BOGOR, Indonesia. En la conferencia \u201cContando con el ambiente\u201d de la Red de Pobreza y Medio Ambiente (Poverty and Environment Network), en Londres, se presentaron algunos resultados sobre la diferenciaci\u00f3n de roles de g\u00e9nero en hogares rurales. Con informaci\u00f3n global proveniente de 36 estudios de largo plazo en comunidades cercanas a bosques en 25 pa\u00edses, representados por m\u00e1s de 8,000 hogares, fue posible determinar qui\u00e9nes y c\u00f3mo contribuyen con el bienestar familiar y el valor que representan los productos forestales en sus estrategias de supervivencia.<\/p>\n
Hay muchos supuestos sobre el rol de hombres y mujeres cuando se trata de contribuir a la econom\u00eda familiar en sociedades rurales. El primero de estos es que es m\u00e1s probable que los hombres est\u00e9n involucrados en la generaci\u00f3n de ingresos a partir de productos forestales no maderables (NTFP – non-timber forest products), mientras que las mujeres suelen recolectar productos del bosque para el uso directo en el hogar. En consecuencia, se asume que las mujeres dependen m\u00e1s de los productos del bosque cuando se les compara con sus parientes varones. Pero \u00bfeste es realmente el caso?<\/p>\n
Para comprender la importancia del g\u00e9nero, la base global de informaci\u00f3n de PEN fue usada para evaluar diferencias de g\u00e9nero dentro de los hogares a) en el consumo y venta de productos forestales y b) en la dependencia de productos forestales procesados y sin procesar.<\/p>\n
El an\u00e1lisis se realiz\u00f3 con precisi\u00f3n gracias a que, durante el proceso de recolecci\u00f3n de datos, la informaci\u00f3n se reuni\u00f3 en base a qui\u00e9nes recolectaban qu\u00e9 (por ejemplo, hombres, mujeres y ni\u00f1os) y qu\u00e9 productos del bosque eran cosechados. Para verificar si los patrones de uso de los productos forestales eran consistentes en las diferentes regiones, el an\u00e1lisis se llevo a cabo en los niveles global y regional. Una vez reunidos, los resultados fueron algo sorprendentes.<\/p>\n
Casi sin excepci\u00f3n, la mayor\u00eda de los miembros de la familia que pueden trabajar (hombres, mujeres y ni\u00f1os) participan en la recolecci\u00f3n y procesamiento de recursos del bosque. Esto incluye un gran rango de productos, como junquillos, resina, frutas, follaje, medicinas y materiales para construir esterillas. Sin embargo, lo que es sorprenderte es el nivel de especializaci\u00f3n de g\u00e9nero en la recolecci\u00f3n y el procesamiento de productos forestales, esto es, los hombres y las mujeres tienden a recolectar diferentes productos forestales.<\/p>\n
Contrario a la creencia popular, el valor de los productos del bosque recolectados por los hombres sobrepasa el valor de aquellos recolectados por las mujeres. Se encontr\u00f3 tambi\u00e9n que las mujeres tienden a especializarse en la recolecci\u00f3n y procesamiento de productos forestales que se emplean para la subsistencia, mientras que los hombres se especializan en la cosecha de productos forestales para la venta.<\/p>\n
Existen diferencias regionales importantes en este patr\u00f3n. En los casos de Latinoam\u00e9rica, el valor de los productos forestales sin procesar recolectados por los hombres sobrepasa considerablemente el valor de los productos forestales recolectados por mujeres. En los casos de Asia, la diferencia en el valor de los productos forestales sin procesar recolectados por hombres y mujeres fue menos marcada. Y en los casos de \u00c1frica, el valor de los productos sin procesar recolectados por mujeres es mayor que el valor de los productos no procesados recolectados por hombres. En los tres continentes, sin embargo, los hombres suelen tener un rol predominante en el procesamiento y venta de los productos forestales, y generar mayores ingresos. A pesar de afirmaciones contrarias, los varones de los hogares rurales est\u00e1n realmente aportando a la econom\u00eda del hogar.<\/p>\n
Entonces \u00bfqu\u00e9 significa todo esto? Las diferencias regionales sugieren que no hay una pol\u00edtica estandarizada para la investigaci\u00f3n con orientaci\u00f3n de g\u00e9nero o intervenciones de desarrollo enfocadas en PFNM. La especializada diferenciaci\u00f3n de g\u00e9nero observada en esta investigaci\u00f3n sugiere que las pol\u00edticas y programas forestales locales con enfoque de g\u00e9nero, deber\u00edan considerar las opiniones, necesidades e intereses de ambos g\u00e9neros. \u00bfCu\u00e1l es el mensaje que debemos recordar? El g\u00e9nero importa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BOGOR, Indonesia. En la conferencia \u201cContando con el ambiente\u201d de la Red de Pobreza y Medio Ambiente (Poverty and Environment Network), en Londres, se presentaron algunos resultados sobre la diferenciaci\u00f3n de roles de g\u00e9nero en hogares rurales. Con informaci\u00f3n global proveniente de 36 estudios de largo plazo en comunidades cercanas a bosques en 25 pa\u00edses, […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":34729,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6090],"tags":[],"language":[2169],"location":[12216],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[3316,3448],"tag-francais":[],"type-espanol":[3103],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[],"coauthors":[207],"class_list":["post-3838","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forests-news","language-espanol","location-global","tag-espanol-genero","tag-espanol-red-de-pobreza-y-medio-ambiente","type-espanol-opinan-los-expertos"],"acf":[],"yoast_head":"\n