{"id":25462,"date":"2014-11-29T02:46:55","date_gmt":"2014-11-28T19:46:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.forestsnews.org\/?p=25462"},"modified":"2016-02-09T09:34:32","modified_gmt":"2016-02-09T02:34:32","slug":"es-hora-de-adoptar-medidas-urgentes-en-materia-de-salvaguardas-sociales-para-redd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/25462\/es-hora-de-adoptar-medidas-urgentes-en-materia-de-salvaguardas-sociales-para-redd","title":{"rendered":"Es hora de adoptar medidas urgentes en materia de salvaguardas sociales para REDD+"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_25245\" aria-describedby=\"caption-attachment-25245\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/REDD-SFGRDS-MRV-blog-foto.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-25245\" src=\"\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/REDD-SFGRDS-MRV-blog-foto-500x332.jpg\" alt=\"Ni\u00f1os de la comunidad de San F\u00e9lix en la Amazonia brasile\u00f1a. Las medidas para garantizar beneficios sociales a las personas del \u00e1mbito rural que se han visto afectadas por las iniciativas globales de carbono forestal siguen siendo un tema pendiente. Fotograf\u00eda de Neil Palmer \/ CIFOR.\" width=\"500\" height=\"332\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-25245\" class=\"wp-caption-text\">Ni\u00f1os de la comunidad de San F\u00e9lix en la Amazonia brasile\u00f1a. Las medidas para garantizar beneficios sociales a las personas del \u00e1mbito rural que se han visto afectadas por las iniciativas globales de carbono forestal siguen siendo un tema pendiente. Fotograf\u00eda de Neil Palmer \/ CIFOR.<\/figcaption><\/figure>\n<p>BOGOR, Indonesia \u2014 Es hora de tomar en serio las dimensiones sociales de los proyectos de REDD+, afirman los autores de un <a href=\"\/\/www.cifor.org\/library\/5047\/multi-level-policy-dialogues-processes-and-actions-challenges-and-opportunities-for-national-redd-safeguards-measurement-reporting-and-verification-mrv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">nuevo estudio<\/a>.<\/p>\n<p>El art\u00edculo, publicado recientemente en la revista <em>Forests<\/em>, revisa la evoluci\u00f3n de los marcos multinivel de pol\u00edtica para desarrollar \u201csalvaguardas sociales\u201d para <a href=\"\/\/www.cifor.org\/gcs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">REDD+<\/a> \u2014un mecanismo de pol\u00edtica internacional para ofrecer incentivos a los pa\u00edses en desarrollo para la reducci\u00f3n de las emisiones derivadas de la deforestaci\u00f3n y la degradaci\u00f3n forestal.<\/p>\n<blockquote><p> <em>Hay mucha presi\u00f3n por mostrar que los cr\u00e9ditos de carbono, en el peor de los casos, no est\u00e1n haciendo da\u00f1o a la gente y, con suerte, m\u00e1s bien mejorando sus vidas.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>En particular, el estudio se centra en c\u00f3mo los programas de REDD+ en tres pa\u00edses han adoptado salvaguardas, que aseguran la sinergia con las pol\u00edticas nacionales y los convenios internacionales, un gobierno transparente, consentimiento previo, libre e informado (CLPI) y tenencia de la tierra, participaci\u00f3n de las comunidades afectadas y mejora de los beneficios sociales.<\/p>\n<p>\u201cExiste mucha expectativa por llegar a un consenso internacional sobre salvaguardas sociales en la <a href=\"http:\/\/www.forestsnews.cifor.org\/lima\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">conferencia de Lima sobre cambio clim\u00e1tico en diciembre<\/a>\u201d, dijo la autora principal del art\u00edculo, Pam Jagger, asociada <em>senior<\/em> del Centro para la Investigaci\u00f3n Forestal Internacional (CIFOR) y profesora adjunta de pol\u00edtica ambiental en la University of North Carolina. \u201cLos pol\u00edticos tienen que lidiar con las preocupaciones sobre el bienestar humano, y tambi\u00e9n establecer expectativas para su medici\u00f3n, reporte y verificaci\u00f3n (MRV)\u201d.