{"id":22957,"date":"2014-06-12T06:56:07","date_gmt":"2014-06-11T23:56:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.forestsnews.org\/?p=22957"},"modified":"2015-10-07T12:08:13","modified_gmt":"2015-10-07T05:08:13","slug":"a-pesar-de-algunos-tropiezos-colombia-esta-a-la-vanguardia-en-el-campo-de-la-restauracion-ecologica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22957\/a-pesar-de-algunos-tropiezos-colombia-esta-a-la-vanguardia-en-el-campo-de-la-restauracion-ecologica","title":{"rendered":"A pesar de algunos tropiezos, Colombia est\u00e1 a la vanguardia en el campo de la restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica"},"content":{"rendered":"

LIMA, Per\u00fa – En retrospectiva, los proyectos de restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica llevados a cabo en los \u00faltimos a\u00f1os se han caracterizado por adolecer de un enfoque limitado, una planificaci\u00f3n deficiente y reportes inadecuados, seg\u00fan un nuevo informe.<\/p>\n

Pero, de cara al futuro, existen razones para mantenernos optimistas sobre los proyectos que se desarrollen m\u00e1s adelante en este pa\u00eds latinoamericano, dicen los autores.<\/p>\n

Durante las dos \u00faltimas d\u00e9cadas, Colombia ha experimentado un aumento en los esfuerzos de restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica como parte de una tendencia internacional a largo plazo. Una exploraci\u00f3n sistem\u00e1tica de estos proyectos nos ofrece perspectivas acerca de esta disciplina, seg\u00fan una nueva publicaci\u00f3n lanzada por el Centro para la Investigaci\u00f3n Forestal Internacional.<\/p>\n

La restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica en Colombia: tendencias, necesidades y oportunidades<\/a> presenta los resultados de un an\u00e1lisis retrospectivo de las iniciativas de restauraci\u00f3n llevadas a cabo en este pa\u00eds latinoamericano y ofrece recomendaciones para que la disciplina supere desaf\u00edos a fin de tener un mayor impacto.<\/p>\n

Los autores, Carolina Murcia, Director del \u00e1rea cient\u00edfica de la Organizaci\u00f3n para Estudios Tropicales<\/a> y Manuel Guariguata, cient\u00edfico principal de CIFOR y Coordinador Regional para Am\u00e9rica Latina, analizaron 119 proyectos de restauraci\u00f3n en ecosistemas terrestres en Colombia llevados a cabo desde 1951. La mayor parte de los proyectos se inici\u00f3 despu\u00e9s del a\u00f1o 2002.<\/p>\n

La restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica \u2014definida por la Sociedad de Restauraci\u00f3n Ecol\u00f3gica<\/a> como \u201cel proceso de ayudar el restablecimiento de un ecosistema que se ha degradado, da\u00f1ado o destruido\u201d, \u2014 puede ayudar a impulsar la conservaci\u00f3n de la biodiversidad, la oferta de servicios ambientales y la mitigaci\u00f3n del cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n

\u201cEl impacto de los proyectos de restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica va m\u00e1s all\u00e1 de la recuperaci\u00f3n ambiental. La restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica tiene efectos positivos en el bienestar y desarrollo humano en un sentido amplio\u201d, dijo Carolina Murcia.<\/p>\n

Los proyectos de restauraci\u00f3n incluidos en el informe cubren alrededor de 87 000 hect\u00e1reas, ubicados principalmente en la regi\u00f3n andina, por encima de los 2400 metros a nivel del mar. Este sesgo geogr\u00e1fico es el resultado de un fuerte \u00e9nfasis en la recuperaci\u00f3n de las funciones y servicios hidrol\u00f3gicos y en el tipo de tenencia de tierra (en su mayor parte en tierras p\u00fablicas por encima del cintur\u00f3n de producci\u00f3n agr\u00edcola), dicen los autores. La mayor parte de los proyectos (87 %) cubren \u00e1reas peque\u00f1as; solo el 3 % de ellos sobrepasa las 10 000 hect\u00e1reas.<\/p>\n

