{"id":164853,"date":"2026-10-25T07:22:49","date_gmt":"2026-10-25T00:22:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forestsnews.org\/?p=164853"},"modified":"2026-10-25T07:25:54","modified_gmt":"2026-10-25T00:25:54","slug":"el-exito-del-30x30-depende-tambien-de-lo-que-ocurre-fuera-de-las-areas-protegidas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/164853\/el-exito-del-30x30-depende-tambien-de-lo-que-ocurre-fuera-de-las-areas-protegidas","title":{"rendered":"El \u00e9xito del 30&#215;30 depende tambi\u00e9n de lo que ocurre fuera de las \u00e1reas protegidas"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El \u201c30&#215;30\u201d se ha convertido en una de las consignas m\u00e1s conocidas en el \u00e1mbito de la biodiversidad. La Meta 3 del <a href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/?page_id=16520&#038;s=Kunming-Montreal+Global+Biodiversity+Framework+%28KMGBF%29\">Marco Mundial de Biodiversidad de Kunming-Montreal (KMGBF, por sus siglas en ingl\u00e9s)<\/a> compromete a los pa\u00edses a conservar eficazmente al menos el 30 % de las tierras, las aguas continentales y las zonas costeras y marinas del planeta para 2030. Esta semana, mientras los delegados se re\u00fanen en Erev\u00e1n, Armenia, para la 17.\u00aa Conferencia de las Partes (COP17) del Convenio sobre la Diversidad Biol\u00f3gica (CDB), esta meta ser\u00e1 objeto de un examen exhaustivo durante la primera evaluaci\u00f3n mundial de los avances en la implementaci\u00f3n del marco.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ambici\u00f3n del 30&#215;30 ha captado la atenci\u00f3n mundial, movilizado compromisos y establecido un objetivo de conservaci\u00f3n claro y cuantificable. Sin embargo, proteger el 30 % del planeta tendr\u00e1 poco impacto si la biodiversidad sigue disminuyendo en el 70 % restante. Cumplir esta ambici\u00f3n depende de c\u00f3mo se articule el 30&#215;30 con otras metas del MMBKM relacionadas con los territorios: la Meta 2, sobre restauraci\u00f3n, y la Meta 10, sobre agricultura y forester\u00eda sostenibles. Para ello, es necesario actuar en los paisajes donde habita gran parte de la biodiversidad terrestre del mundo. La conservaci\u00f3n no puede detenerse en los l\u00edmites de las \u00e1reas protegidas; tambi\u00e9n depende de c\u00f3mo se gestionan los paisajes en su conjunto.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-b26833bd wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-cover is-light has-parallax has-custom-content-position is-position-bottom-left\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;min-height:80vh;aspect-ratio:unset;\"><div role=\"img\" aria-label=\"Aerial view of forest adjoining cultivated farmland in Kenya\u2019s Rift Valley.\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-164741 size-full has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/36978973483_05b7350131_k.jpg)\"><\/div><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#97a49e\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-container-core-cover-is-layout-a2503c34 wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-0a36cb25 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-right-radius:10px;background-color:#07070780;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<p class=\"has-text-align-right has-base-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-b1a3eee7dd0ef976c236191c7994c8e1 wp-block-paragraph\" style=\"writing-mode:horizontal-tb\">Los bosques y las tierras agr\u00edcolas se encuentran en el valle del Rift, en Kenia. Foto: Patrick Shepherd \/ Landscape Alliance<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"h-la-naturaleza-no-conoce-fronteras\" class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>La naturaleza no conoce fronteras<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde hace tiempo sabemos que las \u00e1reas protegidas, por s\u00ed solas, no pueden detener la p\u00e9rdida de biodiversidad. Gran parte de la biodiversidad mundial se encuentra fuera de sus l\u00edmites, en zonas agr\u00edcolas, bosques, ciudades y paisajes productivos donde las personas y la naturaleza conviven. Adem\u00e1s, la salud de las propias \u00e1reas protegidas depende de lo que ocurre a su alrededor. La fauna silvestre se desplaza entre distintos territorios, los r\u00edos conectan ecosistemas y los efectos de los cambios en el uso del suelo y la degradaci\u00f3n ambiental rara vez se limitan a un sitio espec\u00edfico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cMuchos de los factores que impulsan la p\u00e9rdida de biodiversidad dentro de las \u00e1reas protegidas tienen su origen fuera de sus l\u00edmites\u201d, se\u00f1ala <a href=\"https:\/\/www.landscapealliance.org\/research-staff\/khalil-walji\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Khalil Walji<\/a>, cient\u00edfico especializado en restauraci\u00f3n de paisajes de Landscape Alliance. \u201cPero no solo las amenazas trascienden las \u00e1reas protegidas; gran parte de la biodiversidad que necesitamos conservar tambi\u00e9n se encuentra fuera de ellas\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/digitalreport.protectedplanet.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Informe Planeta Protegido 2024<\/a>, alrededor del 32 % de las \u00e1reas clave para la biodiversidad del mundo \u2014sitios de importancia mundial para la conservaci\u00f3n de la biodiversidad\u2014 permanece completamente fuera de las \u00e1reas protegidas y conservadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El desaf\u00edo consiste en pasar de intervenciones de conservaci\u00f3n aisladas a acciones coordinadas en todo el paisaje, donde es necesario abordar de manera conjunta los distintos usos del suelo, la fragmentaci\u00f3n de la gobernanza y las interdependencias ecol\u00f3gicas. La gesti\u00f3n integrada del paisaje ofrece una oportunidad para conciliar estas prioridades al articular la conservaci\u00f3n, la restauraci\u00f3n y la producci\u00f3n sostenible. Este enfoque permite abordar las causas de la p\u00e9rdida de biodiversidad y, al mismo tiempo, fortalecer la integridad ecol\u00f3gica, la conectividad y la resiliencia de los ecosistemas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A trav\u00e9s de la <em><a href=\"https:\/\/landscapesfuture.