<\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li>\u00a0<strong>En el <\/strong><a href=\"http:\/\/www.landscapes.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><strong>Foro Global sobre Paisajes<\/strong><\/a><strong>: <\/strong>\u00bfCu\u00e1les son los avances y desaf\u00edos clave para la aplicaci\u00f3n de sistemas de informaci\u00f3n de salvaguardas (SIS) por pa\u00edses de REDD+? Esta y otras preguntas se debatir\u00e1n <a href=\"http:\/\/www.landscapes.org\/glf-2014\/agenda-item\/day-2-dec-7\/six-parallel-multi-stakeholder-discussion-forums\/learning-redd-safeguards-information-systems-sis-voices-research-policy-practice\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">en un foro de discusi\u00f3n<\/a> del pr\u00f3ximo Foro Global sobre Paisajes, que se celebrar\u00e1 los d\u00edas 6 y 7 de diciembre en Lima. Haga clic <a href=\"http:\/\/www.landscapes.org\/glf-2014\/agenda-item\/day-2-dec-7\/six-parallel-multi-stakeholder-discussion-forums\/learning-redd-safeguards-information-systems-sis-voices-research-policy-practice\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">aqu\u00ed<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p>Cuando el programa original de ONU-REDD se puso en marcha en 2008, dijo Jagger, no exist\u00edan medidas de protecci\u00f3n de los intereses de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales que dependen de los bosques. Para el momento de las negociaciones sobre el clima de la ONU en Canc\u00fan en 2010, los formuladores de pol\u00edticas hab\u00edan identificado siete salvaguardas sociales y ambientales para REDD+.<\/p>\n<p>\u201cDesde Canc\u00fan, el tema ha sido dejado de lado en cada reuni\u00f3n posterior de la COP, as\u00ed como en las reuniones del \u00f3rgano t\u00e9cnico de la CMNUCC (OSACT)\u201d, se\u00f1al\u00f3. \u201cLas salvaguardas sociales son una idea improvisada. Es hora de tratar seriamente esta cuesti\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQU\u00c9 SIGNIFICAN LAS SALVAGUARDAS?<\/strong><\/p>\n<p>Este tema constituye un desaf\u00edo, en parte, porque los actores tienen diferentes expectativas.<\/p>\n<p>\u201cPara algunos, las salvaguardias sociales consisten en asegurarse de que los proyectos no hagan da\u00f1o\u201d, dijo Jagger. \u201cOtros quieren que los proyectos tambi\u00e9n traigan alg\u00fan beneficio a la gente. Hay mucha presi\u00f3n por mostrar que los cr\u00e9ditos de carbono, en el peor de los casos, no est\u00e1n haciendo da\u00f1o a la gente y, con suerte, m\u00e1s bien mejorando sus vidas\u201d.<\/p>\n<p>Existen m\u00e1s de 200 proyectos de REDD+ en marcha en cerca de 40 pa\u00edses, se\u00f1al\u00f3 el estudio. Tras el acuerdo alcanzado en Canc\u00fan, han surgido varios est\u00e1ndares de certificaci\u00f3n voluntaria para la evaluaci\u00f3n de los impactos sociales y ambientales de estos proyectos. El m\u00e1s destacado es el est\u00e1ndar <a href=\"http:\/\/www.climate-standards.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Climate, Community and Biodiversity<\/a> (CCB), que ha sido adoptado por casi dos tercios de todos los proyectos de carbono forestal.<\/p>\n<blockquote><p><em> <\/em><em>Hay necesidad de una mayor orientaci\u00f3n internacional sobre el uso de indicadores adecuados, m\u00e9todos de recolecci\u00f3n de datos y marcos para presentaci\u00f3n de informes.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Adicionalmente, la alianza CCB y CARE International est\u00e1n promoviendo salvaguardas sociales a trav\u00e9s de la <a href=\"http:\/\/www.redd-standards.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">iniciativa de Est\u00e1ndares Ambientales y Sociales de REDD+<\/a> (REDD+ SES, por sus siglas en ingl\u00e9s). Esta re\u00fane a la sociedad civil, el sector privado y las agencias del gobierno para construir indicadores espec\u00edficos a cada jurisdicci\u00f3n para monitorear el cumplimiento de los siete principios y 28 criterios de apoyo.<\/p>\n<p>Mientras tanto, el <a href=\"https:\/\/www.forestcarbonpartnership.