{"id":157104,"date":"2026-02-18T09:30:00","date_gmt":"2026-02-18T02:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forestsnews.org\/157104\/coordination-gaps-forest-land-use-smallholders"},"modified":"2026-03-20T07:07:57","modified_gmt":"2026-03-20T00:07:57","slug":"coordination-gaps-forest-land-use-smallholders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/157104\/coordination-gaps-forest-land-use-smallholders","title":{"rendered":"Por qu\u00e9 las brechas de coordinaci\u00f3n limitan la acci\u00f3n forestal y el apoyo a los medios de vida rurales"},"content":{"rendered":"\n

En 2026, mientras los pa\u00edses contin\u00faan implementando sus compromisos forestales, convertir las promesas en acciones suele ralentizarse cuando los ministerios, sectores y mandatos no est\u00e1n alineados. En distintas regiones, an\u00e1lisis recientes apuntan a un desaf\u00edo com\u00fan: la ambici\u00f3n rara vez es el problema; la coordinaci\u00f3n s\u00ed lo es.<\/p>\n\n\n\n

Este desajuste conduce a un apoyo fragmentado para los bosques y las comunidades que dependen de ellos.<\/p>\n\n\n\n

Los bosques y los sistemas de uso de la tierra desempe\u00f1an un papel crucial en la regulaci\u00f3n del clima, la seguridad alimentaria, la disponibilidad de agua y los medios de vida rurales sostenibles. El papel multifuncional de los \u00e1rboles y los bosques en paisajes resilientes est\u00e1 bien documentado<\/a>. Sin embargo, traducir estos compromisos en una implementaci\u00f3n efectiva sigue siendo dif\u00edcil cuando las estructuras de gobernanza est\u00e1n fragmentadas, un desaf\u00edo persistente se\u00f1alado<\/a> en la investigaci\u00f3n y observado en los esfuerzos de restauraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El desaf\u00edo es particularmente agudo para los peque\u00f1os agricultores, que constituyen la columna vertebral de muchas econom\u00edas rurales y dependen de los bosques como fuente de empleo e ingresos. Aproximadamente 240 millones de personas<\/a> viven en regiones forestales, y las actividades basadas en los bosques proporcionan cerca de 30 millones de empleos informales y hasta un tercio del empleo rural no agr\u00edcola.<\/p>\n\n\n\n

Al mismo tiempo, las personas que viven en y alrededor de los bosques tienen acceso restringido a los recursos y beneficios limitados del comercio y la inversi\u00f3n. Cuando persisten las brechas de coordinaci\u00f3n, los peque\u00f1os productores deben desenvolverse entre pol\u00edticas superpuestas, requisitos de sostenibilidad en evoluci\u00f3n y un apoyo institucional desigual y limitado.<\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div><\/span>
\n
\n

Plantaci\u00f3n de caf\u00e9 en Yangambi, Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo. Los paisajes de producci\u00f3n de peque\u00f1os productores a menudo se superponen con \u00e1reas forestales. Foto de Axel Fassio \/ CIFOR-ICRAF.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Un desaf\u00edo compartido entre pa\u00edses<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Desde los paisajes productores de cacao en \u00c1frica Occidental hasta los sistemas de aceite de palma y madera en el Sudeste Asi\u00e1tico y la Amazon\u00eda, los desaf\u00edos de coordinaci\u00f3n siguen patrones similares. Estos problemas de larga data resurgieron en los espacios de intercambio sobre acci\u00f3n forestal y uso de la tierra en la COP30, donde los participantes reflexionaron sobre la dificultad de alinear los objetivos ambientales con las pol\u00edticas agr\u00edcolas, comerciales y financieras.<\/p>\n\n\n\n

En muchos pa\u00edses, las agendas forestales y clim\u00e1ticas est\u00e1n lideradas por ministerios de ambiente, mientras que los subsidios agr\u00edcolas, las negociaciones comerciales y los est\u00e1ndares de exportaci\u00f3n recaen en autoridades distintas. Por otro lado, los ministerios de finanzas operan bajo sus propios mandatos.<\/p>\n\n\n\n

Esta separaci\u00f3n institucional debilita la coherencia de las pol\u00edticas y, a medida que surgen compensaciones, pone de manifiesto la necesidad de una mayor coordinaci\u00f3n intersectorial entre los sectores forestal y agr\u00edcola para gestionar la tierra, la biodiversidad y los servicios ecosist\u00e9micos. A su vez, esta fragmentaci\u00f3n genera brechas entre el dise\u00f1o de pol\u00edticas y su implementaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
Para leer<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n


