{"id":159923,"date":"2026-05-20T22:01:22","date_gmt":"2026-05-20T15:01:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forestsnews.org\/?p=159923"},"modified":"2026-05-20T22:14:21","modified_gmt":"2026-05-20T15:14:21","slug":"el-trato-de-la-miel-como-las-abejas-ayudan-a-mantener-los-bosques-en-pie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/159923\/el-trato-de-la-miel-como-las-abejas-ayudan-a-mantener-los-bosques-en-pie","title":{"rendered":"El trato de la miel: c\u00f3mo las abejas ayudan a mantener los bosques en pie"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay un momento antes del amanecer en los bosques secos montanos de Lambayeque, en el norte del Per\u00fa, cuando el aire todav\u00eda es lo suficientemente fr\u00edo como para estremecer y los \u00e1rboles de palo santo se recortan oscuros sobre la l\u00ednea de las monta\u00f1as. Ysabel Calder\u00f3n conoce bien esa hora. Las abejas nativas sin aguij\u00f3n que ella cuida no se apresuran a comenzar el d\u00eda. Salen lentamente, prueban el aire y se dirigen hacia las flores del higuer\u00f3n y el hualtaco, \u00e1rboles que han sostenido este paisaje durante siglos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esas abejas necesitan los \u00e1rboles. Los \u00e1rboles necesitan a las abejas. Y en ese intercambio existe una respuesta pr\u00e1ctica a una pregunta con la que los conservacionistas han lidiado durante d\u00e9cadas: \u00bfc\u00f3mo lograr que los bosques valgan m\u00e1s vivos que talados?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta interdependencia enfrenta cada vez m\u00e1s presi\u00f3n. Cerca del 35 % de los polinizadores invertebrados, especialmente abejas y mariposas, y el 17 % de los polinizadores vertebrados est\u00e1n en riesgo de extinci\u00f3n, seg\u00fan informes del Convenio sobre la Diversidad Biol\u00f3gica y la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Alimentaci\u00f3n y la Agricultura. La agricultura intensiva, el uso de pesticidas, las especies invasoras y el cambio clim\u00e1tico est\u00e1n reduciendo las poblaciones de polinizadores, con consecuencias para los cultivos alimentarios, la regeneraci\u00f3n de los bosques y los medios de vida rurales. Alrededor del 75 % de los cultivos alimentarios del mundo dependen, al menos en parte, de los polinizadores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Lambayeque, Calder\u00f3n trabaja precisamente a partir de esa dependencia: restaurar los \u00e1rboles que alimentan a las abejas nativas, proteger a las abejas que polinizan el bosque y utilizar la miel para ayudar a financiar ese trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n implica cambiar la idea que muchas personas tienen sobre las abejas. Para Calder\u00f3n, cuando se le pide a alguien describir una abeja, la respuesta suele ser predecible: un insecto negro y amarillo que vuela, pica y produce miel. Es una imagen familiar, pero deja fuera a la gran mayor\u00eda de las especies de abejas que existen en el mundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existen alrededor de 20 000 especies conocidas de abejas. Muchas no viven en colmenas, no producen cantidades comerciales de miel ni se parecen a las abejas que aparecen en logotipos y libros infantiles. Calder\u00f3n quiere que las personas conozcan al resto.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/foto-28-scaled.jpg\" alt=\"Ysabel Calder\u00f3n kneels in a dry forest holding beekeeping equipment used to care for native stingless bees.\" class=\"wp-image-82820\" srcset=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/foto-28-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/foto-28-533x400.jpg 533w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/foto-28-553x415.jpg 553w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/foto-28-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/foto-28-220x165.jpg 220w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/foto-28-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/foto-28-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/foto-28-800x600.jpg 800w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/foto-28-610x458.jpg 610w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/foto-28-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/foto-28-595x446.jpg 595w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/foto-28-1040x780.jpg 1040w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ysabel Calder\u00f3n trabaja con abejas nativas sin aguij\u00f3n en los bosques secos montanos de Lambayeque, en el norte del Per\u00fa. Foto cortes\u00eda de Sumak Kawsay.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEl 75 % de las especies de abejas son solitarias: no viven en grupos ni producen miel en grandes cantidades\u201d, explic\u00f3. \u201cSolo el 5 % de las abejas son sociales, es decir, producen miel y viven en colonias. Pero todas las abejas son importantes. Cada una cumple un rol dentro de los ecosistemas y contribuye a la conservaci\u00f3n de los bosques\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Lambayeque, las abejas nativas sin aguij\u00f3n dependen del palo santo, el higuer\u00f3n y el hualtaco para construir sus nidos. A medida que esos bosques han retrocedido, las poblaciones de abejas tambi\u00e9n han disminuido. Las p\u00e9rdidas no terminan en los insectos. Menos abejas significa una polinizaci\u00f3n m\u00e1s d\u00e9bil, menor regeneraci\u00f3n forestal, vegetaci\u00f3n silvestre m\u00e1s escasa y mayor presi\u00f3n sobre los sistemas alimentarios que dependen de esos mismos  v\u00ednculos ecol\u00f3gicos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2017, Calder\u00f3n fund\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.globallandscapesforum.org\/project\/sumak-kawsay\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sumak&nbsp;Kawsay<\/a>, un emprendimiento cuyo nombre significa \u201cbuen vivir\u201d en quechua. Produce miel medicinal de abejas nativas sin aguij\u00f3n y destina parte de ese trabajo a apoyar la reforestaci\u00f3n de las monta\u00f1as cercanas. El negocio depende de los mismos \u00e1rboles que necesitan las abejas, lo que convierte la restauraci\u00f3n en una fuente de ingresos y da a la producci\u00f3n de miel una raz\u00f3n para proteger el h\u00e1bitat.