{"id":17419,"date":"2013-06-25T04:19:36","date_gmt":"2013-06-24T21:19:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.forestsnews.org\/?p=17419"},"modified":"2015-07-08T11:25:31","modified_gmt":"2015-07-08T04:25:31","slug":"el-uso-diversificado-de-la-reserva-de-la-biosfera-en-guatemala-da-mejores-resultados-afirma-estudio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/17419\/el-uso-diversificado-de-la-reserva-de-la-biosfera-en-guatemala-da-mejores-resultados-afirma-estudio","title":{"rendered":"El uso diversificado de la Reserva de la Biosfera en Guatemala da mejores resultados, afirma estudio"},"content":{"rendered":"
\"\u201cXatero\u201d<\/a>
\u201cXatero\u201d (persona que colecta la palma) en la Reserva de la Biosfera Maya, Guatemala. Fotografia cortes\u00eda de Charlie Watson (USAID\/Rainforest Alliance Forestry Enterprises<\/a>).<\/figcaption><\/figure>\n

LIMA, Peru (10 June, 2013)_Nuevos colonos, crimen organizado y cambio clim\u00e1tico son algunos desaf\u00edos que enfrentan las comunidades de la Reserva de la Biosfera Maya, en Guatemala. Sin embargo, investigaci\u00f3n demuestra que las comunidades que mejor enfrentan estos desaf\u00edos son aquellas que gestionan exitosamente sus bosques con m\u00faltiples usos.<\/p>\n

\u201cNo debe sorprender que las comunidades con el mayor grado de diversificaci\u00f3n, tanto de productos como en su organizaci\u00f3n social, tengan mayor capacidad de enfrentar desaf\u00edos econ\u00f3micos y sociol\u00f3gicos\u201d, se\u00f1al\u00f3 Manuel Guariguata, editor del n\u00famero especial <\/a>de la revista Forest Ecology and Management<\/i>.<\/p>\n

La publicaci\u00f3n incluye un estudio<\/a> sobre la primera d\u00e9cada de manejo forestal comunitario en la Reserva de la Biosfera Maya, dirigido por Jeremy Radachowsky, funcionario principal del programa para Am\u00e9rica Latina y el Caribe de la Sociedad para la Conservaci\u00f3n de la Vida Silvestre (WCS, por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/p>\n

El modelo de la reserva de biosfera<\/a> \u2013implementado en m\u00e1s de 117 pa\u00edses\u2013 tiene como objetivo promover un equilibrio entre las actividades humanas y las ambientales, incluyendo el desarrollo econ\u00f3mico sostenible en la planificaci\u00f3n de la conservaci\u00f3n.<\/p>\n

La Reserva de la Biosfera Maya<\/a> est\u00e1 ubicada en la parte norte de la regi\u00f3n de El Pet\u00e9n en Guatemala. Fue creada en 1990 para proteger el \u00e1rea m\u00e1s grande de bosque tropical remanente de Am\u00e9rica Central que cubre m\u00e1s de dos millones de hect\u00e1reas. La reserva incluye \u00e1reas demarcadas para investigaci\u00f3n y turismo de bajo impacto, as\u00ed como un \u00e1rea de amortiguamiento. El coraz\u00f3n de la reserva es una zona de uso m\u00faltiple con 14 concesiones, dos de las cuales est\u00e1n en manos de empresas madereras.<\/p>\n

El resto de las concesiones es administrada por comunidades, algunas de las cuales han enfrentado serios problemas, incluso fracasado, en el manejo de sus recursos forestales, seg\u00fan el estudio.<\/p>\n

\u201cSu experiencia ofrece lecciones para otras comunidades forestales del tr\u00f3pico porque demuestra c\u00f3mo una gran cantidad de variables afecta el manejo forestal comunitario\u201d, dijo Radachowsky.<\/p>\n

El proceso de solicitud de una concesi\u00f3n<\/b><\/p>\n

Entre 1994 y 2002 se otorgaron 14 concesiones en la reserva, debido en parte a los acuerdos de paz que pusieron fin a la guerra civil en Guatemala, seg\u00fan el estudio. La superficie de las concesiones oscilaba entre 7,000 y 83,000 ha, cubriendo m\u00e1s de medio mill\u00f3n de hect\u00e1reas de la zona de uso m\u00faltiple de la reserva.<\/p>\n

