{"id":2903,"date":"2011-05-13T22:12:21","date_gmt":"2011-05-13T22:12:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.forestsnews.org\/?p=2903"},"modified":"2015-08-24T15:51:30","modified_gmt":"2015-08-24T08:51:30","slug":"no-se-puede-ver-la-madera-para-los-arboles-vea-otra-vez-a-la-cuenca-del-congo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/2903\/no-se-puede-ver-la-madera-para-los-arboles-vea-otra-vez-a-la-cuenca-del-congo","title":{"rendered":"No se puede ver la madera para los \u00e1rboles? Vea otra vez a la Cuenca del Congo"},"content":{"rendered":"
\"\"
El bosque es m\u00e1s que solo sus \u00e1rboles como productos de exportaci\u00f3n. Foto cortes\u00eda de J.G. Collomb, World Resources Institute.<\/figcaption><\/figure>\n

YOUNDE, Camer\u00fan (10 Mayo, 2011)_La frase \u201cest\u00e1s perdiendo el marco general\u201d, que denota que estamos prestando demasiada atenci\u00f3n a los detalles, puede ser aplicada a la Cuenca del Congo. Productos de exportaci\u00f3n, como la madera, dominan superficialmente la mirada en los bosques de la Cuenca del Congo. Recientes estudios, sin embargo, discuten que el bosque tiene m\u00e1s potencial \u2013siendo en este caso el segundo bosque tropical m\u00e1s grande del mundo \u2013 que solo limitarse a los \u00e1rboles como productos de exportaci\u00f3n. En modo creciente, recientes publicaciones destacan que existen econom\u00edas masivas ocultas, principalmente para el consumo dom\u00e9stico y regional, que son ignoradas.<\/p>\n

Ya sea desde una lectura detallada de literatura acad\u00e9mica o desde una perspectiva de pol\u00edticas, la madera aparece como un tema recurrente. Las actuales pol\u00edticas internacionales y bilaterales se concentran predominantemente en la madera exportada, un grupo de productos no maderables exportados, y m\u00e1s recientemente en el carb\u00f3n.<\/p>\n

Los acuerdos internacionales incluyen el Plan de Acci\u00f3n de la Uni\u00f3n Europea para la Aplicaci\u00f3n de la Ley para Bosques (FLEGT, por sus siglas en ingl\u00e9s) y Acuerdos de Cooperaci\u00f3n Voluntaria (VPA, por sus siglas en ingl\u00e9s), concentr\u00e1ndose en la exportaci\u00f3n industrial de madera (legal). Los VPA han sido concluidos con Camer\u00fan, la Rep\u00fablica del Congo y Gab\u00f3n, y est\u00e1 bajo negociaci\u00f3n con la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, Gab\u00f3n y la Rep\u00fablica Centro Africana.<\/p>\n

La Convenci\u00f3n para el Comercio Internacional de Especies en Peligro va dirigida a la exportaci\u00f3n de especies como el marfil de elefantes, pieles de leopardo, y la corteza de \u00e1rboles Prunus africana<\/em>. La Reducci\u00f3n de Emisiones por Deforestaci\u00f3n y Degradaci\u00f3n de Bosques (REDD+) se concentra en el comercio de apoyo para bajas emisiones de carbono. Sin embargo, el bosque produce mucho m\u00e1s que este manojo de productos para la exportaci\u00f3n.<\/p>\n

El reciente \u201cEstados de los Bosques de la Cuenca del Congo 2010<\/a>\u201d, una exhaustiva evaluaci\u00f3n bianual sobre el estado de los bosques, ecosistemas, biodiversidad, poblaci\u00f3n y situaci\u00f3n socioecon\u00f3mica de la regi\u00f3n, dedica una secci\u00f3n entera a buscar en lo m\u00e1s profundo de los bosques y descubrir la gran magnitud de comercio en cuatro productos ocultos: madera como combustible (le\u00f1a), carne de animales silvestres, productos no maderables y madera con fines dom\u00e9sticos.<\/p>\n