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Fondo Cooperativo para el Carbono de los Bosques<\/a> (FCPC, por sus siglas en ingl\u00e9s) del Banco Mundial aplica su marco de gesti\u00f3n de riesgo social y ambiental, y sus pol\u00edticas de salvaguarda para REDD+; el Programa ONU-REDD ha desarrollado principios y criterios sociales y ambientales en respuesta a los principios de Canc\u00fan; y donantes bilaterales de los Estados Unidos, Noruega y Australia tambi\u00e9n est\u00e1n elaborando sus propias pol\u00edticas de salvaguarda.<\/p>\n<p>Frente a la gran cantidad de enfoques existentes, muchos pa\u00edses que a\u00fan se encuentran en las etapas iniciales de REDD+ esperan que la COP20 de Lima indique una direcci\u00f3n definitiva sobre c\u00f3mo medir, informar y validar las salvaguardas sociales. Pa\u00edses como Brasil, sin embargo, quieren flexibilidad para seguir sus propias pol\u00edticas de salvaguarda, que en realidad son m\u00e1s estrictas que los principios de Canc\u00fan.<\/p>\n<p>\u201cHay necesidad de una mayor orientaci\u00f3n internacional sobre el uso de indicadores adecuados, m\u00e9todos de recolecci\u00f3n de datos y marcos para presentaci\u00f3n de informes\u00bb, dijo Jagger. \u201cAl mismo tiempo, existen muchas opiniones discordantes sobre [el proceso de] MRV de las salvaguardas. Algunos pa\u00edses ans\u00edan desesperadamente que les indiquen el rumbo, mientras que otros no quieren una directiva de arriba hacia abajo [<em>top-down<\/em>]\u201d.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.forestsnews.org\/lima\">Clima y Paisajes: Lima 2014<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Lo que ocurra en el Per\u00fa el mes pr\u00f3ximo allanar\u00e1 el camino para el establecimiento de nuevos marcos mundiales clim\u00e1ticos y de desarrollo en 2015. \u00bfD\u00f3nde encajan los bosques y paisajes? En <a href=\"http:\/\/www.forestsnews.org\/lima\"><strong>forestsnews.cifor.org\/lima<\/strong><\/a> encontrar\u00e1 noticias, investigaci\u00f3n y an\u00e1lisis sobre las negociaciones sobre el clima de la ONU y el Foro Global sobre Paisajes 2014.<\/p>\n<hr \/>\n<p>A partir de datos del Estudio Comparativo Global sobre REDD de CIFOR (GCS-REDD, por sus siglas en ingl\u00e9s), los investigadores examinaron las pol\u00edticas a nivel de pa\u00eds y el an\u00e1lisis de los medios de comunicaci\u00f3n en Brasil, Indonesia y Tanzania \u2014tres pa\u00edses relativamente avanzados en cuestiones de REDD+\u2014. Tambi\u00e9n entrevistaron a las partes interesadas para aprender acerca de las experiencias y acciones relacionadas con las salvaguardas sociales de REDD+ a nivel local.<\/p>\n<p>Los investigadores descubrieron una tensi\u00f3n entre el reporte a escala nacional sobre salvaguardas sociales y la necesidad de informaci\u00f3n oportuna y de alta calidad sobre los proyectos en s\u00ed. \u201cEl monitoreo a nivel nacional se puede hacer con los datos de las encuestas nacionales, pero los resultados tienen que ser \u2018verificados en el terreno\u2019\u201d, dijo Jagger.<\/p>\n<p>Tanto en Brasil como en Indonesia, un enfoque descentralizado ha permitido una mayor creatividad e innovaci\u00f3n. \u201cEn Brasil, se han hecho muchos avances interesantes en el nivel subnacional\u201d, dijo la coautora Amy Duchelle, una cient\u00edfica de CIFOR radicada en R\u00edo de Janeiro. \u201cPor ejemplo, el estado de Acre se asoci\u00f3 con la Iniciativa REDD+ SES para desarrollar un <a href=\"http:\/\/www.forestsnews.org\/25027\/redd-safeguards-local-participation\">sistema de informaci\u00f3n de salvaguardas<\/a>. Ahora, los estados de Amazonas y Mato Grosso est\u00e1n siguiendo su ejemplo\u201d.<\/p>\n<p>La innovaci\u00f3n a nivel subnacional es impulsada en parte por grupos de la sociedad civil que exigen prestar una mayor atenci\u00f3n a las consecuencias sociales de los proyectos de carbono. En Brasil, por ejemplo, el \u00f3rgano de coordinaci\u00f3n de las organizaciones ind\u00edgenas de la Amazonia particip\u00f3 en el comit\u00e9 de m\u00faltiples partes interesadas que desarroll\u00f3 los Principios y Criterios Socioambientales de REDD+ de Brasil.