{"id":26872,"date":"2015-02-19T02:01:56","date_gmt":"2015-02-18T19:01:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.forestsnews.org\/?p=26872"},"modified":"2015-10-12T10:20:36","modified_gmt":"2015-10-12T03:20:36","slug":"lecciones-cuatro-condiciones-para-incluir-a-la-poblacion-local-en-las-actividades-de-redd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/26872\/lecciones-cuatro-condiciones-para-incluir-a-la-poblacion-local-en-las-actividades-de-redd","title":{"rendered":"Lecciones: cuatro condiciones para incluir a la poblaci\u00f3n local en las actividades de REDD+"},"content":{"rendered":"
\"Mapeo<\/a>
Mapeo participativo en Pap\u00faa, Indonesia, donde los cient\u00edficos trabajaron con la poblaci\u00f3n para identificar tipos de cobertura del suelo a partir de im\u00e1genes satelitales de sus tierras. Fotograf\u00eda de Michael Padmanaba \/ CIFOR.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

BOGOR, Indonesia \u2014 En diciembre pasado, en Lima, los expertos debatieron sobre c\u00f3mo proteger los derechos de las comunidades locales en iniciativas globales de carbono forestal.<\/p>\n

Mientras al otro lado del mundo, un nuevo estudio<\/a> presenta lecciones de estas iniciativas en la experiencia de Indonesia, un pa\u00eds de gran cobertura forestal, y presenta una imagen m\u00e1s completa de las condiciones necesarias para que la poblaci\u00f3n local ayude a implementar y se beneficie de los esfuerzos de REDD+, que podemos observar para los proyectos enel resto del mundo<\/p>\n

La publicaci\u00f3n de literatura sobre la participaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n rural en proyectos REDD+ se ha centrado fundamentalmente en la intervenci\u00f3n local para la medici\u00f3n y el reporte de las reservas de carbono almacenadas en los bosques, actividades conocidas como monitoreo, reporte y verificaci\u00f3n participativos (MRVP)<\/em>, pero la mayor\u00eda se ha enfocado s\u00f3lo en una parte del proceso de \u201cMRV\u201d, seg\u00fan hallazgos de expertos.<\/p>\n

\u201cCuando hablamos de PMRV, la mayor parte de la investigaci\u00f3n a la fecha se ha centrado demasiado en la medici\u00f3n\u201d, explica Manuel Boissi\u00e8re, cient\u00edfico del Centro para la Investigaci\u00f3n Forestal Internacional (CIFOR) y el Centro de Investigaci\u00f3n Agr\u00edcola para el Desarrollo Internacional (CIRAD, por sus siglas en franc\u00e9s).<\/p>\n

\u201cSi nos fijamos en la literatura acad\u00e9mica, solo se habla de costo\/eficiencia: c\u00f3mo lograr la participaci\u00f3n de las comunidades locales en la medici\u00f3n de \u00e1rboles y cu\u00e1l es el costo de ello, y si est\u00e1 haciendo (o no) un buen trabajo en comparaci\u00f3n con los cient\u00edficos. Esta ha sido una limitaci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cEn el proceso de MRV tambi\u00e9n hay reporte y verificaci\u00f3n, y muy pocos estudios sobre MRVP abordan estas dos etapas\u201d, indica Boissi\u00e8re.<\/p>\n

<\/strong>TRES SITIOS, CUATRO CONDICIONES<\/strong><\/p>\n

Boissi\u00e8re y su equipo investigaron tres lugares en Indonesia (Java Central, Kalimantan Occidental y Pap\u00faa). Su estudio, Estimating carbon emissions for REDD+: the conditions for involving local people<\/a> (Estimaci\u00f3n de las emisiones de carbono para REDD +: condiciones para la participaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n local), estableci\u00f3 cuatro condiciones fundamentales para involucrar a las comunidades en PMRV.<\/p>\n

La primera es la importancia<\/strong> para la comunidad: en pocas palabras, si algo del proyecto no es considerado relevante para su vida cotidiana, la poblaci\u00f3n local podr\u00eda no estar dispuesta a comprometerse con un proyecto de este tipo. Seg\u00fan Boissi\u00e8re, en la experiencia de Indonesia, solo porque una comunidad rural viva cerca de un bosque, no significa que tenga fuertes v\u00ednculos con \u00e9l o la intenci\u00f3n de protegerlo.<\/p>\n