Tomemos el debate sobre la le\u00f1a, un asunto importante en los 70 y 80, ahora se ha alegado muchos del radar pol\u00edtico internacional. Contrariamente a una mirada com\u00fan de riqueza y vastedad sin consolidar de los bosques de la cuenca del Congo, la le\u00f1a es quiz\u00e1 uno de los asuntos m\u00e1s insidiosos, conduciendo a su retroceso en la agenda de la pol\u00edtica nacional y regional. Altas proporciones de la producci\u00f3n energ\u00e9tica nacional (94% en DRC, 88% en CAR y 79% en Camer\u00fan) son derivados de la madera en la regi\u00f3n. Usada principalmente para el uso dom\u00e9stico en la cocina, pero tambi\u00e9n por su uso industrial, el alza de los costos del combustible y la decreciente disponibilidad en \u00e1reas urbanas tiene muchas implicaciones. No solo los m\u00e1s pobres son los m\u00e1s dependientes de energ\u00eda basada en le\u00f1a, esta tiene serios impactos a la salud, y el sector provee empleo, principalmente informal, a muchos.<\/p>\n

Con la le\u00f1a como un Segundo conductor de la deforestaci\u00f3n, existen significativas implicaciones para REDD, pues el cambio clim\u00e1tico en \u00e1reas fr\u00e1giles, como las sabanas en la cuenca, as\u00ed como para la conservaci\u00f3n de la biodiversidad con \u00e1reas de protecci\u00f3n que forman una fuente de madera. El cap\u00edtulo sobre Estado del Bosque en NTFP indica que la mayor\u00eda de NTFP es usada a lo largo de la cuenca provee importantes contribuciones a la alimentaci\u00f3n dom\u00e9stica y necesidades m\u00e9dicas, as\u00ed como un uso cultural y m\u00faltiples herramientas. El sector tambi\u00e9n provee empleo, por ejemplo en Camer\u00fan m\u00e1s personas trabajan en el comercio de un pu\u00f1ado de productos que en el sector industrial de la madera.<\/p>\n

La carne de animales silvestres es otro comercio lucrativo. Mientras las exportaciones a una di\u00e1spora hambrienta en Europa \u2013 resaltada recientemente por Chaber et al<\/a> \u2013 puede haber sido previamente desestimada, el mercado dom\u00e9stico en la cuenca parece m\u00e1s grande y a\u00fan se mantiene descontado. Muchas especies populares comercializadas no son incluidas en las estad\u00edsticas nacionales, tampoco en convenciones internacionales como CITES \u2013 resaltada por Ringuet<\/a> y colegas en el 2010.<\/p>\n

Como otros productos forestales ocultos, la carne de animales silvestres provee de una fuente vital para la nutrici\u00f3n, as\u00ed como de empleo significativo e ingresos para aquellos involucrados en su comercio. Estos aspectos en conflicto, sin embargo, han formado una crisis contradictoria para c\u00edrculos de conservaci\u00f3n y desarrollo \u2013 indicado por Elizabeth Bennett y colegas<\/a>, y Robert Nasi y co-autores<\/a>.<\/p>\n

Otro product forestal no notado, con particular resonancia internacional es el sector de la Madera dom\u00e9stica. En una edici\u00f3n especial de ETFRN News<\/a>, Rene Boot y Robert Nasi resaltan cu\u00e1n poco se sabe del comercio local en pa\u00edses productores de madera tropical. Los estudios de caso en \u00c1frica muestran que la producci\u00f3n de madera local, a baja escala, in situ (por ejemplo el cortado de madera ocurre en el bosque mismo) es significativo en muchos pa\u00edses, como DRC, excediendo la producci\u00f3n industrial y exportaci\u00f3n de madera. El sector en la Cuenca del Congo tiene profundos impactos en recursos forestales y viviendas locales.<\/p>\n

Estos asuntos son tambi\u00e9n elocuentemente resaltados para el caso de Camer\u00fan en el reciente libro de Charlie Pye-Smith<\/a>. El fresado de la motosierra provee la mayor proporci\u00f3n de mercado de madera local a precios m\u00f3dicos y ofrece oportunidades socioecon\u00f3micas para habitantes locales. Su contribuci\u00f3n a la econom\u00eda rural es largamente ignorada en las estad\u00edsticas oficiales y pol\u00edticas. Para muchos aserradores, la actividades provee la m\u00e1s grande proporci\u00f3n de sus ingresos anuales y, en Camerun por ejemplo, emplea una cantidad de personas 3 veces mayor que en sector industrial y exportador.<\/p>\n