Para obtener una concesi\u00f3n, las organizaciones comunitarias deb\u00edan demostrar que ellas pod\u00edan manejar los recursos de manera sostenible, recibir el acompa\u00f1amiento t\u00e9cnico de una ONG y obtener la certificaci\u00f3n forestal en un periodo de tres a\u00f1os. A las comunidades se les permiti\u00f3 manejar todos los recursos forestales, mientras que las dos empresas privadas, que estaban en funcionamiento antes de que se estableciera la reserva, solo pod\u00edan aprovechar madera.<\/p>\n

Dos de las concesiones fueron otorgadas a las comunidades centenarias de Carmelita y Uaxact\u00fan que tradicionalmente han aprovechado chicle, el l\u00e1tex utilizado para elaborar goma de mascar, as\u00ed como pimienta gorda (Pimenta dioica<\/i>) y hojas de palma conocidas a nivel local como xate<\/i> (Chamaedorea spp<\/em>.).<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Uaxactun<\/a>
Uaxactun \u2014 antigua ruina de la civilizaci\u00f3n maya y parte de la zona de uso m\u00faltiple de la Reserva de la Biosfera Maya . Fotograf\u00eda cortes\u00eda de Jeremy Radachowsky.<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cIncluso antes de que se estableciera la reserva, estas comunidades hab\u00edan estado viviendo en el bosque, basando sus medios de vida en la extracci\u00f3n de productos forestales, tanto para la subsistencia como el comercio en mercados\u201d, dijo Radachowsky.<\/p>\n

Cuatro de las concesiones se otorgaron a comunidades establecidas m\u00e1s recientemente y que se asentaron en la zona de uso m\u00faltiple cuando la reserva fue creada, mientras que seis de ellas fueron otorgadas a comunidades dentro de la zona de amortiguamiento. Los colonos estaban compuestos principalmente de inmigrantes provenientes de otras partes de Guatemala<\/a>, acostumbrados a la agricultura y ganader\u00eda pero con poca experiencia en manejo forestal.<\/p>\n

Lo bueno, lo malo y lo feo<\/b><\/p>\n

En t\u00e9rminos generales, los resultados de una d\u00e9cada de manejo forestal parecen positivos, seg\u00fan el estudio. Todas las concesiones comunitarias obtuvieron certificaci\u00f3n del Consejo de Administraci\u00f3n Forestal <\/a>(FSC, por sus siglas en ingl\u00e9s) para su madera y algunas comunidades han instalado aserraderos y aprendido a administrar toda la cadena productiva, desde el bosque hasta el mercado. La madera certificada genera ahora alrededor de 13 millones de d\u00f3lares al a\u00f1o<\/a>.<\/p>\n

Los productos no maderables generan ingresos adicionales, a pesar de una reducci\u00f3n en el rendimiento debido a una sequ\u00eda y una disminuci\u00f3n en la demanda de chicle y pimienta gorda. Cada una de las familias de Carmelita puede obtener m\u00e1s de 2,300 d\u00f3lares de los productos no maderables. En la reserva, tan solo los ingresos anuales totales del xate se estiman en 5,7 millones de d\u00f3lares gracias en parte a la habilidad de las comunidades que decidieron mejorar su pr\u00e1cticas para evitar la explotaci\u00f3n excesiva.<\/p>\n

Sin embargo, tres de las cuatro comunidades de inmigrantes recientemente asentados perdieron sus concesiones, y la ultima esta en peligro de perderla por incumplir las normas en repetidas ocasiones, explic\u00f3 Radachowsky.<\/p>\n

\u201cDebemos olvidar el mito seg\u00fan el cual las concesiones comunitarias tienen que ser autosuficientes, y m\u00e1s bien concentrarnos en los beneficios que ofrecen<\/p><\/blockquote>\n

En las cuatro concesiones administradas por los nuevos colonos, la incursi\u00f3n de los grandes ganaderos ha sido mayor y los conflictos resultantes han involucrado amenazas de muerte y por lo menos un asesinato<\/a>. Tambi\u00e9n han reportado las tasas m\u00e1s altas de deforestaci\u00f3n \u20131,54 % anualmente, en comparaci\u00f3n con 0,01 en las otras 10 concesiones\u2013 y da\u00f1os producto de los incendios, alcanzando las \u00e1reas quemadas 900 hect\u00e1reas cada a\u00f1o, en comparaci\u00f3n con las 225 hect\u00e1reas reportadas en las otras 10 concesiones.<\/p>\n