<\/a>Del conflicto a la colaboraci\u00f3n: un marco para comprender y transformar las relaciones entre comunidades y \u00e1reas de conservaci\u00f3n<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Donde los sistemas enfrentan dificultades<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n

Una tensi\u00f3n recurrente se encuentra en la intersecci\u00f3n entre el comercio y la conservaci\u00f3n de los bosques. La COP30 inici\u00f3 un di\u00e1logo este a\u00f1o para abordar los desaf\u00edos y oportunidades del comercio dentro del r\u00e9gimen clim\u00e1tico. Al mismo tiempo, los pa\u00edses enfrentan una creciente presi\u00f3n para demostrar sostenibilidad en las cadenas de suministro globales.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, las reglas comerciales, los aranceles y las condiciones de acceso a los mercados suelen dise\u00f1arse sin suficiente coordinaci\u00f3n con la planificaci\u00f3n nacional del uso de la tierra y los sistemas de gobernanza forestal. A medida que las expectativas evolucionan a nivel internacional, los sistemas nacionales pueden tener dificultades para ajustarse al mismo ritmo.<\/p>\n\n\n\n

Las finanzas representan otra brecha persistente. Los participantes en la COP30 subrayaron que las transiciones sostenibles siguen estando subfinanciadas<\/a>. Evaluaciones globales indican que la financiaci\u00f3n actual para los bosques, tanto p\u00fablica como privada, est\u00e1 muy por debajo de lo necesario para cumplir los objetivos clim\u00e1ticos y de uso de la tierra.<\/p>\n\n\n\n

Incluso cuando existen pol\u00edticas habilitadoras, el acceso limitado a financiamiento obstaculiza la participaci\u00f3n de los peque\u00f1os productores y reduce las oportunidades de innovaci\u00f3n y adaptaci\u00f3n. Las barreras para acceder y ampliar el financiamiento<\/a> para actores locales, incluidos los peque\u00f1os productores, siguen siendo significativas. Las restricciones de capital, los riesgos percibidos y la falta de mecanismos de apoyo contin\u00faan limitando los flujos de inversi\u00f3n hacia estos actores.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"Man
Acing Tapa cosecha caf\u00e9 en la aldea de Punuk, Sumbawa, Indonesia. Los peque\u00f1os productores se ven cada vez m\u00e1s afectados por la evoluci\u00f3n de los est\u00e1ndares comerciales y los requisitos de sostenibilidad en las cadenas de suministro globales. Foto de Donny Iqbal \/ CIFOR-ICRAF.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Small
Peque\u00f1os productores gestionan palma aceitera en Pachiza, San Mart\u00edn, Per\u00fa. Paisajes de productos b\u00e1sicos como este est\u00e1n moldeados por pol\u00edticas nacionales y las demandas de los mercados globales. Foto de Juan Carlos Huayllapuma \/ CIFOR-ICRAF.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Las fallas de coordinaci\u00f3n repercuten en bosques y comunidades<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Las consecuencias de estas brechas van m\u00e1s all\u00e1 de las ineficiencias administrativas. Cuando las pol\u00edticas no est\u00e1n alineadas, los bosques contin\u00faan degrad\u00e1ndose y las comunidades rurales deben navegar demandas superpuestas o contradictorias con apoyo limitado.<\/p>\n\n\n\n

En Am\u00e9rica del Sur, los peque\u00f1os y medianos productores constituyen la base del empleo rural. Sin embargo, estudios muestran que cumplir con exigentes requisitos de sostenibilidad y trazabilidad puede ser costoso y t\u00e9cnicamente demandante, especialmente para las empresas m\u00e1s peque\u00f1as y las cooperativas, lo que genera el riesgo de exclusi\u00f3n de mercados clave.<\/p>\n\n\n\n

En el Sudeste Asi\u00e1tico y \u00c1frica Occidental, informes<\/a> destacan c\u00f3mo los peque\u00f1os productores en sistemas de aceite de palma, cacao y otros productos b\u00e1sicos suelen enfrentar altos costos asociados a la certificaci\u00f3n, la recolecci\u00f3n de datos y la trazabilidad<\/a>, con acceso limitado a infraestructura, tecnolog\u00eda o financiamiento para cumplir con estos requisitos, lo que aumenta el riesgo de marginaci\u00f3n en las cadenas de suministro formales.Analistas advierten<\/a> que, sin apoyo espec\u00edfico, estas barreras de cumplimiento pueden debilitar los medios de vida, incluso cuando los productores buscan contribuir a una producci\u00f3n sostenible y a la protecci\u00f3n de los bosques.<\/p>\n\n\n\n

