{"id":163440,"date":"2026-09-24T12:21:37","date_gmt":"2026-09-24T05:21:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forestsnews.org\/?p=163440"},"modified":"2026-09-24T12:21:40","modified_gmt":"2026-09-24T05:21:40","slug":"purmas-cuando-la-chacra-descansa-el-paisaje-se-reconecta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163440\/purmas-cuando-la-chacra-descansa-el-paisaje-se-reconecta","title":{"rendered":"Purmas: cuando la chacra descansa, el paisaje se reconecta"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

La agricultura familiar en la Amazon\u00eda peruana no empieza ni termina en el cultivo. Entre chacra y chacra, la tierra descansa y el bosque vuelve a crecer. As\u00ed surgen las purmas: \u00e1reas de vegetaci\u00f3n secundaria en regeneraci\u00f3n natural que las familias agricultoras manejan seg\u00fan sus conocimientos, valoraciones y estrategias productivas: qu\u00e9 \u00e1rboles dejar en pie, cu\u00e1ndo cortar, qu\u00e9 especies \u00fatiles favorecer.<\/p>\n\n\n\n

Este ciclo, chacra y vegetaci\u00f3n secundaria en permanente alternancia, configura mosaicos agroforestales donde cultivos, \u00e1rboles y regeneraci\u00f3n se alternan en el tiempo y se entrelazan en el espacio. Es la base de la agricultura de barbecho practicada por cientos de miles de familias en la Amazon\u00eda peruana y una de las estrategias m\u00e1s antiguas para mantener la productividad del suelo, conservar biodiversidad y sostener servicios ecosist\u00e9micos.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, este patrimonio productivo, ecol\u00f3gico y social sigue siendo pr\u00e1cticamente invisible en las pol\u00edticas p\u00fablicas. Las purmas no encajan f\u00e1cilmente en las categor\u00edas establecidas por la legislaci\u00f3n forestal ni por la agraria: no son simplemente bosques que conservar ni cultivos que fomentar, sino arreglos din\u00e1micos de uso de la tierra que combinan producci\u00f3n, regeneraci\u00f3n y manejo.<\/p>\n\n\n\n

Esta invisibilidad supone que m\u00e1s de 190 000 familias agricultoras, que gestionan aproximadamente 3,5 millones de hect\u00e1reas de mosaicos agroforestales de barbecho, lo hagan sin suficiente seguridad jur\u00eddica ni acceso adecuado a incentivos y bajo regulaciones que a menudo desconocen o penalizan sus pr\u00e1cticas.<\/p>\n\n\n\n

Al mismo tiempo, la expansi\u00f3n de monocultivos, la intensificaci\u00f3n del uso del suelo y el acortamiento de los periodos de alternancia entre cultivo y barbecho, junto con regulaciones internacionales como el Reglamento de la Uni\u00f3n Europea sobre productos libres de deforestaci\u00f3n (EUDR), amenazan con desplazar u homogeneizar estos mosaicos antes de que se reconozca plenamente su valor.<\/p>\n\n\n\n

En el Infobrief Gesti\u00f3n integrada de purmas en mosaicos productivos amaz\u00f3nicos: claves para la pol\u00edtica forestal peruana<\/em><\/a>, elaborado junto con C\u00e9sar Sabogal, analizamos la situaci\u00f3n de las purmas, su permanencia al margen de las pol\u00edticas p\u00fablicas y proponemos una hoja de ruta para cambiar esa realidad.<\/p>\n\n\n\n

La purma es mucho m\u00e1s que una etapa de descanso. Es un proceso en evoluci\u00f3n, en el que la vegetaci\u00f3n se desarrolla con el tiempo, acumulando biomasa, diversidad flor\u00edstica y funciones ecol\u00f3gicas. Dentro de una misma unidad productiva familiar pueden convivir purmas en distintos estados de desarrollo.<\/p>\n\n\n\n

Esta complejidad din\u00e1mica es precisamente lo que las pol\u00edticas actuales no logran capturar. Al clasificar las purmas de forma gen\u00e9rica como \u201cbosque secundario\u201d, la regulaci\u00f3n forestal ignora que forman parte activa de un ciclo agr\u00edcola. Y al no reconocerlas como parte del predio productivo, la pol\u00edtica agraria tiende a tratarlas como tierra improductiva.<\/p>\n\n\n\n