Los niveles de \u00e9xito y fracaso demuestran la importancia de tener en cuenta las caracter\u00edsticas de las comunidades al momento de dise\u00f1ar programas forestales comunitarios, dijo Radachowsky.<\/p>\n

\u201cEn las cuatro concesiones con inmigrantes recientemente asentados se ha observado una alta tasa de movilidad\u201d, dijo. Cuando la comunidad La Colorada fue expulsada de la reserva, \u201c40 de las 52 familias originales ya no viv\u00edan all\u00ed\u201d.<\/p>\n

La llegada de los ganaderos a la zona tambi\u00e9n transform\u00f3 la econom\u00eda local.<\/p>\n

\u201cEllos disminuyeron la base de recursos de la cual depend\u00eda la poblaci\u00f3n local y desarrollaron una econom\u00eda de mano de obra\u201d, sostuvo Radachowsky.<\/p>\n

\u201cMuchas personas terminaron trabajando para los ganaderos y en peque\u00f1as tiendas\u201d.<\/p>\n

Dos de las comunidades m\u00e1s antiguas y las comunidades de la zona de amortiguamiento resistieron con \u00e9xito el acaparamiento de tierras<\/a> por parte de terceros. Sin embargo, tambi\u00e9n enfrentaron problemas<\/a>, incluyendo una mala gesti\u00f3n financiera y conflictos en torno a la distribuci\u00f3n de beneficios.<\/p>\n

Tradici\u00f3n, capacitaci\u00f3n y tenacidad<\/b><\/p>\n

Varias comunidades en otros lugares podr\u00edan aprender de las experiencias de la reserva de la biosfera para su propio manejo forestal, dijo Radachowsky.<\/p>\n

Los concesionarios en la zona de amortiguamiento tuvieron m\u00e1s \u00e9xito que los reci\u00e9n llegados porque se unieron por voluntad propia, no simplemente porque viv\u00edan en la misma comunidad, dijo Radachowsky, quien llama a los residentes de la zona de amortiguamiento \u201ccomunidades de pr\u00e1cticas\u201d.<\/p>\n

Los residentes de dos de las comunidades forestales m\u00e1s antiguas \u2013y exitosas\u2013 ya ten\u00edan una larga tradici\u00f3n de trabajo conjunto para gestionar sus bosques.<\/p>\n

Los problemas financieros experimentados por algunas comunidades indican que la capacitaci\u00f3n de los programas forestales comunitarios deber\u00edan incluir m\u00e1s informaci\u00f3n relativa a la administraci\u00f3n de empresas.<\/p>\n

\u201cPr\u00e1cticas deficientes de gesti\u00f3n financiera y deudas adquiridas representan probablemente la mayor amenaza a la sostenibilidad de la concesi\u00f3n\u201d, dijo Radachowsky.<\/p>\n

Las comunidades que diversifican su producci\u00f3n tambi\u00e9n tienen m\u00e1s \u00e9xito porque est\u00e1n mejor preparadas para abordar los altibajos registrados en los mercados, seg\u00fan los autores del estudio.<\/p>\n

Sin embargo, los gobiernos y ONGs deben reconocer que las concesiones comunitarias probablemente nunca lleguen a ser autosuficientes, argument\u00f3 Radachowsky.<\/p>\n

\u201cDebemos olvidar el mito seg\u00fan el cual las concesiones comunitarias tienen que ser autosuficientes, y m\u00e1s bien concentrarnos en los beneficios que ofrecen, as\u00ed como los temas de equidad y justicia social, y estar dispuestos a encontrar soluciones complementarias de financiamiento\u201d, dijo.<\/p>\n

Este es el caso de un lugar como el Pet\u00e9n, donde las comunidades enfrentan problemas particularmente dif\u00edciles, como amenazas del crimen organizado, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

\u201cEl manejo forestal y el manejo comunitario son procesos de largo plazo\u201d, dijo Radachowsky.<\/p>\n

