer\u00eda la posibilidad de aumentar la humedad regional y la superficie terrestre capaz de albergar \u00e1rboles y bosques. Adem\u00e1s, una nueva teor\u00eda muy interesante, la de la \u201cbomba bi\u00f3tica\u201d<\/a>, sugiere que la cubierta forestal juega un papel fundamental en la generaci\u00f3n de los vientos<\/a> que transportan la humedad hacia el interior de los continentes. Esta teor\u00eda se ajusta a observaciones en la regi\u00f3n amaz\u00f3nica sobre c\u00f3mo la lluvia depende de los cambios en la presi\u00f3n del aire<\/a> y c\u00f3mo la humedad derivada de los bosques controla el monz\u00f3n<\/a>. De hecho, podr\u00edamos desarrollar un sistema que se riegue a s\u00ed mismo y as\u00ed reverdezca los desiertos del mundo. Nos permitir\u00edamos, por ejemplo, imaginar volver un clima mucho m\u00e1s h\u00famedo al Sahel de \u00c1frica o al oeste de Australia.<\/p>\n

Entonces, \u00bfc\u00f3mo podemos evitar los aspectos negativos y promover los aspectos positivos del aumento de la cobertura arb\u00f3rea? Todav\u00eda no sabemos cu\u00e1l es la manera \u00f3ptima. Es probable que ni siquiera estemos de acuerdo con lo que implica el t\u00e9rmino \u00ab\u00f3ptimo\u00bb. Mi opini\u00f3n es que, si enfatizamos la protecci\u00f3n, expansi\u00f3n y restauraci\u00f3n de la vegetaci\u00f3n natural que puede autoregenerarse y mantenerse (en lugar de plantaciones industriales), los aspectos positivos predominar\u00e1n. El razonamiento es que la naturaleza ha desarrollado sistemas efectivos para distribuir y mantener el agua, aquellos sistemas mantuvieron el mundo verde y productivo mucho antes de la intervenci\u00f3n humana. Este tipo de restauraci\u00f3n es lo que sugieren Bastin y sus colegas, aunque gran parte de la atenci\u00f3n medi\u00e1tica gir\u00f3 en torno a la \u00abplantaci\u00f3n de \u00e1rboles\u00bb de manera m\u00e1s general como si fueran equivalentes \u2013 y no lo son.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\"\"
Vista general de la Amazon\u00eda brasile\u00f1a. Foto: Neil Palmer \/ CIAT<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n

Sin embargo, hay muchas buenas razones para promover el aumento de la cubierta arb\u00f3rea, incluso en paisajes productivos, y para identificar c\u00f3mo podr\u00edamos reverdecer grandes \u00e1reas de nuestro planeta. El potencial para traer m\u00e1s agua a las regiones actualmente \u00e1ridas parece una oportunidad real. Tambi\u00e9n podemos buscar formas de asegurar que las plantaciones, all\u00ed donde est\u00e9 justificado, se desarrollen sin mayores costos ambientales. Los sistemas naturales pueden servir tanto de patr\u00f3n como de inspiraci\u00f3n.<\/p>\n

Aunque sigue siendo cierto que a\u00fan pueden producirse impactos negativos, especialmente porque lo que puede ser \u00f3ptimo a escala continental puede no ser id\u00f3neo a escalas m\u00e1s restringidas, y los rodales de bosque en regeneraci\u00f3n pueden agotar el agua local a pesar de que esto resulte en un aumento de la lluvia en lugares situados a favor del viento. En regiones \u00e1ridas, cuando la cubierta arb\u00f3rea aumenta el agua subterr\u00e1nea puede resultar en problemas adicionales, si hay capas fre\u00e1ticas salinas y las sales se movilizan hacia la superficie.<\/p>\n

\n\t\t\t\n\t\t\t\tLea Tambi\u00e9n<\/span><\/span>\n\t\t\t\tFeliz D\u00eda Internacional de los Bosques y empecemos a restaurar nuestro planeta<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n

M\u00e1s all\u00e1 del agua, hay muchas m\u00e1s cuestiones a las que debemos prestar atenci\u00f3n. Por ejemplo, debemos asegurarnos de que las personas obtengan beneficios, debemos proteger los pastizales clave y debemos preguntarnos por qu\u00e9 disminuy\u00f3 la cubierta arb\u00f3rea en primer lugar.<\/p>\n