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Landscapes for Our Future<\/a><\/em> (LFF), financiada por la Uni\u00f3n Europea, Landscape Alliance ha apoyado 23 iniciativas de gesti\u00f3n integrada del paisaje en el sur global, desde las tierras altas de Vietnam hasta los arrecifes de Mauricio y las sabanas tropicales de Brasil y Paraguay. Cada una de ellas ilustra tanto las oportunidades como las complejidades de trabajar en paisajes completos, donde los objetivos de conservaci\u00f3n deben equilibrarse con los medios de vida y las actividades productivas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAdoptar un enfoque de paisaje implica impulsar cambios sist\u00e9micos, abordar las causas profundas en lugar de solo los s\u00edntomas y combinar la acci\u00f3n ambiental urgente con la protecci\u00f3n de los derechos, los medios de vida y el bienestar de las personas\u201d, escriben Anne Larson, cient\u00edfica principal de Landscape Alliance, y Daniella Silva, especialista en comunicaciones, en un <a href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/162042\/la-gobernanza-de-la-tierra-en-el-centro-del-enfoque-de-paisaje\">art\u00edculo<\/a> de Los Bosques al D\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1367\" src=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/35539658713_087b84d64f_k.jpg\" alt=\"Aerial view of forest-covered limestone mountains surrounding a village and green agricultural fields in a valley in Viet Nam.\" class=\"wp-image-164747\" srcset=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/35539658713_087b84d64f_k.jpg 2048w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/35539658713_087b84d64f_k-566x378.jpg 566w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/35539658713_087b84d64f_k-622x415.jpg 622w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/35539658713_087b84d64f_k-263x176.jpg 263w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/35539658713_087b84d64f_k-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/35539658713_087b84d64f_k-220x147.jpg 220w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/35539658713_087b84d64f_k-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/35539658713_087b84d64f_k-1536x1025.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Monta\u00f1as k\u00e1rsticas boscosas en el norte de Vietnam. Foto: Terry Sunderland \/ Landscape Alliance<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"h-garantizar-los-derechos-para-conservar-la-biodiversidad\" class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Garantizar los derechos para conservar la biodiversidad<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La gesti\u00f3n eficaz de los paisajes no depende \u00fanicamente de la evidencia cient\u00edfica y la coordinaci\u00f3n institucional. Tambi\u00e9n requiere reconocer los conocimientos y el papel de quienes viven en estos territorios y dependen de ellos. Cada vez hay m\u00e1s evidencia de que los Pueblos Ind\u00edgenas (PI) y comunidades locales (CL) pueden desempe\u00f1ar un papel fundamental en la conservaci\u00f3n de la biodiversidad, especialmente cuando sus derechos sobre la tierra y los recursos est\u00e1n garantizados y participan de manera efectiva en la toma de decisiones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2021, investigadores de Landscape Alliance participaron en un <a href=\"https:\/\/research.manchester.ac.uk\/en\/publications\/a-global-analysis-of-the-social-and-environmental-outcomes-of-com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">an\u00e1lisis mundial<\/a> de 643 casos de manejo forestal comunitario en 51 pa\u00edses. El estudio encontr\u00f3 que la mayor\u00eda reportaba resultados ambientales positivos y que los <a href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/?page_id=16520&#038;s=tenure+rights+\">derechos de tenencia de la tierra<\/a> se encontraban entre los principales factores asociados al \u00e9xito. Esta conclusi\u00f3n se ha visto respaldada por numerosos proyectos, desde el <a href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/160930\/whats-in-a-rainforest-mapping-png-biodiversity\">monitoreo de la biodiversidad<\/a> liderado por las comunidades en Pap\u00faa Nueva Guinea hasta la <a href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/161034\/paamari-una-respuesta-comunitaria-para-proteger-a-la-amazonia-peruana-de-los-incendios\">estrategia de manejo integral del fuego liderada por comunidades ash\u00e1ninkas<\/a> en Per\u00fa. Otras investigaciones han encontrado que, en las regiones tropicales, los territorios ind\u00edgenas reducen la deforestaci\u00f3n con una eficacia comparable a la de las \u00e1reas protegidas y, en \u00c1frica, incluso mayor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLos enfoques basados en los derechos no son simplemente una salvaguarda social; son fundamentales para lograr resultados duraderos en materia de biodiversidad\u201d, afirma Walji. \u201cLa seguridad de la tenencia de la tierra, la gobernanza inclusiva y el reconocimiento de los conocimientos locales crean las condiciones necesarias para la eficacia de la conservaci\u00f3n, la restauraci\u00f3n y la gesti\u00f3n sostenible de los recursos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-baaca9a6 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Biodiversity-Team-Leaders-set-up-a-sound-recorder.-Photo-by-Russell-Wai_CIFOR-ICRAF.jpg-1-scaled.jpg\" alt=\"Two Biodiversity Team Leaders attach an acoustic wildlife recorder to a tree in the Managalas Conservation Area, Papua New Guinea, as part of biodiversity monitoring.