\u201cNo creo que exista un modelo ideal. Se requiere tenacidad y perseverancia. Es el proceso de superar situaciones dif\u00edciles conjuntamente lo que construye relaciones y las fortalece\u201d.<\/p>\n

Para mayor informaci\u00f3n acerca de los temas abordados en este art\u00edculo, s\u00edrvase contactar a Manuel Guariguata: m.guariguata@cgiar.org<\/a><\/i><\/b><\/p>\n

Esta investigaci\u00f3n forma parte del Programa de Investigaci\u00f3n del CGIAR sobre Bosques, \u00c1rboles y Agroforester\u00eda<\/a> y fue realizada gracias al apoyo del Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido, el Departamento del Interior de los Estados Unidos y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LIMA, Peru (10 June, 2013)_Nuevos colonos, crimen organizado y cambio clim\u00e1tico son algunos desaf\u00edos que enfrentan las comunidades de la Reserva de la Biosfera Maya, en Guatemala. Sin embargo, investigaci\u00f3n demuestra que las comunidades que mejor enfrentan estos desaf\u00edos son aquellas que gestionan exitosamente sus bosques con m\u00faltiples usos. \u201cNo debe sorprender que las comunidades […]<\/p>\n","protected":false},"author":84,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[462,182,161,95],"tags":[401,944,1106,1107,962],"language":[2169],"location":[],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[],"type-espanol":[],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[],"coauthors":[831],"class_list":["post-17419","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-climate-change-energy","category-community-forestry","category-deforestation","category-human-wellbeing","tag-guatemala","tag-manejo-forestal-comunitario","tag-manejo-multiple-de-bosques","tag-reserva-de-la-biosfera","tag-reserva-de-la-biosfera-maya","language-espanol"],"acf":[],"yoast_head":"\nEl uso diversificado de la Reserva de la Biosfera en Guatemala da mejores resultados, afirma estudio - Landscape Alliance Forests News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/17419\/el-uso-diversificado-de-la-reserva-de-la-biosfera-en-guatemala-da-mejores-resultados-afirma-estudio\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El uso diversificado de la Reserva de la Biosfera en Guatemala da mejores resultados, afirma estudio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LIMA, Peru (10 June, 2013)_Nuevos colonos, crimen organizado y cambio clim\u00e1tico son algunos desaf\u00edos que enfrentan las comunidades de la Reserva de la Biosfera Maya, en Guatemala. Sin embargo, investigaci\u00f3n demuestra que las comunidades que mejor enfrentan estos desaf\u00edos son aquellas que gestionan exitosamente sus bosques con m\u00faltiples usos. \u201cNo debe sorprender que las comunidades […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/17419\/el-uso-diversificado-de-la-reserva-de-la-biosfera-en-guatemala-da-mejores-resultados-afirma-estudio\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Landscape Alliance Forests News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-24T21:19:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-07-08T04:25:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbara Fraser\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@barbara_fraser\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/17419\\\/el-uso-diversificado-de-la-reserva-de-la-biosfera-en-guatemala-da-mejores-resultados-afirma-estudio#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/17419\\\/el-uso-diversificado-de-la-reserva-de-la-biosfera-en-guatemala-da-mejores-resultados-afirma-estudio\"},\"author\":{\"name\":\"Barbara Fraser\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/3f84c53b70c9b8fa7a5689aaa3c5076f\"},\"headline\":\"El uso diversificado de la Reserva de la Biosfera en Guatemala da mejores resultados, afirma estudio\",\"datePublished\":\"2013-06-24T21:19:36+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-08T04:25:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/17419\\\/el-uso-diversificado-de-la-reserva-de-la-biosfera-en-guatemala-da-mejores-resultados-afirma-estudio\"},\"wordCount\":1614,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\"},\"keywords\":[\"Guatemala\",\"manejo forestal comunitario\",\"manejo m\u00faltiple de bosques\",\"Reserva de la Biosfera\",\"Reserva de la Biosfera Maya\"],\"articleSection\":[\"Climate change & energy\",\"Community forestry\",\"Deforestation\",\"Human well-being\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/17419\\\/el-uso-diversificado-de-la-reserva-de-la-biosfera-en-guatemala-da-mejores-resultados-afirma-estudio#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2013\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/17419\\\/el-uso-diversificado-de-la-reserva-de-la-biosfera-en-guatemala-da-mejores-resultados-afirma-estudio\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/17419\\\/el-uso-diversificado-de-la-reserva-de-la-biosfera-en-guatemala-da-mejores-resultados-afirma-estudio\",\"name\":\"El uso diversificado de la Reserva de la Biosfera en Guatemala da mejores resultados, afirma estudio - Landscape