El resultado es una doble exclusi\u00f3n. Sin criterios claros, la madera proveniente de estas \u00e1reas puede terminar en circuitos informales o perderse en las quemas. Al mismo tiempo, los servicios ecosist\u00e9micos que genera la vegetaci\u00f3n al reconstituirse \u2014fertilidad del suelo, agua, carbono y biodiversidad\u2014 no se atribuyen a la pr\u00e1ctica del barbecho ni a quienes la sostienen. As\u00ed, las familias pierden la oportunidad de que su rol sea reconocido y de beneficiarse de ese manejo mediante incentivos, asistencia t\u00e9cnica y acceso a mercados.<\/p>\n\n\n\n

<\/div><\/span>
\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Plantaci\u00f3n de madera de r\u00e1pido crecimiento en \u00e1rea de purma de peque\u00f1o productor, Ucayali, Per\u00fa. Foto de Ernesto Benavides\/Landscape Alliance.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Una soluci\u00f3n basada en la naturaleza<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El potencial de las purmas va mucho m\u00e1s all\u00e1 de la recuperaci\u00f3n de la salud del suelo. En el Infobrief identificamos tres funciones clave que la investigaci\u00f3n tambi\u00e9n confirma.<\/p>\n\n\n\n

La primera es su contribuci\u00f3n a la productividad y la resiliencia. Las purmas mejoran la fertilidad del suelo, regulan el ciclo h\u00eddrico y favorecen el control biol\u00f3gico de plagas. A lo largo del ciclo de barbecho, tambi\u00e9n permiten diversificar ingresos mediante madera, le\u00f1a, productos no maderables \u2014como frutos, flores o plantas medicinales\u2014 y servicios ecosist\u00e9micos.<\/p>\n\n\n\n

La segunda es su papel en la restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica. La regeneraci\u00f3n natural conecta fragmentos de h\u00e1bitat, recupera suelos degradados y restablece funciones ecosist\u00e9micas a escala de paisaje. Cuando los agricultores enriquecen sus barbechos mediante la siembra o el trasplante de especies, este proceso puede acelerarse y diversificarse. En paisajes fragmentados, las purmas pueden actuar como corredores biol\u00f3gicos y, en la pr\u00e1ctica, reconectar el bosque con la chacra.<\/p>\n\n\n\n

La tercera es su contribuci\u00f3n a la mitigaci\u00f3n y adaptaci\u00f3n clim\u00e1ticas. Las purmas acumulan carbono con rapidez, aunque los valores var\u00edan seg\u00fan su edad, suelo y manejo. Su diversidad de especies y estructuras tambi\u00e9n les confiere mayor capacidad de respuesta frente a sequ\u00edas, plagas y eventos extremos que los monocultivos que, en muchos casos, las reemplazan, fortaleciendo as\u00ed la resiliencia de los medios de vida que dependen de ellas.<\/p>\n\n\n\n

Para aprovechar esta multifuncionalidad dentro de un marco normativo adecuado, un primer paso es desarrollar una tipolog\u00eda de purmas seg\u00fan su estructura, composici\u00f3n, edad y uso. Esto permitir\u00eda dise\u00f1ar instrumentos diferenciados de manejo e incentivos seg\u00fan el potencial de cada tipo. La tipolog\u00eda deber\u00eda construirse con los propios agricultores e integrar sus categor\u00edas locales, de modo que los instrumentos t\u00e9cnicos y los saberes de campo hablen el mismo idioma.<\/p>\n\n\n\n

<\/div><\/span>
\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Peque\u00f1o productor gu\u00eda a investigadora por su parcela y purmas. Foto de Ernesto Benavides\/Landscape Alliance.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Un enfoque de mosaico<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Reconocer la multifuncionalidad de las purmas no ser\u00e1 suficiente si las pol\u00edticas que regulan su gesti\u00f3n contin\u00faan divididas entre lo forestal y lo agrario. Las purmas y los mosaicos de usos y coberturas que integran exigen un enfoque integrado: un marco en el que producci\u00f3n, conservaci\u00f3n y restauraci\u00f3n no compitan por el mismo espacio, sino que se planifiquen como funciones complementarias y se manejen de manera adaptativa dentro de un mosaico din\u00e1mico.<\/p>\n\n\n\n

