{"id":163105,"date":"2026-09-09T01:21:13","date_gmt":"2026-09-08T18:21:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forestsnews.org\/?p=163105"},"modified":"2026-09-24T12:32:28","modified_gmt":"2026-09-24T05:32:28","slug":"bosques-conservados-o-indicadores-cumplidos-el-reto-de-medir-el-impacto-real-de-la-conservacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163105\/bosques-conservados-o-indicadores-cumplidos-el-reto-de-medir-el-impacto-real-de-la-conservacion","title":{"rendered":"\u00bfBosques conservados o indicadores cumplidos? El reto de medir el impacto real de la conservaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n

En 2026, un equipo de investigaci\u00f3n que estudiaba 38 \u00e1reas protegidas de gesti\u00f3n estatal en la Regi\u00f3n Flor\u00edstica del Cabo, en Sud\u00e1frica, encontr\u00f3 algo que deber\u00eda preocupar a cualquiera que se base en un sistema de evaluaci\u00f3n para saber si las acciones en conservaci\u00f3n est\u00e1n funcionando. \u00a0<\/h4>\n\n\n\n

Los investigadores compararon los indicadores est\u00e1ndar de efectividad de la gesti\u00f3n antes y despu\u00e9s de aplicar un marco de apoyo a la toma de decisiones de uso extendido. Los indicadores generales aumentaron, impulsados por mejores resultados en aspectos como los insumos y los productos, entre ellos la disponibilidad de personal y la finalizaci\u00f3n de planes. Sin embargo, aquellos que describ\u00edan el terreno en s\u00ed, incluidos la vegetaci\u00f3n, el suelo y la condici\u00f3n ecol\u00f3gica, mostraron una historia diferente: disminuyeron.<\/p>\n\n\n\n

La diferencia entre ambos conjuntos de indicadores no es una anomal\u00eda aislada. Se extiende en toda la estructura en la que el mundo se basa para evaluar si la gesti\u00f3n forestal y del paisaje funciona, desde las \u00e1reas de protecci\u00f3n estricta hasta concesiones madereras para plantaciones industriales. El marco global m\u00e1s utilizado para este tipo de evaluaciones, desarrollado por la Comisi\u00f3n Mundial de \u00c1reas Protegidas de la Uni\u00f3n Internacional para la Conservaci\u00f3n de la Naturaleza (UICN), se\u00f1ala seis aspectos que una evaluaci\u00f3n adecuada debe monitorear: contexto, planificaci\u00f3n, insumos, procesos, productos y resultados. Solo el \u00faltimo aspecto de estos describe lo que realmente ocurri\u00f3 sobre el terreno. Los otros cinco describen el entorno, los planes, los recursos, los procesos y los productos, y d\u00e9cadas de evidencia acumulada muestran que la mayor parte de las evaluaciones se detienen mucho antes de llegar al paso final.<\/p>\n\n\n\n

Una recopilaci\u00f3n global de m\u00e1s de 8 000 evaluaciones de \u00e1reas protegidas, publicada en 2010, revel\u00f3 que las puntuaciones m\u00e1s altas se concentraban en el establecimiento legal y la delimitaci\u00f3n territorial, es decir, los aspectos m\u00e1s f\u00e1ciles de verificar en un formulario, mientras que la asignaci\u00f3n de recursos y la efectividad de la gesti\u00f3n se encontraban entre los aspectos con las puntuaciones m\u00e1s bajas.<\/p>\n\n\n\n

La magnitud de lo que se pasa por alto se evidencia cuando los resultados se comparan con un contrafactual real: \u00bfqu\u00e9 habr\u00eda ocurrido sin la intervenci\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n