Alliance Forests News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#website\"},\"datePublished\":\"2013-06-24T21:19:36+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-08T04:25:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/17419\\\/el-uso-diversificado-de-la-reserva-de-la-biosfera-en-guatemala-da-mejores-resultados-afirma-estudio#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/17419\\\/el-uso-diversificado-de-la-reserva-de-la-biosfera-en-guatemala-da-mejores-resultados-afirma-estudio\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/17419\\\/el-uso-diversificado-de-la-reserva-de-la-biosfera-en-guatemala-da-mejores-resultados-afirma-estudio#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El uso diversificado de la Reserva de la Biosfera en Guatemala da mejores resultados, afirma estudio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\",\"name\":\"Landscape Alliance Forests News\",\"description\":\"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous & community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\",\"name\":\"CIFOR-ICRAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/17419\\\/el-uso-diversificado-de-la-reserva-de-la-biosfera-en-guatemala-da-mejores-resultados-afirma-estudio#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/17419\\\/el-uso-diversificado-de-la-reserva-de-la-biosfera-en-guatemala-da-mejores-resultados-afirma-estudio#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CIFORICRAF\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CIFOR_ICRAF\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/3f84c53b70c9b8fa7a5689aaa3c5076f\",\"name\":\"Barbara Fraser\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1599345ef9d1d6961691591c0797e4b826044aa2a784b0c28436e3e6469a0b88?s=96&d=mm&r=g1ae95544d84bf46eb90aaaeb70d88c67\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1599345ef9d1d6961691591c0797e4b826044aa2a784b0c28436e3e6469a0b88?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1599345ef9d1d6961691591c0797e4b826044aa2a784b0c28436e3e6469a0b88?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Barbara Fraser\"},\"description\":\"Barbara Fraser has lived for more than two decades in Peru, where her work as a freelance journalist has taken her from the desert coast to the foot of Andean glaciers to native communities in the Amazon basin. She has a bachelor's degree in communications and a Master's in environmental studies and specializes in reporting on environmental, public health, indigenous and social issues.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/@barbara_fraser\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/author\\\/barbara-fraser\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/17419\\\/el-uso-diversificado-de-la-reserva-de-la-biosfera-en-guatemala-da-mejores-resultados-afirma-estudio#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"width\":596,\"height\":250,\"caption\":\"CIFOR-ICRAF\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El uso diversificado de la Reserva de la Biosfera en Guatemala da mejores resultados, afirma estudio - Landscape Alliance Forests News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/17419\/el-uso-diversificado-de-la-reserva-de-la-biosfera-en-guatemala-da-mejores-resultados-afirma-estudio","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El uso diversificado de la Reserva de la Biosfera en Guatemala da mejores resultados, afirma estudio","og_description":"LIMA, Peru (10 June, 2013)_Nuevos colonos, crimen organizado y cambio clim\u00e1tico son algunos desaf\u00edos que enfrentan las comunidades de la Reserva de la Biosfera Maya, en Guatemala. Sin embargo, investigaci\u00f3n demuestra que las comunidades que mejor enfrentan estos desaf\u00edos son aquellas que gestionan exitosamente sus bosques con m\u00faltiples usos. \u201cNo debe sorprender que las comunidades […]","og_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/17419\/el-uso-diversificado-de-la-reserva-de-la-biosfera-en-guatemala-da-mejores-resultados-afirma-estudio","og_site_name":"Landscape Alliance Forests News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","article_published_time":"2013-06-24T21:19:36+00:00","article_modified_time":"2015-07-08T04:25:31+00:00","author":"Barbara Fraser","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@barbara_fraser","twitter_site":"@CIFOR_ICRAF","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/17419\/el-uso-diversificado-de-la-reserva-de-la-biosfera-en-guatemala-da-mejores-resultados-afirma-estudio#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/17419\/el-uso-diversificado-de-la-reserva-de-la-biosfera-en-guatemala-da-mejores-resultados-afirma-estudio"},"author":{"name":"Barbara Fraser","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#\/schema\/person\/3f84c53b70c9b8fa7a5689aaa3c5076f"},"headline":"El uso diversificado de la Reserva de la Biosfera en Guatemala da mejores resultados, afirma