Sin embargo, el sector est\u00e1 asociado con la corrupci\u00f3n e ilegalidad \u2013 con el 75% de la madera en Camer\u00fan proviniendo de mercados ilegales \u2013 y los sujetos y empresas del sector est\u00e1n largamente fuera del registro. Regulaci\u00f3n y control son retos debido a la movilidad de estas operaciones y la naturaleza informal del sector. Boot y Nasi enfatizan la necesidad de apuntar al sector local e informal de la madera adecuadamente dentro de acuerdos internacionales, para permitirles una contribuci\u00f3n m\u00e1s significativa, m\u00e1s sostenible en el manejo de los bosques y un desarrollo socioecon\u00f3mico equitativo.<\/p>\n

Las implicaciones de una Mirada m\u00e1s amplia a los productos del bosque tienen consecuencias grandes para los acuerdos internacionales. Instrumentos del comercio, como los VPA y esquemas de certificaci\u00f3n forestal son crecientemente usados exitosamente para promover la legalidad y sostenibilidad de la producci\u00f3n forestal en los tr\u00f3picos, pero, a menos que consideren no solo la madera dom\u00e9stica si no tambi\u00e9n otros productos forestales, pierden de vista grandes vol\u00famenes de madera y el completo modo en que los bosques son usados, as\u00ed como la importancia cr\u00edtica y directa de otros ingresos forestales para la vida local. Reconciliar equitativamente esos diversos objetivos no es sencillo. Pero entonces, ver a un gran, denso y h\u00famedo bosque tampoco lo es.<\/p>\n

El continente Africano tiene uno de los m\u00e1s bajos \u00edndices de producci\u00f3n de art\u00edculos cient\u00edficos en c\u00edrculos acad\u00e9micos, dicen Pouris and Pouris<\/a>. Estas recientes publicaciones hacen una importante contribuci\u00f3n a cambiar el panorama y proveer una alternativa para abordar los bosques en la cuenca del Congo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