\" class=\"wp-image-162275\" style=\"aspect-ratio:3\/2;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Biodiversity-Team-Leaders-set-up-a-sound-recorder.-Photo-by-Russell-Wai_CIFOR-ICRAF.jpg-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Biodiversity-Team-Leaders-set-up-a-sound-recorder.-Photo-by-Russell-Wai_CIFOR-ICRAF.jpg-1-566x318.jpg 566w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Biodiversity-Team-Leaders-set-up-a-sound-recorder.-Photo-by-Russell-Wai_CIFOR-ICRAF.jpg-1-738x415.jpg 738w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Biodiversity-Team-Leaders-set-up-a-sound-recorder.-Photo-by-Russell-Wai_CIFOR-ICRAF.jpg-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Biodiversity-Team-Leaders-set-up-a-sound-recorder.-Photo-by-Russell-Wai_CIFOR-ICRAF.jpg-1-220x124.jpg 220w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Biodiversity-Team-Leaders-set-up-a-sound-recorder.-Photo-by-Russell-Wai_CIFOR-ICRAF.jpg-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Biodiversity-Team-Leaders-set-up-a-sound-recorder.-Photo-by-Russell-Wai_CIFOR-ICRAF.jpg-1-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dos l\u00edderes del equipo de biodiversidad instalan una grabadora ac\u00fastica en el \u00c1rea de Conservaci\u00f3n de Managalas, Pap\u00faa Nueva Guinea. Foto: Russell Wai \/ Landscape Alliance<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/54267769809_aa7ac620f0_k.jpg\" alt=\"Men wearing traditional feathered headdresses and body ornaments play a kundu drum during a cultural festival in Papua New Guinea.\" class=\"wp-image-164752\" srcset=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/54267769809_aa7ac620f0_k.jpg 2048w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/54267769809_aa7ac620f0_k-566x377.jpg 566w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/54267769809_aa7ac620f0_k-623x415.jpg 623w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/54267769809_aa7ac620f0_k-263x176.jpg 263w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/54267769809_aa7ac620f0_k-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/54267769809_aa7ac620f0_k-220x147.jpg 220w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/54267769809_aa7ac620f0_k-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/54267769809_aa7ac620f0_k-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Las pr\u00e1cticas culturales tradicionales siguen siendo una parte importante de la identidad de las comunidades en Pap\u00faa Nueva Guinea. Foto: Dean Arek \/ Landscape Alliance<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos principios est\u00e1n en el centro de las primeras directrices voluntarias de alcance mundial sobre la gesti\u00f3n sostenible de la fauna silvestre en el marco del CDB, que los pa\u00edses est\u00e1n examinando durante la COP17. El documento abarca actividades que van desde la caza y la pesca hasta el turismo de naturaleza. Adem\u00e1s, promueve el reconocimiento de los derechos, la toma de decisiones inclusiva, el consentimiento libre, previo e informado, la protecci\u00f3n de quienes defienden el medioambiente y la distribuci\u00f3n equitativa de los costos y beneficios derivados del uso de la fauna silvestre. Cient\u00edficos de Landscape Alliance contribuyeron a elaborar estas directrices como parte de la Asociaci\u00f3n de Colaboraci\u00f3n sobre Manejo Sostenible de la Fauna Silvestre (CPW, por sus siglas en ingl\u00e9s).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-el-desafio-del-uso-sostenible\" class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>El desaf\u00edo del uso sostenible<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con frecuencia, el uso sostenible de la biodiversidad y su conservaci\u00f3n se presentan como prioridades contrapuestas. Sin embargo, cuando se gestionan adecuadamente, pueden reforzarse mutuamente: es posible proteger las poblaciones de especies silvestres y, al mismo tiempo, sostener los medios de vida, la nutrici\u00f3n y las pr\u00e1cticas culturales de las personas que dependen de ellas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta relaci\u00f3n se refleja en dos metas del MMBKM. La Meta 5 busca garantizar que el uso, la recolecci\u00f3n y el comercio de especies silvestres sean sostenibles, seguros y legales. Por su parte, la Meta 9 plantea que el uso sostenible contin\u00fae beneficiando a las personas, en particular a las comunidades que dependen de la biodiversidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Encontrar un equilibrio entre ambas prioridades no es sencillo. La <a href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/?page_id=16520&#038;s=Wildlife+hunting\">caza de fauna silvestre<\/a>, por ejemplo, suele percibirse \u00fanicamente como una amenaza para la biodiversidad y una <a href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/161360\/deforestacion-caza-de-armadillos-y-lepra-nuevas-evidencias-arrojan-luz-sobre-su-vinculo\">fuente de enfermedades zoon\u00f3ticas<\/a>. \u201cLa sobreexplotaci\u00f3n de especies silvestres, incluida la caza excesiva, es uno de los principales factores que impulsan la p\u00e9rdida de biodiversidad\u201d, apunta <a href=\"https:\/\/www.landscapealliance.org\/research-staff\/lauren-coad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lauren Coad<\/a>, cient\u00edfica principal de Landscape Alliance y punto focal biodiversidad. \u201cPero tambi\u00e9n constituye una fuente importante de nutrici\u00f3n, ingresos y conexi\u00f3n cultural para m\u00e1s de 150 millones de hogares en el sur global\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un estudio reciente vinculado a Landscape Alliance <a href=\"https:\/\/www.landscapealliance.org\/press\/press-release\/pivotal-amazon-study-published-in-nature-reveals-wild-meats-vital-role-in-food-security-culture-and-conservation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">encontr\u00f3<\/a> que los sistemas alimentarios basados en la carne de animales silvestres son la \u201ccolumna vertebral\u201d de la seguridad alimentaria de m\u00e1s de 11 millones de personas en la Amazon\u00eda. Asimismo, son fundamentales para las identidades culturales y los derechos territoriales de los Pueblos Ind\u00edgenas, las comunidades tradicionales y los peque\u00f1os agricultores.