Cuando un equipo de investigadores compar\u00f3 los bosques protegidos de Costa Rica con tierras no protegidas, para evaluar el reconocido sistema de parques del pa\u00eds a lo largo de casi cuatro d\u00e9cadas, encontr\u00f3 que los m\u00e9todos convencionales de reporte, a\u00fan frecuentes en los registros mundiales de biodiversidad, sobreestimaban en m\u00e1s de un 65 % la superficie del bosque que realmente se hab\u00eda salvado. Una hect\u00e1rea legalmente designada como protegida no constituye la misma evidencia que una hect\u00e1rea que sigue en pie. La diferencia entre ambas no es solo un error de c\u00e1lculo en una pol\u00edtica que hoy sustenta gran parte del financiamiento de la conservaci\u00f3n en el mundo.<\/p>\n\n\n\n

Cerrar esa brecha es, en buena medida, un trabajo que Landscape Alliance<\/a> ya realiza. Uno de los ejemplos m\u00e1s claros es el Marco de Vigilancia de la Degradaci\u00f3n de la Tierra (LDSF, por sus siglas en ingl\u00e9s)<\/a>. En lugar de preguntar si se elabor\u00f3 un plan de gesti\u00f3n o si se complet\u00f3 un proyecto, el LDSF mide el terreno en s\u00ed, mediante un protocolo de campo estandarizado que se aplica en bloques de paisaje de 100 kil\u00f3metros cuadrados. Este sistema registra la estructura de la vegetaci\u00f3n, la diversidad de especies, el carbono del suelo, la infiltraci\u00f3n del agua, la degradaci\u00f3n y la recuperaci\u00f3n del terreno.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/div><\/span>
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Investigadores recolectan muestras de suelo utilizando el Marco de Vigilancia de la Degradaci\u00f3n de la Tierra en Malawi. Foto por Kelvin Trautman \/ Landscape Alliance.<\/h4>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

El marco se ha implementado en m\u00e1s de 40 pa\u00edses, generando l\u00edneas de base biof\u00edsicas para monitorear en el tiempo los efectos reales de la restauraci\u00f3n y la gesti\u00f3n de la tierra. Estos datos pueden ayudar a priorizar intervenciones donde es m\u00e1s probable que generen mayor impacto.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAl proporcionar mediciones de campo consistentes sobre la salud del suelo, la degradaci\u00f3n de la tierra y la biodiversidad vegetal, el LDSF ayuda a identificar \u00e1reas prioritarias para la restauraci\u00f3n, establecer l\u00edneas de base biof\u00edsicas, orientar sobre qu\u00e9 intervenciones pueden ser las m\u00e1s adecuadas y monitorear los cambios a lo largo del tiempo en respuesta a dichas intervenciones\u201d, afirm\u00f3 Leigh Ann Winowiecki<\/a>, responsable global de investigaci\u00f3n sobre salud del suelo y la tierra<\/a> en Landscape Alliance.<\/p>\n\n\n\n

Estas mediciones de campo tambi\u00e9n pueden respaldar mapeos m\u00e1s amplios. \u201cA partir de los datos de campo del LDSF, tambi\u00e9n se ha desarrollado un marco anal\u00edtico que utiliza sensores remotos y algoritmos de aprendizaje autom\u00e1tico para generar mapas predictivos de la salud del suelo y la tierra. Esto permite, por ejemplo, evaluar y hacer seguimiento a la erosi\u00f3n y el carbono org\u00e1nico del suelo, orientando la forma en que los programas de restauraci\u00f3n de tierras a gran escala dirigen sus intervenciones y monitorean su impacto\u201d, se\u00f1al\u00f3 Tor-Gunnar V\u00e5gen<\/a>, cient\u00edfico principal del Laboratorio de Ciencia de Datos Espaciales y Aprendizaje Aplicado<\/a> de Landscape Alliance.<\/p>\n\n\n\n

Un esfuerzo similar lleva a cabo el Estudio Global Comparativo sobre REDD+ (GCS REDD+)<\/a> de Landscape Alliance, que se encuentra en su cuarta fase tras 26 a\u00f1os de seguimiento sobre el terreno del financiamiento del carbono forestal basado en resultados. El estudio ayud\u00f3 a Vietnam<\/a> a construir un mecanismo de monitoreo y evaluaci\u00f3n para su esquema nacional de pagos por servicios ambientales forestales, ofreciendo al programa nacional una v\u00eda para evaluar la condici\u00f3n del bosque en lugar de limitarse a reportar actividades.<\/p>\n\n\n\n