Gran parte de los proyectos ten\u00edan m\u00faltiples objetivos, entre ellos, la recuperaci\u00f3n de procesos ecol\u00f3gicos, espec\u00edficamente las funciones hidrol\u00f3gicas; el control de la erosi\u00f3n o recuperaci\u00f3n de la biodiversidad y la erradicaci\u00f3n de especies ex\u00f3ticas, as\u00ed como un aumento en las \u00e1reas de los ecosistemas restaurados y mejorar su conectividad en el paisaje. Los objetivos de desarrollo socio-econ\u00f3mico (como el alivio a la pobreza) y la captura de carbono fueron mencionados con menos frecuencia, seg\u00fan el informe.<\/p>\n

Las comunidades locales desempe\u00f1aron un rol marginal durante el dise\u00f1o, ejecuci\u00f3n y monitoreo de los resultados de estos proyectos, aunque se las report\u00f3 como participantes \u201cmuy relevantes\u201d en 59 % de los mismos.<\/p>\n

Los informantes consideraron que estos proyectos hab\u00edan sido exitosos: el 88% de los proyectos dijo haber cumplido por lo menos tres cuartos de sus objetivos. Sin embargo, es dif\u00edcil evaluar estas afirmaciones, seg\u00fan los autores. Salvo algunas excepciones, la mayor\u00eda de los programas no incluy\u00f3 esfuerzos para monitorear el impacto. En consecuencia, los informes que dan cuenta de los \u00e9xitos se basan mayormente en el cumplimiento de los objetivos de implementaci\u00f3n a corto plazo en lugar de medir el grado de recuperaci\u00f3n a largo plazo de los ecosistemas.<\/p>\n

El rol desempe\u00f1ado por el Estado es marcado. Las entidades gubernamentales han sido el principal agente responsable de la financiaci\u00f3n, ejecuci\u00f3n y el monitoreo de m\u00e1s de dos tercios de los proyectos, seg\u00fan Murcia y Guariguata. Estos esfuerzos involucraron todos los niveles de gobierno, desde instituciones nacionales y regionales hasta entidades municipales; m\u00e1s de la mitad de las tierras donde se ejecutaron los proyectos son propiedad del Estado.<\/p>\n

\u201cEste fue un resultado inesperado\u201d, dijo Guariguata\u201c. \u201cEsperamos que diferentes niveles de gobierno puedan reflexionar sobre este particular ya que el informe destaca que hay espacio para mejoras, tanto en t\u00e9rminos de dise\u00f1o, planificaci\u00f3n financiera, selecci\u00f3n de indicadores apropiados para medir el \u00e9xito, as\u00ed como desarrollo de capacidades\u201d<\/p>\n

A pesar del optimismo de los implementadores de proyectos, existe tambi\u00e9n espacio para una evaluaci\u00f3n m\u00e1s cr\u00edtica. Adem\u00e1s de la falta de monitoreo, el estudio sugiere que la mayor parte de proyectos ha sido llevada a cabo con objetivos de corto plazo, tanto a nivel operativo como financiero, y ha adolecido de poca planificaci\u00f3n e insuficientes recursos financieros. Y, lo m\u00e1s importante, los proyectos por lo general carecieron de un enfoque multidisciplinario y una perspectiva de paisajes<\/a> expl\u00edcita.<\/p>\n

Y lo que es m\u00e1s relevante, el informe encuentra que la informaci\u00f3n de estos proyectos no fue diseminada en forma amplia. Si bien las ONG y las instituciones acad\u00e9micas tuvieron a su cargo menos proyectos, lograron diseminar resultados con m\u00e1s \u00e9xito que las entidades de gobierno.<\/p>\n

Sin embargo, Murcia y Guariguata destacan que no ha habido una diseminaci\u00f3n apropiada y que se deber\u00eda mejorar la evaluaci\u00f3n sistem\u00e1tica de los resultados de estos proyectos. La recolecci\u00f3n sistem\u00e1tica de datos es un primer paso bastante necesario.<\/p>\n