<\/p>\n<p>\u201cEn Brasil e Indonesia, las voces de los grupos ind\u00edgenas realmente tienen un impacto\u201d, dijo Jagger. \u201cEn Tanzania, estos no tienen el mismo empuje de abajo hacia arriba para motivar avances en las salvaguardas sociales de REDD+\u201d.<\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li>\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/www.forestsnews.org\/25468\/por-que-no-avanza-redd-politica-y-poder-interfieren-de-acuerdo-a-experta\" target=\"_blank\">REDD+: \u00bfD\u00f3nde estamos ahora?<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.forestsnews.org\/25468\/por-que-no-avanza-redd-politica-y-poder-interfieren-de-acuerdo-a-experta\" target=\"_blank\">Por qu\u00e9 no avanza REDD+? Pol\u00edtica y poder interfieren, de acuerdo a experta<\/a>.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>Los resultados del an\u00e1lisis de medios de comunicaci\u00f3n, el cual estuvo centrado en qu\u00e9 se dijo sobre REDD+ y qui\u00e9n lo dijo, produjeron algunas sorpresas.<\/p>\n<p>\u201cNos sorprendi\u00f3 lo poco que los medios de comunicaci\u00f3n se han ocupado de los impactos sociales en los tres pa\u00edses\u201d, dijo Jagger. \u201cSin embargo, el di\u00e1logo sobre las salvaguardas sociales realmente se ha acelerado en a\u00f1os recientes, y el an\u00e1lisis de la cobertura de los medios de comunicaci\u00f3n en el \u00faltimo a\u00f1o o dos podr\u00eda producir puntos de vista distintos\u201d.<\/p>\n<p>Las partes interesadas esperan recibir orientaci\u00f3n y sistemas de informaci\u00f3n de salvaguardas (SIS) en la pr\u00f3xima Conferencia de las Partes en Lima. \u201cHay una necesidad enorme de dise\u00f1ar estrategias rigurosas, sostenibles y de bajo costo para el MRV de salvaguardas de REDD+\u201d, dijo Jagger. \u201cSin embargo, es probable que la financiaci\u00f3n para apoyar los SIS sea muy limitada\u201d.<\/p>\n<p>En un art\u00edculo de pr\u00f3xima aparici\u00f3n, Jagger y su coautor Pushpendra Rana, un investigador postdoctoral de CIFOR, exploran el uso de datos disponibles al p\u00fablico para evaluar los impactos de las salvaguardas sociales de REDD+ en Kalimantan, Indonesia.<\/p>\n<p>\u201cNo es [un m\u00e9todo] perfecto\u201d, dijo Jagger, \u201cpero se puede aprovechar algunas variables que son buenos indicadores de impactos sociales. Es un enfoque de costo relativamente bajo, utiliza m\u00e9todos rigurosos y, debido a que est\u00e1 integrado en un esfuerzo de recopilaci\u00f3n de datos en curso, es sostenible en el mediano plazo\u201d.<\/p>\n<p>Este es un mensaje que puede ser bien recibido en Lima.<\/p>\n<p><strong>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de los temas tratados en este art\u00edculo, por favor p\u00f3ngase en contacto con Pam Jagger en <\/strong><a href=\"mailto:pjagger@unc.edu\"><strong>pjagger@unc.edu<\/strong><\/a><strong> o con Amy Duchelle en <\/strong><a href=\"mailto:a.duchelle@cgiar.org\"><strong>a.duchelle@cgiar.org<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><em>El <\/em><a href=\"\/\/www.cifor.org\/gcs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><em>Estudio Comparativo Global sobre REDD+<\/em><\/a><em> de CIFOR es apoyado en parte por el <\/em><a href=\"http:\/\/www.foreststreesagroforestry.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><em>Programa de Investigaci\u00f3n de CGIAR sobre Bosques, Arboles y Agroforester\u00eda<\/em><\/a><em> y por NORAD, AusAID, DFID y la Comisi\u00f3n Europea.