\n

La pregunta es si la pr\u00f3xima d\u00e9cada de financiamiento para los bosques y paisajes realmente pondr\u00e1 estas herramientas en pr\u00e1ctica, ya sea con esquemas basados en resultados, orientados a impactos o simplemente mejor financiados, o si seguir\u00e1 premiando el cumplimiento de indicadores en lugar de los bosques que realmente se conservan y restauran<\/em>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Desde 2018, tambi\u00e9n ha monitoreado el progreso de la reducci\u00f3n de emisiones derivadas de la deforestaci\u00f3n y la degradaci\u00f3n de los bosques (REDD+)<\/a> en 39 jurisdicciones de 12 pa\u00edses tropicales, generando evidencia que fundament\u00f3 decisiones sobre el financiamiento a esa escala. M\u00e1s recientemente, investigadores en colaboraci\u00f3n con la Universidad Federal de Minas Gerais (Brasil) crearon simuladores interactivos de deforestaci\u00f3n y emisiones de carbono para Brasil, la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, Indonesia y Per\u00fa. Esto permite a los responsables de la toma de decisiones comparar lo que sucede sobre el terreno con un contrafactual modelado: c\u00f3mo ser\u00edan la p\u00e9rdida de bosques y las emisiones si los planes nacionales de control de la deforestaci\u00f3n se aplicasen de manera integral y no solo parcial.<\/p>\n\n\n\n

Bajo este enfoque, el carbono<\/a> es la dimensi\u00f3n que m\u00e1s ha madurado. En octubre de 2024, el Fondo Verde del Clima adopt\u00f3 la pol\u00edtica de integrar los pagos basados en resultados de REDD+ dentro de su programaci\u00f3n habitual, pasando de ser un sistema piloto a una pol\u00edtica permanente. Para el periodo de programaci\u00f3n 2024-2027, el fondo fij\u00f3 el precio en 8 USD por tonelada m\u00e9trica de di\u00f3xido de carbono equivalente para las reducciones de emisiones elegibles alcanzadas entre 2018 y 2022. Sin embargo, el carbono forestal sigue siendo la \u00fanica dimensi\u00f3n de este problema que cuenta con una m\u00e9trica de resultados viable y operativa. La biodiversidad, el agua y el bienestar de las personas que habitan estos paisajes a\u00fan carecen de sistemas de medici\u00f3n equivalentes. En su mayor\u00eda, se sigue reportando de la antigua forma: a trav\u00e9s de insumos y actividades f\u00e1ciles de contar, en lugar de las condiciones reales, que son dif\u00edciles de cambiar.<\/p>\n\n\n\n

Para abordar estos desaf\u00edos, Landscape Alliance aplica el enfoque de Planificaci\u00f3n del Uso del Suelo para M\u00faltiples Servicios Ambientales (LUMENS)<\/a>, que ya fue implementado en m\u00e1s de siete pa\u00edses. Este utiliza modelado espacial para comparar el crecimiento convencional con escenarios de uso del suelo bajos en carbono, positivos para la biodiversidad y positivos para el agua, evaluando los impactos en el desempe\u00f1o econ\u00f3mico, las emisiones de gases de efecto invernadero y la salud de los ecosistemas.<\/p>\n\n\n\n

\"Leigh
Leigh Ann Winowiecki analiza mapas espaciales con sus colegas durante una sesi\u00f3n de planificaci\u00f3n del paisaje. Foto: Kelvin Trautman \/ Landscape Alliance.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El enfoque respalda la planificaci\u00f3n del crecimiento verde subnacional a trav\u00e9s de tres principios: inclusi\u00f3n, al involucrar a las partes interesadas y abordar la tenencia de la tierra y las prioridades comunitarias; integraci\u00f3n, al vincular el desarrollo, la conservaci\u00f3n y la planificaci\u00f3n espacial; e informaci\u00f3n, al utilizar evidencia y an\u00e1lisis de compensaciones (trade-offs<\/em>). Las estrategias resultantes se incorporan en los planes, programas y presupuestos gubernamentales para respaldar su implementaci\u00f3n a largo plazo.<\/p>\n\n\n\n

