{"id":165352,"date":"2026-11-13T04:05:11","date_gmt":"2026-11-12T21:05:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forestsnews.org\/?p=165352"},"modified":"2026-11-13T04:05:16","modified_gmt":"2026-11-12T21:05:16","slug":"las-inundaciones-no-tienen-una-sola-causa-por-que-es-importante-mirar-todo-el-paisaje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/165352\/las-inundaciones-no-tienen-una-sola-causa-por-que-es-importante-mirar-todo-el-paisaje","title":{"rendered":"Las inundaciones no tienen una sola causa: \u00bfpor qu\u00e9 es importante mirar todo el paisaje?"},"content":{"rendered":"\n

El riesgo clim\u00e1tico<\/a> ya no es un escenario lejano. Sus efectos son visibles en las inundaciones<\/a>, los da\u00f1os a la infraestructura, la alteraci\u00f3n de los medios de vida<\/a> y la creciente presi\u00f3n sobre los sistemas de tierras y aguas.<\/p>\n\n\n\n

El riesgo de inundaciones<\/a> no puede entenderse \u00fanicamente a partir de los niveles de agua. Sus impactos dependen de la exposici\u00f3n y la vulnerabilidad de las personas, la infraestructura y los ecosistemas, as\u00ed como de la capacidad de las comunidades y las instituciones para prepararse y responder. Mientras se desarrolla la 31.\u00aa Conferencia de las Partes (COP31) de la Convenci\u00f3n Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Clim\u00e1tico (CMNUCC), resulta oportuno recordar que la adaptaci\u00f3n ya forma parte de la realidad clim\u00e1tica cotidiana. <\/p>\n\n\n\n

Se espera que la COP31 se centre en convertir los compromisos clim\u00e1ticos en acciones concretas. Su Agenda de Acci\u00f3n<\/a> destaca la seguridad alimentaria, las ciudades resilientes al clima, los oc\u00e9anos y mares, la sinergia entre las tres Convenciones de R\u00edo y el Climate Implementation Bridge (BRIDGE, \u201cpuente\u201d en espa\u00f1ol)<\/a>, respaldado por mecanismos de financiamiento, transferencia de tecnolog\u00eda y fortalecimiento de capacidades. El riesgo de inundaciones debe ocupar un lugar central en esta agenda, pues permite evaluar si la planificaci\u00f3n, las inversiones, los ecosistemas y las instituciones est\u00e1n preparados para las condiciones clim\u00e1ticas que ya se est\u00e1n manifestando.<\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div><\/span>
\n
\n

Un poblador cruza en motocicleta el r\u00edo Batang Buat, en la localidad de Lubuk Beringin, distrito de Bungo, provincia de Jambi, Indonesia. Foto: Tri Saputro \/ Landscape Alliance.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

El riesgo de inundaciones requiere un diagn\u00f3stico integral<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Cuando las inundaciones provocan da\u00f1os graves, el debate p\u00fablico suele se\u00f1alar una \u00fanica causa predominante. Sin embargo, el riesgo de inundaciones no depende \u00fanicamente de la amenaza f\u00edsica, sino tambi\u00e9n de la exposici\u00f3n y la vulnerabilidad de las comunidades afectadas. La magnitud de los da\u00f1os est\u00e1 determinada por la interacci\u00f3n entre las amenazas, la exposici\u00f3n de las personas y sus bienes, y su vulnerabilidad frente a los impactos.<\/p>\n\n\n\n

Las inundaciones de noviembre de 2025 en Sumatra fueron precedidas por precipitaciones excepcionales asociadas a la interacci\u00f3n de ciclones y condiciones oce\u00e1nicas c\u00e1lidas. El documento t\u00e9cnico Flood risk, landscapes and adaptive capacity<\/em><\/a> (Riesgo de inundaciones, paisajes y capacidad adaptativa<\/em>) analiza c\u00f3mo estas amenazas interactuaron con la capacidad de amortiguaci\u00f3n del paisaje, las alteraciones en la morfolog\u00eda de los r\u00edos, los patrones de exposici\u00f3n, los usos del suelo y la gobernanza en distintas zonas de Sumatra. Sus impactos no pueden reducirse a explicaciones simplistas como \u201cla deforestaci\u00f3n causa inundaciones\u201d o \u201cel cambio clim\u00e1tico es el responsable de todo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Esta es una lecci\u00f3n importante para las pol\u00edticas p\u00fablicas en el marco de las discusiones de la COP31. Los planes de adaptaci\u00f3n necesitan diagn\u00f3sticos basados en evidencia que permitan identificar d\u00f3nde se intensifican las amenazas, d\u00f3nde est\u00e1n expuestas las personas y sus bienes, por qu\u00e9 persiste la vulnerabilidad y qu\u00e9 instituciones pueden actuar. Sin esta base, la implementaci\u00f3n corre el riesgo de convertirse en un conjunto de proyectos aislados, en lugar de constituir una estrategia para reducir el riesgo.<\/p>\n\n\n\n

El documento t\u00e9cnico, que elaboramos junto con Meine van Noordwijk<\/a>, Fahmuddin Agus<\/a>, Ali Yansyah Abdurrahim<\/a> y Andree Ekadinata<\/a>, recomienda integrar la reducci\u00f3n del riesgo de desastres (RRD) y la adaptaci\u00f3n al cambio clim\u00e1tico a partir de una base com\u00fan de evidencia. Este planteamiento reconoce el trabajo que ya realizan los especialistas en reducci\u00f3n del riesgo de desastres. Los an\u00e1lisis a escala de paisaje, que incluyen herramientas como los sistemas de informaci\u00f3n geogr\u00e1fica (SIG) y la tecnolog\u00eda LiDAR (detecci\u00f3n y medici\u00f3n de distancias mediante luz), permiten cartografiar las amenazas, la exposici\u00f3n y la vulnerabilidad. El desaf\u00edo para las pol\u00edticas p\u00fablicas consiste en vincular las evaluaciones existentes con la adaptaci\u00f3n al cambio clim\u00e1tico, la planificaci\u00f3n del uso del suelo y la gobernanza forestal.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
Landscape Alliance en la COP31<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Explora nuestra agenda<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Satellite
Imagen de Copernicus Sentinel-2 de la zona situada al este de Lhokseumawe, Aceh, captada el 29 de noviembre de 2025 durante las graves inundaciones. Contiene datos de Copernicus Sentinel modificados (2025), procesados por la ESA.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

La adaptaci\u00f3n comienza en los paisajes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

El riesgo de inundaciones puede entenderse a partir de tres dimensiones interrelacionadas:<\/p>\n\n\n\n