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BOGOR, Indonesia \u2014 Es hora de tomar en serio las dimensiones sociales de los proyectos de REDD+, afirman los autores de un nuevo estudio. El art\u00edculo, publicado recientemente en la revista Forests, revisa la evoluci\u00f3n de los marcos multinivel de pol\u00edtica para desarrollar \u201csalvaguardas sociales\u201d para REDD+ \u2014un mecanismo de pol\u00edtica internacional para ofrecer incentivos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":107,"featured_media":25245,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[462,151],"tags":[385,123,1776,1774],"language":[2169],"location":[],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[],"type-espanol":[],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[],"coauthors":[1141],"class_list":["post-25462","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-climate-change-energy","category-redd-2","tag-cambio-climatico","tag-redd","tag-salvaguardas-ambientales","tag-unfccc-cop20","language-espanol"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Es hora de adoptar medidas urgentes en materia de salvaguardas sociales para REDD+ - Landscape Alliance Forests News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/25462\/es-hora-de-adoptar-medidas-urgentes-en-materia-de-salvaguardas-sociales-para-redd\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Es hora de adoptar medidas urgentes en materia de salvaguardas sociales para REDD+\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BOGOR, Indonesia \u2014 Es hora de tomar en serio las dimensiones sociales de los proyectos de REDD+, afirman los autores de un nuevo estudio. El art\u00edculo, publicado recientemente en la revista Forests, revisa la evoluci\u00f3n de los marcos multinivel de pol\u00edtica para desarrollar \u201csalvaguardas sociales\u201d para REDD+ \u2014un mecanismo de pol\u00edtica internacional para ofrecer incentivos [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/25462\/es-hora-de-adoptar-medidas-urgentes-en-materia-de-salvaguardas-sociales-para-redd\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Landscape Alliance Forests News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-28T19:46:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-02-09T02:34:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/REDD-SFGRDS-MRV-blog-foto.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mark Foss\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/25462\\\/es-hora-de-adoptar-medidas-urgentes-en-materia-de-salvaguardas-sociales-para-redd#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/25462\\\/es-hora-de-adoptar-medidas-urgentes-en-materia-de-salvaguardas-sociales-para-redd\"},\"author\":{\"name\":\"Mark Foss\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/4d82a8658eb9f83e3855271ca0de667d\"},\"headline\":\"Es hora de adoptar medidas urgentes en materia de salvaguardas sociales para REDD+\",\"datePublished\":\"2014-11-28T19:46:55+00:00\",\"dateModified\":\"2016-02-09T02:34:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/25462\\\/es-hora-de-adoptar-medidas-urgentes-en-materia-de-salvaguardas-sociales-para-redd\"},\"wordCount\":1742,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/25462\\\/es-hora-de-adoptar-medidas-urgentes-en-materia-de-salvaguardas-sociales-para-redd#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/REDD-SFGRDS-MRV-blog-foto.jpg\",\"keywords\":[\"cambio clim\u00e1tico\",\"REDD+\",\"salvaguardas ambientales\",\"UNFCCC COP20\"],\"articleSection\":[\"Climate change &amp; energy\",\"REDD+\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/25462\\\/es-hora-de-adoptar-medidas-urgentes-en-materia-de-salvaguardas-sociales-para-redd#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2014\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/25462\\\/es-hora-de-adoptar-medidas-urgentes-en-materia-de-salvaguardas-sociales-para-redd\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/25462\\\/es-hora-de-adoptar-medidas-urgentes-en-materia-de-salvaguardas-sociales-para-redd\",\"name\":\"Es hora de adoptar medidas urgentes en materia de salvaguardas sociales para REDD+ - Landscape Alliance Forests