Aun si una comunidad vive junto a un bosque que se desea monitorear, si la mayor\u00eda de los habitantes de la aldea trabajan en la ciudad, ya no tienen ninguna vinculaci\u00f3n con dicho bosque, ni mayor conocimiento sobre \u00e9l.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\u201cAun si una comunidad vive junto a un bosque que se desea monitorear, si la mayor\u00eda de los habitantes de la aldea trabajan en la ciudad\u201d, dijo, \u201cya no tienen ninguna vinculaci\u00f3n con dicho bosque, ni mayor conocimiento sobre \u00e9l, y por lo tanto ning\u00fan inter\u00e9s en participar del proceso de MRV\u201d.<\/p>\n

Incluso cuando tienen un fuerte v\u00ednculo con el bosque, podr\u00edan no estar interesados en participar si perciben las actividades de monitoreo como una amenaza para sus medios de vida relacionados con los bosques. Encontrar un equilibrio entre el desarrollo comunitario y la protecci\u00f3n de los bosques es dif\u00edcil; por lo tanto, es esencial trabajar de manera conjunta con la comunidad.<\/p>\n

La segunda condici\u00f3n tiene que ver con las habilidades<\/strong>: medir y reportar el carbono requiere de capacidades t\u00e9cnicas y alfabetizaci\u00f3n. M\u00e1s all\u00e1 de la educaci\u00f3n formal, esto tambi\u00e9n incluye conocimientos ecol\u00f3gicos tradicionales que se aprenden siendo parte de una comunidad y la destreza de usar tecnolog\u00eda para la presentaci\u00f3n de informes que s\u00f3lo se obtiene a trav\u00e9s de capacitaci\u00f3n. Es importante adem\u00e1s conocer si la poblaci\u00f3n local entiende lo que se est\u00e1 midiendo; esta inquietud en particular present\u00f3 algunos retos para el equipo de investigaci\u00f3n de Boissi\u00e8re<\/a>.<\/p>\n

La tercera condici\u00f3n tiene que ver con qu\u00e9 sistema de reporte<\/strong> se puede utilizar para recoger y enviar la informaci\u00f3n. Para esto, Boissi\u00e8re y su equipo proponen utilizar estructuras existentes<\/strong>.<\/p>\n

\u201cSugerimos que en lugar de volver a inventar la rueda, nos fijemos en lo que ya existe\u201d, dijo. \u201cY tratamos de comparar y aprender de los sistemas de reporte existentes en Indonesia para desarrollar un sistema de reporte participativo s\u00f3lido\u201d.<\/p>\n

Hallaron un sistema de MRV \u00fatil y en uso en un campo diferente al de la forester\u00eda: el del cuidado de la salud. \u201cEn Indonesia existen puestos de salud a nivel de aldeas, con reuniones de los pobladores cada mes de manera casi voluntaria; hay muy poco dinero involucrado\u201d, dijo Boissi\u00e8re. \u201cHay monitoreo de mujeres embarazadas y de beb\u00e9s hasta la edad de 4 o 5 a\u00f1os. La informaci\u00f3n es enviada por los pobladores de las aldeas a los niveles superiores hasta llegar al nivel nacional. No es un sistema perfecto, pero funciona y lleva 30 a\u00f1os en operaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

La cuarta condici\u00f3n seg\u00fan Boissi\u00e8re, es la m\u00e1s delicada: validaci\u00f3n de la calidad; <\/strong>es decir, la capacidad de comprobar si la informaci\u00f3n recogida es correcta. \u201cTenemos que ver si los datos recolectados y reportados representan la realidad\u201d, dijo.<\/p>\n

\"El<\/a>
El investigador de CIFOR Yuli Nugroho explica el proyecto de PMRV durante una reuni\u00f3n comunitaria en Java Central, Indonesia. Fotograf\u00eda de Yudha Nugroho \/ CIFOR.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

HAGAMOS UN MAPA<\/strong><\/p>\n

Una de las formas de hacerlo, a trav\u00e9s de la teledetecci\u00f3n, no basta por s\u00ed sola. \u201cPensamos que si se quiere que una comunidad se involucre con el proceso de MRV y se tiene un proceso de validaci\u00f3n de un solo sentido que se ilustra como \u201cnosotros en un nivel m\u00e1s alto viendo si ustedes han hecho bien su labor\u201c; no se crea confianza\u201d, dijo Boissi\u00e8re. \u201cPara involucrar a la gente, hay que crear confianza. Debe ser un proceso de doble v\u00eda\u201d.<\/p>\n