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-baaca9a6 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1707\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Native-bee-scaled.jpg\" alt=\"A tiny native bee rests on a person\u2019s fingertip.\" class=\"wp-image-82822\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Native-bee-scaled.jpg 1707w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Native-bee-267x400.jpg 267w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Native-bee-277x415.jpg 277w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Native-bee-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Native-bee-120x180.jpg 120w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Native-bee-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Native-bee-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Native-bee-400x600.jpg 400w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Native-bee-610x915.jpg 610w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Native-bee-297x446.jpg 297w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Native-bee-520x780.jpg 520w\" sizes=\"auto, (max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Abeja nativa. Foto cortes\u00eda de Sumak Kawsay.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nest-in-the-tronk-of-native-stingless-bees-scaled.jpg\" alt=\"A tree trunk with a small nesting hole used by native solitary bees\" class=\"wp-image-82823\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nest-in-the-tronk-of-native-stingless-bees-scaled.jpg 1920w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nest-in-the-tronk-of-native-stingless-bees-300x400.jpg 300w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nest-in-the-tronk-of-native-stingless-bees-311x415.jpg 311w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nest-in-the-tronk-of-native-stingless-bees-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nest-in-the-tronk-of-native-stingless-bees-135x180.jpg 135w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nest-in-the-tronk-of-native-stingless-bees-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nest-in-the-tronk-of-native-stingless-bees-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nest-in-the-tronk-of-native-stingless-bees-450x600.jpg 450w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nest-in-the-tronk-of-native-stingless-bees-610x813.jpg 610w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nest-in-the-tronk-of-native-stingless-bees-335x446.jpg 335w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nest-in-the-tronk-of-native-stingless-bees-585x780.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00c1rbol donde anidan abejas nativas solitarias. Foto cortes\u00eda de Sumak Kawsay.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEstamos estudiando tres especies de abejas nativas sin aguij\u00f3n, manejadas de manera muy responsable, protegiendo su h\u00e1bitat para que tengan suficiente alimento y puedan producir miel en condiciones saludables, una miel que luego comercializamos\u201d, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sumak Kawsay tambi\u00e9n cre\u00f3 \u201cLa ruta de la miel de abeja\u201d, un circuito de ecoturismo donde los visitantes aprenden sobre los polinizadores, prueban miel y conocen los bosques donde el emprendimiento busca reintroducir las abejas nativas. La ruta ha generado trabajo para mujeres locales mediante el turismo, la producci\u00f3n de miel y la educaci\u00f3n ambiental.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2023, Calder\u00f3n fue reconocida como \u201cGuardiana de la restauraci\u00f3n de monta\u00f1as 2023\u201d a trav\u00e9s del programa <a href=\"https:\/\/stewards.globallandscapesforum.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Restoration Stewards<\/a>, liderado por Youth in Landscapes Initiative y el <a href=\"https:\/\/www.globallandscapesforum.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Global Landscapes Forum<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLes debo much\u00edsimo a las abejas y a las plantas\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-6b44f232 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-style:dashed;border-top-width:1px;border-bottom-style:dashed;border-bottom-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:190px\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-4d114226 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-contrast-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/82818\/recuperar-los-bosques-para-las-abejas-y-viceversa\" style=\"border-radius:3px;background-color:#bdedb9;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:700\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Para leer:<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"line-height:1.5\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-custom-green-dark-new-color has-text-color has-link-color wp-elements-afd139c189ef20b7a588c84f6bb39faa\" id=\"h-recuperar-los-bosques-para-las-abejas-y-viceversa\" style=\"font-size:clamp(1.039rem, 1.039rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.88), 1.6rem);font-style:normal;font-weight:600\"><a href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/82818\/recuperar-los-bosques-para-las-abejas-y-viceversa\">Recuperar los bosques para las abejas y viceversa<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-b26833bd wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-cover is-light has-parallax has-custom-content-position is-position-bottom-left\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;min-height:80vh;aspect-ratio:unset;\"><div role=\"img\" aria-label=\"A mountain forest landscape in Lambayeque, Peru, seen at dusk with green hills, trees and clouds over the ridgeline.\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-82821 size-full has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Montana-4-scaled.jpg)\"><\/div><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#788490\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-container-core-cover-is-layout-a2503c34 wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-0a36cb25 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-right-radius:10px;background-color:#07070780;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<p class=\"has-text-align-left has-base-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-e29550fc8aba98453f245b5c5ea94d41 wp-block-paragraph\" style=\"writing-mode:horizontal-tb\">Los bosques secos montanos de Lambayeque, en el norte del Per\u00fa, donde Sumak Kawsay trabaja para restaurar el h\u00e1bitat de las abejas nativas. Foto cortes\u00eda de Sumak Kawsay.