YOUNDE, Camer\u00fan (10 Mayo, 2011)_La frase \u201cest\u00e1s perdiendo el marco general\u201d, que denota que estamos prestando demasiada atenci\u00f3n a los detalles, puede ser aplicada a la Cuenca del Congo. Productos de exportaci\u00f3n, como la madera, dominan superficialmente la mirada en los bosques de la Cuenca del Congo. Recientes estudios, sin embargo, discuten que el bosque […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[182,95,184],"tags":[],"language":[2169],"location":[],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[],"type-espanol":[3103],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[],"coauthors":[200],"class_list":["post-2903","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-community-forestry","category-human-wellbeing","category-value-chains-finance","language-espanol","type-espanol-opinan-los-expertos"],"acf":[],"yoast_head":"\nNo se puede ver la madera para los \u00e1rboles? Vea otra vez a la Cuenca del Congo - Landscape Alliance Forests News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/2903\/no-se-puede-ver-la-madera-para-los-arboles-vea-otra-vez-a-la-cuenca-del-congo\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"No se puede ver la madera para los \u00e1rboles? Vea otra vez a la Cuenca del Congo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"YOUNDE, Camer\u00fan (10 Mayo, 2011)_La frase \u201cest\u00e1s perdiendo el marco general\u201d, que denota que estamos prestando demasiada atenci\u00f3n a los detalles, puede ser aplicada a la Cuenca del Congo. Productos de exportaci\u00f3n, como la madera, dominan superficialmente la mirada en los bosques de la Cuenca del Congo. Recientes estudios, sin embargo, discuten que el bosque […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/2903\/no-se-puede-ver-la-madera-para-los-arboles-vea-otra-vez-a-la-cuenca-del-congo\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Landscape Alliance Forests News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-05-13T22:12:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-08-24T08:51:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Verina Ingram\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@verinaingram\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/2903\\\/no-se-puede-ver-la-madera-para-los-arboles-vea-otra-vez-a-la-cuenca-del-congo#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/2903\\\/no-se-puede-ver-la-madera-para-los-arboles-vea-otra-vez-a-la-cuenca-del-congo\"},\"author\":{\"name\":\"Verina Ingram\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/6a67bd73b2348d62228c738e38ed15cb\"},\"headline\":\"No se puede ver la madera para los \u00e1rboles? Vea otra vez a la Cuenca del Congo\",\"datePublished\":\"2011-05-13T22:12:21+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-24T08:51:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/2903\\\/no-se-puede-ver-la-madera-para-los-arboles-vea-otra-vez-a-la-cuenca-del-congo\"},\"wordCount\":1371,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\"},\"articleSection\":[\"Community forestry\",\"Human well-being\",\"Value chains & finance\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/2903\\\/no-se-puede-ver-la-madera-para-los-arboles-vea-otra-vez-a-la-cuenca-del-congo#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2011\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/2903\\\/no-se-puede-ver-la-madera-para-los-arboles-vea-otra-vez-a-la-cuenca-del-congo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/2903\\\/no-se-puede-ver-la-madera-para-los-arboles-vea-otra-vez-a-la-cuenca-del-congo\",\"name\":\"No se puede ver la madera para los \u00e1rboles? Vea otra vez a la Cuenca del Congo - Landscape Alliance Forests News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#website\"},\"datePublished\":\"2011-05-13T22:12:21+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-24T08:51:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/2903\\\/no-se-puede-ver-la-madera-para-los-arboles-vea-otra-vez-a-la-cuenca-del-congo#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/2903\\\/no-se-puede-ver-la-madera-para-los-arboles-vea-otra-vez-a-la-cuenca-del-congo\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/2903\\\/no-se-puede-ver-la-madera-para-los-arboles-vea-otra-vez-a-la-cuenca-del-congo#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"No se puede ver la madera para los \u00e1rboles? Vea otra vez a la Cuenca del Congo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\",\"name\":\"Landscape Alliance Forests News\",\"description\":\"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous & community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\",\"name\":\"CIFOR-ICRAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/2903\\\/no-se-puede-ver-la-madera-para-los-arboles-vea-otra-vez-a-la-cuenca-del-congo#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/2903\\\/no-se-puede-ver-la-madera-para-los-arboles-vea-otra-vez-a-la-cuenca-del-congo#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CIFORICRAF\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CIFOR_ICRAF\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/6a67bd73b2348d62228c738e38ed15cb\",\"name\":\"Verina Ingram\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b619d195797b48f28b226fff7e90637871e06ab0d777c68d1ce92dbd021f6b34?s=96&d=mm&r=gdeb6e0a86f2aa966d63bc4c10c4b160b\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b619d195797b48f28b226fff7e90637871e06ab0d777c68d1ce92dbd021f6b34?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b619d195797b48f28b226fff7e90637871e06ab0d777c68d1ce92dbd021f6b34?