\u201cEl valor de la recolecci\u00f3n de datos a largo plazo no deber\u00eda de ser subestimada\u201d, dijo Murcia. \u201cOfrece la l\u00ednea de base necesaria para el monitoreo y acciones correctivas en caso de ser necesario\u201d. Murcia destac\u00f3 el caso de Brasil donde los esfuerzos de restauraci\u00f3n a gran escala llevados a cabo en el bosque atl\u00e1ntico se han beneficiado de la recolecci\u00f3n sistem\u00e1tica de datos a largo plazo.<\/p>\n

En general, el estudio ofrece lecciones importantes y razones para no perder el optimismo. Los esfuerzos de restauraci\u00f3n han sido exitosos tanto a nivel pol\u00edtico como acad\u00e9mico, habiendo permitido acumular una gran cantidad de experiencias y conocimientos especializados que ubican a Colombia a la vanguardia de la restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica en Am\u00e9rica Latina. Estas experiencias pueden proporcionar tambi\u00e9n el conocimiento t\u00e9cnico necesario que apoyar\u00e1 la incorporaci\u00f3n de la restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica en los planes de gobierno, as\u00ed como una base de conocimiento para el emergente cuadro de j\u00f3venes profesionales.<\/p>\n

\u201cNecesitamos reflexionar acerca de nuestro pasado para poder avanzar\u201d, dijo Guariguata. \u201cNecesitamos una cultura de reflexi\u00f3n en torno a la gesti\u00f3n forestal en Am\u00e9rica Latina a medida que evolucionan las preferencias de la sociedad, mientras los bosques necesitan cumplir m\u00faltiples funciones; este tipo de evaluaciones contribuyen a estos fines\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LIMA, Per\u00fa – En retrospectiva, los proyectos de restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica llevados a cabo en los \u00faltimos a\u00f1os se han caracterizado por adolecer de un enfoque limitado, una planificaci\u00f3n deficiente y reportes inadecuados, seg\u00fan un nuevo informe. Pero, de cara al futuro, existen razones para mantenernos optimistas sobre los proyectos que se desarrollen m\u00e1s adelante en […]<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":22952,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[462,137,1072,180],"tags":[361,405,929,1523,1147],"language":[2169],"location":[12242,12238],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[5729,3454,6150,2228,3961],"tag-francais":[],"type-espanol":[3108],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[],"coauthors":[605],"class_list":["post-22957","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-climate-change-energy","category-forest-management-restoration","category-landscapes","category-mitigating-climate-change","tag-america-latina","tag-biodiversidad","tag-colombia","tag-restauracion-ecologica","tag-servicios-ecosistemicos","language-espanol","location-colombia","location-latin-america","tag-espanol-colombia","tag-espanol-degradacion","tag-espanol-manuel-guariguata","tag-espanol-restauracion","tag-espanol-servicios-ambientales","type-espanol-investigacion"],"acf":[],"yoast_head":"\nA pesar de algunos tropiezos, Colombia est\u00e1 a la vanguardia en el campo de la restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica - Landscape Alliance Forests News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22957\/a-pesar-de-algunos-tropiezos-colombia-esta-a-la-vanguardia-en-el-campo-de-la-restauracion-ecologica\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A pesar de algunos tropiezos, Colombia est\u00e1 a la vanguardia en el campo de la restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LIMA, Per\u00fa – En retrospectiva, los proyectos de restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica llevados a cabo en los \u00faltimos a\u00f1os se han caracterizado por adolecer de un enfoque limitado, una planificaci\u00f3n deficiente y reportes inadecuados, seg\u00fan un nuevo informe. Pero, de cara al futuro, existen razones para mantenernos optimistas sobre los proyectos que se desarrollen m\u00e1s adelante en […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22957\/a-pesar-de-algunos-tropiezos-colombia-esta-a-la-vanguardia-en-el-campo-de-la-restauracion-ecologica\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Landscape Alliance Forests News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-11T23:56:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-10-07T05:08:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Fires-COL-Andes-Palmer-CIAT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"332\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martha Cuba\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/22957\\\/a-pesar-de-algunos-tropiezos-colombia-esta-a-la-vanguardia-en-el-campo-de-la-restauracion-ecologica#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/22957\\\/a-pesar-de-algunos-tropiezos-colombia-esta-a-la-vanguardia-en-el-campo-de-la-restauracion-ecologica\"},\"author\":{\"name\":\"Martha