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-turberas-sin-fuego\"><strong>Turberas sin fuego<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Indonesia, las abejas est\u00e1n ayudando a responder otra pregunta: \u00bfc\u00f3mo pueden las comunidades que viven en zonas fr\u00e1giles de turberas generar ingresos sin da\u00f1ar lo que hay debajo de ellas?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las turberas de Indonesia se encuentran entre los ecosistemas m\u00e1s ricos en carbono del mundo. Tambi\u00e9n son altamente vulnerables. Cuando la turba se drena o se quema, el da\u00f1o se extiende mucho m\u00e1s all\u00e1 del lugar donde comenz\u00f3 el incendio, liberando humo, destruyendo h\u00e1bitats y enviando a la atm\u00f3sfera carbono almacenado durante siglos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la aldea de Baru, en el subdistrito de Rambutan, Banyuasin, el problema estaba en el propio suelo. Era \u00e1cido. Las inundaciones eran impredecibles. La agricultura era una apuesta y las opciones de sustento eran limitadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2022, el proyecto <a href=\"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/project\/Peat-IMPACTS-Indonesia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Peat-IMPACTS<\/a> comenz\u00f3 a probar la apicultura con abejas sin aguij\u00f3n utilizando 20 colonias. La propuesta era sencilla: criar abejas en huertos familiares, plantar especies florales para el n\u00e9ctar y construir un peque\u00f1o negocio basado en la miel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El enfoque fue dise\u00f1ado para adaptarse al territorio. La apicultura con abejas sin aguij\u00f3n puede realizarse cerca del hogar, incluso por mujeres, y no requiere grandes extensiones de tierra. Los agricultores recibieron capacitaci\u00f3n desde la producci\u00f3n hasta la comercializaci\u00f3n. El grupo de productores gestion\u00f3 las abejas, mientras que la empresa comunitaria BUMDesa apoy\u00f3 en las ventas.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-baaca9a6 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1362\" src=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/35734819760_8ea5a24b4f_k.jpg\" alt=\"Close-up of bees moving across a honeycomb nest in East Kalimantan, Indonesia.\" class=\"wp-image-159870\" srcset=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/35734819760_8ea5a24b4f_k.jpg 2048w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/35734819760_8ea5a24b4f_k-566x376.jpg 566w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/35734819760_8ea5a24b4f_k-624x415.jpg 624w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/35734819760_8ea5a24b4f_k-263x176.jpg 263w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/35734819760_8ea5a24b4f_k-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/35734819760_8ea5a24b4f_k-220x146.jpg 220w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/35734819760_8ea5a24b4f_k-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/35734819760_8ea5a24b4f_k-1536x1022.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Abejas dentro de un nido en Gunung Lumut, Kalimantan Oriental, Indonesia.<br>Foto de Jan van der Ploeg \/ CIFOR-ICRAF.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1362\" src=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/35993102891_ba1549906c_k.jpg\" alt=\"A honey hunter carries a long wooden pole in a forest in East Kalimantan, Indonesia, with bees flying in the background.\" class=\"wp-image-159875\" srcset=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/35993102891_ba1549906c_k.jpg 2048w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/35993102891_ba1549906c_k-566x376.jpg 566w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/35993102891_ba1549906c_k-624x415.jpg 624w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/35993102891_ba1549906c_k-263x176.jpg 263w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/35993102891_ba1549906c_k-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/35993102891_ba1549906c_k-220x146.jpg 220w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/35993102891_ba1549906c_k-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/35993102891_ba1549906c_k-1536x1022.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un recolector de miel cosecha miel silvestre de colonias de abejas en Gunung Lumut, Kalimantan Oriental, Indonesia. Foto de Jan van der Ploeg \/ CIFOR-ICRAF.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un a\u00f1o despu\u00e9s, los agricultores de la aldea de Baru manejaban 126 colonias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La idea se expandi\u00f3. Agricultores de la aldea de Sumber Makmur, en el subdistrito de Muara Padang, pidieron capacitaci\u00f3n a los productores de Baru. Los agricultores de Baru les vendieron colonias. En seis meses, Sumber Makmur ya estaba cosechando miel y planeando comercializarla conjuntamente con Baru. La Asociaci\u00f3n Indonesia de Abejas Mel\u00edferas, conocida como APIDA, se comprometi\u00f3 a apoyar el fortalecimiento de capacidades y la comercializaci\u00f3n una vez que la miel alcance los est\u00e1ndares requeridos de calidad. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cadena es simple: las abejas necesitan flores, las flores necesitan \u00e1rboles y los \u00e1rboles saludables necesitan turberas intactas. Eso da a las comunidades una raz\u00f3n financiera y local para que el ecosistema siga funcionando de forma natural.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-la-cosecha-sagrada\"><strong>La cosecha sagrada<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la isla de Timor, la cosecha de miel comienza mucho antes de que alguien trepe a un \u00e1rbol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para la comunidad Olin-Fobia, en la Reserva Natural Monte Mutis, recolectar miel silvestre de la abeja gigante Apis dorsata es una pr\u00e1ctica transmitida de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n. El trabajo se realiza de noche. Los recolectores trepan \u00e1rboles de <em>Eucalyptus alba<\/em> que pueden alcanzar hasta 80 metros de altura, guiados por cantos que piden permiso a las abejas para recolectar la miel. Un solo \u00e1rbol puede albergar m\u00e1s de 120 colmenas. En conjunto, esas cosechas producen alrededor de 30 toneladas de miel al a\u00f1o, aproximadamente una cuarta parte de la producci\u00f3n total de miel de Nusa Tenggara Oriental.