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-baaca9a6 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2047\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/36939713073_32ca10dd8d_k.jpg\" alt=\"Wild meat carcasses hanging from a market stall in Bartica, Guyana, with vendors and customers nearby.\" class=\"wp-image-164757\" srcset=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/36939713073_32ca10dd8d_k.jpg 2047w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/36939713073_32ca10dd8d_k-566x377.jpg 566w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/36939713073_32ca10dd8d_k-622x415.jpg 622w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/36939713073_32ca10dd8d_k-263x176.jpg 263w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/36939713073_32ca10dd8d_k-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/36939713073_32ca10dd8d_k-220x147.jpg 220w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/36939713073_32ca10dd8d_k-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/36939713073_32ca10dd8d_k-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2047px) 100vw, 2047px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Carne de animales silvestres a la venta en un mercado de Bartica, Guyana. Foto: Manuel Lopez \/ Landscape Alliance<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/35919445974_9f933c72f6_k.jpg\" alt=\"A woman wearing an orange shirt cleans fish on a wooden table inside a traditional wooden shelter, with a blue basin beside her.\" class=\"wp-image-164762\" srcset=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/35919445974_9f933c72f6_k.jpg 2048w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/35919445974_9f933c72f6_k-566x377.jpg 566w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/35919445974_9f933c72f6_k-623x415.jpg 623w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/35919445974_9f933c72f6_k-263x176.jpg 263w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/35919445974_9f933c72f6_k-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/35919445974_9f933c72f6_k-220x147.jpg 220w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/35919445974_9f933c72f6_k-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/35919445974_9f933c72f6_k-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Una mujer ind\u00edgena prepara pescado para una comida en Iparia, Ucayali, Per\u00fa. Foto: Juan Carlos Huayllapuma \/ Landscape Alliance<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otras <a href=\"https:\/\/ora.ox.ac.uk\/objects\/uuid:4839e514-03c2-4b02-9ade-0e095a258de8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">investigaciones<\/a> lideradas por Landscape Alliance muestran que, en 12 000 hogares de \u00c1frica Central, la carne de animales silvestres aportaba el 20 % de la cantidad diaria recomendada de prote\u00ednas para la poblaci\u00f3n rural. Sin embargo, el estudio tambi\u00e9n encontr\u00f3 que el consumo urbano estaba creciendo r\u00e1pidamente, lo que incrementaba la demanda y la urgencia de establecer estrategias de gesti\u00f3n sostenible. Los autores concluyeron que reducir el consumo urbano es fundamental para mantener poblaciones saludables de fauna silvestre y garantizar que las comunidades rurales sigan teniendo acceso a esta fuente de alimento.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/36416809980_0228b18af5_k.jpg\" alt=\"People buy and sell wild meat at a market in Yangambi, Democratic Republic of the Congo.\" class=\"wp-image-164767\" srcset=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/36416809980_0228b18af5_k.jpg 2048w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/36416809980_0228b18af5_k-566x377.jpg 566w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/36416809980_0228b18af5_k-623x415.jpg 623w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/36416809980_0228b18af5_k-263x176.jpg 263w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/36416809980_0228b18af5_k-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/36416809980_0228b18af5_k-220x147.jpg 220w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/36416809980_0228b18af5_k-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/36416809980_0228b18af5_k-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La carne de animales silvestres se vende en el mercado semanal de Yangambi, Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo. Foto: Axel Fassio \/ Landscape Alliance<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Asia y el Pac\u00edfico, la <a href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/160517\/what-we-do-and-dont-know-about-wild-meat-in-asia-and-the-pacific\">evidencia<\/a> disponible sigue siendo limitada. Un ejercicio de mapeo sistem\u00e1tico de las investigaciones sobre el uso de carne de animales silvestres en el Sudeste Asi\u00e1tico entre 2000 y 2023 encontr\u00f3 que los estudios se concentraban en unos pocos pa\u00edses. Singapur, Brun\u00e9i y Timor Oriental contaban con apenas un estudio cada uno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, las investigaciones se han centrado principalmente en documentar la frecuencia de la caza, las cantidades y los precios, mientras que han prestado menos atenci\u00f3n a los factores sociales que impulsan el consumo de carne de animales silvestres, la prevenci\u00f3n de enfermedades zoon\u00f3ticas y la eficacia de las intervenciones. A trav\u00e9s de investigaciones regionales e iniciativas como los Di\u00e1logos sobre la Carne de Animales Silvestres (<a href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/160517\/what-we-do-and-dont-know-about-wild-meat-in-asia-and-the-pacific\">Wild