Cuba\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/e8b7b5b24261bacf78e425948e1e5898\"},\"headline\":\"A pesar de algunos tropiezos, Colombia est\u00e1 a la vanguardia en el campo de la restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica\",\"datePublished\":\"2014-06-11T23:56:07+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-07T05:08:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/22957\\\/a-pesar-de-algunos-tropiezos-colombia-esta-a-la-vanguardia-en-el-campo-de-la-restauracion-ecologica\"},\"wordCount\":1196,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/22957\\\/a-pesar-de-algunos-tropiezos-colombia-esta-a-la-vanguardia-en-el-campo-de-la-restauracion-ecologica#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/06\\\/Fires-COL-Andes-Palmer-CIAT.jpg\",\"keywords\":[\"Am\u00e9rica Latina\",\"biodiversidad\",\"Colombia\",\"restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica\",\"servicios ecosistemicos\"],\"articleSection\":[\"Climate change & energy\",\"Forest management & restoration\",\"Landscapes\",\"Mitigation\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/22957\\\/a-pesar-de-algunos-tropiezos-colombia-esta-a-la-vanguardia-en-el-campo-de-la-restauracion-ecologica#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2014\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/22957\\\/a-pesar-de-algunos-tropiezos-colombia-esta-a-la-vanguardia-en-el-campo-de-la-restauracion-ecologica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/22957\\\/a-pesar-de-algunos-tropiezos-colombia-esta-a-la-vanguardia-en-el-campo-de-la-restauracion-ecologica\",\"name\":\"A pesar de algunos tropiezos, Colombia est\u00e1 a la vanguardia en el campo de la restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica - Landscape Alliance Forests News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/22957\\\/a-pesar-de-algunos-tropiezos-colombia-esta-a-la-vanguardia-en-el-campo-de-la-restauracion-ecologica#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/22957\\\/a-pesar-de-algunos-tropiezos-colombia-esta-a-la-vanguardia-en-el-campo-de-la-restauracion-ecologica#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/06\\\/Fires-COL-Andes-Palmer-CIAT.jpg\",\"datePublished\":\"2014-06-11T23:56:07+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-07T05:08:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/22957\\\/a-pesar-de-algunos-tropiezos-colombia-esta-a-la-vanguardia-en-el-campo-de-la-restauracion-ecologica#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/22957\\\/a-pesar-de-algunos-tropiezos-colombia-esta-a-la-vanguardia-en-el-campo-de-la-restauracion-ecologica\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/22957\\\/a-pesar-de-algunos-tropiezos-colombia-esta-a-la-vanguardia-en-el-campo-de-la-restauracion-ecologica#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/06\\\/Fires-COL-Andes-Palmer-CIAT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/06\\\/Fires-COL-Andes-Palmer-CIAT.jpg\",\"width\":500,\"height\":332,\"caption\":\"Incendios en pastizales en los Andes colombianos. Los proyectos de restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica en Colombia se han llevado a cabo en los Andes, la fuente m\u00e1s importante de agua del pa\u00eds. Fotograf\u00eda: Neil Palmer\\\/CIAT\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/22957\\\/a-pesar-de-algunos-tropiezos-colombia-esta-a-la-vanguardia-en-el-campo-de-la-restauracion-ecologica#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A pesar de algunos tropiezos, Colombia est\u00e1 a la vanguardia en el campo de la restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\",\"name\":\"Landscape Alliance Forests News\",\"description\":\"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous & community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\",\"name\":\"CIFOR-ICRAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/22957\\\/a-pesar-de-algunos-tropiezos-colombia-esta-a-la-vanguardia-en-el-campo-de-la-restauracion-ecologica#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/22957\\\/a-pesar-de-algunos-tropiezos-colombia-esta-a-la-vanguardia-en-el-campo-de-la-restauracion-ecologica#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CIFORICRAF\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CIFOR_ICRAF\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/e8b7b5b24261bacf78e425948e1e5898\",\"name\":\"Martha Cuba\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/08c6d5074de4fcda2fab691502644e002a066d223250e01500ab8fd9a577c37c?s=96&d=mm&r=g73908bab0a0b41070e6bb92e231abca7\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/08c6d5074de4fcda2fab691502644e002a066d223250e01500ab8fd9a577c37c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/08c6d5074de4fcda2fab691502644e002a066d223250e01500ab8fd9a577c37c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martha Cuba\"},\"description\":\"Martha Cuba-Cronkleton is a Peruvian writer, editor and translator with degrees in International Relations, Latin American Studies and Latin American Literature. Her eclectic career began in the diplomatic arena while working for the Andean Community of Nations as a foreign affairs specialist. Subsequently, her interests in language drew her to editing and translation, allowing her to work with award-winning Latin American fiction writers and as a consultant with international development organizations.