La mayor\u00eda de los bancos prestan dinero para financiar inversiones espec\u00edficas. Sin embargo, el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (FMI) con frecuencia otorgan pr\u00e9stamos para financiar los gastos generales de un gobierno. Para conseguir pr\u00e9stamos, los pa\u00edses pobres deben aceptar que cambiar\u00e1n algunas de sus pol\u00edticas. Esos cambios de pol\u00edtica afectan las tasas de cambio, los presupuestos del gobierno, los precios, y los patrones de inversi\u00f3n y gastos. Cuando el Banco Mundial presta el dinero para un proyecto de inversi\u00f3n espec\u00edfico, siempre hace una evaluaci\u00f3n de c\u00f3mo \u00e9ste afectar\u00e1 el medio ambiente. Pero cuando hace pr\u00e9stamos para apoyar una reforma pol\u00edtica, los llamados pr\u00e9stamos de ajuste estructural, generalmente no hacen eso.<\/p>\n
Durante consultas sobre la nueva pol\u00edtica forestal del Banco, muchos gobiernos, ONGs, y otros grupos dijeron que el Banco debe mirar c\u00f3mo los pr\u00e9stamos de ajuste estructural afectan los bosques. Ellos destacaron que los cambios econ\u00f3micos asociados a estos pr\u00e9stamos a menudo tienen un impacto m\u00e1s grande en los bosques que los proyectos de la silvicultura. Funcionarios del Banco est\u00e1n de acuerdo, pero dicen que puesto que los pr\u00e9stamos de ajuste estructural afectan a todos los sectores, la pol\u00edtica forestal no es el ente apropiado a ocuparse de esto.<\/p>\n
Ahora el Banco est\u00e1 revisando su pol\u00edtica de ajuste estructural. Ha colocado un papel de discusi\u00f3n en su sitio de la web para recibir opiniones y har\u00e1 una propuesta a sus directores en octubre. La propuesta probablemente recomendar\u00e1 que el Banco considere c\u00f3mo sus pr\u00e9stamos de ajuste afectan el medio ambiente, pero no requerir\u00e1 ninguna evaluaci\u00f3n formal.<\/p>\n
El argumento principal para no exigir al Banco el evaluar las consecuencias de los pr\u00e9stamos de ajuste sobre el medio ambiente se debe a que es bastante dif\u00edcil. Muchos impactos de las reformas pol\u00edticas son indirectos y dif\u00edciles de medir.<\/p>\n
Sin embargo, un libro reciente de Sven Wunder de CIFOR sugiere que tal an\u00e1lisis se puede hacer. En "La Riqueza del Petr\u00f3leo y la Suerte de los Bosques", publicado por Routledge Press, Wunder muestra c\u00f3mo los cambios en las tasas de cambio, presupuestos de gobiernos, y el gasto del consumidor fueron un resultado de los auges en las exportaciones de petr\u00f3leo y minerales, influyendo en la tala de \u00e1rboles en Camer\u00fan, Ecuador, Gab\u00f3n, Indonesia, M\u00e9xico, Nigeria, Papua Nueva Guinea, y Venezuela. Los tipos de cambios que \u00e9l analiza son similares de muchas maneras a los asociados al ajuste estructural. Wunder encontr\u00f3 que las devaluaciones de la moneda a menudo aumentan la tala de \u00e1rboles. El incremento en las entradas del gobierno desestimula el despeje del bosque si el dinero se gasta en las ciudades, pero pueden tener el efecto opuesto si va a financiar cr\u00e9dito agr\u00edcola, esquemas de asentamientos, o caminos nuevos en regiones forestadas. Ingresos m\u00e1s altos para los Latino- Americanos conducen con frecuencia a la tala de \u00e1rboles porque ellos compran m\u00e1s carne de res producida en \u00e1reas recientemente deforestadas.<\/p>\n
\u00c9stos son el tipo de temas que el Banco Mundial puede y debe mirar cuando analiza c\u00f3mo sus pr\u00e9stamos de ajuste estructural afectan el ambiente. Tambi\u00e9n deben considerar lo que hace el FMI, puesto que las actividades de los dos est\u00e1n muy relacionadas. Por fortuna, la nueva pol\u00edtica de ajuste estructural del Banco se asegurar\u00e1 que esto se lleve a cabo.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Los lectores de Polex de pa\u00edses en v\u00edas de desarrollo pueden solicitar una copia gratis en pasta dura del libro de Sven Wunder escribiendo a Nia Sabarniati en mailto:n.sabarniati@cgiar.org
\nPor favor incluyan su direcci\u00f3n postal completa. Los lectores de pa\u00edses desarrollados pueden comprar el libro en la pagina de web de www.amazon.co.uk o pedirlo en su librer\u00eda local.
\nEl documento de discusi\u00f3n del Banco Mundial sobre su nueva pol\u00edtica estructural de ajuste est\u00e1 disponible en: http:\/\/www1.worldbank.org\/operations\/OP860Consultations\/EnglishVersion\/1OPBP8.60public06-06-02pc.pdf
\nPara informaci\u00f3n desde una perspectiva de ONG sobre la nueva pol\u00edtica estructural de ajuste del Banco, usted puede escribirle a Heike Mainhardt de la oficina macroecon\u00f3mica del programa de WWF en mailto:Heike.Mainhardt@WWFUS.ORG<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6090],"tags":[],"language":[2169],"location":[],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[],"type-espanol":[3103],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[],"coauthors":[],"class_list":["post-23419","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forests-news","language-espanol","type-espanol-opinan-los-expertos"],"acf":[],"yoast_head":"\n