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-baaca9a6 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2047\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/35444824494_0a74273116_k.jpg\" alt=\"Three people stand beneath tall forest trees in East Timor, looking up at wild bee hives before a honey harvest.\" class=\"wp-image-159880\" srcset=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/35444824494_0a74273116_k.jpg 2047w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/35444824494_0a74273116_k-566x377.jpg 566w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/35444824494_0a74273116_k-622x415.jpg 622w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/35444824494_0a74273116_k-263x176.jpg 263w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/35444824494_0a74273116_k-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/35444824494_0a74273116_k-220x147.jpg 220w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/35444824494_0a74273116_k-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/35444824494_0a74273116_k-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2047px) 100vw, 2047px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Recolectores de miel en Timor Oriental revisan y cuentan colmenas silvestres antes de trepar los \u00e1rboles. Foto de Nanang Sujana \/ CIFOR-ICRAF.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/DSCF6487.jpg\" alt=\"Isak Fobia stands on a hillside in West Timor, Indonesia, surrounded by forest and distant mountains.\" class=\"wp-image-44142\" srcset=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/DSCF6487.jpg 2000w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/DSCF6487-263x176.jpg 263w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/DSCF6487-566x377.jpg 566w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/DSCF6487-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/DSCF6487-623x415.jpg 623w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Isak Fobia, l\u00edder de la comunidad Olin-Fobia.<br>Foto de Nanang Sujana \/ CIFOR-ICRAF.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSi talamos todos los \u00e1rboles, moriremos\u201d, se\u00f1al\u00f3 el l\u00edder comunitario Isak Fobia a los investigadores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La frase resume la l\u00f3gica de la cosecha. Sin bosque no hay flores. Sin flores no hay abejas. Sin abejas no hay miel, ni ingresos, ni ceremonias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de partir hacia el campamento de recolecci\u00f3n, un viaje de dos d\u00edas desde sus hogares, los miembros de la comunidad resuelven conflictos personales. La cosecha depende tanto de la cooperaci\u00f3n como de la habilidad para trepar \u00e1rboles. Debido a que la miel se recolecta sin talar \u00e1rboles, el impacto directo sobre la reserva protegida sigue siendo bajo. Y como las futuras cosechas dependen de un bosque sano, la comunidad tiene sus propias razones para proteger el ecosistema.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-05f276a1 wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-cover is-light has-parallax has-custom-content-position is-position-bottom-left\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;min-height:80vh;aspect-ratio:unset;\"><div role=\"img\" aria-label=\"A honey hunter climbs high in a forest tree to harvest wild honey in West Timor, Indonesia, with bees swarming around the branches.\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-159885 size-full has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/36237613076_ebfb5d9e64_k.jpg)\"><\/div><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#8a9681\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-container-core-cover-is-layout-a2503c34 wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-0a36cb25 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-right-radius:10px;background-color:#07070780;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<p class=\"has-text-align-left has-base-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-dede4a954c0e37456dc6f84928bb3f66 wp-block-paragraph\" style=\"writing-mode:horizontal-tb\">Un recolector de miel de la comunidad Molo cosecha miel silvestre en el bosque de Timor Occidental, Indonesia.<br>Foto de Nanang Sujana \/ CIFOR-ICRAF.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-de-la-colmena-al-dosel-forestal\"><strong>De la colmena al dosel forestal<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la regi\u00f3n de Oromia, en Etiop\u00eda, a 420 kil\u00f3metros de Addis Abeba, Teyib Hussien ha pasado casi tres d\u00e9cadas trepando \u00e1rboles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comenz\u00f3 como apicultor, no como proveedor de semillas. Durante a\u00f1os, subi\u00f3 a las ramas colmenas cil\u00edndricas tradicionales hechas de troncos, utilizando cuerdas y una habilidad que solo se adquiere con la pr\u00e1ctica. En 1995, las autoridades locales necesitaban semillas de \u00e1rboles para un esfuerzo de reforestaci\u00f3n en tierras degradadas. Acudieron a Hussien porque sab\u00edan que pod\u00eda trepar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAl principio suministraba entre 100 y 300 kilos de semillas al distrito y luego ampli\u00e9 el suministro a la zona de Jimma\u201d, relat\u00f3. \u201cEn ese entonces me pagaban entre dos y tres birr por kilo. En esa \u00e9poca, solo dos birr pod\u00edan cubrir los gastos de un d\u00eda. Continu\u00e9 suministrando semillas de \u00e1rboles durante los siguientes 14 a\u00f1os por mi cuenta\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Luego, la demanda super\u00f3 lo que una sola persona pod\u00eda abastecer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2009, Hussien ayud\u00f3 a fundar la cooperativa Segni Lalissa. Actualmente tiene 25 miembros, la mitad mujeres. Un primer pago de 40 000 birr de una empresa privada de semillas proporcion\u00f3 al grupo m\u00e1s dinero del que hab\u00edan ganado nunca con la agricultura. M\u00e1s adelante, cuando el centro estatal Dima Tree Seed Centre ofreci\u00f3 50 birr por kilo, la cooperativa vendi\u00f3 240 sacos de semillas por 611 000 birr.