Espacios de aprendizaje m\u00e1s que soluciones uniformes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Los di\u00e1logos entre m\u00faltiples pa\u00edses se han convertido cada vez m\u00e1s en espacios donde se analizan colectivamente los desaf\u00edos y aprendizajes compartidos. En lugar de ofrecer soluciones predise\u00f1adas, estas plataformas permiten a los pa\u00edses intercambiar experiencias, identificar patrones comunes y reflexionar sobre lo que ha funcionado y lo que no.<\/p>\n\n\n\n

En estos espacios, los funcionarios suelen destacar el valor de los intercambios informales, no orientados a la negociaci\u00f3n, que conectan las perspectivas de pa\u00edses productores y consumidores. Al centrarse en barreras pr\u00e1cticas en lugar de compromisos de alto nivel, estos di\u00e1logos ayudan a aclarar d\u00f3nde se rompe la coordinaci\u00f3n y qu\u00e9 condiciones son necesarias para sostener el progreso.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, el di\u00e1logo por s\u00ed solo no es suficiente. El aprendizaje debe traducirse en reformas institucionales, cooperaci\u00f3n sostenida entre ministerios e inversi\u00f3n a largo plazo en personas y sistemas. Los di\u00e1logos entre pa\u00edses, como el Di\u00e1logo FACT<\/a>, re\u00fanen a pa\u00edses productores y consumidores para intercambiar experiencias y lecciones aprendidas, aclarando las brechas de coordinaci\u00f3n y las condiciones necesarias para sostener el progreso, sin implicar que un solo programa sea la soluci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
Conoce m\u00e1s<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

FACT Dialogue<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Three
Representantes se re\u00fanen durante el Foro de Di\u00e1logo FACT 2025 en Putrajaya, Malasia, donde discuten mecanismos de apoyo para peque\u00f1os agricultores y transiciones sostenibles en el uso de la tierra. Foto de Ricky Martin \/ CIFOR-ICRAF.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

Lo que los pa\u00edses identifican como prioridades<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

De cara al futuro, los responsables de pol\u00edticas se\u00f1alan varias prioridades. Un mayor reconocimiento de los sistemas nacionales de sostenibilidad podr\u00eda reducir duplicaciones y aliviar la carga sobre los productores. Enfoques graduales e inclusivos para los est\u00e1ndares pueden ayudar a los peque\u00f1os productores a adaptarse sin ser excluidos. Combinar financiamiento con asistencia t\u00e9cnica y herramientas digitales puede reducir riesgos y mejorar los resultados en el terreno.<\/p>\n\n\n\n

Los responsables de pol\u00edticas destacan el fortalecimiento de la coordinaci\u00f3n intersectorial como un requisito clave para traducir la ambici\u00f3n en acciones efectivas.<\/p>\n\n\n\n