News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/25462\\\/es-hora-de-adoptar-medidas-urgentes-en-materia-de-salvaguardas-sociales-para-redd#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/25462\\\/es-hora-de-adoptar-medidas-urgentes-en-materia-de-salvaguardas-sociales-para-redd#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/REDD-SFGRDS-MRV-blog-foto.jpg\",\"datePublished\":\"2014-11-28T19:46:55+00:00\",\"dateModified\":\"2016-02-09T02:34:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/25462\\\/es-hora-de-adoptar-medidas-urgentes-en-materia-de-salvaguardas-sociales-para-redd#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/25462\\\/es-hora-de-adoptar-medidas-urgentes-en-materia-de-salvaguardas-sociales-para-redd\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/25462\\\/es-hora-de-adoptar-medidas-urgentes-en-materia-de-salvaguardas-sociales-para-redd#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/REDD-SFGRDS-MRV-blog-foto.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/REDD-SFGRDS-MRV-blog-foto.jpg\",\"width\":640,\"height\":426,\"caption\":\"Ni\u00f1os de la comunidad de San F\u00e9lix en la Amazonia brasile\u00f1a. Las medidas para garantizar beneficios sociales a las personas del \u00e1mbito rural que se han visto afectadas por las iniciativas globales de carbono forestal siguen siendo un tema pendiente. Fotograf\u00eda de Neil Palmer \\\/ CIFOR.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/25462\\\/es-hora-de-adoptar-medidas-urgentes-en-materia-de-salvaguardas-sociales-para-redd#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Es hora de adoptar medidas urgentes en materia de salvaguardas sociales para REDD+\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\",\"name\":\"Landscape Alliance Forests News\",\"description\":\"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\",\"name\":\"CIFOR-ICRAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/25462\\\/es-hora-de-adoptar-medidas-urgentes-en-materia-de-salvaguardas-sociales-para-redd#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/25462\\\/es-hora-de-adoptar-medidas-urgentes-en-materia-de-salvaguardas-sociales-para-redd#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CIFORICRAF\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CIFOR_ICRAF\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/4d82a8658eb9f83e3855271ca0de667d\",\"name\":\"Mark Foss\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/990d924cb514898e2592729ab92b8a225ce0680b7c84aefef7d55aaa20c65939?s=96&d=mm&r=g4cd11896dd55f9648cc15e125890d23a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/990d924cb514898e2592729ab92b8a225ce0680b7c84aefef7d55aaa20c65939?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/990d924cb514898e2592729ab92b8a225ce0680b7c84aefef7d55aaa20c65939?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mark Foss\"},\"description\":\"Mark Foss is a Canadian freelance writer\\\/editor specializing in sustainable development issues. In 1995, following seven years as communications coordinator for the Canadian Organization for Development through Education (CODE) and Partnership Africa Canada (PAC), he began consulting for government, NGOs and international organizations. A collection of stories about a hapless NGO fundraiser appeared in 2005 followed by a novel, Spoilers, in 2011. He holds a Bachelor of Journalism (Highest Honours) and a Bachelor of Arts in Film Studies (With Distinction) from Carleton University in Ottawa.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/author\\\/mark-foss\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/25462\\\/es-hora-de-adoptar-medidas-urgentes-en-materia-de-salvaguardas-sociales-para-redd#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"width\":596,\"height\":250,\"caption\":\"CIFOR-ICRAF\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Es hora de adoptar medidas urgentes en materia de salvaguardas sociales para REDD+ - Landscape Alliance Forests News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/25462\/es-hora-de-adoptar-medidas-urgentes-en-materia-de-salvaguardas-sociales-para-redd","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Es