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-6b44f232 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-style:dashed;border-top-width:1px;border-bottom-style:dashed;border-bottom-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:190px\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-4d114226 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-contrast-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/91005\/from-beekeeper-to-tree-climber-how-one-farmer-sparked-a-village-wide-industry\" style=\"border-radius:3px;background-color:#bdedb9;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:700\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tambi\u00e9n lea:<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"line-height:1.5\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-custom-green-dark-new-color has-text-color has-link-color wp-elements-ce402a60f1dceebfe97ddea4ca4e4616\" id=\"h-cuando-se-protege-a-las-abejas-los-bosques-y-los-cultivos-florecen\" style=\"font-size:clamp(1.039rem, 1.039rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.88), 1.6rem);font-style:normal;font-weight:600\"><a href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/92239\/cuando-se-protege-a-las-abejas-los-bosques-y-los-cultivos-florecen-2\">Cuando se protege a las abejas, los bosques y los cultivos florecen<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abejas-en-sistemas-agroforestales-de-tierras-aridas\"><strong>Abejas en sistemas agroforestales de tierras \u00e1ridas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Botsuana, donde gran parte del pa\u00eds se encuentra dentro del desierto del Kalahari, las lluvias son cada vez m\u00e1s impredecibles. La agroforester\u00eda ha sido incorporada en el Plan Maestro Forestal Nacional 2021\u20132039 como una de las respuestas: \u00e1rboles para forraje, fruta, fertilidad del suelo, restauraci\u00f3n y adaptaci\u00f3n al cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la comunidad de Shaikarawe, en el distrito Noroeste, el <a href=\"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Centro para la Investigaci\u00f3n Forestal Internacional y Centro Internacional de Investigaci\u00f3n Agroforestal (CIFOR-ICRAF)<\/a> realiz\u00f3 un taller de cinco d\u00edas en julio de 2023 para 34 funcionarios gubernamentales y 20 agricultores locales. La capacitaci\u00f3n incluy\u00f3 manejo de viveros, establecimiento de \u00e1rboles forrajeros y frutales, manejo ap\u00edcola y restauraci\u00f3n de tierras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEstas tecnolog\u00edas y pr\u00e1cticas son necesarias para mejorar la disponibilidad de forraje para el ganado, mejorar la fertilidad del suelo, restaurar paisajes degradados y contribuir a la mitigaci\u00f3n y adaptaci\u00f3n al cambio clim\u00e1tico\u201d, se\u00f1al\u00f3 Mothusi Selaledi, coordinador nacional del Departamento de Recursos Forestales y Pastizales de Botsuana.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1363\" src=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/35836289866_e9440aff5b_k-1.jpg\" alt=\"Three beekeepers in protective clothing inspect a honeycomb frame beside a hive, with bees flying around them.\" class=\"wp-image-159897\" srcset=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/35836289866_e9440aff5b_k-1.jpg 2048w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/35836289866_e9440aff5b_k-1-566x377.jpg 566w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/35836289866_e9440aff5b_k-1-624x415.jpg 624w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/35836289866_e9440aff5b_k-1-263x176.jpg 263w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/35836289866_e9440aff5b_k-1-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/35836289866_e9440aff5b_k-1-220x146.jpg 220w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/35836289866_e9440aff5b_k-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/35836289866_e9440aff5b_k-1-1536x1022.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><br>Apicultores en capacitaci\u00f3n inspeccionan un panal de abejas. Foto de Ollivier Girard \/ CIFOR-ICRAF.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para George Mahindi, presidente del Shaikarawe Community Trust, la oportunidad era m\u00e1s inmediata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa comunidad de Shaikarawe ser\u00e1 la primera en vender miel en la comunidad y en las ciudades del distrito noroeste\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ese es el atractivo de las abejas en los sistemas agroforestales de tierras secas. Requieren poco espacio. Favorecen la polinizaci\u00f3n de cultivos y plantas silvestres. Producen miel que puede consumirse, utilizarse con fines medicinales o venderse. Y como las abejas necesitan plantas con flores durante toda la temporada, recompensan a las fincas que mantienen m\u00e1s \u00e1rboles, arbustos y vegetaci\u00f3n en el paisaje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los agricultores a quienes se les pide restaurar tierras degradadas mientras contin\u00faan alimentando a sus familias y ganado, eso importa. Una colmena no reemplaza un vivero, un sistema forrajero o un mercado para frutas. A\u00f1ade otra raz\u00f3n para que todos esos sistemas funcionen juntos.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-6b44f232 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-style:dashed;border-top-width:1px;border-bottom-style:dashed;border-bottom-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:190px\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-4d114226 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-contrast-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/84564\/agroforestry-and-beekeeping-add-up-for-botswanan-farmers\" style=\"border-radius:3px;background-color:#bdedb9;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:700\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Para leer:<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"line-height:1.5\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-custom-green-dark-new-color has-text-color has-link-color wp-elements-ae8fd75a2fa39bff8705a7a5c87261f1\" id=\"h-efecto-mariposa-puede-un-insecto-salvar-un-bosque-tropical\" style=\"font-size:clamp(1.039rem, 1.039rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.88), 1.6rem);font-style:normal;font-weight:600\"><a href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/92387\/efecto-mariposa-puede-un-insecto-salvar-un-bosque-tropical\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Efecto mariposa: \u00bfPuede un insecto salvar un bosque tropical?