{"id":22774,"date":"2014-05-30T22:38:11","date_gmt":"2014-05-30T15:38:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.forestsnews.org\/?p=22774"},"modified":"2015-08-29T03:21:05","modified_gmt":"2015-08-28T20:21:05","slug":"pr-en-la-amazonia-importantes-especies-de-arboles-siguen-estando-fuera-del-radar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22774\/pr-en-la-amazonia-importantes-especies-de-arboles-siguen-estando-fuera-del-radar","title":{"rendered":"En la Amazonia, importantes especies de \u00e1rboles siguen estando \u201cfuera del radar\u201d"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_22738\" aria-describedby=\"caption-attachment-22738\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Bolaina-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-22738\" src=\"\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Bolaina-4-500x333.jpg\" alt=\"Llevando una carga de bolaina en Pucallpa, Per\u00fa. Ernesto Benavides\/CIFOR\" width=\"500\" height=\"333\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-22738\" class=\"wp-caption-text\">Llevando una carga de bolaina en Pucallpa, Per\u00fa. Ernesto Benavides\/CIFO<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Nota del editor<\/strong>: Este es el \u00faltimo de una serie de art\u00edculos sobre investigaci\u00f3n realizada por CIFOR acerca del aprovechamiento de bolaina por peque\u00f1os productores en la Amazonia peruana. Los primeros tres art\u00edculos pueden ser le\u00eddos <a href=\"http:\/\/www.forestsnews.org\/22663\/marco-legal-choca-con-la-produccion-de-bolaina-en-la-amazonia-peruana#.U4FGnV64lSU\">aqu\u00ed<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.forestsnews.org\/22718\/la-produccion-estrategica-de-madera-de-bolaina-mejorara-los-medios-de-subsistencia-afirman-los-cientificos#.U4SPiF64lSU\">aqu\u00ed<\/a> y <a href=\"http:\/\/www.forestsnews.org\/22730\/la-cadena-de-comercializacion-de-la-madera-de-bolaina#.U4ieN164lSU\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>LIMA, Per\u00fa\u2014 En algunas zonas de la Amazonia peruana, uno de los primeros \u00e1rboles que brota en los campos en barbecho sin cultivar es la bolaina  (<em>Guazuma crinita<\/em>), una especie de r\u00e1pido crecimiento que se utiliza para la construcci\u00f3n de viviendas de bajo costo. En Ecuador, el \u00e1rbol pig\u00fce (<em>Piptocoma discolor<\/em>) es igualmente una especie pionera resistente que provee madera barata para cajas de fruta y parihuelas. En ambos casos, la venta de madera de \u00e1rboles que han crecido en antiguos campos de cultivo proporciona ingresos adicionales a las familias de peque\u00f1os agricultores.<\/p>\n<p>Las leyes forestales en Per\u00fa y Ecuador no fueron concebidas originalmente para permitir este tipo de extracci\u00f3n maderera, y debido a la dificultad de cumplir las leyes existentes, los peque\u00f1os agricultores corren el riesgo de ser multados o que les confisquen su madera cuando la llevan al mercado.<\/p>\n<p>Peter Cronkleton, cient\u00edfico principal del Centro para la Investigaci\u00f3n Forestal Internacional (CIFOR), se especializa en desarrollo forestal comunitario e investiga las t\u00e9cnicas de gesti\u00f3n de tierras de los peque\u00f1os agricultores para comprender c\u00f3mo equilibrar mejor las pol\u00edticas gubernamentales con un mantenimiento saludable de los bosques y mejorar sus medios de subsistencia.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00a0\u00bfPor qu\u00e9 estudia este tipo de producci\u00f3n maderera?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong> <\/strong>La bolaina y el pig\u00fce crecen r\u00e1pidamente cuando los campos son abandonados y dejados en barbecho. No son tan valiosos como la madera de \u00e1rboles de crecimiento lento como el cedro o la caoba, que se extrae para la exportaci\u00f3n. La bolaina y el pig\u00fce se comercializan en el mercado local y  nacional, por lo que constituyen una importante fuente de ingresos, en especial de dinero en efectivo de emergencia para los peque\u00f1os agricultores. Aunque especies de este tipo han sido estudiadas por los investigadores en el pasado, no han recibido mucha atenci\u00f3n de los responsables del dise\u00f1o de pol\u00edticas \u2014en cierto sentido, estas especies madereras se encuentran \u201cfuera del radar\u201d de las pol\u00edticas p\u00fablicas.<\/p>\n<p>Los sistemas de gesti\u00f3n de estos productos forestales son poco comprendidos por los responsables del dise\u00f1o de pol\u00edticas y no reciben mucha atenci\u00f3n de los expertos en planificaci\u00f3n del desarrollo. En Per\u00fa, la cadena de comercializaci\u00f3n de la bolaina proporciona sustento a un n\u00famero considerable de personas \u2014no solo a aquellos que la cultivan y extraen, sino tambi\u00e9n a los sectores secundarios que procesan y transportan esta madera en todo el pa\u00eds. En Ecuador, el pig\u00fce es una materia prima esencial para la fabricaci\u00f3n de los cajones de madera requeridos por los productores de frutas y verduras del pa\u00eds, y proporciona una valiosa fuente de ingreso en efectivo en momentos cruciales del a\u00f1o a algunas familias.