Sobre todo, la coordinaci\u00f3n sostenida \u2014entre sectores, entre pa\u00edses y entre niveles de gobernanza\u2014 sigue siendo esencial. La ambici\u00f3n ha marcado el rumbo. El grado en que los bosques y las comunidades rurales se beneficien depender\u00e1 de qu\u00e9 tan bien las instituciones trabajen juntas para hacerlo realidad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Parcela agroforestal en el caser\u00edo San Luis, situado en el distrito de Jepelacio, regi\u00f3n San Mart\u00edn, Per\u00fa. Foto: Macoy Zapata\/CIFOR-ICRAF<\/p>\n","protected":false},"author":531,"featured_media":157123,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[12062,12134,12034,12054],"tags":[12702,12703,12704,12705,12706,12707,12708,12709],"language":[2169],"location":[12216],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[10521,3135,2222,3319],"tag-francais":[],"type-espanol":[6142],"type-bahasa":[],"type-english":[2431],"type-francais":[],"coauthors":[12635],"class_list":["post-157104","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alimentos-y-dietas","category-forests-news-es","category-manejo-y-restauracion-forestal","category-paisajes","tag-climate-policy","tag-cop30","tag-forest-governance","tag-forests-finance","tag-land-use-policy","tag-nature-based-solutions-2","tag-smallholder","tag-sustainable-agriculture","language-espanol","location-global","tag-espanol-agricultores","tag-espanol-biodiversidad","tag-espanol-bosques","tag-espanol-medios-de-vida","type-espanol-noticias","type-english-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nWhy coordination gaps challenge forest and land-use action<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Coordination gaps between forest, agriculture and finance sectors undermine land-use goals and smallholder livelihoods. Why cross-sector alignment matters.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/157104\/coordination-gaps-forest-land-use-smallholders\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Por qu\u00e9 las brechas de coordinaci\u00f3n limitan la acci\u00f3n forestal y el apoyo a los medios de vida rurales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Coordination gaps between forest, agriculture and finance sectors undermine land-use goals and smallholder livelihoods. Why cross-sector alignment matters.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/157104\/coordination-gaps-forest-land-use-smallholders\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Landscape Alliance Forests News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-18T02:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-20T00:07:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/MAC3533-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gloria Kinyanjui\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/157104\\\/coordination-gaps-forest-land-use-smallholders#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/157104\\\/coordination-gaps-forest-land-use-smallholders\"},\"author\":{\"name\":\"Andr\u00e9a Imbert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/396108eacb5023ba301bfbbdb5a30976\"},\"headline\":\"Por qu\u00e9 las brechas de coordinaci\u00f3n limitan la acci\u00f3n forestal y el apoyo a los medios de vida rurales\",\"datePublished\":\"2026-02-18T02:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T00:07:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/157104\\\/coordination-gaps-forest-land-use-smallholders\"},\"wordCount\":1529,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/157104\\\/coordination-gaps-forest-land-use-smallholders#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/MAC3533-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"CLimate Policy\",\"COP30\",\"forest governance\",\"forests finance\",\"land-use policy\",\"Nature-based solutions\",\"smallholder\",\"sustainable agriculture\"],\"articleSection\":[\"Alimentos y dietas\",\"Forests News\",\"Manejo y restauraci\u00f3n forestal\",\"Paisajes\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/157104\\\/coordination-gaps-forest-land-use-smallholders#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/157104\\\/coordination-gaps-forest-land-use-smallholders\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/157104\\\/coordination-gaps-forest-land-use-smallholders\",\"name\":\"Why coordination gaps challenge forest and land-use action\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/157104\\\/coordination-gaps-forest-land-use-smallholders#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/157104\\\/coordination-gaps-forest-land-use-smallholders#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/MAC3533-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-18T02:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T00:07:57+00:00\",\"description\":\"Coordination gaps between forest, agriculture and finance sectors undermine land-use goals and smallholder livelihoods. Why cross-sector alignment matters.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/157104\\\/coordination-gaps-forest-land-use-smallholders#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/157104\\\/coordination-gaps-forest-land-use-smallholders\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/157104\\\/coordination-gaps-forest-land-use-smallholders#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/MAC3533-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/MAC3533-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Parcela agroforestal en el caser\u00edo San Luis, situado en el distrito de Jepelacio, regi\u00f3n San Mart\u00edn, Per\u00fa. Foto: Macoy Zapata\\\/CIFOR-ICRAF\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/157104\\\/coordination-gaps-forest-land-use-smallholders#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Por qu\u00e9 las brechas de coordinaci\u00f3n limitan la acci\u00f3n forestal y el apoyo a los medios de vida rurales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\",\"name\":\"Landscape Alliance Forests News\",\"description\":\"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous & community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\",\"name\":\"CIFOR-ICRAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/157104\\\/coordination-gaps-forest-land-use-smallholders#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/157104\\\/coordination-gaps-forest-land-use-smallholders#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CIFORICRAF\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CIFOR_ICRAF\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/396108eacb5023ba301bfbbdb5a30976\",\"name\":\"Andr\u00e9a Imbert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d00b31e9f51947d5361e9ed0883590611b7ded8c622b899fa6f2a70492a63685?s=96&d=mm&r=g2f9104306c6331ec1cc0bff480a3cb4c\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d00b31e9f51947d5361e9ed0883590611b7ded8c622b899fa6f2a70492a63685?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d00b31e9f51947d5361e9ed0883590611b7ded8c622b899fa6f2a70492a63685?