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Verina Ingram\"},\"description\":\"Verina Ingram was a CIFOR associate scientist from 2008 to 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/@verinaingram\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/author\\\/verinaingram\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/2903\\\/no-se-puede-ver-la-madera-para-los-arboles-vea-otra-vez-a-la-cuenca-del-congo#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"width\":596,\"height\":250,\"caption\":\"CIFOR-ICRAF\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"No se puede ver la madera para los \u00e1rboles? Vea otra vez a la Cuenca del Congo - Landscape Alliance Forests News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/2903\/no-se-puede-ver-la-madera-para-los-arboles-vea-otra-vez-a-la-cuenca-del-congo","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"No se puede ver la madera para los \u00e1rboles? Vea otra vez a la Cuenca del Congo","og_description":"YOUNDE, Camer\u00fan (10 Mayo, 2011)_La frase \u201cest\u00e1s perdiendo el marco general\u201d, que denota que estamos prestando demasiada atenci\u00f3n a los detalles, puede ser aplicada a la Cuenca del Congo. Productos de exportaci\u00f3n, como la madera, dominan superficialmente la mirada en los bosques de la Cuenca del Congo. Recientes estudios, sin embargo, discuten que el bosque […]","og_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/2903\/no-se-puede-ver-la-madera-para-los-arboles-vea-otra-vez-a-la-cuenca-del-congo","og_site_name":"Landscape Alliance Forests News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","article_published_time":"2011-05-13T22:12:21+00:00","article_modified_time":"2015-08-24T08:51:30+00:00","author":"Verina Ingram","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@verinaingram","twitter_site":"@CIFOR_ICRAF","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/2903\/no-se-puede-ver-la-madera-para-los-arboles-vea-otra-vez-a-la-cuenca-del-congo#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/2903\/no-se-puede-ver-la-madera-para-los-arboles-vea-otra-vez-a-la-cuenca-del-congo"},"author":{"name":"Verina Ingram","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#\/schema\/person\/6a67bd73b2348d62228c738e38ed15cb"},"headline":"No se puede ver la madera para los \u00e1rboles? Vea otra vez a la Cuenca del Congo","datePublished":"2011-05-13T22:12:21+00:00","dateModified":"2015-08-24T08:51:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/2903\/no-se-puede-ver-la-madera-para-los-arboles-vea-otra-vez-a-la-cuenca-del-congo"},"wordCount":1371,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization"},"articleSection":["Community forestry","Human well-being","Value chains & finance"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/2903\/no-se-puede-ver-la-madera-para-los-arboles-vea-otra-vez-a-la-cuenca-del-congo#respond"]}],"copyrightYear":"2011","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/2903\/no-se-puede-ver-la-madera-para-los-arboles-vea-otra-vez-a-la-cuenca-del-congo","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/2903\/no-se-puede-ver-la-madera-para-los-arboles-vea-otra-vez-a-la-cuenca-del-congo","name":"No se puede ver la madera para los \u00e1rboles? Vea otra vez a la Cuenca del Congo - Landscape Alliance Forests News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#website"},"datePublished":"2011-05-13T22:12:21+00:00","dateModified":"2015-08-24T08:51:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/2903\/no-se-puede-ver-la-madera-para-los-arboles-vea-otra-vez-a-la-cuenca-del-congo#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/2903\/no-se-puede-ver-la-madera-para-los-arboles-vea-otra-vez-a-la-cuenca-del-congo"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/2903\/no-se-puede-ver-la-madera-para-los-arboles-vea-otra-vez-a-la-cuenca-del-congo#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"No se puede ver la madera para los \u00e1rboles? Vea otra vez a la Cuenca del Congo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#website","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es","name":"Landscape Alliance Forests News","description":"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous & community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization","name":"CIFOR-ICRAF","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es","logo":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/2903\/no-se-puede-ver-la-madera-para-los-arboles-vea-otra-vez-a-la-cuenca-del-congo#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/2903\/no-se-puede-ver-la-madera-para-los-arboles-vea-otra-vez-a-la-cuenca-del-congo#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","https:\/\/x.com\/CIFOR_ICRAF"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#\/schema\/person\/6a67bd73b2348d62228c738e38ed15cb","name":"Verina Ingram","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b619d195797b48f28b226fff7e90637871e06ab0d777c68d1ce92dbd021f6b34?s=96&d=mm&r=gdeb6e0a86f2aa966d63bc4c10c4b160b","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b619d195797b48f28b226fff7e90637871e06ab0d777c68d1ce92dbd021f6b34?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b619d195797b48f28b226fff7e90637871e06ab0d777c68d1ce92dbd021f6b34?s=96&d=mm&r=g","caption":"Verina Ingram"},"description":"Verina Ingram was a CIFOR associate scientist from 2008 to 2015.","sameAs":["https:\/\/x.com\/@verinaingram"],"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/author\/verinaingram"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/2903\/no-se-puede-ver-la-madera-para-los-arboles-vea-otra-vez-a-la-cuenca-del-congo#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","width":596,"height":250,"caption":"CIFOR-ICRAF"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2903\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2903"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=2903"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=2903"},{"taxonomy":"tag-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-bahasa?post=2903"},{"taxonomy":"tag-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-espanol?post=2903"},{"taxonomy":"tag-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-francais?post=2903"},{"taxonomy":"type-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-espanol?post=2903"},{"taxonomy":"type-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-bahasa?post=2903"},{"taxonomy":"type-english","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-english?post=2903"},{"taxonomy":"type-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-francais?post=2903"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}