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00bfQu\u00e9 ha\u00a0aprendido acerca de c\u00f3mo se gestionan estas especies?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong> <\/strong>Quer\u00edamos ver c\u00f3mo la gente usa realmente los bosques \u2014no c\u00f3mo las pol\u00edticas dicen que deber\u00edan usarlos. Nuestro objetivo es entender los costos y beneficios de ese tipo de uso forestal, y si es posible modificar las pol\u00edticas para hacer m\u00e1s equitativas y sostenibles estas actividades. Muchos critican a los peque\u00f1os agricultores, a menudo describiendo su producci\u00f3n como \u201cagricultura migratoria\u201d que impulsa la deforestaci\u00f3n y se\u00f1alando que no cumplen con la legislaci\u00f3n forestal, pero la gesti\u00f3n de especies madereras de crecimiento r\u00e1pido en bosques secundarios es altamente productiva y proporciona sustento a un gran n\u00famero de personas en algunas zonas rurales de la Amazonia. Tambi\u00e9n es relativamente sostenible. El impacto ambiental de este tipo de explotaci\u00f3n forestal es cualitativamente diferente de la tala de madera dura en bosques primarios.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00bfQu\u00e9 hace tan importantes a estos \u00e1rboles de r\u00e1pido crecimiento?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Son muy resistentes. En condiciones adecuadas, si se despeja y quema un \u00e1rea, estas especies reaparecen, siempre y cuando se dejen algunos \u00e1rboles semilleros cerca. Las propiedades de los peque\u00f1os agricultores son a menudo \u201cmosaicos\u201d de cultivos, bosques y tierras en barbecho, y estos \u00e1rboles se han adaptado a este tipo de paisaje. Aparecen muy r\u00e1pidamente cuando los agricultores dejan tierras en barbecho. Debido a que se considera a estas especies como de inter\u00e9s marginal, no atraen mucha atenci\u00f3n de los responsables del dise\u00f1o de pol\u00edticas ni de funcionarios del gobierno, y en consecuencia no existen esfuerzos concertados para supervisar su producci\u00f3n, lo que se ve reflejado en las estad\u00edsticas oficiales.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Econ\u00f3micamente, \u00bfqu\u00e9 papel pueden desempe\u00f1ar estas especies en el alivio de la pobreza?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong> <\/strong>Es probable que ya contribuyan a la reducci\u00f3n de la pobreza, teniendo en cuenta el n\u00famero de personas a las que proporcionan sustento y que no tienen muchas otras alternativas para obtener ingresos en efectivo. Si m\u00e1s investigaci\u00f3n se centrara en ellas y en las industrias a las que brindan sustento, ser\u00eda posible identificar formas de hacer m\u00e1s eficientes estos sistemas y lograr que proporcionen mayores ingresos a las personas involucradas.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00bfQu\u00e9 obst\u00e1culos enfrentan los peque\u00f1os agricultores en la gesti\u00f3n de estas especies?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>A menudo, el mayor problema es que no cuentan con un estatus legal claro. Las autoridades de la Amazonia reconocen que se trata de productos de bajo valor relativo procedentes de terrenos en barbecho, por lo que no ponen mucho \u00e9nfasis en su vigilancia, y a menudo se hacen de la vista gorda para permitirles la extracci\u00f3n y el transporte de este tipo de madera. Sin embargo, ese no siempre es el caso, y los peque\u00f1os agricultores corren una serie de riesgos. A veces son obligados a pagar sobornos o se arriesgan a que su madera sea confiscada en los puestos de control, y no tienen mucha protecci\u00f3n legal ni la capacidad de negociar un precio justo.<\/p>\n<p>En Ecuador la ley fue modificada para que los peque\u00f1os agricultores puedan obtener autorizaci\u00f3n para la venta y el transporte de la madera, pero el proceso de registro para pasar a la legalidad es costoso y complicado para ellos. Debido a que la extracci\u00f3n de pig\u00fce se hace solo de manera espor\u00e1dica y en vol\u00famenes muy reducidos, para la mayor\u00eda de productores no vale la pena el esfuerzo.<\/p>\n<p>En Per\u00fa, existen contradicciones en la ley que dificultan que las personas tengan derechos claros sobre los bosques en sus tierras. Los problemas var\u00edan de un pa\u00eds a otro, pero en general la poblaci\u00f3n local tiene dificultades para obtener acceso legal a los bosques, y eso es algo que debe ser atendido.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00bfC\u00f3mo se podr\u00edan cambiar las regulaciones para permitir que los peque\u00f1os agricultores puedan utilizar estas especies sin poner en peligro los bosques?