{"id":19365,"date":"2013-10-04T13:54:58","date_gmt":"2013-10-04T06:54:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.forestsnews.org\/?p=19365"},"modified":"2015-08-27T19:48:26","modified_gmt":"2015-08-27T12:48:26","slug":"las-parcelas-agroforestales-de-pequenos-agricultores-pueden-impulsar-la-conservacion-de-los-arboles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/19365\/las-parcelas-agroforestales-de-pequenos-agricultores-pueden-impulsar-la-conservacion-de-los-arboles","title":{"rendered":"Parcelas agroforestales de peque\u00f1os agricultores pueden impulsar conservaci\u00f3n de \u00e1rboles"},"content":{"rendered":"
\"Se<\/a>
Se necesita m\u00e1s investigaci\u00f3n para determinar en qu\u00e9 medida contribuye la agroforester\u00eda de peque\u00f1a escala a la conservaci\u00f3n. Fotograf\u00eda cortes\u00eda del Centro Mundial de Agroforester\u00eda.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

BOGOR, Indonesia (4 de octubre de 2013) _Cuando los bosques naturales son amenazados por la deforestaci\u00f3n o el cambio clim\u00e1tico, la mejor esperanza para la supervivencia de ciertas especies de \u00e1rboles en riesgo, puede ser incluirlas en parcelas agroforestales gestionadas por peque\u00f1os agricultores, seg\u00fan una nueva investigaci\u00f3n.<\/p>\n

Las especies de \u00e1rboles se pueden conservar de tres maneras, seg\u00fan un trabajo realizado por cient\u00edficos del Centro para la Investigaci\u00f3n Forestal Internacional (CIFOR)<\/a> y el Centro Mundial de Agroforester\u00eda (ICRAF), que fue publicado en la revista \u201cBiodiversity and Conservation<\/a>\u201d.<\/p>\n

Se les puede dejar crecer en su h\u00e1bitat original, natural, que se conoce como conservaci\u00f3n in situ<\/i>, o \u201cen su lugar original\u201d.<\/p>\n

Si los \u00e1rboles son valiosos porque producen madera, frutos u otros productos, los agricultores los pueden trasplantar a parcelas agroforestales cercanas, t\u00e9cnica conocida como conservaci\u00f3n circa situm<\/i>, que significa \u201ccerca a su lugar de origen\u201d.<\/p>\n

O se pueden conservar en bancos de semillas o gen\u00e9ticos, conocida como conservaci\u00f3n ex situ<\/i>, o \u201cfuera de su h\u00e1bitat original\u201d.<\/p>\n

Los tres tipos de conservaci\u00f3n est\u00e1n interrelacionados, y los peque\u00f1os agricultores desempe\u00f1an un papel en cada uno de ellos, pero los cient\u00edficos realmente saben muy poco acerca del alcance y las limitaciones de esas conexiones y de su efectividad, dijo Manuel Guariguata, cient\u00edfico principal de CIFOR.<\/p>\n

\u201cSabemos que los agrobosques pueden ser muy diversos, pero no conocemos realmente la din\u00e1mica de los v\u00ednculos entre los campos agr\u00edcolas y los ecosistemas naturales\u201d, dijo. \u201cPor ejemplo, no sabemos exactamente qu\u00e9 sucede con la madera y otras especies en la naturaleza cuando los peque\u00f1os agricultores las domestican sembr\u00e1ndolas fuera de su h\u00e1bitat natural\u201d.<\/p>\n

Si una especie va a sobrevivir, su poblaci\u00f3n debe ser lo suficientemente grande como para permitir la diversidad gen\u00e9tica, pero se necesita m\u00e1s investigaci\u00f3n para determinar c\u00f3mo contribuyen las \u00e1reas agroforestales a la conservaci\u00f3n, menciona el trabajo.<\/p>\n

\u201cLa sabidur\u00eda tradicional indica que si uno siembra \u00e1rboles en sistemas de plantaci\u00f3n o agroforester\u00eda, contribuir\u00e1 a la conservaci\u00f3n de los rodales naturales de \u00e1rboles\u201d, dijo Ian Dawson del Centro Mundial de Agroforester\u00eda, autor principal del trabajo.<\/p>\n

Se espera que las personas aprovechen los \u00e1rboles de las plantaciones o parcelas agroforestales, dejando intacto al bosque natural, pero hay poca investigaci\u00f3n para respaldar ese supuesto, y agreg\u00f3 \u201cpuede ser que las personas lo dan por sentado y no piensan que necesitan estudiar el v\u00ednculo\u201d.<\/p>\n

\u201cNecesitamos un mejor entendimiento de la relaci\u00f3n entre las pr\u00e1cticas de agroforester\u00eda en un lugar y la conservaci\u00f3n en un bosque natural o zona boscosa adyacente, \u201cdijo Dawson.<\/p>\n

Los agricultores que combinan la agricultura y la agroforester\u00eda, pueden contribuir a la conservaci\u00f3n en varias maneras, pero es importante observar c\u00f3mo funcionan juntos los distintos enfoques para asegurar el mayor beneficio con el menor n\u00famero de consecuencias no planeadas, dijo Guariguata.<\/p>\n

Intervenciones naturales<\/b><\/p>\n

Las parcelas agroforestales pueden servir como \u201cescalones\u201d, permitiendo a las abejas, aves y animales dispersar polen o semillas a medida que se desplazan en zonas de bosque natural \u2013 proceso que puede dar lugar a la reproducci\u00f3n de \u00e1rboles en ambos tipos de tierra.<\/p>\n

En los lugares donde ciertas especies en bosques naturales no se pueden adaptar al ritmo del cambio clim\u00e1tico, la conservaci\u00f3n en parcelas agroforestales puede ofrecer la \u00fanica oportunidad de supervivencia, dijo Dawson.<\/p>\n

Los cient\u00edficos necesitan m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo se reproducen las distintas especies y sobre la densidad de la poblaci\u00f3n \u2013 el n\u00famero de \u00e1rboles de una determinada especie en una zona en particular que es necesario para la sostenibilidad, dijo.<\/p>\n