estudio","datePublished":"2013-06-24T21:19:36+00:00","dateModified":"2015-07-08T04:25:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/17419\/el-uso-diversificado-de-la-reserva-de-la-biosfera-en-guatemala-da-mejores-resultados-afirma-estudio"},"wordCount":1614,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization"},"keywords":["Guatemala","manejo forestal comunitario","manejo m\u00faltiple de bosques","Reserva de la Biosfera","Reserva de la Biosfera Maya"],"articleSection":["Climate change & energy","Community forestry","Deforestation","Human well-being"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/17419\/el-uso-diversificado-de-la-reserva-de-la-biosfera-en-guatemala-da-mejores-resultados-afirma-estudio#respond"]}],"copyrightYear":"2013","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/17419\/el-uso-diversificado-de-la-reserva-de-la-biosfera-en-guatemala-da-mejores-resultados-afirma-estudio","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/17419\/el-uso-diversificado-de-la-reserva-de-la-biosfera-en-guatemala-da-mejores-resultados-afirma-estudio","name":"El uso diversificado de la Reserva de la Biosfera en Guatemala da mejores resultados, afirma estudio - Landscape Alliance Forests News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#website"},"datePublished":"2013-06-24T21:19:36+00:00","dateModified":"2015-07-08T04:25:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/17419\/el-uso-diversificado-de-la-reserva-de-la-biosfera-en-guatemala-da-mejores-resultados-afirma-estudio#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/17419\/el-uso-diversificado-de-la-reserva-de-la-biosfera-en-guatemala-da-mejores-resultados-afirma-estudio"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/17419\/el-uso-diversificado-de-la-reserva-de-la-biosfera-en-guatemala-da-mejores-resultados-afirma-estudio#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El uso diversificado de la Reserva de la Biosfera en Guatemala da mejores resultados, afirma estudio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#website","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es","name":"Landscape Alliance Forests News","description":"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous & community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization","name":"CIFOR-ICRAF","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es","logo":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/17419\/el-uso-diversificado-de-la-reserva-de-la-biosfera-en-guatemala-da-mejores-resultados-afirma-estudio#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/17419\/el-uso-diversificado-de-la-reserva-de-la-biosfera-en-guatemala-da-mejores-resultados-afirma-estudio#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","https:\/\/x.com\/CIFOR_ICRAF"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#\/schema\/person\/3f84c53b70c9b8fa7a5689aaa3c5076f","name":"Barbara Fraser","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1599345ef9d1d6961691591c0797e4b826044aa2a784b0c28436e3e6469a0b88?s=96&d=mm&r=g1ae95544d84bf46eb90aaaeb70d88c67","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1599345ef9d1d6961691591c0797e4b826044aa2a784b0c28436e3e6469a0b88?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1599345ef9d1d6961691591c0797e4b826044aa2a784b0c28436e3e6469a0b88?s=96&d=mm&r=g","caption":"Barbara Fraser"},"description":"Barbara Fraser has lived for more than two decades in Peru, where her work as a freelance journalist has taken her from the desert coast to the foot of Andean glaciers to native communities in the Amazon basin. She has a bachelor's degree in communications and a Master's in environmental studies and specializes in reporting on environmental, public health, indigenous and social issues.","sameAs":["https:\/\/x.com\/@barbara_fraser"],"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/author\/barbara-fraser"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/17419\/el-uso-diversificado-de-la-reserva-de-la-biosfera-en-guatemala-da-mejores-resultados-afirma-estudio#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","width":596,"height":250,"caption":"CIFOR-ICRAF"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/84"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17419\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17419"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=17419"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=17419"},{"taxonomy":"tag-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-bahasa?post=17419"},{"taxonomy":"tag-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-espanol?post=17419"},{"taxonomy":"tag-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-francais?post=17419"},{"taxonomy":"type-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-espanol?post=17419"},{"taxonomy":"type-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-bahasa?post=17419"},{"taxonomy":"type-english","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-english?post=17419"},{"taxonomy":"type-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-francais?post=17419"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=17419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}