Meat Dialogues<\/a>), Landscape Alliance y sus socios trabajan para cerrar estas brechas de conocimiento, estudiando el uso, el consumo y el comercio de carne de animales silvestres, as\u00ed como sus implicaciones para la seguridad alimentaria, los medios de vida y la conservaci\u00f3n de la biodiversidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos hallazgos muestran por qu\u00e9 el uso sostenible y la conservaci\u00f3n deben abordarse conjuntamente, en lugar de recurrir a prohibiciones generales que ignoran las realidades locales. Las restricciones pueden ser necesarias en determinados contextos, especialmente cuando se trata de especies amenazadas o de pr\u00e1cticas de extracci\u00f3n insostenibles. Sin embargo, las medidas mal dise\u00f1adas pueden perjudicar la seguridad alimentaria y los medios de vida sin reducir necesariamente la demanda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLas prohibiciones no suelen impedir que las personas consuman o comercialicen especies silvestres, pero pueden empujar estas pr\u00e1cticas a la clandestinidad. Esto dificulta que las personas mantengan sus medios de vida y aumenta los riesgos de transmisi\u00f3n de enfermedades zoon\u00f3ticas a partir de fuentes no reguladas de fauna silvestre\u201d, se\u00f1ala Hani Rocha El Bizi, coordinador principal de la &nbsp;<a href=\"https:\/\/sutpp.cifor-icraf.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Plataforma de Asociaci\u00f3n Transformadora para el Uso Sostenible de Especies Silvestres<\/a>&nbsp;(SU-TPP, por sus siglas en ingl\u00e9s) y cient\u00edfico de la delegaci\u00f3n de Landscape Alliance en la COP17. \u201cApoyamos pol\u00edticas y marcos de gesti\u00f3n adaptados a cada contexto, que generen confianza con las personas que dependen de las especies silvestres para obtener alimentos e ingresos y, al mismo tiempo, conserven poblaciones saludables de fauna silvestre para las generaciones futuras\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-b26833bd wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-cover is-light has-parallax has-custom-content-position is-position-bottom-left\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;min-height:80vh;aspect-ratio:unset;\"><div role=\"img\" aria-label=\"Aerial view of people planting peanuts in a cultivated field in Yangambi, Democratic Republic of the Congo.\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-164777 size-full has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/51221641545_f742cafbac_k.jpg)\"><\/div><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#a08361\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-container-core-cover-is-layout-a2503c34 wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-0a36cb25 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-right-radius:10px;background-color:#07070780;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<p class=\"has-text-align-right has-base-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-de2c77ab0181acdf2719734ceabaad2c wp-block-paragraph\" style=\"writing-mode:horizontal-tb\">Agricultores siembran man\u00ed en una parcela piloto en Yangambi, Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo. Foto: Axel Fassio \/ Landscape Alliance<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"h-restaurar-pensando-en-el-futuro\" class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Restaurar pensando en el futuro<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La restauraci\u00f3n tambi\u00e9n adquiere un significado distinto cuando se aborda desde un enfoque de paisaje. La Meta 2 busca que al menos el 30 % de los ecosistemas degradados est\u00e9 bajo restauraci\u00f3n efectiva para 2030. Sin embargo, en lugar de entender la restauraci\u00f3n como una transici\u00f3n binaria de un ecosistema \u201cdegradado\u201d a uno \u201crestaurado\u201d, las directrices mundiales para esta meta plantean un continuo de acciones complementarias. Estas abarcan desde reducir la degradaci\u00f3n y mejorar la gesti\u00f3n sostenible del territorio hasta recuperar la integridad y los servicios de los ecosistemas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este enfoque es especialmente importante en los paisajes productivos, incluidos los terrenos agr\u00edcolas, los pastizales y las tierras de pastoreo. Las directrices mundiales para la Meta 2 reconocen un continuo restaurativo en el que distintas acciones y enfoques pueden contribuir a crear paisajes m\u00e1s saludables, conectados y resilientes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/51220748733_aacb5fedc0_k.jpg\" alt=\"A woman plants a tree seedling in the soil at a tree-planting site in Yangambi, Democratic Republic of the Congo.\" class=\"wp-image-164772\" srcset=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/51220748733_aacb5fedc0_k.jpg 2048w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/51220748733_aacb5fedc0_k-566x377.jpg 566w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/51220748733_aacb5fedc0_k-623x415.jpg 623w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/51220748733_aacb5fedc0_k-263x176.jpg 263w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/51220748733_aacb5fedc0_k-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/51220748733_aacb5fedc0_k-220x147.jpg 220w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/51220748733_aacb5fedc0_k-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/51220748733_aacb5fedc0_k-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Una mujer planta un \u00e1rbol joven en Base Vie, Yangambi, Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, como parte de las iniciativas locales de plantaci\u00f3n de \u00e1rboles. Foto: Axel Fassio \/ Landscape Alliance<br><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A trav\u00e9s de iniciativas como <a