Hay muchos y buenos motivos para proteger y restaurar la cubierta arb\u00f3rea y otra vegetaci\u00f3n natural -donde sea y en la medida de lo posible-. Tambi\u00e9n hay muchos y buenos motivos para promover la agroforester\u00eda y fomentar incluso los \u00e1rboles dispersos dentro de paisajes productivos, donde sea posible.<\/p>\n

Lo que queremos recalcar es que habr\u00e1 impactos adicionales a aquellos sobre el carbono atmosf\u00e9rico. Es probable que muchos impactos sean positivos, aumentando el \u201cverdor\u201d, estabilizando las precipitaciones y reduciendo las p\u00e9rdidas de biodiversidad. Pero la plantaci\u00f3n de \u00e1rboles a gran escala tambi\u00e9n puede causar da\u00f1os, desplazando a las personas y la biodiversidad y contribuyendo a la escasez de agua.<\/p>\n

El poder de los \u00e1rboles se subestima a menudo: es un poder transformador con capacidad para lograr grandes beneficios, pero tambi\u00e9n da\u00f1os. Lo que resta es usarlos, pero de forma sensata.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los \u00e1rboles tienen poderes extraordinarios. Proporcionan sombra, enfr\u00edan el clima local, capturan di\u00f3xido de carbono del aire, y son capaces de repararse y replicarse mientras funcionan con poco m\u00e1s que luz del sol y agua de lluvia (Pokorn\u00fd 2018, \u00abWhat a tree can do\u00bb). As\u00ed mismo, proporcionan numerosos bienes y servicios como frutos, madera y […]<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":62492,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[462,137,1072],"tags":[],"language":[2169],"location":[12216],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[5671,2222,7511,9532,3491,9577,4836,9530,2245,2228,9531],"tag-francais":[],"type-espanol":[6140],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[],"coauthors":[240],"class_list":["post-62808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-climate-change-energy","category-forest-management-restoration","category-landscapes","language-espanol","location-global","tag-espanol-agua","tag-espanol-bosques","tag-espanol-bosques-y-agua","tag-espanol-cobertura-arborea","tag-espanol-desafio-de-bonn","tag-espanol-destacado2019","tag-espanol-dia-internacional-de-los-bosques","tag-espanol-jean-francois-bastin","tag-espanol-redd","tag-espanol-restauracion","tag-espanol-revista-science","type-espanol-analisis"],"acf":[],"yoast_head":"\nLos \u00e1rboles y el agua: no subestimemos la conexi\u00f3n - Landscape Alliance Forests News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/62808\/los-arboles-y-el-agua-no-subestimemos-la-conexion\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los \u00e1rboles y el agua: no subestimemos la conexi\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los \u00e1rboles tienen poderes extraordinarios. Proporcionan sombra, enfr\u00edan el clima local, capturan di\u00f3xido de carbono del aire, y son capaces de repararse y replicarse mientras funcionan con poco m\u00e1s que luz del sol y agua de lluvia (Pokorn\u00fd 2018, \u00abWhat a tree can do\u00bb). As\u00ed mismo, proporcionan numerosos bienes y servicios como frutos, madera y […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/62808\/los-arboles-y-el-agua-no-subestimemos-la-conexion\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Landscape Alliance Forests News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-05T20:08:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-21T14:07:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/8632834163_a37e28778d_k.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1002\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Douglas Sheil\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/62808\\\/los-arboles-y-el-agua-no-subestimemos-la-conexion#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/62808\\\/los-arboles-y-el-agua-no-subestimemos-la-conexion\"},\"author\":{\"name\":\"Douglas Sheil\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/1f9ca383ac3d7ce01750067ee6920702\"},\"headline\":\"Los \u00e1rboles y el agua: no subestimemos la conexi\u00f3n\",\"datePublished\":\"2019-11-05T20:08:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-21T14:07:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/62808\\\/los-arboles-y-el-agua-no-subestimemos-la-conexion\"},\"wordCount\":1863,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/62808\\\/los-arboles-y-el-agua-no-subestimemos-la-conexion#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/8632834163_a37e28778d_k.jpg\",\"articleSection\":[\"Climate change & energy\",\"Forest management & restoration\",\"Landscapes\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2019\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/62808\\\/los-arboles-y-el-agua-no-subestimemos-la-conexion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/62808\\\/los-arboles-y-el-agua-no-subestimemos-la-conexion\",\"name\":\"Los \u00e1rboles y el agua: no subestimemos la conexi\u00f3n - Landscape Alliance Forests News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/62808\\\/los-arboles-y-el-agua-no-subestimemos-la-conexion#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/62808\\\/los-arboles-y-el-agua-no-subestimemos-la-conexion#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/8632834163_a37e28778d_k.