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/author\\\/martha-cronkleton\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/22957\\\/a-pesar-de-algunos-tropiezos-colombia-esta-a-la-vanguardia-en-el-campo-de-la-restauracion-ecologica#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"width\":596,\"height\":250,\"caption\":\"CIFOR-ICRAF\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A pesar de algunos tropiezos, Colombia est\u00e1 a la vanguardia en el campo de la restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica - Landscape Alliance Forests News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22957\/a-pesar-de-algunos-tropiezos-colombia-esta-a-la-vanguardia-en-el-campo-de-la-restauracion-ecologica","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"A pesar de algunos tropiezos, Colombia est\u00e1 a la vanguardia en el campo de la restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica","og_description":"LIMA, Per\u00fa – En retrospectiva, los proyectos de restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica llevados a cabo en los \u00faltimos a\u00f1os se han caracterizado por adolecer de un enfoque limitado, una planificaci\u00f3n deficiente y reportes inadecuados, seg\u00fan un nuevo informe. Pero, de cara al futuro, existen razones para mantenernos optimistas sobre los proyectos que se desarrollen m\u00e1s adelante en […]","og_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22957\/a-pesar-de-algunos-tropiezos-colombia-esta-a-la-vanguardia-en-el-campo-de-la-restauracion-ecologica","og_site_name":"Landscape Alliance Forests News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","article_published_time":"2014-06-11T23:56:07+00:00","article_modified_time":"2015-10-07T05:08:13+00:00","og_image":[{"width":500,"height":332,"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Fires-COL-Andes-Palmer-CIAT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martha Cuba","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CIFOR_ICRAF","twitter_site":"@CIFOR_ICRAF","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22957\/a-pesar-de-algunos-tropiezos-colombia-esta-a-la-vanguardia-en-el-campo-de-la-restauracion-ecologica#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22957\/a-pesar-de-algunos-tropiezos-colombia-esta-a-la-vanguardia-en-el-campo-de-la-restauracion-ecologica"},"author":{"name":"Martha Cuba","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#\/schema\/person\/e8b7b5b24261bacf78e425948e1e5898"},"headline":"A pesar de algunos tropiezos, Colombia est\u00e1 a la vanguardia en el campo de la restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica","datePublished":"2014-06-11T23:56:07+00:00","dateModified":"2015-10-07T05:08:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22957\/a-pesar-de-algunos-tropiezos-colombia-esta-a-la-vanguardia-en-el-campo-de-la-restauracion-ecologica"},"wordCount":1196,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22957\/a-pesar-de-algunos-tropiezos-colombia-esta-a-la-vanguardia-en-el-campo-de-la-restauracion-ecologica#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Fires-COL-Andes-Palmer-CIAT.jpg","keywords":["Am\u00e9rica Latina","biodiversidad","Colombia","restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica","servicios ecosistemicos"],"articleSection":["Climate change & energy","Forest management & restoration","Landscapes","Mitigation"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22957\/a-pesar-de-algunos-tropiezos-colombia-esta-a-la-vanguardia-en-el-campo-de-la-restauracion-ecologica#respond"]}],"copyrightYear":"2014","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22957\/a-pesar-de-algunos-tropiezos-colombia-esta-a-la-vanguardia-en-el-campo-de-la-restauracion-ecologica","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22957\/a-pesar-de-algunos-tropiezos-colombia-esta-a-la-vanguardia-en-el-campo-de-la-restauracion-ecologica","name":"A pesar de algunos tropiezos, Colombia est\u00e1 a la vanguardia en el campo de la restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica - Landscape Alliance Forests