href=\"https:\/\/www.landscapealliance.org\/regreening-africa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Regreening Africa<\/a>, codirigida por Landscape Alliance, la organizaci\u00f3n est\u00e1 ampliando las pr\u00e1cticas de regeneraci\u00f3n natural gestionada por agricultores, la plantaci\u00f3n de \u00e1rboles y la conservaci\u00f3n del suelo y el agua en paisajes agr\u00edcolas del \u00c1frica subsahariana. La iniciativa aspira a incorporar cinco millones de hect\u00e1reas a procesos de restauraci\u00f3n para 2030. El desaf\u00edo consiste en garantizar que estas intervenciones generen beneficios ecol\u00f3gicos duraderos, en lugar de limitarse a sumar hect\u00e1reas a los compromisos de restauraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este trabajo no consiste en regresar al pasado, explica Walji. \u201cLos ecosistemas hist\u00f3ricos ofrecen referencias importantes, pero nuestro objetivo es recuperar la integridad ecol\u00f3gica, la biodiversidad y las funciones de los ecosistemas, al tiempo que fortalecemos su resiliencia frente a los cambios ambientales futuros. Debemos ir m\u00e1s all\u00e1 de contabilizar las hect\u00e1reas restauradas y preguntarnos si los ecosistemas realmente se est\u00e1n recuperando y si esos avances perdurar\u00e1n\u201d. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta visi\u00f3n m\u00e1s amplia ser\u00e1 decisiva para determinar si el MMBKM alcanza sus objetivos finales, que para 2050 buscan mantener y restaurar la integridad de todos los ecosistemas, no solo de aquellos destinados a la conservaci\u00f3n. Mientras los delegados reunidos en Erev\u00e1n eval\u00faan los avances, el desaf\u00edo ser\u00e1 mirar m\u00e1s all\u00e1 de las \u00e1reas que ya cuentan con protecci\u00f3n y preguntarse si la biodiversidad tambi\u00e9n se est\u00e1 recuperando en el otro 70 % del planeta.<br><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:206px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El \u201c30&#215;30\u201d se ha convertido en una de las consignas m\u00e1s conocidas en el \u00e1mbito de la biodiversidad. La Meta 3 del Marco Mundial de Biodiversidad de Kunming-Montreal (KMGBF, por sus siglas en ingl\u00e9s) compromete a los pa\u00edses a conservar eficazmente al menos el 30 % de las tierras, las aguas continentales y las zonas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":264,"featured_media":164854,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[12062,12058,12070,12134,12034,12054,12102],"tags":[],"language":[2168],"location":[12216],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[],"type-espanol":[],"type-bahasa":[],"type-english":[2432,8233,2431],"type-francais":[],"coauthors":[7144],"class_list":["post-164853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alimentos-y-dietas","category-bienestar-humano","category-cadenas-de-valor-y-finanzas","category-forests-news-es","category-manejo-y-restauracion-forestal","category-paisajes","category-silvicultura-comunitaria","language-english","location-global","type-english-feature","type-english-headlines","type-english-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>El \u00e9xito del 30x30 depende tambi\u00e9n de lo que ocurre fuera de las \u00e1reas protegidas - Landscape Alliance Forests News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/164853\/el-exito-del-30x30-depende-tambien-de-lo-que-ocurre-fuera-de-las-areas-protegidas\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El \u00e9xito del 30x30 depende tambi\u00e9n de lo que ocurre fuera de las \u00e1reas protegidas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El \u201c30&#215;30\u201d se ha convertido en una de las consignas m\u00e1s conocidas en el \u00e1mbito de la biodiversidad. La Meta 3 del Marco Mundial de Biodiversidad de Kunming-Montreal (KMGBF, por sus siglas en ingl\u00e9s) compromete a los pa\u00edses a conservar eficazmente al menos el 30 % de las tierras, las aguas continentales y las zonas [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/164853\/el-exito-del-30x30-depende-tambien-de-lo-que-ocurre-fuera-de-las-areas-protegidas\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Landscape Alliance Forests News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-25T00:22:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-25T00:25:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/52071872978_bb1880e4c8_k.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monica Evans\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/164853\\\/el-exito-del-30x30-depende-tambien-de-lo-que-ocurre-fuera-de-las-areas-protegidas#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/164853\\\/el-exito-del-30x30-depende-tambien-de-lo-que-ocurre-fuera-de-las-areas-protegidas\"},\"author\":{\"name\":\"Monica Evans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/bbc4f31739de12be65a7163dcd213d70\"},\"headline\":\"El \u00e9xito del 30&#215;30 depende tambi\u00e9n de lo que ocurre fuera de las \u00e1reas protegidas\",\"datePublished\":\"2026-10-25T00:22:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-25T00:25:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/164853\\\/el-exito-del-30x30-depende-tambien-de-lo-que-ocurre-fuera-de-las-areas-protegidas\"},\"wordCount\":2479,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/164853\\\/el-exito-del-30x30-depende-tambien-de-lo-que-ocurre-fuera-de-las-areas-protegidas#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/52071872978_bb1880e4c8_k.jpg\",\"articleSection\":[\"Alimentos y dietas\",\"Bienestar humano\",\"Cadenas de valor y finanzas\",\"Forests News\",\"Manejo y restauraci\u00f3n forestal\",\"Paisajes\",\"Silvicultura comunitaria\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/164853\\\/el-exito-del-30x30-depende-tambien-de-lo-que-ocurre-fuera-de-las-areas-protegidas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/164853\\\/el-exito-del-30x30-depende-tambien-de-lo-que-ocurre-fuera-de-las-areas-protegidas\",\"name\":\"El \u00e9xito del 30x30 depende tambi\u00e9n de lo que ocurre fuera de las \u00e1reas protegidas - Landscape Alliance Forests News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/164853\\\/el-exito-del-30x30-depende-tambien-de-lo-que-ocurre-fuera-de-las-areas-protegidas#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/164853\\\/el-exito-del-30x30-depende-tambien-de-lo-que-ocurre-fuera-de-las-areas-protegidas#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/52071872978_bb1880e4c8_k.