Esa brecha ser\u00e1 a\u00fan m\u00e1s cr\u00edtica durante la pr\u00f3xima d\u00e9cada. Landscape Alliance se ha fijado la meta para 2035 de restaurar 15 millones de hect\u00e1reas de tierras degradadas y respaldar medios de vida resilientes para 20 millones de personas, junto con reducciones de emisiones equivalentes a 500 millones de toneladas de di\u00f3xido de carbono. Que esas cifras terminen describiendo tierras que son objetivamente m\u00e1s saludables o simplemente tierras donde se registr\u00f3 una actividad como completa, depender\u00e1 de si la medici\u00f3n de resultados, del tipo que representan el LDSF, las herramientas de escenarios del GCS REDD+ y la Planificaci\u00f3n del Crecimiento Verde LUMENS, se extiende al resto de este trabajo o permanece limitada a estos ejemplos. <\/p>\n\n\n\n

A treinta a\u00f1os del inicio de la era de los criterios, indicadores y certificaciones, los instrumentos necesarios para cerrar esta brecha ya existen, y la propia investigaci\u00f3n de Landscape Alliance es prueba de ello. La pregunta es si la pr\u00f3xima d\u00e9cada de financiamiento para los bosques y paisajes realmente pondr\u00e1 estas herramientas en pr\u00e1ctica, ya sea con esquemas basados en resultados, orientados a impactos o simplemente mejor financiados, o si seguir\u00e1 premiando el cumplimiento de indicadores en lugar de los bosques que realmente se conservan y restauran. Eso a\u00fan est\u00e1 por decidirse.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En 2026, un equipo de investigaci\u00f3n que estudiaba 38 \u00e1reas protegidas de gesti\u00f3n estatal en la Regi\u00f3n Flor\u00edstica del Cabo, en Sud\u00e1frica, encontr\u00f3 algo que deber\u00eda preocupar a cualquiera que se base en un sistema de evaluaci\u00f3n para saber si las acciones en conservaci\u00f3n est\u00e1n funcionando. \u00a0 Los investigadores compararon los indicadores est\u00e1ndar de efectividad […]<\/p>\n","protected":false},"author":85,"featured_media":162103,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[12078,12134,12054,12093],"tags":[12714],"language":[2169],"location":[12216],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[],"type-espanol":[6140],"type-bahasa":[],"type-english":[12379],"type-francais":[],"coauthors":[851],"class_list":["post-163105","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deforestacion","category-forests-news-es","category-paisajes","category-redd-es","tag-redd","language-espanol","location-global","type-espanol-analisis","type-english-analysis"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00bfBosques conservados o indicadores cumplidos? El reto de medir el impacto real de la conservaci\u00f3n - Landscape Alliance Forests News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163105\/bosques-conservados-o-indicadores-cumplidos-el-reto-de-medir-el-impacto-real-de-la-conservacion\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfBosques conservados o indicadores cumplidos? El reto de medir el impacto real de la conservaci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 2026, un equipo de investigaci\u00f3n que estudiaba 38 \u00e1reas protegidas de gesti\u00f3n estatal en la Regi\u00f3n Flor\u00edstica del Cabo, en Sud\u00e1frica, encontr\u00f3 algo que deber\u00eda preocupar a cualquiera que se base en un sistema de evaluaci\u00f3n para saber si las acciones en conservaci\u00f3n est\u00e1n funcionando. \u00a0 Los investigadores compararon los indicadores est\u00e1ndar de efectividad […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163105\/bosques-conservados-o-indicadores-cumplidos-el-reto-de-medir-el-impacto-real-de-la-conservacion\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Landscape Alliance Forests News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-08T18:21:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-24T05:32:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/35726554282_55285dd3b8_k.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1367\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Robert Nasi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ForestsMatter\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/163105\\\/bosques-conservados-o-indicadores-cumplidos-el-reto-de-medir-el-impacto-real-de-la-conservacion#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/163105\\\/bosques-conservados-o-indicadores-cumplidos-el-reto-de-medir-el-impacto-real-de-la-conservacion\"},\"author\":{\"name\":\"Robert Nasi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/58ef8ca2976e9106e5f2b475fa2d792a\"},\"headline\":\"\u00bfBosques conservados o indicadores cumplidos? El reto de medir el impacto real de la