No existe una sola receta, ni una sola soluci\u00f3n<\/p><\/blockquote>\n

Para ello, el equipo ha llevado a cabo lo que se denomina \u201cmapeo participativo\u201d, es decir, mapas de uso del suelo y de cobertura terrestre desarrollados de manera conjunta con las comunidades locales.<\/p>\n

\u201cSi se aplican mapas de teledetecci\u00f3n y de mapeo participativo, se puede ver d\u00f3nde hay inconsistencias\u201d, dijo Boissi\u00e8re. \u201cSe puede ver a d\u00f3nde hay que enviar gente, para hacer una revisi\u00f3n sobre el terreno.<\/p>\n

Combinar estos diferentes tipos de mapas puede ser eficiente en costos, ya que reduce el \u00e1rea que se necesita revisar o medir. Involucra m\u00e1s a las comunidades locales, ya que proporciona informaci\u00f3n no solo sobre la cobertura terrestre sino tambi\u00e9n sobre qu\u00e9 ocasion\u00f3 los cambios observados en la cobertura forestal\u201d.<\/p>\n

Pero estas condiciones seg\u00fan Boissi\u00e8re dependen del sitio: \u201ccada sitio tiene una situaci\u00f3n diferente y hay diferentes maneras de involucrar a las comunidades locales. Tambi\u00e9n es posible que en algunas \u00e1reas no pueda hacerse\u201d, dijo. \u201cTal vez en algunas zonas se limite a un aspecto espec\u00edfico, por lo que una parte del trabajo tengan que hacerla expertos m\u00e1s t\u00e9cnicos. No existe una sola receta, ni una sola soluci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

\u201cPor eso que tenemos que probar esto en diferentes contextos, diferentes situaciones y diferentes paisajes\u201d, agrega el investigador.<\/p>\n

HABLAR CON LA GENTE<\/strong><\/p>\n

Este estudio es uno de varios que el equipo de Boissi\u00e8re planea publicar acerca de su trabajo de campo. Otros cubrir\u00e1n con m\u00e1s detalle temas como la tenencia de la tierra, las percepciones locales de los impulsores del cambio, el mapeo participativo para la teledetecci\u00f3n y las experiencias institucionales de las comunidades locales.<\/p>\n

Es importante recordar que el MRV no solo tiene que ver con la medici\u00f3n del carbono, se\u00f1ala Boissi\u00e8re. Tambi\u00e9n ayuda a explicar sus cambios en relaci\u00f3n con los diferentes usos del suelo. Es por esto que la creaci\u00f3n de confianza en la pr\u00e1ctica es tan importante.<\/p>\n

\u201cHay mucha informaci\u00f3n sobre gases distintos del carbono que la comunidad puede proporcionar, que es necesaria y que los cient\u00edficos no pueden obtenerpor s\u00ed solos. Un experto en teledetecci\u00f3n puede ver lo que est\u00e1 cambiando, pero tendr\u00e1 dificultades para decir si es debido a la tala, como consecuencia de personas que cosechan un determinado tipo de \u00e1rbol, por la expansi\u00f3n agr\u00edcola, a causa de la miner\u00eda de oro informal, o por alguna otra raz\u00f3n. Para obtener esa informaci\u00f3n, hay que ir al terreno y hablar con la gente\u201d.<\/p>\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de los temas de esta investigaci\u00f3n, por favor p\u00f3ngase en contacto con Manuel Boissi\u00e8re en <\/strong>m.boissiere@cgiar.org<\/strong><\/a>.<\/strong><\/p>\n