Esto es especialmente urgente en los territorios de interfaz bosque-agricultura, donde las purmas constituyen un nexo ecol\u00f3gico funcional entre ambos espacios. Un enfoque de mosaico tambi\u00e9n permite reconectar los sistemas de conocimiento \u2014local, ind\u00edgena y cient\u00edfico\u2014 que hoy informan por separado las decisiones sobre un mismo paisaje.<\/p>\n\n\n\n

Pero el reconocimiento legal ser\u00eda apenas el primer paso. La hoja de ruta propuesta tambi\u00e9n contempla instrumentos econ\u00f3micos, como la inclusi\u00f3n de las purmas en programas de pagos por servicios ecosist\u00e9micos, mercados de carbono y biodiversidad, y cadenas de valor formalizadas para productos maderables y no maderables.<\/p>\n\n\n\n

El futuro de las purmas tampoco se decide solo en Lima ni en las regiones amaz\u00f3nicas. Regulaciones internacionales como el EUDR est\u00e1n redefiniendo qu\u00e9 se considera \u201ctierra libre de deforestaci\u00f3n\u201d en los mercados internacionales. La gu\u00eda de la Comisi\u00f3n Europea precisa que la tierra en barbecho temporal se considera, en general, bajo uso agr\u00edcola hasta unos diez a\u00f1os, siempre que la normativa nacional no la haya designado como bosque. El riesgo se concentra en las purmas maduras, que superan los umbrales estructurales de bosque y cuya reincorporaci\u00f3n al cultivo puede interpretarse como conversi\u00f3n, aunque forme parte de un ciclo agr\u00edcola extensivo.<\/p>\n\n\n\n

Por ello, la forma en que el Per\u00fa clasifique sus purmas se vuelve decisiva: puede proteger las pr\u00e1cticas extensivas tradicionales o favorecer usos m\u00e1s f\u00e1cilmente reconocibles bajo los est\u00e1ndares internacionales. El mecanismo regulatorio ya genera incentivos en esa direcci\u00f3n, aunque su impacto emp\u00edrico sobre los mosaicos de barbecho amaz\u00f3nicos a\u00fan no est\u00e1 documentado.<\/p>\n\n\n\n

Fortalecer los marcos conceptuales sobre las purmas, con evidencia robusta basada en conocimientos locales, monitoreo participativo y categor\u00edas normativas precisas, es tambi\u00e9n una condici\u00f3n para evitar que las familias agricultoras queden excluidas de las oportunidades que ofrecen los mercados verdes y las finanzas clim\u00e1ticas.<\/p>\n\n\n\n

Reconocer las purmas como arreglos de uso de la tierra complejos, productivos y multifuncionales cambia la pregunta de fondo. Ya no se trata de forzarlas dentro de marcos normativos inadecuados, sino de construir un marco capaz de valorar lo que estas pr\u00e1cticas ya hacen sobre el terreno.<\/p>\n\n\n\n

Dar a las purmas nombre, lugar y reglas claras podr\u00eda ser uno de los pasos m\u00e1s concretos y costo-efectivos para avanzar hacia una Amazon\u00eda donde la conservaci\u00f3n de la biodiversidad, la acci\u00f3n clim\u00e1tica y el bienestar de las familias agricultoras se refuercen mutuamente, en lugar de competir.<\/p>\n\n\n\n

Dos nuevas iniciativas de investigaci\u00f3n permitir\u00e1n avanzar en esa direcci\u00f3n y convertir esta hoja de ruta en acci\u00f3n concreta. El proyecto FABRIKs (Fallow Agroecology, Biodiversity and Resilience through Integrating Knowledge Systems<\/em>)<\/a>, financiado por el Global Centre on Biodiversity for Climate<\/a> del Gobierno del Reino Unido y liderado por Landscape Alliance, desarrollar\u00e1 en San Mart\u00edn, Ucayali y Amazonas marcos de pol\u00edtica, cadenas de valor y plataformas de conocimiento codise\u00f1adas con agricultores, Pueblos Ind\u00edgenas y autoridades, poniendo en di\u00e1logo saberes locales e ind\u00edgenas con evidencia cient\u00edfica para promover el manejo de las purmas bajo principios agroecol\u00f3gicos.<\/p>\n\n\n\n