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-05T20:08:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-21T14:07:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/62808\\\/los-arboles-y-el-agua-no-subestimemos-la-conexion#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/62808\\\/los-arboles-y-el-agua-no-subestimemos-la-conexion\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/62808\\\/los-arboles-y-el-agua-no-subestimemos-la-conexion#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/8632834163_a37e28778d_k.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/8632834163_a37e28778d_k.jpg\",\"width\":1700,\"height\":1002,\"caption\":\"El lago Bam, en la regi\u00f3n Centro-Norte, a cien kil\u00f3metros de Uagadug\u00fa (Burkina Faso), se enfrenta a enormes desaf\u00edos medioambientales, como la sedimentaci\u00f3n, la reducci\u00f3n dr\u00e1stica de la vida acu\u00e1tica y los conflictos de intereses. Las 28 000 personas que viven en este lago ven amenazados sus medios de vida. Foto: Ollivier Girard \\\/ CIFOR\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/62808\\\/los-arboles-y-el-agua-no-subestimemos-la-conexion#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los \u00e1rboles y el agua: no subestimemos la conexi\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\",\"name\":\"Landscape Alliance Forests News\",\"description\":\"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous & community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\",\"name\":\"CIFOR-ICRAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/62808\\\/los-arboles-y-el-agua-no-subestimemos-la-conexion#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/62808\\\/los-arboles-y-el-agua-no-subestimemos-la-conexion#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CIFORICRAF\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CIFOR_ICRAF\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/1f9ca383ac3d7ce01750067ee6920702\",\"name\":\"Douglas Sheil\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/82537190cb1b073ba3f1025568fa1bb77d6d55f1b58ca5dffa18d1cf31c0e31f?s=96&d=mm&r=g163326888d3b853929ac58b98a2395db\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/82537190cb1b073ba3f1025568fa1bb77d6d55f1b58ca5dffa18d1cf31c0e31f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/82537190cb1b073ba3f1025568fa1bb77d6d55f1b58ca5dffa18d1cf31c0e31f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Douglas Sheil\"},\"description\":\"Douglas's training is in forest ecology, management and conservation and his multidisciplinary research interests address the assessment and management of biodiversity and ecological processes in changing forest landscapes. His main field experience is in East Africa and Southeast Asia and worked at CIFOR from 1998 to 2008 to lead the \u201cMultidisciplinary Landscape Assessment\u201d and \u201cLife After Logging\u201d activities among others. He remains a CIFOR senior associate and now works at the Norwegian University of Life Sciences.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/author\\\/douglas-sheil\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/62808\\\/los-arboles-y-el-agua-no-subestimemos-la-conexion#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"width\":596,\"height\":250,\"caption\":\"CIFOR-ICRAF\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los \u00e1rboles y el agua: no subestimemos la conexi\u00f3n - Landscape Alliance Forests News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/62808\/los-arboles-y-el-agua-no-subestimemos-la-conexion","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Los \u00e1rboles y el agua: no subestimemos la conexi\u00f3n","og_description":"Los \u00e1rboles tienen poderes extraordinarios. Proporcionan sombra, enfr\u00edan el clima local, capturan di\u00f3xido de carbono del aire, y son capaces de repararse y replicarse mientras funcionan con poco m\u00e1s que luz del sol y agua de lluvia (Pokorn\u00fd 2018, \u00abWhat a tree can do\u00bb). As\u00ed mismo, proporcionan numerosos bienes y servicios como frutos, madera y […]","og_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/62808\/los-arboles-y-el-agua-no-subestimemos-la-conexion","og_site_name":"Landscape Alliance Forests News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","article_published_time":"2019-11-05T20:08:04+00:00","article_modified_time":"2023-03-21T14:07:59+00:00","og_image":[{"width":1700,"height":1002,"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/8632834163_a37e28778d_k.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Douglas Sheil","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CIFOR_ICRAF","twitter_site":"@CIFOR_ICRAF","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/62808\/los-arboles-y-el-agua-no-subestimemos-la-conexion#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/62808\/los-arboles-y-el-agua-no-subestimemos-la-conexion"},"author":{"name":"Douglas Sheil","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#\/schema\/person\/1f9ca383ac3d7ce01750067ee6920702"},"headline":"Los \u00e1rboles y el agua: no subestimemos la conexi\u00f3n","datePublished":"2019-11-05T20:08:04+00:00","dateModified":"2023-03-21T14:07:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/62808\/los-arboles-y-el-agua-no-subestimemos-la-conexion"},"wordCount":1863,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/62808\/los-arboles-y-el-agua-no-subestimemos-la-conexion#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/8632834163_a37e28778d_k.jpg","articleSection":["Climate