Esta investigaci\u00f3n fue financiada en parte por Norad, USAID y el Fondo CGIAR, y forma parte del <\/em>Programa de Investigaci\u00f3n de CGIAR sobre Bosques, \u00c1rboles y Agroforester\u00eda<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  BOGOR, Indonesia \u2014 En diciembre pasado, en Lima, los expertos debatieron sobre c\u00f3mo proteger los derechos de las comunidades locales en iniciativas globales de carbono forestal. Mientras al otro lado del mundo, un nuevo estudio presenta lecciones de estas iniciativas en la experiencia de Indonesia, un pa\u00eds de gran cobertura forestal, y presenta una […]<\/p>\n","protected":false},"author":212,"featured_media":25698,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[462,161,180,11,151],"tags":[1160,102,1783,1116,123,124],"language":[2169],"location":[12224],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[3351,3459,2245,3460],"tag-francais":[],"type-espanol":[3108],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[],"coauthors":[6162],"class_list":["post-26872","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-climate-change-energy","category-deforestation","category-mitigating-climate-change","category-mrv-2","category-redd-2","tag-monitoreo-satelital","tag-mrv","tag-pmrv","tag-poblaciones-locales","tag-redd","tag-redd-indonesia","language-espanol","location-indonesia","tag-espanol-deforestacion","tag-espanol-mrv","tag-espanol-redd","tag-espanol-reservas-de-carbono","type-espanol-investigacion"],"acf":[],"yoast_head":"\nLecciones: cuatro condiciones para incluir a la poblaci\u00f3n local en las actividades de REDD+ - Landscape Alliance Forests News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/26872\/lecciones-cuatro-condiciones-para-incluir-a-la-poblacion-local-en-las-actividades-de-redd\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lecciones: cuatro condiciones para incluir a la poblaci\u00f3n local en las actividades de REDD+\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  BOGOR, Indonesia \u2014 En diciembre pasado, en Lima, los expertos debatieron sobre c\u00f3mo proteger los derechos de las comunidades locales en iniciativas globales de carbono forestal. Mientras al otro lado del mundo, un nuevo estudio presenta lecciones de estas iniciativas en la experiencia de Indonesia, un pa\u00eds de gran cobertura forestal, y presenta una […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/26872\/lecciones-cuatro-condiciones-para-incluir-a-la-poblacion-local-en-las-actividades-de-redd\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Landscape Alliance Forests News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-18T19:01:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-10-12T03:20:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/12201108025-6e7f429807-z.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bruno Vander Velde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BrunoVelde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/26872\\\/lecciones-cuatro-condiciones-para-incluir-a-la-poblacion-local-en-las-actividades-de-redd#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/26872\\\/lecciones-cuatro-condiciones-para-incluir-a-la-poblacion-local-en-las-actividades-de-redd\"},\"author\":{\"name\":\"Bruno Vander Velde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/50fd47d0a4f376c063a16b722f21fa8e\"},\"headline\":\"Lecciones: cuatro condiciones para incluir a la poblaci\u00f3n local en las actividades de REDD+\",\"datePublished\":\"2015-02-18T19:01:56+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-12T03:20:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/26872\\\/lecciones-cuatro-condiciones-para-incluir-a-la-poblacion-local-en-las-actividades-de-redd\"},\"wordCount\":1610,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/26872\\\/lecciones-cuatro-condiciones-para-incluir-a-la-poblacion-local-en-las-actividades-de-redd#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/12201108025-6e7f429807-z.jpg\",\"keywords\":[\"monitoreo satelital\",\"MRV\",\"PMRV\",\"poblaciones locales\",\"REDD+\",\"REDD+ Indonesia\"],\"articleSection\":[\"Climate change & energy\",\"Deforestation\",\"Mitigation\",\"MRV\",\"REDD+\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/26872\\\/lecciones-cuatro-condiciones-para-incluir-a-la-poblacion-local-en-las-actividades-de-redd#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2015\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/26872\\\/lecciones-cuatro-condiciones-para-incluir-a-la-poblacion-local-en-las-actividades-de-redd\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/26872\\\/lecciones-cuatro-condiciones-para-incluir-a-la-poblacion-local-en-las-actividades-de-redd\",\"name\":\"Lecciones: cuatro condiciones para incluir a la poblaci\u00f3n local en las actividades de REDD+ - Landscape Alliance Forests News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/26872\\\/lecciones-cuatro-condiciones-para-incluir-a-la-poblacion-local-en-las-actividades-de-redd#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/26872\\\/lecciones-cuatro-condiciones-para-incluir-a-la-poblacion-local-en-las-actividades-de-redd#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/12201108025-6e7f429807-z.jpg\",\"datePublished\":\"2015-02-18T19:01:56+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-12T03:20:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/26872\\\/lecciones-cuatro-condiciones-para-incluir-a-la-poblacion-local-en-las-actividades-de-redd#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/26872\\\/lecciones-cuatro-condiciones-para-incluir-a-la-poblacion-local-en-las-actividades-de-redd\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/26872\\\/lecciones-cuatro-condiciones-para-incluir-a-la-poblacion-local-en-las-actividades-de-redd#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/12201108025-6e7f429807-z.