hora de adoptar medidas urgentes en materia de salvaguardas sociales para REDD+","og_description":"BOGOR, Indonesia \u2014 Es hora de tomar en serio las dimensiones sociales de los proyectos de REDD+, afirman los autores de un nuevo estudio. El art\u00edculo, publicado recientemente en la revista Forests, revisa la evoluci\u00f3n de los marcos multinivel de pol\u00edtica para desarrollar \u201csalvaguardas sociales\u201d para REDD+ \u2014un mecanismo de pol\u00edtica internacional para ofrecer incentivos [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/25462\/es-hora-de-adoptar-medidas-urgentes-en-materia-de-salvaguardas-sociales-para-redd","og_site_name":"Landscape Alliance Forests News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","article_published_time":"2014-11-28T19:46:55+00:00","article_modified_time":"2016-02-09T02:34:32+00:00","og_image":[{"width":640,"height":426,"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/REDD-SFGRDS-MRV-blog-foto.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mark Foss","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CIFOR_ICRAF","twitter_site":"@CIFOR_ICRAF","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/25462\/es-hora-de-adoptar-medidas-urgentes-en-materia-de-salvaguardas-sociales-para-redd#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/25462\/es-hora-de-adoptar-medidas-urgentes-en-materia-de-salvaguardas-sociales-para-redd"},"author":{"name":"Mark Foss","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#\/schema\/person\/4d82a8658eb9f83e3855271ca0de667d"},"headline":"Es hora de adoptar medidas urgentes en materia de salvaguardas sociales para REDD+","datePublished":"2014-11-28T19:46:55+00:00","dateModified":"2016-02-09T02:34:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/25462\/es-hora-de-adoptar-medidas-urgentes-en-materia-de-salvaguardas-sociales-para-redd"},"wordCount":1742,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/25462\/es-hora-de-adoptar-medidas-urgentes-en-materia-de-salvaguardas-sociales-para-redd#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/REDD-SFGRDS-MRV-blog-foto.jpg","keywords":["cambio clim\u00e1tico","REDD+","salvaguardas ambientales","UNFCCC COP20"],"articleSection":["Climate change &amp; energy","REDD+"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/25462\/es-hora-de-adoptar-medidas-urgentes-en-materia-de-salvaguardas-sociales-para-redd#respond"]}],"copyrightYear":"2014","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/25462\/es-hora-de-adoptar-medidas-urgentes-en-materia-de-salvaguardas-sociales-para-redd","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/25462\/es-hora-de-adoptar-medidas-urgentes-en-materia-de-salvaguardas-sociales-para-redd","name":"Es hora de adoptar medidas urgentes en materia de salvaguardas sociales para REDD+ - Landscape Alliance Forests News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/25462\/es-hora-de-adoptar-medidas-urgentes-en-materia-de-salvaguardas-sociales-para-redd#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/25462\/es-hora-de-adoptar-medidas-urgentes-en-materia-de-salvaguardas-sociales-para-redd#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/REDD-SFGRDS-MRV-blog-foto.jpg","datePublished":"2014-11-28T19:46:55+00:00","dateModified":"2016-02-09T02:34:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/25462\/es-hora-de-adoptar-medidas-urgentes-en-materia-de-salvaguardas-sociales-para-redd#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/25462\/es-hora-de-adoptar-medidas-urgentes-en-materia-de-salvaguardas-sociales-para-redd"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/25462\/es-hora-de-adoptar-medidas-urgentes-en-materia-de-salvaguardas-sociales-para-redd#primaryimage","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/REDD-SFGRDS-MRV-blog-foto.