change & energy","Forest management & restoration","Landscapes"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2019","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/62808\/los-arboles-y-el-agua-no-subestimemos-la-conexion","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/62808\/los-arboles-y-el-agua-no-subestimemos-la-conexion","name":"Los \u00e1rboles y el agua: no subestimemos la conexi\u00f3n - Landscape Alliance Forests News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/62808\/los-arboles-y-el-agua-no-subestimemos-la-conexion#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/62808\/los-arboles-y-el-agua-no-subestimemos-la-conexion#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/8632834163_a37e28778d_k.jpg","datePublished":"2019-11-05T20:08:04+00:00","dateModified":"2023-03-21T14:07:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/62808\/los-arboles-y-el-agua-no-subestimemos-la-conexion#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/62808\/los-arboles-y-el-agua-no-subestimemos-la-conexion"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/62808\/los-arboles-y-el-agua-no-subestimemos-la-conexion#primaryimage","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/8632834163_a37e28778d_k.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/8632834163_a37e28778d_k.jpg","width":1700,"height":1002,"caption":"El lago Bam, en la regi\u00f3n Centro-Norte, a cien kil\u00f3metros de Uagadug\u00fa (Burkina Faso), se enfrenta a enormes desaf\u00edos medioambientales, como la sedimentaci\u00f3n, la reducci\u00f3n dr\u00e1stica de la vida acu\u00e1tica y los conflictos de intereses. Las 28 000 personas que viven en este lago ven amenazados sus medios de vida. Foto: Ollivier Girard \/ CIFOR"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/62808\/los-arboles-y-el-agua-no-subestimemos-la-conexion#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los \u00e1rboles y el agua: no subestimemos la conexi\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#website","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es","name":"Landscape Alliance Forests News","description":"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous & community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization","name":"CIFOR-ICRAF","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es","logo":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/62808\/los-arboles-y-el-agua-no-subestimemos-la-conexion#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/62808\/los-arboles-y-el-agua-no-subestimemos-la-conexion#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","https:\/\/x.com\/CIFOR_ICRAF"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#\/schema\/person\/1f9ca383ac3d7ce01750067ee6920702","name":"Douglas Sheil","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82537190cb1b073ba3f1025568fa1bb77d6d55f1b58ca5dffa18d1cf31c0e31f?s=96&d=mm&r=g163326888d3b853929ac58b98a2395db","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82537190cb1b073ba3f1025568fa1bb77d6d55f1b58ca5dffa18d1cf31c0e31f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82537190cb1b073ba3f1025568fa1bb77d6d55f1b58ca5dffa18d1cf31c0e31f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Douglas Sheil"},"description":"Douglas's training is in forest ecology, management and conservation and his multidisciplinary research interests address the assessment and management of biodiversity and ecological processes in changing forest landscapes. His main field experience is in East Africa and Southeast Asia and worked at CIFOR from 1998 to 2008 to lead the \u201cMultidisciplinary Landscape Assessment\u201d and \u201cLife After Logging\u201d activities among others. He remains a CIFOR senior associate and now works at the Norwegian University of Life Sciences.","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/author\/douglas-sheil"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/62808\/los-arboles-y-el-agua-no-subestimemos-la-conexion#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","width":596,"height":250,"caption":"CIFOR-ICRAF"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/8632834163_a37e28778d_k.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62808"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62852,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62808\/revisions\/62852"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62808"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=62808"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=62808"},{"taxonomy":"tag-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-bahasa?post=62808"},{"taxonomy":"tag-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-espanol?post=62808"},{"taxonomy":"tag-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-francais?post=62808"},{"taxonomy":"type-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-espanol?post=62808"},{"taxonomy":"type-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-bahasa?post=62808"},{"taxonomy":"type-english","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-english?post=62808"},{"taxonomy":"type-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-francais?post=62808"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=62808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}