conservaci\u00f3n\",\"datePublished\":\"2026-09-08T18:21:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T05:32:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/163105\\\/bosques-conservados-o-indicadores-cumplidos-el-reto-de-medir-el-impacto-real-de-la-conservacion\"},\"wordCount\":1757,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/163105\\\/bosques-conservados-o-indicadores-cumplidos-el-reto-de-medir-el-impacto-real-de-la-conservacion#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/35726554282_55285dd3b8_k.jpg\",\"keywords\":[\"REDD+\"],\"articleSection\":[\"Deforestaci\u00f3n\",\"Forests News\",\"Paisajes\",\"REDD+\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/163105\\\/bosques-conservados-o-indicadores-cumplidos-el-reto-de-medir-el-impacto-real-de-la-conservacion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/163105\\\/bosques-conservados-o-indicadores-cumplidos-el-reto-de-medir-el-impacto-real-de-la-conservacion\",\"name\":\"\u00bfBosques conservados o indicadores cumplidos? El reto de medir el impacto real de la conservaci\u00f3n - Landscape Alliance Forests News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/163105\\\/bosques-conservados-o-indicadores-cumplidos-el-reto-de-medir-el-impacto-real-de-la-conservacion#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/163105\\\/bosques-conservados-o-indicadores-cumplidos-el-reto-de-medir-el-impacto-real-de-la-conservacion#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/35726554282_55285dd3b8_k.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-08T18:21:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T05:32:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/163105\\\/bosques-conservados-o-indicadores-cumplidos-el-reto-de-medir-el-impacto-real-de-la-conservacion#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/163105\\\/bosques-conservados-o-indicadores-cumplidos-el-reto-de-medir-el-impacto-real-de-la-conservacion\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/163105\\\/bosques-conservados-o-indicadores-cumplidos-el-reto-de-medir-el-impacto-real-de-la-conservacion#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/35726554282_55285dd3b8_k.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/35726554282_55285dd3b8_k.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1367,\"caption\":\"Prosper Sabongo mide un \u00e1rbol en la Reserva de Biosfera de Yangambi, cerca de Kisangani, en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo. Mediciones de campo como esta proporcionan la evidencia necesaria para evaluar el estado de los bosques m\u00e1s all\u00e1 de los indicadores de gesti\u00f3n. Foto: Ollivier Girard \\\/ Landscape Alliance..\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/163105\\\/bosques-conservados-o-indicadores-cumplidos-el-reto-de-medir-el-impacto-real-de-la-conservacion#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfBosques conservados o indicadores cumplidos? El reto de medir el impacto real de la conservaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\",\"name\":\"Landscape Alliance Forests News\",\"description\":\"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous & community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\",\"name\":\"CIFOR-ICRAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/163105\\\/bosques-conservados-o-indicadores-cumplidos-el-reto-de-medir-el-impacto-real-de-la-conservacion#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/163105\\\/bosques-conservados-o-indicadores-cumplidos-el-reto-de-medir-el-impacto-real-de-la-conservacion#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CIFORICRAF\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CIFOR_ICRAF\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/58ef8ca2976e9106e5f2b475fa2d792a\",\"name\":\"Robert Nasi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8ec9057c701cd3756a9fa0d460707dbcd38d70d25c156fe3d186e6b00df730?s=96&d=mm&r=gf75da1fa86a2513af11bbcaa1bfb434d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8ec9057c701cd3756a9fa0d460707dbcd38d70d25c156fe3d186e6b00df730?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8ec9057c701cd3756a9fa0d460707dbcd38d70d25c156fe3d186e6b00df730?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Robert Nasi\"},\"description\":\"Robert Nasi was born in 1959 in Nice, France. He graduated as a forest engineer from the French National Forestry School and achieved a PhD in the field of ecology from the University of Paris Sud \u2013 Orsay. Since 1982, he has been living and travelling extensively in Africa, Asia and the Pacific, undertaking research activities in the fields of ecology and management of tropical forests. He joined CIFOR in August 1999 and held several research and management positions in the organization (principal scientist, biodiversity program leader, program director). He is director general of CIFOR and managing director of World Agroforestry (ICRAF).