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/12201108025-6e7f429807-z.jpg\",\"width\":640,\"height\":425,\"caption\":\"Women farmers in East Nusa Tenggara province, Indonesia. Aulia Erlangga\\\/CIFOR photo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/26872\\\/lecciones-cuatro-condiciones-para-incluir-a-la-poblacion-local-en-las-actividades-de-redd#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lecciones: cuatro condiciones para incluir a la poblaci\u00f3n local en las actividades de REDD+\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\",\"name\":\"Landscape Alliance Forests News\",\"description\":\"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous & community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\",\"name\":\"CIFOR-ICRAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/26872\\\/lecciones-cuatro-condiciones-para-incluir-a-la-poblacion-local-en-las-actividades-de-redd#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/26872\\\/lecciones-cuatro-condiciones-para-incluir-a-la-poblacion-local-en-las-actividades-de-redd#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CIFORICRAF\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CIFOR_ICRAF\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/50fd47d0a4f376c063a16b722f21fa8e\",\"name\":\"Bruno Vander Velde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffacbb16ab55b28d9ea6a7f43c52b046540a9254fe07986304183b8098ae1c94?s=96&d=mm&r=g3bb290770a0c6b6ad902854bcfd37fbe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffacbb16ab55b28d9ea6a7f43c52b046540a9254fe07986304183b8098ae1c94?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffacbb16ab55b28d9ea6a7f43c52b046540a9254fe07986304183b8098ae1c94?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bruno Vander Velde\"},\"description\":\"Bruno Vander Velde is CIFOR's Senior Writer and Media Liaison. He worked for more than a decade as a journalist, most recently at the Chicago Tribune, where he served as an editor on the foreign desk, and later as the Chief Editor of the city news copy desk. He left journalism in 2010 to pursue a master's degree in environmental policy at Cornell University, where his studies focused on forestry governance in South America. After graduating from Cornell in 2012, he lived in Ecuador for nearly a year, where he consulted for the UN World Food Program and the International Union for Conservation of Nature (IUCN).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/@BrunoVelde\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/author\\\/brunovandervelde\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/26872\\\/lecciones-cuatro-condiciones-para-incluir-a-la-poblacion-local-en-las-actividades-de-redd#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"width\":596,\"height\":250,\"caption\":\"CIFOR-ICRAF\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lecciones: cuatro condiciones para incluir a la poblaci\u00f3n local en las actividades de REDD+ - Landscape Alliance Forests News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/26872\/lecciones-cuatro-condiciones-para-incluir-a-la-poblacion-local-en-las-actividades-de-redd","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Lecciones: cuatro condiciones para incluir a la poblaci\u00f3n local en las actividades de REDD+","og_description":"  BOGOR, Indonesia \u2014 En diciembre pasado, en Lima, los expertos debatieron sobre c\u00f3mo proteger los derechos de las comunidades locales en iniciativas globales de carbono forestal. Mientras al otro lado del mundo, un nuevo estudio presenta lecciones de estas iniciativas en la experiencia de Indonesia, un pa\u00eds de gran cobertura forestal, y presenta una […]","og_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/26872\/lecciones-cuatro-condiciones-para-incluir-a-la-poblacion-local-en-las-actividades-de-redd","og_site_name":"Landscape Alliance Forests News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","article_published_time":"2015-02-18T19:01:56+00:00","article_modified_time":"2015-10-12T03:20:36+00:00","og_image":[{"width":640,"height":425,"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/12201108025-6e7f429807-z.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bruno Vander Velde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BrunoVelde","twitter_site":"@CIFOR_ICRAF","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/26872\/lecciones-cuatro-condiciones-para-incluir-a-la-poblacion-local-en-las-actividades-de-redd#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/26872\/lecciones-cuatro-condiciones-para-incluir-a-la-poblacion-local-en-las-actividades-de-redd"},"author":{"name":"Bruno Vander Velde","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#\/schema\/person\/50fd47d0a4f376c063a16b722f21fa8e"},"headline":"Lecciones: cuatro condiciones para incluir a la poblaci\u00f3n local en las actividades de REDD+","datePublished":"2015-02-18T19:01:56+00:00","dateModified":"2015-10-12T03:20:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/26872\/lecciones-cuatro-condiciones-para-incluir-a-la-poblacion-local-en-las-actividades-de-redd"},"wordCount":1610,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/26872\/lecciones-cuatro-condiciones-para-incluir-a-la-poblacion-local-en-las-actividades-de-redd#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/12201108025-6e7f429807-z.jpg","keywords":["monitoreo satelital","MRV","PMRV","poblaciones locales","REDD+","REDD+ Indonesia"],"articleSection":["Climate change & energy","Deforestation","Mitigation","MRV","REDD+"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/26872\/lecciones-cuatro-condiciones-para-incluir-a-la-poblacion-local-en-las-actividades-de-redd#respond"]}],"copyrightYear":"2015","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/26872\/lecciones-cuatro-condiciones-para-incluir-a-la-poblacion-local-en-las-actividades-de-redd","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/26872\/lecciones-cuatro-condiciones-para-incluir-a-la-poblacion-local-en-las-actividades-de-redd","name":"Lecciones: cuatro condiciones para incluir a la poblaci\u00f3n local en las actividades de REDD+ - Landscape Alliance Forests News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/26872\/lecciones-cuatro-condiciones-para-incluir-a-la-poblacion-local-en-las-actividades-de-redd#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/26872\/lecciones-cuatro-condiciones-para-incluir-a-la-poblacion-local-en-las-actividades-de-redd#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/12201108025-6e7f429807-z.jpg","datePublished":"2015-02-18T19:01:56+00:00","dateModified":"2015-10-12T03:20:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/26872\/lecciones-cuatro-condiciones-para-incluir-a-la-poblacion-local-en-las-actividades-de-redd#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/26872\/lecciones-cuatro-condiciones-para-incluir-a-la-poblacion-local-en-las-actividades-de-redd"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/26872\/lecciones-cuatro-condiciones-para-incluir-a-la-poblacion-local-en-las-actividades-de-redd#primaryimage","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/12201108025-6e7f429807-z.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/12201108025-6e7f429807-z.jpg","width":640,"height":425,"caption":"Women farmers in East Nusa Tenggara province, Indonesia. Aulia Erlangga\/CIFOR photo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/26872\/lecciones-cuatro-condiciones-para-incluir-a-la-poblacion-local-en-las-actividades-de-redd#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lecciones: cuatro condiciones para incluir a la poblaci\u00f3n local en las actividades de REDD+"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#website","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es","name":"Landscape Alliance Forests News","description":"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous & community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization","name":"CIFOR-ICRAF","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es","logo":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/26872\/lecciones-cuatro-condiciones-para-incluir-a-la-poblacion-local-en-las-actividades-de-redd#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/26872\/lecciones-cuatro-condiciones-para-incluir-a-la-poblacion-local-en-las-actividades-de-redd#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","https:\/\/x.com\/CIFOR_ICRAF"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#\/schema\/person\/50fd47d0a4f376c063a16b722f21fa8e","name":"Bruno Vander Velde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffacbb16ab55b28d9ea6a7f43c52b046540a9254fe07986304183b8098ae1c94?s=96&d=mm&r=g3bb290770a0c6b6ad902854bcfd37fbe","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffacbb16ab55b28d9ea6a7f43c52b046540a9254fe07986304183b8098ae1c94?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffacbb16ab55b28d9ea6a7f43c52b046540a9254fe07986304183b8098ae1c94?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bruno Vander Velde"},"description":"Bruno Vander Velde is CIFOR's Senior Writer and Media Liaison. He worked for more than a decade as a journalist, most recently at the Chicago Tribune, where he served as an editor on the foreign desk, and later as the Chief Editor of the city news copy desk. He left journalism in 2010 to pursue a master's degree in environmental policy at Cornell University, where his studies focused on forestry governance in South America. After graduating from Cornell in 2012, he lived in Ecuador for nearly a year, where he consulted for the UN World Food Program and the International Union for Conservation of Nature (IUCN).","sameAs":["https:\/\/x.com\/@BrunoVelde"],"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/author\/brunovandervelde"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/26872\/lecciones-cuatro-condiciones-para-incluir-a-la-poblacion-local-en-las-actividades-de-redd#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","width":596,"height":250,"caption":"CIFOR-ICRAF"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/12201108025-6e7f429807-z.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/212"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26872"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26872\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26872"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=26872"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=26872"},{"taxonomy":"tag-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-bahasa?post=26872"},{"taxonomy":"tag-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-espanol?post=26872"},{"taxonomy":"tag-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-francais?post=26872"},{"taxonomy":"type-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-espanol?post=26872"},{"taxonomy":"type-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-bahasa?post=26872"},{"taxonomy":"type-english","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-english?post=26872"},{"taxonomy":"type-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-francais?post=26872"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=26872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}