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Estos tipos de madera son f\u00e1ciles de identificar, y no provienen de bosques primarios. A la polic\u00eda o los inspectores de los puntos de control les ser\u00eda muy sencillo reconocer que no se trata de madera proveniente de esas \u00e1reas. Podr\u00edan modificar las normas de manera que los peque\u00f1os agricultores no sufran confiscaciones o multas por transportarla. Por ejemplo, en algunos pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina se ha reclasificado este tipo de especies como cultivos le\u00f1osos, por lo que b\u00e1sicamente no est\u00e1n regulados por la legislaci\u00f3n forestal. Corresponden a las normas agr\u00edcolas.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00bfCrea eso un incentivo perverso?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong> <\/strong>En este caso no lo creo. El mercado de estas especies es ya bastante fuerte. La gente extrae esta madera, y esta responde muy bien a esos tipos de extracci\u00f3n. Los responsables de la creaci\u00f3n de pol\u00edticas podr\u00edan dise\u00f1ar un sistema en el que un peque\u00f1o agricultor que tiene una hect\u00e1rea o media hect\u00e1rea pueda extraer una cierta cantidad de madera al a\u00f1o. Ser\u00eda algo sostenible y proveer\u00eda una parte bastante considerable de los ingresos anuales de la familia.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00bfQu\u00e9 investigaciones adicionales se necesitan?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong> <\/strong>Tenemos que identificar y comprender las limitaciones y problemas que enfrentan estos productores. \u00bfD\u00f3nde se regeneran estas especies? \u00bfHay variedades que crecen mejor que otras? \u00bfExisten plagas o enfermedades que ataquen a estos grupos de plantas? \u00bfCu\u00e1les son las formas m\u00e1s eficientes de procesamiento de la madera para diversos usos? Suponemos que se trata de sistemas de producci\u00f3n relativamente sostenibles, pero tenemos que verificarlo. Tampoco sabemos cu\u00e1les son las mejores pr\u00e1cticas para la producci\u00f3n de estas especies. Tenemos algunas ideas, pero requieren ser validadas en la pr\u00e1ctica.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n ser\u00eda \u00fatil identificar otros productos que ocupen nichos similares en otros pa\u00edses u otras partes de la Amazonia. Creo que descubrir\u00edamos que hay toda una gama de especies que son utilizadas a lo largo y ancho de la Amazonia. Realmente no ha habido una investigaci\u00f3n sistem\u00e1tica acerca de c\u00f3mo se utilizan estos diferentes tipos de madera.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 1px solid #CCC; border-width: 1px 1px 0; margin-bottom: 5px; max-width: 100%;\" src=\"\/\/www.slideshare.net\/slideshow\/embed_code\/25436455?rel=0\" width=\"512\" height=\"427\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"> <\/iframe><br \/>\n<strong>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los temas tratados en este art\u00edculo, por favor p\u00f3ngase en contacto con Peter Cronkleton en p.cronkleton@cgiar.org<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nota del editor: Este es el \u00faltimo de una serie de art\u00edculos sobre investigaci\u00f3n realizada por CIFOR acerca del aprovechamiento de bolaina por peque\u00f1os productores en la Amazonia peruana. Los primeros tres art\u00edculos pueden ser le\u00eddos aqu\u00ed, aqu\u00ed y aqu\u00ed. LIMA, Per\u00fa\u2014 En algunas zonas de la Amazonia peruana, uno de los primeros \u00e1rboles que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":84,"featured_media":22738,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[182,137,95,186,184],"tags":[428,361,1264,294,525,552,550,1497,635,1262,414],"language":[2169],"location":[12264,12256,12228],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[3321,2386,3704,3332,3319,2242,4885,3714],"tag-francais":[],"type-espanol":[3315],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[],"coauthors":[831],"class_list":["post-22774","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community-forestry","category-forest-management-restoration","category-human-wellbeing","category-production-forests","category-value-chains-finance","tag-amazonia","tag-america-latina","tag-bolaina","tag-bosques","tag-ecuador","tag-gobernanza-forestal","tag-medios-de-vida","tag-pequenos-propietarios","tag-peru","tag-pigue","tag-politicas","language-espanol","location-amazon","location-ecuador","location-peru","tag-espanol-amazonia","tag-espanol-barbecho","tag-espanol-bolaina","tag-espanol-manejo-forestal","tag-espanol-medios-de-vida","tag-espanol-pequenos-productores","tag-espanol-peru","tag-espanol-pigue","type-espanol-entrevista"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>En la Amazonia, importantes especies de \u00e1rboles siguen estando \u201cfuera del radar\u201d - Landscape Alliance Forests News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22774\/pr-en-la-amazonia-importantes-especies-de-arboles-siguen-estando-fuera-del-radar\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En la Amazonia, importantes especies de \u00e1rboles siguen estando \u201cfuera del radar\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nota del editor: Este es el \u00faltimo de una serie de art\u00edculos sobre investigaci\u00f3n realizada por CIFOR acerca del aprovechamiento de bolaina por peque\u00f1os productores en la Amazonia peruana. Los primeros tres art\u00edculos pueden ser le\u00eddos aqu\u00ed, aqu\u00ed y aqu\u00ed. LIMA, Per\u00fa\u2014 En algunas zonas de la Amazonia peruana, uno de los primeros \u00e1rboles que [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22774\/pr-en-la-amazonia-importantes-especies-de-arboles-siguen-estando-fuera-del-radar\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Landscape Alliance Forests News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-05-30T15:38:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-08-28T20:21:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Bolaina-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbara Fraser\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@barbara_fraser\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/22774\\\/pr-en-la-amazonia-importantes-especies-de-arboles-siguen-estando-fuera-del-radar#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/22774\\\/pr-en-la-amazonia-importantes-especies-de-arboles-siguen-estando-fuera-del-radar\"},\"author\":{\"name\":\"Barbara Fraser\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/3f84c53b70c9b8fa7a5689aaa3c5076f\"},\"headline\":\"En la Amazonia, importantes especies de \u00e1rboles siguen estando \u201cfuera del radar\u201d\",\"datePublished\":\"2014-05-30T15:38:11+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-28T20:21:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/22774\\\/pr-en-la-amazonia-importantes-especies-de-arboles-siguen-estando-fuera-del-radar\"},\"wordCount\":1602,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/22774\\\/pr-en-la-amazonia-importantes-especies-de-arboles-siguen-estando-fuera-del-radar#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/05\\\/Bolaina-4.jpg\",\"keywords\":[\"Amazonia\",\"Am\u00e9rica Latina\",\"bolaina\",\"bosques\",\"Ecuador\",\"gobernanza forestal\",\"medios de vida\",\"peque\u00f1os propietarios\",\"Peru\",\"pig\u00fce\",\"pol\u00edticas\"],\"articleSection\":[\"Community forestry\",\"Forest management &amp; restoration\",\"Human well-being\",\"Production forests\",\"Value chains &amp; finance\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/22774\\\/pr-en-la-amazonia-importantes-especies-de-arboles-siguen-estando-fuera-del-radar#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2014\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/22774\\\/pr-en-la-amazonia-importantes-especies-de-arboles-siguen-estando-fuera-del-radar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/22774\\\/pr-en-la-amazonia-importantes-especies-de-arboles-siguen-estando-fuera-del-radar\",\"name\":\"En la Amazonia, importantes especies de \u00e1rboles siguen estando \u201cfuera del radar\u201d - Landscape Alliance Forests News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/22774\\\/pr-en-la-amazonia-importantes-especies-de-arboles-siguen-estando-fuera-del-radar#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/22774\\\/pr-en-la-amazonia-importantes-especies-de-arboles-siguen-estando-fuera-del-radar#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/05\\\/Bolaina-4.jpg\",\"datePublished\":\"2014-05-30T15:38:11+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-28T20:21:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/22774\\\/pr-en-la-amazonia-importantes-especies-de-arboles-siguen-estando-fuera-del-radar#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/22774\\\/pr-en-la-amazonia-importantes-especies-de-arboles-siguen-estando-fuera-del-radar\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/22774\\\/pr-en-la-amazonia-importantes-especies-de-arboles-siguen-estando-fuera-del-radar#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/05\\\/Bolaina-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/05\\\/Bolaina-4.