Los gobiernos locales en Am\u00e9rica Latina por lo general no hac\u00edan m\u00e1s que expedir partidas de nacimiento, recoger la basura, y cuidar las plazas y los mercados y cementerios municipales. Esa \u00e9poca se acab\u00f3. Ahora la mayor\u00eda de las alcald\u00edas y consejos municipales se meten en asuntos de salud, educaci\u00f3n, desarrollo econ\u00f3mico y hasta – ya lo adivinaste? – temas forestales.<\/p>\n
Bolivia ha concedido a los gobiernos municipales el derecho a reclamar hasta el 20% de los bosques p\u00fablicos para ser utilizados por grupos locales y ha otorgado el 25% del dinero de las patentes forestales para actividades forestales municipales.<\/p>\n
Honduras ha permitido que las municipalidades recuperen el control de los bosques ejidales, que son el 28% de los bosques del pa\u00eds. Esos bosques siempre les pertenecieron a ellos pero estaban siendo administrados por el gobierno central.<\/p>\n
Guatemala ha exigido a las municipalidades crear oficinas ambientales y les ha dado incentivos financieros para proyectos de reforestaci\u00f3n. All\u00ed los municipios reciben el 50% de las recaudaciones por concesiones y permisos de explotaci\u00f3n.<\/p>\n
La nueva ley forestal de Nicaragua permite al Instituto Nacional Forestal delegar las responsabilidades para la regulaci\u00f3n forestal a los municipios junto con los recursos para hacerlo. Por primera vez los representantes municipales participan en comisiones forestales importantes.<\/p>\n
En todo el continente, los gobiernos locales se han metido a sembrar \u00e1rboles, combatir incendios forestales, demarcar tierras, administrar parques, conceder permisos, e imponer multas. Centenares y quiz\u00e1s miles de municipios tienen sus propias oficinas y comisiones forestales y\/o de medio ambiente.<\/p>\n
El libro \u00abLa gesti\u00f3n forestal municipal en Am\u00e9rica Latina\u00bb, preparado por Lyes Ferroukhi, usa casos de Bolivia, Brasil, Costa Rica, Guatemala, Honduras, y Nicaragua para analizar esta tendencia. Demuestra c\u00f3mo la descentralizaci\u00f3n ha dado nuevas oportunidades de participar a los ind\u00edgenas, peque\u00f1os productores agr\u00edcolas y forestales y a grupos ambientalistas locales, y les ha permitido protegerse de grupos externos que quieren usar sus recursos. De la misma manera, sin embargo, la descentralizaci\u00f3n tambi\u00e9n ha creado m\u00e1s espacio para la \u00e9lite local y para los grupos locales que se oponen a la conservaci\u00f3n, al manejo forestal sostenible, y a los derechos de los ind\u00edgenas. La mayor\u00eda de las iniciativas forestales municipales son peque\u00f1as e incipientes y carecen de una ayuda t\u00e9cnica s\u00f3lida, y muy a menudo las agencias forestales nacionales ven a las municipalidades como competidores y no como aliados potenciales.<\/p>\n
Algunos municipios se involucran en actividades relacionadas con los bosques debido a la presi\u00f3n de las comunidades y de los ONGs locales. Otros esperan conseguir dinero de los proyectos externos o de los impuestos y regal\u00edas forestales. Los municipios m\u00e1s poblados t\u00edpicamente tienen unidades ambientales mejor estructuradas, aunque no son necesariamente m\u00e1s din\u00e1micas. Los gobiernos locales tienden a ser menos amigables con el medio ambiente en regiones de frontera agr\u00edcola y de mucha extracci\u00f3n de madera.<\/p>\n
El inter\u00e9s municipal por los bosques lleg\u00f3 para quedarse. Necesita ser mejorado, no ignorado. Parece clave hacer a los gobiernos locales m\u00e1s democr\u00e1ticos y responsables, proporcion\u00e1ndoles autoridad, recursos, y capacidad t\u00e9cnica, y usando a los gobiernos centrales para evitar que se extralimiten. \u00bfEsto puede ser m\u00e1s f\u00e1cil decirlo que hacerlo, pero qu\u00e9 no lo es?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Para solicitar una copia electr\u00f3nica gratis de este libro en formato de pdf en ingl\u00e9s o espa\u00f1ol usted puede escribir a Budhy Kristanty en: b.kristanty@cgiar.org
\nUsted tambi\u00e9n puede bajar el libro directamente a trav\u00e9s de la p\u00e1gina de Internet en: www.cifor.cgiar.org
\nPersonas de pa\u00edses en v\u00edas de desarrollo tambi\u00e9n pueden solicitar copias impresas de este libro gratis en ingl\u00e9s o espa\u00f1ol escribiendo a Budhy Kristanty en: b.kristanty@cgiar.org (Favor recuerde de proporcionar una direcci\u00f3n postal.)
\nPara enviar sus comentarios o preguntas a los autores usted puede escribirle a Lyes Ferroukhi en: lyes.ferroukhi@netcourrier.com o a Anne Larson en: alarson@tmx.com.ni
\nLa referencia completa de este documento es: Ferroukhi, L. (redactor). 2003. La gesti\u00f3n forestal municipal en Am\u00e9rica Latina, Bogor, Indonesia: CIFOR, IDRC. (Los autores de los estudios de casos son: A. Aguilar, R. Echeverria, L. Ferroukhi, A. Larson, P. Pacheco, F. Toni y M. Vallejos.)<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6090],"tags":[],"language":[2169],"location":[],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[],"type-espanol":[3103],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[],"coauthors":[],"class_list":["post-23420","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forests-news","language-espanol","type-espanol-opinan-los-expertos"],"acf":[],"yoast_head":"\n