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/REDD-SFGRDS-MRV-blog-foto.jpg","width":640,"height":426,"caption":"Ni\u00f1os de la comunidad de San F\u00e9lix en la Amazonia brasile\u00f1a. Las medidas para garantizar beneficios sociales a las personas del \u00e1mbito rural que se han visto afectadas por las iniciativas globales de carbono forestal siguen siendo un tema pendiente. Fotograf\u00eda de Neil Palmer \/ CIFOR."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/25462\/es-hora-de-adoptar-medidas-urgentes-en-materia-de-salvaguardas-sociales-para-redd#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Es hora de adoptar medidas urgentes en materia de salvaguardas sociales para REDD+"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#website","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es","name":"Landscape Alliance Forests News","description":"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization","name":"CIFOR-ICRAF","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es","logo":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/25462\/es-hora-de-adoptar-medidas-urgentes-en-materia-de-salvaguardas-sociales-para-redd#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/25462\/es-hora-de-adoptar-medidas-urgentes-en-materia-de-salvaguardas-sociales-para-redd#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","https:\/\/x.com\/CIFOR_ICRAF"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#\/schema\/person\/4d82a8658eb9f83e3855271ca0de667d","name":"Mark Foss","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/990d924cb514898e2592729ab92b8a225ce0680b7c84aefef7d55aaa20c65939?s=96&d=mm&r=g4cd11896dd55f9648cc15e125890d23a","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/990d924cb514898e2592729ab92b8a225ce0680b7c84aefef7d55aaa20c65939?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/990d924cb514898e2592729ab92b8a225ce0680b7c84aefef7d55aaa20c65939?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mark Foss"},"description":"Mark Foss is a Canadian freelance writer\/editor specializing in sustainable development issues. In 1995, following seven years as communications coordinator for the Canadian Organization for Development through Education (CODE) and Partnership Africa Canada (PAC), he began consulting for government, NGOs and international organizations. A collection of stories about a hapless NGO fundraiser appeared in 2005 followed by a novel, Spoilers, in 2011. He holds a Bachelor of Journalism (Highest Honours) and a Bachelor of Arts in Film Studies (With Distinction) from Carleton University in Ottawa.","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/author\/mark-foss"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/25462\/es-hora-de-adoptar-medidas-urgentes-en-materia-de-salvaguardas-sociales-para-redd#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","width":596,"height":250,"caption":"CIFOR-ICRAF"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/REDD-SFGRDS-MRV-blog-foto.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/107"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25462"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25462\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25462"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=25462"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=25462"},{"taxonomy":"tag-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-bahasa?post=25462"},{"taxonomy":"tag-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-espanol?post=25462"},{"taxonomy":"tag-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-francais?post=25462"},{"taxonomy":"type-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-espanol?post=25462"},{"taxonomy":"type-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-bahasa?post=25462"},{"taxonomy":"type-english","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-english?post=25462"},{"taxonomy":"type-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-francais?post=25462"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=25462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}