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"Llevando una carga de bolaina en Pucallpa, Per\u00fa. Ernesto Benavides\\\/CIFOR\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/22774\\\/pr-en-la-amazonia-importantes-especies-de-arboles-siguen-estando-fuera-del-radar#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En la Amazonia, importantes especies de \u00e1rboles siguen estando \u201cfuera del radar\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\",\"name\":\"Landscape Alliance Forests News\",\"description\":\"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\",\"name\":\"CIFOR-ICRAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/22774\\\/pr-en-la-amazonia-importantes-especies-de-arboles-siguen-estando-fuera-del-radar#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/22774\\\/pr-en-la-amazonia-importantes-especies-de-arboles-siguen-estando-fuera-del-radar#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CIFORICRAF\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CIFOR_ICRAF\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/3f84c53b70c9b8fa7a5689aaa3c5076f\",\"name\":\"Barbara Fraser\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1599345ef9d1d6961691591c0797e4b826044aa2a784b0c28436e3e6469a0b88?s=96&d=mm&r=g1ae95544d84bf46eb90aaaeb70d88c67\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1599345ef9d1d6961691591c0797e4b826044aa2a784b0c28436e3e6469a0b88?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1599345ef9d1d6961691591c0797e4b826044aa2a784b0c28436e3e6469a0b88?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Barbara Fraser\"},\"description\":\"Barbara Fraser has lived for more than two decades in Peru, where her work as a freelance journalist has taken her from the desert coast to the foot of Andean glaciers to native communities in the Amazon basin. She has a bachelor's degree in communications and a Master's in environmental studies and specializes in reporting on environmental, public health, indigenous and social issues.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/@barbara_fraser\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/author\\\/barbara-fraser\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/22774\\\/pr-en-la-amazonia-importantes-especies-de-arboles-siguen-estando-fuera-del-radar#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"width\":596,\"height\":250,\"caption\":\"CIFOR-ICRAF\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En la Amazonia, importantes especies de \u00e1rboles siguen estando \u201cfuera del radar\u201d - Landscape Alliance Forests News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22774\/pr-en-la-amazonia-importantes-especies-de-arboles-siguen-estando-fuera-del-radar","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"En la Amazonia, importantes especies de \u00e1rboles siguen estando \u201cfuera del radar\u201d","og_description":"Nota del editor: Este es el \u00faltimo de una serie de art\u00edculos sobre investigaci\u00f3n realizada por CIFOR acerca del aprovechamiento de bolaina por peque\u00f1os productores en la Amazonia peruana. Los primeros tres art\u00edculos pueden ser le\u00eddos aqu\u00ed, aqu\u00ed y aqu\u00ed. LIMA, Per\u00fa\u2014 En algunas zonas de la Amazonia peruana, uno de los primeros \u00e1rboles que [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22774\/pr-en-la-amazonia-importantes-especies-de-arboles-siguen-estando-fuera-del-radar","og_site_name":"Landscape Alliance Forests News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","article_published_time":"2014-05-30T15:38:11+00:00","article_modified_time":"2015-08-28T20:21:05+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Bolaina-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Barbara Fraser","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@barbara_fraser","twitter_site":"@CIFOR_ICRAF","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22774\/pr-en-la-amazonia-importantes-especies-de-arboles-siguen-estando-fuera-del-radar#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22774\/pr-en-la-amazonia-importantes-especies-de-arboles-siguen-estando-fuera-del-radar"},"author":{"name":"Barbara Fraser","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#\/schema\/person\/3f84c53b70c9b8fa7a5689aaa3c5076f"},"headline":"En la Amazonia, importantes especies de \u00e1rboles siguen estando \u201cfuera del radar\u201d","datePublished":"2014-05-30T15:38:11+00:00","dateModified":"2015-08-28T20:21:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22774\/pr-en-la-amazonia-importantes-especies-de-arboles-siguen-estando-fuera-del-radar"},"wordCount":1602,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22774\/pr-en-la-amazonia-importantes-especies-de-arboles-siguen-estando-fuera-del-radar#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Bolaina-4.jpg","keywords":["Amazonia","Am\u00e9rica Latina","bolaina","bosques","Ecuador","gobernanza forestal","medios de vida","peque\u00f1os propietarios","Peru","pig\u00fce","pol\u00edticas"],"articleSection":["Community forestry","Forest management &amp; restoration","Human well-being","Production forests","Value chains &amp; finance"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22774\/pr-en-la-amazonia-importantes-especies-de-arboles-siguen-estando-fuera-del-radar#respond"]}],"copyrightYear":"2014","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22774\/pr-en-la-amazonia-importantes-especies-de-arboles-siguen-estando-fuera-del-radar","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22774\/pr-en-la-amazonia-importantes-especies-de-arboles-siguen-estando-fuera-del-radar","name":"En