<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-la-pregunta-mas-dificil\"><strong><strong>La pregunta m\u00e1s dif\u00edcil<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El D\u00eda Mundial de las Abejas parte de una premisa sencilla: las abejas y otros polinizadores ayudan a mantener saludables a las personas, los sistemas alimentarios y los ecosistemas. La pregunta m\u00e1s dif\u00edcil es qu\u00e9 significa eso en lugares donde los bosques est\u00e1n siendo talados, las turberas est\u00e1n bajo presi\u00f3n y los hogares rurales necesitan ingresos de inmediato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las historias de Per\u00fa, Indonesia, Etiop\u00eda y Botsuana no ofrecen una f\u00f3rmula \u00fanica. Muestran qu\u00e9 debe existir para que la apicultura funcione: h\u00e1bitat, capacitaci\u00f3n, control de calidad, almacenamiento y compradores. Los \u00e1rboles plantados sin fuentes de n\u00e9ctar har\u00e1n poco por los polinizadores. Las colmenas sin vegetaci\u00f3n saludable alrededor tendr\u00e1n dificultades. Y la miel sin acceso a mercados generar\u00e1 beneficios limitados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En todos estos casos, el valor de la apicultura va m\u00e1s all\u00e1 de la miel. En Per\u00fa, las mujeres obtienen ingresos mediante el turismo, la educaci\u00f3n ambiental y la venta de miel. En Indonesia, la apicultura en huertos familiares acerca los ingresos al hogar. En Etiop\u00eda, las mujeres representan la mitad de una cooperativa de semillas y participan en la extracci\u00f3n y limpieza en un sistema donde trepar \u00e1rboles sigue marcado por normas locales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La apicultura no elimina las limitaciones m\u00e1s complejas relacionadas con la tierra, los mercados o el g\u00e9nero. Pero puede dar valor a espacios y habilidades que la agricultura convencional suele pasar por alto: patios, bordes de bosque, copas de \u00e1rboles y trabajo cooperativo.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"h-editor-s-note-world-bee-day-is-observed-each-year-on-20-may-to-raise-awareness-of-the-role-bees-and-other-pollinators-play-in-food-security-biodiversity-and-healthy-ecosystems-the-date-marks-the-birthday-of-anton-jansa-an-18th-century-pioneer-of-modern-beekeeping\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#87d552\" class=\"has-inline-color\"><em>Nota del editor:<\/em><\/mark><br><\/strong><em><em>El D\u00eda Mundial de las Abejas se celebra cada a\u00f1o el 20 de mayo para concienciar sobre el papel que las abejas y otros polinizadores desempe\u00f1an en la seguridad alimentaria, la biodiversidad y los ecosistemas saludables. La fecha coincide con el nacimiento de Anton Jan\u0161a, pionero del siglo XVIII de la apicultura moderna.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un apicultor manipula un marco de panal en el corregimiento de Sincelejo, Colombia. Foto: Marlon del Aguila Guerrero \/ CIFOR-ICRAF<\/p>\n","protected":false},"author":146,"featured_media":159924,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[12134,12034,12054],"tags":[12786,12790],"language":[2169],"location":[12247,12252,12216,12224,12238,12228],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[7498,3135,2222,6413,11277,3319],"tag-francais":[],"type-espanol":[],"type-bahasa":[],"type-english":[2432,10076],"type-francais":[],"coauthors":[11745],"class_list":["post-159923","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forests-news-es","category-manejo-y-restauracion-forestal","category-paisajes","tag-conservation","tag-livelihoods","language-espanol","location-africa","location-asia-pacific","location-global","location-indonesia","location-latin-america","location-peru","tag-espanol-abejas","tag-espanol-biodiversidad","tag-espanol-bosques","tag-espanol-cambio-climatico","tag-espanol-dia-mundial-de-las-abejas","tag-espanol-medios-de-vida","type-english-feature","type-english-in-depth"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>El trato de la miel: c\u00f3mo las abejas ayudan a mantener los bosques en pie - Landscape Alliance Forests News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/159923\/el-trato-de-la-miel-como-las-abejas-ayudan-a-mantener-los-bosques-en-pie\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El trato de la miel: c\u00f3mo las abejas ayudan a mantener los bosques en pie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un apicultor manipula un marco de panal en el corregimiento de Sincelejo, Colombia. Foto: Marlon del Aguila Guerrero \/ CIFOR-ICRAF\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/159923\/el-trato-de-la-miel-como-las-abejas-ayudan-a-mantener-los-bosques-en-pie\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Landscape Alliance Forests News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-20T15:01:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T15:14:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/53443716368_dda4e3a500_k-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andr\u00e9a Imbert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/159923\\\/el-trato-de-la-miel-como-las-abejas-ayudan-a-mantener-los-bosques-en-pie#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/159923\\\/el-trato-de-la-miel-como-las-abejas-ayudan-a-mantener-los-bosques-en-pie\"},\"author\":{\"name\":\"Yoly Gutierrez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/6bd8895f67925b6ad8201dccaf61231c\"},\"headline\":\"El trato de la miel: c\u00f3mo las abejas ayudan a mantener los bosques en