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-25T00:22:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-25T00:25:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/164853\\\/el-exito-del-30x30-depende-tambien-de-lo-que-ocurre-fuera-de-las-areas-protegidas#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/164853\\\/el-exito-del-30x30-depende-tambien-de-lo-que-ocurre-fuera-de-las-areas-protegidas\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/164853\\\/el-exito-del-30x30-depende-tambien-de-lo-que-ocurre-fuera-de-las-areas-protegidas#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/52071872978_bb1880e4c8_k.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/52071872978_bb1880e4c8_k.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1200,\"caption\":\"Buenavista \\\/ Ci\u00e9naga Grande de Santa Marta. (Fotograf\u00eda Oficial Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible \\\/ Ricardo Ahumada).\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/164853\\\/el-exito-del-30x30-depende-tambien-de-lo-que-ocurre-fuera-de-las-areas-protegidas#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El \u00e9xito del 30&#215;30 depende tambi\u00e9n de lo que ocurre fuera de las \u00e1reas protegidas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\",\"name\":\"Landscape Alliance Forests News\",\"description\":\"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\",\"name\":\"CIFOR-ICRAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/164853\\\/el-exito-del-30x30-depende-tambien-de-lo-que-ocurre-fuera-de-las-areas-protegidas#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/164853\\\/el-exito-del-30x30-depende-tambien-de-lo-que-ocurre-fuera-de-las-areas-protegidas#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CIFORICRAF\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CIFOR_ICRAF\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/bbc4f31739de12be65a7163dcd213d70\",\"name\":\"Monica Evans\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8562fa393abdbd087bc88878fca914a643ddcdc460ce2de59f8fa7e1436c429d?s=96&d=mm&r=g471b7862f77b1a636c78ad3c8970bfeb\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8562fa393abdbd087bc88878fca914a643ddcdc460ce2de59f8fa7e1436c429d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8562fa393abdbd087bc88878fca914a643ddcdc460ce2de59f8fa7e1436c429d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Monica Evans\"},\"description\":\"Monica Evans is a writer and community development practitioner based in Aotearoa New Zealand. Since completing her Masters in Development Studies in 2010, she has worked on environmental and community development projects in NZ, the Pacific and Latin America. She's particularly passionate about participation, creativity and well-being, and has a keen interest in ecology and sustainability. She lives in a small town on New Zealand's wild West Coast, where she teaches dance, grows vegetables and tends to her pet alpacas.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/author\\\/monica-evans\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/164853\\\/el-exito-del-30x30-depende-tambien-de-lo-que-ocurre-fuera-de-las-areas-protegidas#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"width\":596,\"height\":250,\"caption\":\"CIFOR-ICRAF\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El \u00e9xito del 30x30 depende tambi\u00e9n de lo que ocurre fuera de las \u00e1reas protegidas - Landscape Alliance Forests News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/164853\/el-exito-del-30x30-depende-tambien-de-lo-que-ocurre-fuera-de-las-areas-protegidas","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El \u00e9xito del 30x30 depende tambi\u00e9n de lo que ocurre fuera de las \u00e1reas protegidas","og_description":"El \u201c30&#215;30\u201d se ha convertido en una de las consignas m\u00e1s conocidas en el \u00e1mbito de la biodiversidad. La Meta 3 del Marco Mundial de Biodiversidad de Kunming-Montreal (KMGBF, por sus siglas en ingl\u00e9s) compromete a los pa\u00edses a conservar eficazmente al menos el 30 % de las tierras, las aguas continentales y las zonas [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/164853\/el-exito-del-30x30-depende-tambien-de-lo-que-ocurre-fuera-de-las-areas-protegidas","og_site_name":"Landscape Alliance Forests News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","article_published_time":"2026-10-25T00:22:49+00:00","article_modified_time":"2026-10-25T00:25:54+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1200,"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/52071872978_bb1880e4c8_k.