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andr\u00e9a Imbert\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/author\\\/iandrea\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/157104\\\/coordination-gaps-forest-land-use-smallholders#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"width\":596,\"height\":250,\"caption\":\"CIFOR-ICRAF\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Why coordination gaps challenge forest and land-use action","description":"Coordination gaps between forest, agriculture and finance sectors undermine land-use goals and smallholder livelihoods. Why cross-sector alignment matters.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/157104\/coordination-gaps-forest-land-use-smallholders","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Por qu\u00e9 las brechas de coordinaci\u00f3n limitan la acci\u00f3n forestal y el apoyo a los medios de vida rurales","og_description":"Coordination gaps between forest, agriculture and finance sectors undermine land-use goals and smallholder livelihoods. Why cross-sector alignment matters.","og_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/157104\/coordination-gaps-forest-land-use-smallholders","og_site_name":"Landscape Alliance Forests News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","article_published_time":"2026-02-18T02:30:00+00:00","article_modified_time":"2026-03-20T00:07:57+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/MAC3533-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gloria Kinyanjui","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CIFOR_ICRAF","twitter_site":"@CIFOR_ICRAF","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/157104\/coordination-gaps-forest-land-use-smallholders#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/157104\/coordination-gaps-forest-land-use-smallholders"},"author":{"name":"Andr\u00e9a Imbert","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#\/schema\/person\/396108eacb5023ba301bfbbdb5a30976"},"headline":"Por qu\u00e9 las brechas de coordinaci\u00f3n limitan la acci\u00f3n forestal y el apoyo a los medios de vida rurales","datePublished":"2026-02-18T02:30:00+00:00","dateModified":"2026-03-20T00:07:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/157104\/coordination-gaps-forest-land-use-smallholders"},"wordCount":1529,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/157104\/coordination-gaps-forest-land-use-smallholders#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/MAC3533-scaled.jpg","keywords":["CLimate Policy","COP30","forest governance","forests finance","land-use policy","Nature-based solutions","smallholder","sustainable agriculture"],"articleSection":["Alimentos y dietas","Forests News","Manejo y restauraci\u00f3n forestal","Paisajes"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/157104\/coordination-gaps-forest-land-use-smallholders#respond"]}],"copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/157104\/coordination-gaps-forest-land-use-smallholders","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/157104\/coordination-gaps-forest-land-use-smallholders","name":"Why coordination gaps challenge forest and land-use action","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/157104\/coordination-gaps-forest-land-use-smallholders#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/157104\/coordination-gaps-forest-land-use-smallholders#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/MAC3533-scaled.jpg","datePublished":"2026-02-18T02:30:00+00:00","dateModified":"2026-03-20T00:07:57+00:00","description":"Coordination gaps between forest, agriculture and finance sectors undermine land-use goals and smallholder livelihoods. Why cross-sector alignment matters.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/157104\/coordination-gaps-forest-land-use-smallholders#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/157104\/coordination-gaps-forest-land-use-smallholders"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/157104\/coordination-gaps-forest-land-use-smallholders#primaryimage","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/MAC3533-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/MAC3533-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Parcela agroforestal en el caser\u00edo San Luis, situado en el distrito de Jepelacio, regi\u00f3n San Mart\u00edn, Per\u00fa. Foto: Macoy Zapata\/CIFOR-ICRAF"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/157104\/coordination-gaps-forest-land-use-smallholders#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Por qu\u00e9 las brechas de coordinaci\u00f3n limitan la acci\u00f3n forestal y el apoyo a los medios de vida rurales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#website","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es","name":"Landscape Alliance Forests News","description":"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous & community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization","name":"CIFOR-ICRAF","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es","logo":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/157104\/coordination-gaps-forest-land-use-smallholders#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/157104\/coordination-gaps-forest-land-use-smallholders#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","https:\/\/x.com\/CIFOR_ICRAF"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#\/schema\/person\/396108eacb5023ba301bfbbdb5a30976","name":"Andr\u00e9a Imbert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d00b31e9f51947d5361e9ed0883590611b7ded8c622b899fa6f2a70492a63685?s=96&d=mm&r=g2f9104306c6331ec1cc0bff480a3cb4c","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d00b31e9f51947d5361e9ed0883590611b7ded8c622b899fa6f2a70492a63685?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d00b31e9f51947d5361e9ed0883590611b7ded8c622b899fa6f2a70492a63685?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andr\u00e9a Imbert"},"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/author\/iandrea"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/157104\/coordination-gaps-forest-land-use-smallholders#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","width":596,"height":250,"caption":"CIFOR-ICRAF"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/MAC3533-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/531"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157104"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157133,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157104\/revisions\/157133"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157104"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=157104"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=157104"},{"taxonomy":"tag-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-bahasa?post=157104"},{"taxonomy":"tag-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-espanol?post=157104"},{"taxonomy":"tag-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-francais?post=157104"},{"taxonomy":"type-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-espanol?post=157104"},{"taxonomy":"type-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-bahasa?post=157104"},{"taxonomy":"type-english","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-english?post=157104"},{"taxonomy":"type-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-francais?post=157104"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=157104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}