pie\",\"datePublished\":\"2026-05-20T15:01:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T15:14:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/159923\\\/el-trato-de-la-miel-como-las-abejas-ayudan-a-mantener-los-bosques-en-pie\"},\"wordCount\":2494,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/159923\\\/el-trato-de-la-miel-como-las-abejas-ayudan-a-mantener-los-bosques-en-pie#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/53443716368_dda4e3a500_k-1.jpg\",\"keywords\":[\"conservation\",\"livelihoods\"],\"articleSection\":[\"Forests News\",\"Manejo y restauraci\u00f3n forestal\",\"Paisajes\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/159923\\\/el-trato-de-la-miel-como-las-abejas-ayudan-a-mantener-los-bosques-en-pie#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/159923\\\/el-trato-de-la-miel-como-las-abejas-ayudan-a-mantener-los-bosques-en-pie\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/159923\\\/el-trato-de-la-miel-como-las-abejas-ayudan-a-mantener-los-bosques-en-pie\",\"name\":\"El trato de la miel: c\u00f3mo las abejas ayudan a mantener los bosques en pie - Landscape Alliance Forests News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/159923\\\/el-trato-de-la-miel-como-las-abejas-ayudan-a-mantener-los-bosques-en-pie#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/159923\\\/el-trato-de-la-miel-como-las-abejas-ayudan-a-mantener-los-bosques-en-pie#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/53443716368_dda4e3a500_k-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-20T15:01:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T15:14:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/159923\\\/el-trato-de-la-miel-como-las-abejas-ayudan-a-mantener-los-bosques-en-pie#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/159923\\\/el-trato-de-la-miel-como-las-abejas-ayudan-a-mantener-los-bosques-en-pie\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/159923\\\/el-trato-de-la-miel-como-las-abejas-ayudan-a-mantener-los-bosques-en-pie#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/53443716368_dda4e3a500_k-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/53443716368_dda4e3a500_k-1.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1366,\"caption\":\"Un apicultor manipula un marco de panal en el corregimiento de Sincelejo, Colombia. Foto: Marlon del Aguila Guerrero \\\/ CIFOR-ICRAF\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/159923\\\/el-trato-de-la-miel-como-las-abejas-ayudan-a-mantener-los-bosques-en-pie#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El trato de la miel: c\u00f3mo las abejas ayudan a mantener los bosques en pie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\",\"name\":\"Landscape Alliance Forests News\",\"description\":\"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\",\"name\":\"CIFOR-ICRAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/159923\\\/el-trato-de-la-miel-como-las-abejas-ayudan-a-mantener-los-bosques-en-pie#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/159923\\\/el-trato-de-la-miel-como-las-abejas-ayudan-a-mantener-los-bosques-en-pie#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CIFORICRAF\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CIFOR_ICRAF\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/6bd8895f67925b6ad8201dccaf61231c\",\"name\":\"Yoly Gutierrez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3005bc56f868b628957f4d404cea0ff03421e686ada8cf6e4a2681b4b9ceab5e?s=96&d=mm&r=g043ce8697830a02aaab1b09f2dc3d088\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3005bc56f868b628957f4d404cea0ff03421e686ada8cf6e4a2681b4b9ceab5e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3005bc56f868b628957f4d404cea0ff03421e686ada8cf6e4a2681b4b9ceab5e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Yoly Gutierrez\"},\"description\":\"Yoly is an experienced communications professional specializing in forestry, climate, environment, sustainability, and agriculture in Latin America. Yoly serves as CIFOR-ICRAF Communications Coordinator for Latin America and the Caribbean, content editor for Forests News in Spanish and leads the editorial decisions for publications in Spanish. She has covered several global conferences on climate change, biodiversity, and restoration in the Americas, and co-authored research publications on indigenous rights to land and gender matters. She is based in Lima, Peru.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/\\\/\\\/www.cifor-icraf.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/author\\\/yoly\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/159923\\\/el-trato-de-la-miel-como-las-abejas-ayudan-a-mantener-los-bosques-en-pie#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"width\":596,\"height\":250,\"caption\":\"CIFOR-ICRAF\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El trato de la miel: c\u00f3mo las abejas ayudan a mantener los bosques en pie - Landscape Alliance Forests News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/159923\/el-trato-de-la-miel-como-las-abejas-ayudan-a-mantener-los-bosques-en-pie","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El trato de la miel: c\u00f3mo las abejas ayudan a mantener los bosques en pie","og_description":"Un apicultor manipula un marco de panal en el corregimiento de Sincelejo, Colombia. Foto: Marlon del Aguila Guerrero \/ CIFOR-ICRAF","og_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/159923\/el-trato-de-la-miel-como-las-abejas-ayudan-a-mantener-los-bosques-en-pie","og_site_name":"Landscape Alliance Forests News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","article_published_time":"2026-05-20T15:01:22+00:00","article_modified_time":"2026-05-20T15:14:21+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1366,"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/53443716368_dda4e3a500_k-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andr\u00e9a Imbert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CIFOR_ICRAF","twitter_site":"@CIFOR_ICRAF","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/159923\/el-trato-de-la-miel-como-las-abejas-ayudan-a-mantener-los-bosques-en-pie#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/159923\/el-trato-de-la-miel-como-las-abejas-ayudan-a-mantener-los-bosques-en-pie"},"author":{"name":"Yoly Gutierrez","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#\/schema\/person\/6bd8895f67925b6ad8201dccaf61231c"},"headline":"El