la Amazonia, importantes especies de \u00e1rboles siguen estando \u201cfuera del radar\u201d - Landscape Alliance Forests News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22774\/pr-en-la-amazonia-importantes-especies-de-arboles-siguen-estando-fuera-del-radar#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22774\/pr-en-la-amazonia-importantes-especies-de-arboles-siguen-estando-fuera-del-radar#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Bolaina-4.jpg","datePublished":"2014-05-30T15:38:11+00:00","dateModified":"2015-08-28T20:21:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22774\/pr-en-la-amazonia-importantes-especies-de-arboles-siguen-estando-fuera-del-radar#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22774\/pr-en-la-amazonia-importantes-especies-de-arboles-siguen-estando-fuera-del-radar"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22774\/pr-en-la-amazonia-importantes-especies-de-arboles-siguen-estando-fuera-del-radar#primaryimage","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Bolaina-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Bolaina-4.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"Llevando una carga de bolaina en Pucallpa, Per\u00fa. Ernesto Benavides\/CIFOR"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22774\/pr-en-la-amazonia-importantes-especies-de-arboles-siguen-estando-fuera-del-radar#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En la Amazonia, importantes especies de \u00e1rboles siguen estando \u201cfuera del radar\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#website","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es","name":"Landscape Alliance Forests News","description":"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization","name":"CIFOR-ICRAF","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es","logo":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22774\/pr-en-la-amazonia-importantes-especies-de-arboles-siguen-estando-fuera-del-radar#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22774\/pr-en-la-amazonia-importantes-especies-de-arboles-siguen-estando-fuera-del-radar#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","https:\/\/x.com\/CIFOR_ICRAF"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#\/schema\/person\/3f84c53b70c9b8fa7a5689aaa3c5076f","name":"Barbara Fraser","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1599345ef9d1d6961691591c0797e4b826044aa2a784b0c28436e3e6469a0b88?s=96&d=mm&r=g1ae95544d84bf46eb90aaaeb70d88c67","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1599345ef9d1d6961691591c0797e4b826044aa2a784b0c28436e3e6469a0b88?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1599345ef9d1d6961691591c0797e4b826044aa2a784b0c28436e3e6469a0b88?s=96&d=mm&r=g","caption":"Barbara Fraser"},"description":"Barbara Fraser has lived for more than two decades in Peru, where her work as a freelance journalist has taken her from the desert coast to the foot of Andean glaciers to native communities in the Amazon basin. She has a bachelor's degree in communications and a Master's in environmental studies and specializes in reporting on environmental, public health, indigenous and social issues.","sameAs":["https:\/\/x.com\/@barbara_fraser"],"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/author\/barbara-fraser"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/22774\/pr-en-la-amazonia-importantes-especies-de-arboles-siguen-estando-fuera-del-radar#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","width":596,"height":250,"caption":"CIFOR-ICRAF"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Bolaina-4.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/84"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22774\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22774"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=22774"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=22774"},{"taxonomy":"tag-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-bahasa?post=22774"},{"taxonomy":"tag-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-espanol?post=22774"},{"taxonomy":"tag-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-francais?post=22774"},{"taxonomy":"type-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-espanol?post=22774"},{"taxonomy":"type-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-bahasa?post=22774"},{"taxonomy":"type-english","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-english?post=22774"},{"taxonomy":"type-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-francais?post=22774"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=22774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}