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/@ForestsMatter\"],\"jobTitle\":\"Director General, CIFOR and Director of Science, Landscape Alliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/author\\\/robert-nasi\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/163105\\\/bosques-conservados-o-indicadores-cumplidos-el-reto-de-medir-el-impacto-real-de-la-conservacion#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"width\":596,\"height\":250,\"caption\":\"CIFOR-ICRAF\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfBosques conservados o indicadores cumplidos? El reto de medir el impacto real de la conservaci\u00f3n - Landscape Alliance Forests News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163105\/bosques-conservados-o-indicadores-cumplidos-el-reto-de-medir-el-impacto-real-de-la-conservacion","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfBosques conservados o indicadores cumplidos? El reto de medir el impacto real de la conservaci\u00f3n","og_description":"En 2026, un equipo de investigaci\u00f3n que estudiaba 38 \u00e1reas protegidas de gesti\u00f3n estatal en la Regi\u00f3n Flor\u00edstica del Cabo, en Sud\u00e1frica, encontr\u00f3 algo que deber\u00eda preocupar a cualquiera que se base en un sistema de evaluaci\u00f3n para saber si las acciones en conservaci\u00f3n est\u00e1n funcionando. \u00a0 Los investigadores compararon los indicadores est\u00e1ndar de efectividad […]","og_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163105\/bosques-conservados-o-indicadores-cumplidos-el-reto-de-medir-el-impacto-real-de-la-conservacion","og_site_name":"Landscape Alliance Forests News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","article_published_time":"2026-09-08T18:21:13+00:00","article_modified_time":"2026-09-24T05:32:28+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1367,"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/35726554282_55285dd3b8_k.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Robert Nasi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ForestsMatter","twitter_site":"@CIFOR_ICRAF","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163105\/bosques-conservados-o-indicadores-cumplidos-el-reto-de-medir-el-impacto-real-de-la-conservacion#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163105\/bosques-conservados-o-indicadores-cumplidos-el-reto-de-medir-el-impacto-real-de-la-conservacion"},"author":{"name":"Robert Nasi","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#\/schema\/person\/58ef8ca2976e9106e5f2b475fa2d792a"},"headline":"\u00bfBosques conservados o indicadores cumplidos? El reto de medir el impacto real de la conservaci\u00f3n","datePublished":"2026-09-08T18:21:13+00:00","dateModified":"2026-09-24T05:32:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163105\/bosques-conservados-o-indicadores-cumplidos-el-reto-de-medir-el-impacto-real-de-la-conservacion"},"wordCount":1757,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163105\/bosques-conservados-o-indicadores-cumplidos-el-reto-de-medir-el-impacto-real-de-la-conservacion#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/35726554282_55285dd3b8_k.jpg","keywords":["REDD+"],"articleSection":["Deforestaci\u00f3n","Forests News","Paisajes","REDD+"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163105\/bosques-conservados-o-indicadores-cumplidos-el-reto-de-medir-el-impacto-real-de-la-conservacion","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163105\/bosques-conservados-o-indicadores-cumplidos-el-reto-de-medir-el-impacto-real-de-la-conservacion","name":"\u00bfBosques conservados o indicadores cumplidos? El reto de medir el impacto real de la conservaci\u00f3n - Landscape Alliance Forests News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163105\/bosques-conservados-o-indicadores-cumplidos-el-reto-de-medir-el-impacto-real-de-la-conservacion#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163105\/bosques-conservados-o-indicadores-cumplidos-el-reto-de-medir-el-impacto-real-de-la-conservacion#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/35726554282_55285dd3b8_k.jpg","datePublished":"2026-09-08T18:21:13+00:00","dateModified":"2026-09-24T05:32:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163105\/bosques-conservados-o-indicadores-cumplidos-el-reto-de-medir-el-impacto-real-de-la-conservacion#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163105\/bosques-conservados-o-indicadores-cumplidos-el-reto-de-medir-el-impacto-real-de-la-conservacion"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163105\/bosques-conservados-o-indicadores-cumplidos-el-reto-de-medir-el-impacto-real-de-la-conservacion#primaryimage","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/35726554282_55285dd3b8_k.