News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22957\/a-pesar-de-algunos-tropiezos-colombia-esta-a-la-vanguardia-en-el-campo-de-la-restauracion-ecologica#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22957\/a-pesar-de-algunos-tropiezos-colombia-esta-a-la-vanguardia-en-el-campo-de-la-restauracion-ecologica#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Fires-COL-Andes-Palmer-CIAT.jpg","datePublished":"2014-06-11T23:56:07+00:00","dateModified":"2015-10-07T05:08:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22957\/a-pesar-de-algunos-tropiezos-colombia-esta-a-la-vanguardia-en-el-campo-de-la-restauracion-ecologica#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22957\/a-pesar-de-algunos-tropiezos-colombia-esta-a-la-vanguardia-en-el-campo-de-la-restauracion-ecologica"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22957\/a-pesar-de-algunos-tropiezos-colombia-esta-a-la-vanguardia-en-el-campo-de-la-restauracion-ecologica#primaryimage","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Fires-COL-Andes-Palmer-CIAT.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Fires-COL-Andes-Palmer-CIAT.jpg","width":500,"height":332,"caption":"Incendios en pastizales en los Andes colombianos. Los proyectos de restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica en Colombia se han llevado a cabo en los Andes, la fuente m\u00e1s importante de agua del pa\u00eds. Fotograf\u00eda: Neil Palmer\/CIAT"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22957\/a-pesar-de-algunos-tropiezos-colombia-esta-a-la-vanguardia-en-el-campo-de-la-restauracion-ecologica#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A pesar de algunos tropiezos, Colombia est\u00e1 a la vanguardia en el campo de la restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#website","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es","name":"Landscape Alliance Forests News","description":"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous & community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization","name":"CIFOR-ICRAF","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es","logo":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22957\/a-pesar-de-algunos-tropiezos-colombia-esta-a-la-vanguardia-en-el-campo-de-la-restauracion-ecologica#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22957\/a-pesar-de-algunos-tropiezos-colombia-esta-a-la-vanguardia-en-el-campo-de-la-restauracion-ecologica#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","https:\/\/x.com\/CIFOR_ICRAF"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#\/schema\/person\/e8b7b5b24261bacf78e425948e1e5898","name":"Martha Cuba","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08c6d5074de4fcda2fab691502644e002a066d223250e01500ab8fd9a577c37c?s=96&d=mm&r=g73908bab0a0b41070e6bb92e231abca7","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08c6d5074de4fcda2fab691502644e002a066d223250e01500ab8fd9a577c37c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08c6d5074de4fcda2fab691502644e002a066d223250e01500ab8fd9a577c37c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martha Cuba"},"description":"Martha Cuba-Cronkleton is a Peruvian writer, editor and translator with degrees in International Relations, Latin American Studies and Latin American Literature. Her eclectic career began in the diplomatic arena while working for the Andean Community of Nations as a foreign affairs specialist. Subsequently, her interests in language drew her to editing and translation, allowing her to work with award-winning Latin American fiction writers and as a consultant with international development organizations.","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/author\/martha-cronkleton"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22957\/a-pesar-de-algunos-tropiezos-colombia-esta-a-la-vanguardia-en-el-campo-de-la-restauracion-ecologica#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","width":596,"height":250,"caption":"CIFOR-ICRAF"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Fires-COL-Andes-Palmer-CIAT.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22957"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22957\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22957"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=22957"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=22957"},{"taxonomy":"tag-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-bahasa?post=22957"},{"taxonomy":"tag-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-espanol?post=22957"},{"taxonomy":"tag-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-francais?post=22957"},{"taxonomy":"type-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-espanol?post=22957"},{"taxonomy":"type-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-bahasa?post=22957"},{"taxonomy":"type-english","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-english?post=22957"},{"taxonomy":"type-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-francais?post=22957"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=22957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}