A partir de esta base, el proyecto PURMA (Paisajes, Usos de la Tierra y Restauraci\u00f3n en Mosaicos Amaz\u00f3nicos) \u2014financiado por el STC-CGIAR y liderado por Landscape Alliance<\/a> junto con el Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (SERFOR), el Instituto Nacional de Innovaci\u00f3n Agraria (INIA), la Universidad Nacional Agraria La Molina (UNALM) y la Universidad Nacional Toribio Rodr\u00edguez de Mendoza (UNTRM)\u2014 ampliar\u00e1 esta agenda al \u00e1mbito de la pol\u00edtica forestal nacional. Durante los pr\u00f3ximos 30 meses, PURMA generar\u00e1 evidencia e instrumentos de monitoreo para reconocer la gesti\u00f3n sostenible de las purmas como una contribuci\u00f3n a la productividad agroforestal, la conservaci\u00f3n de la biodiversidad y las Contribuciones Determinadas a Nivel Nacional (NDC) del Per\u00fa.<\/p>\n\n\n\n

El desaf\u00edo ahora es que las purmas dejen de ocupar un vac\u00edo en las pol\u00edticas y pasen a ser reconocidas como una prioridad de gesti\u00f3n en los territorios amaz\u00f3nicos. No olvidemos que cuando la chacra descansa, no solo crece el bosque, sino que tambi\u00e9n se sostienen vidas, econom\u00edas y oportunidades para la restauraci\u00f3n, la acci\u00f3n clim\u00e1tica y los medios de vida rurales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La agricultura familiar en la Amazon\u00eda peruana no empieza ni termina en el cultivo. Entre chacra y chacra, la tierra descansa y el bosque vuelve a crecer. As\u00ed surgen las purmas: \u00e1reas de vegetaci\u00f3n secundaria en regeneraci\u00f3n natural que las familias agricultoras manejan seg\u00fan sus conocimientos, valoraciones y estrategias productivas: qu\u00e9 \u00e1rboles dejar en pie, […]<\/p>\n","protected":false},"author":146,"featured_media":163442,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[12035,9284,137,12100,1072,12054],"tags":[],"language":[2169],"location":[12264,2053,12238,2050,12228],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[3367,2386,3708,3503,2242,3786,4885,3705,7460],"tag-francais":[],"type-espanol":[6140],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[],"coauthors":[13638],"class_list":["post-163440","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agroforesteria","category-agroforestry","category-forest-management-restoration","category-gobernancia","category-landscapes","category-paisajes","language-espanol","location-amazon","location-latin-america","location-peru","tag-espanol-agricultura","tag-espanol-barbecho","tag-espanol-bosques-secundarios","tag-espanol-pequenos-agricultores","tag-espanol-pequenos-productores","tag-espanol-pequenos-propietarios","tag-espanol-peru","tag-espanol-purma","tag-espanol-restauracion-de-paisajes","type-espanol-analisis"],"acf":[],"yoast_head":"\nPurmas: cuando la chacra descansa, el paisaje se reconecta - Landscape Alliance Forests News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163440\/purmas-cuando-la-chacra-descansa-el-paisaje-se-reconecta\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Purmas: cuando la chacra descansa, el paisaje se reconecta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La agricultura familiar en la Amazon\u00eda peruana no empieza ni termina en el cultivo. Entre chacra y chacra, la tierra descansa y el bosque vuelve a crecer. As\u00ed surgen las purmas: \u00e1reas de vegetaci\u00f3n secundaria en regeneraci\u00f3n natural que las familias agricultoras manejan seg\u00fan sus conocimientos, valoraciones y estrategias productivas: qu\u00e9 \u00e1rboles dejar en pie, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163440\/purmas-cuando-la-chacra-descansa-el-paisaje-se-reconecta\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Landscape Alliance Forests News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-24T05:21:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-24T05:21:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_0345-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Valentina Robiglio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/163440\\\/purmas-cuando-la-chacra-descansa-el-paisaje-se-reconecta#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/163440\\\/purmas-cuando-la-chacra-descansa-el-paisaje-se-reconecta\"},\"author\":{\"name\":\"Yoly Gutierrez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/6bd8895f67925b6ad8201dccaf61231c\"},\"headline\":\"Purmas: cuando la chacra descansa, el paisaje se reconecta\",\"datePublished\":\"2026-09-24T05:21:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T05:21:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/163440\\\/purmas-cuando-la-chacra-descansa-el-paisaje-se-reconecta\"},\"wordCount\":1750,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/163440\\\/purmas-cuando-la-chacra-descansa-el-paisaje-se-reconecta#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/IMG_0345-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Agroforester\u00eda\",\"Agroforestry\",\"Forest management & restoration\",\"Gobernancia\",\"Landscapes\",\"Paisajes\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/163440\\\/purmas-cuando-la-chacra-descansa-el-paisaje-se-reconecta\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/163440\\\/purmas-cuando-la-chacra-descansa-el-paisaje-se-reconecta\",\"name\":\"Purmas: cuando la chacra descansa, el paisaje se reconecta - Landscape Alliance Forests