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/35726554282_55285dd3b8_k.jpg","width":2048,"height":1367,"caption":"Prosper Sabongo mide un \u00e1rbol en la Reserva de Biosfera de Yangambi, cerca de Kisangani, en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo. Mediciones de campo como esta proporcionan la evidencia necesaria para evaluar el estado de los bosques m\u00e1s all\u00e1 de los indicadores de gesti\u00f3n. Foto: Ollivier Girard \/ Landscape Alliance.."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163105\/bosques-conservados-o-indicadores-cumplidos-el-reto-de-medir-el-impacto-real-de-la-conservacion#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfBosques conservados o indicadores cumplidos? El reto de medir el impacto real de la conservaci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#website","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es","name":"Landscape Alliance Forests News","description":"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous & community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization","name":"CIFOR-ICRAF","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es","logo":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163105\/bosques-conservados-o-indicadores-cumplidos-el-reto-de-medir-el-impacto-real-de-la-conservacion#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163105\/bosques-conservados-o-indicadores-cumplidos-el-reto-de-medir-el-impacto-real-de-la-conservacion#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","https:\/\/x.com\/CIFOR_ICRAF"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#\/schema\/person\/58ef8ca2976e9106e5f2b475fa2d792a","name":"Robert Nasi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8ec9057c701cd3756a9fa0d460707dbcd38d70d25c156fe3d186e6b00df730?s=96&d=mm&r=gf75da1fa86a2513af11bbcaa1bfb434d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8ec9057c701cd3756a9fa0d460707dbcd38d70d25c156fe3d186e6b00df730?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8ec9057c701cd3756a9fa0d460707dbcd38d70d25c156fe3d186e6b00df730?s=96&d=mm&r=g","caption":"Robert Nasi"},"description":"Robert Nasi was born in 1959 in Nice, France. He graduated as a forest engineer from the French National Forestry School and achieved a PhD in the field of ecology from the University of Paris Sud \u2013 Orsay. Since 1982, he has been living and travelling extensively in Africa, Asia and the Pacific, undertaking research activities in the fields of ecology and management of tropical forests. He joined CIFOR in August 1999 and held several research and management positions in the organization (principal scientist, biodiversity program leader, program director). He is director general of CIFOR and managing director of World Agroforestry (ICRAF).","sameAs":["https:\/\/x.com\/@ForestsMatter"],"jobTitle":"Director General, CIFOR and Director of Science, Landscape Alliance","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/author\/robert-nasi"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/163105\/bosques-conservados-o-indicadores-cumplidos-el-reto-de-medir-el-impacto-real-de-la-conservacion#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","width":596,"height":250,"caption":"CIFOR-ICRAF"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/35726554282_55285dd3b8_k.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163105"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":163709,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163105\/revisions\/163709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/162103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163105"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=163105"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=163105"},{"taxonomy":"tag-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-bahasa?post=163105"},{"taxonomy":"tag-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-espanol?post=163105"},{"taxonomy":"tag-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-francais?post=163105"},{"taxonomy":"type-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-espanol?post=163105"},{"taxonomy":"type-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-bahasa?post=163105"},{"taxonomy":"type-english","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-english?post=163105"},{"taxonomy":"type-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-francais?post=163105"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=163105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}