trato de la miel: c\u00f3mo las abejas ayudan a mantener los bosques en pie","datePublished":"2026-05-20T15:01:22+00:00","dateModified":"2026-05-20T15:14:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/159923\/el-trato-de-la-miel-como-las-abejas-ayudan-a-mantener-los-bosques-en-pie"},"wordCount":2494,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/159923\/el-trato-de-la-miel-como-las-abejas-ayudan-a-mantener-los-bosques-en-pie#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/53443716368_dda4e3a500_k-1.jpg","keywords":["conservation","livelihoods"],"articleSection":["Forests News","Manejo y restauraci\u00f3n forestal","Paisajes"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/159923\/el-trato-de-la-miel-como-las-abejas-ayudan-a-mantener-los-bosques-en-pie#respond"]}],"copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/159923\/el-trato-de-la-miel-como-las-abejas-ayudan-a-mantener-los-bosques-en-pie","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/159923\/el-trato-de-la-miel-como-las-abejas-ayudan-a-mantener-los-bosques-en-pie","name":"El trato de la miel: c\u00f3mo las abejas ayudan a mantener los bosques en pie - Landscape Alliance Forests News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/159923\/el-trato-de-la-miel-como-las-abejas-ayudan-a-mantener-los-bosques-en-pie#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/159923\/el-trato-de-la-miel-como-las-abejas-ayudan-a-mantener-los-bosques-en-pie#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/53443716368_dda4e3a500_k-1.jpg","datePublished":"2026-05-20T15:01:22+00:00","dateModified":"2026-05-20T15:14:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/159923\/el-trato-de-la-miel-como-las-abejas-ayudan-a-mantener-los-bosques-en-pie#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/159923\/el-trato-de-la-miel-como-las-abejas-ayudan-a-mantener-los-bosques-en-pie"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/159923\/el-trato-de-la-miel-como-las-abejas-ayudan-a-mantener-los-bosques-en-pie#primaryimage","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/53443716368_dda4e3a500_k-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/53443716368_dda4e3a500_k-1.jpg","width":2048,"height":1366,"caption":"Un apicultor manipula un marco de panal en el corregimiento de Sincelejo, Colombia. Foto: Marlon del Aguila Guerrero \/ CIFOR-ICRAF"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/159923\/el-trato-de-la-miel-como-las-abejas-ayudan-a-mantener-los-bosques-en-pie#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El trato de la miel: c\u00f3mo las abejas ayudan a mantener los bosques en pie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#website","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es","name":"Landscape Alliance Forests News","description":"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous &amp; community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization","name":"CIFOR-ICRAF","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es","logo":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/159923\/el-trato-de-la-miel-como-las-abejas-ayudan-a-mantener-los-bosques-en-pie#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/159923\/el-trato-de-la-miel-como-las-abejas-ayudan-a-mantener-los-bosques-en-pie#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","https:\/\/x.com\/CIFOR_ICRAF"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#\/schema\/person\/6bd8895f67925b6ad8201dccaf61231c","name":"Yoly Gutierrez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3005bc56f868b628957f4d404cea0ff03421e686ada8cf6e4a2681b4b9ceab5e?s=96&d=mm&r=g043ce8697830a02aaab1b09f2dc3d088","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3005bc56f868b628957f4d404cea0ff03421e686ada8cf6e4a2681b4b9ceab5e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3005bc56f868b628957f4d404cea0ff03421e686ada8cf6e4a2681b4b9ceab5e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Yoly Gutierrez"},"description":"Yoly is an experienced communications professional specializing in forestry, climate, environment, sustainability, and agriculture in Latin America. Yoly serves as CIFOR-ICRAF Communications Coordinator for Latin America and the Caribbean, content editor for Forests News in Spanish and leads the editorial decisions for publications in Spanish. She has covered several global conferences on climate change, biodiversity, and restoration in the Americas, and co-authored research publications on indigenous rights to land and gender matters. She is based in Lima, Peru.","sameAs":["http:\/\/\/\/www.cifor-icraf.org"],"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/author\/yoly"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/159923\/el-trato-de-la-miel-como-las-abejas-ayudan-a-mantener-los-bosques-en-pie#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","width":596,"height":250,"caption":"CIFOR-ICRAF"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/53443716368_dda4e3a500_k-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/146"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159923"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159932,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159923\/revisions\/159932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/159924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=159923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=159923"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=159923"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=159923"},{"taxonomy":"tag-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-bahasa?post=159923"},{"taxonomy":"tag-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-espanol?post=159923"},{"taxonomy":"tag-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-francais?post=159923"},{"taxonomy":"type-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-espanol?post=159923"},{"taxonomy":"type-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-bahasa?post=159923"},{"taxonomy":"type-english","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-english?post=159923"},{"taxonomy":"type-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-francais?post=159923"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=159923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}