News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/163440\\\/purmas-cuando-la-chacra-descansa-el-paisaje-se-reconecta#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/163440\\\/purmas-cuando-la-chacra-descansa-el-paisaje-se-reconecta#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/IMG_0345-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-24T05:21:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T05:21:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/163440\\\/purmas-cuando-la-chacra-descansa-el-paisaje-se-reconecta#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/163440\\\/purmas-cuando-la-chacra-descansa-el-paisaje-se-reconecta\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/163440\\\/purmas-cuando-la-chacra-descansa-el-paisaje-se-reconecta#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/IMG_0345-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/IMG_0345-2.jpg\",\"width\":1620,\"height\":1080,\"caption\":\"Un peque\u00f1o productor trabajando en su purma en Ucayali, Per\u00fa. Ernesto Benavides\\\/Landscape Alliance\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/163440\\\/purmas-cuando-la-chacra-descansa-el-paisaje-se-reconecta#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Purmas: cuando la chacra descansa, el paisaje se reconecta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\",\"name\":\"Landscape Alliance Forests News\",\"description\":\"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous & community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\",\"name\":\"CIFOR-ICRAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/163440\\\/purmas-cuando-la-chacra-descansa-el-paisaje-se-reconecta#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/163440\\\/purmas-cuando-la-chacra-descansa-el-paisaje-se-reconecta#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CIFORICRAF\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CIFOR_ICRAF\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/6bd8895f67925b6ad8201dccaf61231c\",\"name\":\"Yoly Gutierrez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3005bc56f868b628957f4d404cea0ff03421e686ada8cf6e4a2681b4b9ceab5e?s=96&d=mm&r=g043ce8697830a02aaab1b09f2dc3d088\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3005bc56f868b628957f4d404cea0ff03421e686ada8cf6e4a2681b4b9ceab5e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3005bc56f868b628957f4d404cea0ff03421e686ada8cf6e4a2681b4b9ceab5e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Yoly Gutierrez\"},\"description\":\"Yoly is an experienced communications professional specializing in forestry, climate, environment, sustainability, and agriculture in Latin America. Yoly serves as CIFOR-ICRAF Communications Coordinator for Latin America and the Caribbean, content editor for Forests News in Spanish and leads the editorial decisions for publications in Spanish. She has covered several global conferences on climate change, biodiversity, and restoration in the Americas, and co-authored research publications on indigenous rights to land and gender matters. She is based in Lima, Peru.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/\\\/\\\/www.cifor-icraf.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/author\\\/yoly\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/163440\\\/purmas-cuando-la-chacra-descansa-el-paisaje-se-reconecta#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"width\":596,\"height\":250,\"caption\":\"CIFOR-ICRAF\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Purmas: cuando la chacra descansa, el paisaje se reconecta - Landscape Alliance Forests News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163440\/purmas-cuando-la-chacra-descansa-el-paisaje-se-reconecta","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Purmas: cuando la chacra descansa, el paisaje se reconecta","og_description":"La agricultura familiar en la Amazon\u00eda peruana no empieza ni termina en el cultivo. Entre chacra y chacra, la tierra descansa y el bosque vuelve a crecer. As\u00ed surgen las purmas: \u00e1reas de vegetaci\u00f3n secundaria en regeneraci\u00f3n natural que las familias agricultoras manejan seg\u00fan sus conocimientos, valoraciones y estrategias productivas: qu\u00e9 \u00e1rboles dejar en pie, […]","og_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163440\/purmas-cuando-la-chacra-descansa-el-paisaje-se-reconecta","og_site_name":"Landscape Alliance Forests News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","article_published_time":"2026-09-24T05:21:37+00:00","article_modified_time":"2026-09-24T05:21:40+00:00","og_image":[{"width":1620,"height":1080,"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_0345-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Valentina Robiglio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CIFOR_ICRAF","twitter_site":"@CIFOR_ICRAF","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163440\/purmas-cuando-la-chacra-descansa-el-paisaje-se-reconecta#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163440\/purmas-cuando-la-chacra-descansa-el-paisaje-se-reconecta"},"author":{"name":"Yoly Gutierrez","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#\/schema\/person\/6bd8895f67925b6ad8201dccaf61231c"},"headline":"Purmas: cuando la chacra descansa, el paisaje se