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Monica Evans","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CIFOR_ICRAF","twitter_site":"@CIFOR_ICRAF","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/164853\/el-exito-del-30x30-depende-tambien-de-lo-que-ocurre-fuera-de-las-areas-protegidas#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/164853\/el-exito-del-30x30-depende-tambien-de-lo-que-ocurre-fuera-de-las-areas-protegidas"},"author":{"name":"Monica Evans","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#\/schema\/person\/bbc4f31739de12be65a7163dcd213d70"},"headline":"El \u00e9xito del 30&#215;30 depende tambi\u00e9n de lo que ocurre fuera de las \u00e1reas protegidas","datePublished":"2026-10-25T00:22:49+00:00","dateModified":"2026-10-25T00:25:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/164853\/el-exito-del-30x30-depende-tambien-de-lo-que-ocurre-fuera-de-las-areas-protegidas"},"wordCount":2479,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/164853\/el-exito-del-30x30-depende-tambien-de-lo-que-ocurre-fuera-de-las-areas-protegidas#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/52071872978_bb1880e4c8_k.jpg","articleSection":["Alimentos y dietas","Bienestar humano","Cadenas de valor y finanzas","Forests News","Manejo y restauraci\u00f3n forestal","Paisajes","Silvicultura comunitaria"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/164853\/el-exito-del-30x30-depende-tambien-de-lo-que-ocurre-fuera-de-las-areas-protegidas","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/164853\/el-exito-del-30x30-depende-tambien-de-lo-que-ocurre-fuera-de-las-areas-protegidas","name":"El \u00e9xito del 30x30 depende tambi\u00e9n de lo que ocurre fuera de las \u00e1reas protegidas - Landscape Alliance Forests News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/164853\/el-exito-del-30x30-depende-tambien-de-lo-que-ocurre-fuera-de-las-areas-protegidas#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/164853\/el-exito-del-30x30-depende-tambien-de-lo-que-ocurre-fuera-de-las-areas-protegidas#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/52071872978_bb1880e4c8_k.jpg","datePublished":"2026-10-25T00:22:49+00:00","dateModified":"2026-10-25T00:25:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/164853\/el-exito-del-30x30-depende-tambien-de-lo-que-ocurre-fuera-de-las-areas-protegidas#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/164853\/el-exito-del-30x30-depende-tambien-de-lo-que-ocurre-fuera-de-las-areas-protegidas"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/164853\/el-exito-del-30x30-depende-tambien-de-lo-que-ocurre-fuera-de-las-areas-protegidas#primaryimage","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/52071872978_bb1880e4c8_k.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/52071872978_bb1880e4c8_k.jpg","width":1800,"height":1200,"caption":"Buenavista \/ Ci\u00e9naga Grande de Santa Marta. (Fotograf\u00eda Oficial Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible \/ Ricardo Ahumada)."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/164853\/el-exito-del-30x30-depende-tambien-de-lo-que-ocurre-fuera-de-las-areas-protegidas#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El \u00e9xito del 30&#215;30 depende tambi\u00e9n de lo que ocurre fuera de las \u00e1reas protegidas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#website","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es","name":"Landscape Alliance Forests News","description":"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization","name":"CIFOR-ICRAF","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es","logo":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/164853\/el-exito-del-30x30-depende-tambien-de-lo-que-ocurre-fuera-de-las-areas-protegidas#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/164853\/el-exito-del-30x30-depende-tambien-de-lo-que-ocurre-fuera-de-las-areas-protegidas#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","https:\/\/x.com\/CIFOR_ICRAF"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#\/schema\/person\/bbc4f31739de12be65a7163dcd213d70","name":"Monica Evans","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8562fa393abdbd087bc88878fca914a643ddcdc460ce2de59f8fa7e1436c429d?s=96&d=mm&r=g471b7862f77b1a636c78ad3c8970bfeb","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8562fa393abdbd087bc88878fca914a643ddcdc460ce2de59f8fa7e1436c429d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8562fa393abdbd087bc88878fca914a643ddcdc460ce2de59f8fa7e1436c429d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Monica Evans"},"description":"Monica Evans is a writer and community development practitioner based in Aotearoa New Zealand. Since completing her Masters in Development Studies in 2010, she has worked on environmental and community development projects in NZ, the Pacific and Latin America. She's particularly passionate about participation, creativity and well-being, and has a keen interest in ecology and sustainability. She lives in a small town on New Zealand's wild West Coast, where she teaches dance, grows vegetables and tends to her pet alpacas.","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/author\/monica-evans"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/164853\/el-exito-del-30x30-depende-tambien-de-lo-que-ocurre-fuera-de-las-areas-protegidas#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","width":596,"height":250,"caption":"CIFOR-ICRAF"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/52071872978_bb1880e4c8_k.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164853"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164861,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164853\/revisions\/164861"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/164854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164853"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=164853"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=164853"},{"taxonomy":"tag-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-bahasa?post=164853"},{"taxonomy":"tag-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-espanol?post=164853"},{"taxonomy":"tag-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-francais?post=164853"},{"taxonomy":"type-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-espanol?post=164853"},{"taxonomy":"type-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-bahasa?post=164853"},{"taxonomy":"type-english","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-english?post=164853"},{"taxonomy":"type-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-francais?post=164853"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=164853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}