reconecta","datePublished":"2026-09-24T05:21:37+00:00","dateModified":"2026-09-24T05:21:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163440\/purmas-cuando-la-chacra-descansa-el-paisaje-se-reconecta"},"wordCount":1750,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163440\/purmas-cuando-la-chacra-descansa-el-paisaje-se-reconecta#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_0345-2.jpg","articleSection":["Agroforester\u00eda","Agroforestry","Forest management & restoration","Gobernancia","Landscapes","Paisajes"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163440\/purmas-cuando-la-chacra-descansa-el-paisaje-se-reconecta","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163440\/purmas-cuando-la-chacra-descansa-el-paisaje-se-reconecta","name":"Purmas: cuando la chacra descansa, el paisaje se reconecta - Landscape Alliance Forests News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163440\/purmas-cuando-la-chacra-descansa-el-paisaje-se-reconecta#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163440\/purmas-cuando-la-chacra-descansa-el-paisaje-se-reconecta#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_0345-2.jpg","datePublished":"2026-09-24T05:21:37+00:00","dateModified":"2026-09-24T05:21:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163440\/purmas-cuando-la-chacra-descansa-el-paisaje-se-reconecta#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163440\/purmas-cuando-la-chacra-descansa-el-paisaje-se-reconecta"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163440\/purmas-cuando-la-chacra-descansa-el-paisaje-se-reconecta#primaryimage","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_0345-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_0345-2.jpg","width":1620,"height":1080,"caption":"Un peque\u00f1o productor trabajando en su purma en Ucayali, Per\u00fa. Ernesto Benavides\/Landscape Alliance"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163440\/purmas-cuando-la-chacra-descansa-el-paisaje-se-reconecta#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Purmas: cuando la chacra descansa, el paisaje se reconecta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#website","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es","name":"Landscape Alliance Forests News","description":"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous & community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization","name":"CIFOR-ICRAF","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es","logo":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163440\/purmas-cuando-la-chacra-descansa-el-paisaje-se-reconecta#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163440\/purmas-cuando-la-chacra-descansa-el-paisaje-se-reconecta#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","https:\/\/x.com\/CIFOR_ICRAF"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#\/schema\/person\/6bd8895f67925b6ad8201dccaf61231c","name":"Yoly Gutierrez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3005bc56f868b628957f4d404cea0ff03421e686ada8cf6e4a2681b4b9ceab5e?s=96&d=mm&r=g043ce8697830a02aaab1b09f2dc3d088","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3005bc56f868b628957f4d404cea0ff03421e686ada8cf6e4a2681b4b9ceab5e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3005bc56f868b628957f4d404cea0ff03421e686ada8cf6e4a2681b4b9ceab5e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Yoly Gutierrez"},"description":"Yoly is an experienced communications professional specializing in forestry, climate, environment, sustainability, and agriculture in Latin America. Yoly serves as CIFOR-ICRAF Communications Coordinator for Latin America and the Caribbean, content editor for Forests News in Spanish and leads the editorial decisions for publications in Spanish. She has covered several global conferences on climate change, biodiversity, and restoration in the Americas, and co-authored research publications on indigenous rights to land and gender matters. She is based in Lima, Peru.","sameAs":["http:\/\/\/\/www.cifor-icraf.org"],"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/author\/yoly"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163440\/purmas-cuando-la-chacra-descansa-el-paisaje-se-reconecta#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","width":596,"height":250,"caption":"CIFOR-ICRAF"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_0345-2.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/146"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163440"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":163707,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163440\/revisions\/163707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163440"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=163440"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=163440"},{"taxonomy":"tag-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-bahasa?post=163440"},{"taxonomy":"tag-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-espanol?post=163440"},{"taxonomy":"tag-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-francais?post=163440"},{"taxonomy":"type-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-espanol?post=163440"},{"taxonomy":"type-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-bahasa?post=163440"},{"taxonomy":"type-english","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-english?post=163440"},{"taxonomy":"type-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-francais?post=163440"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=163440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}