{"id":156722,"date":"2026-03-07T21:55:10","date_gmt":"2026-03-07T14:55:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forestsnews.org\/?p=156722"},"modified":"2026-06-23T07:06:26","modified_gmt":"2026-06-23T00:06:26","slug":"de-las-semillas-a-los-sistemas-sentando-las-bases-de-la-restauracion-ecologica-y-de-los-ecosistemas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/156722\/de-las-semillas-a-los-sistemas-sentando-las-bases-de-la-restauracion-ecologica-y-de-los-ecosistemas","title":{"rendered":"De las semillas a los sistemas: sentando las bases de la restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica y de los ecosistemas"},"content":{"rendered":"\n

La restauraci\u00f3n de paisajes degradados es ampliamente reconocida como una v\u00eda para fortalecer la biodiversidad, la seguridad alimentaria y la resiliencia clim\u00e1tica. Sin embargo, el \u00e9xito a largo plazo de la restauraci\u00f3n suele depender de un factor que recibe mucha menos atenci\u00f3n que el n\u00famero de \u00e1rboles o las metas de plantaci\u00f3n: la calidad y diversidad de las semillas y pl\u00e1ntulas utilizadas para restaurar esos paisajes.<\/p>\n\n\n\n

Las investigaciones muestran de manera consistente que los \u00e1rboles cultivados a partir de semillas gen\u00e9ticamente diversas y resilientes al clima tienen m\u00e1s probabilidades de sobrevivir, adaptarse y cumplir sus funciones ecol\u00f3gicas a lo largo del tiempo, especialmente a medida que las condiciones clim\u00e1ticas se vuelven m\u00e1s variables. Cuando el material de plantaci\u00f3n no est\u00e1 bien adaptado a los entornos locales o presenta una base gen\u00e9tica limitada, los esfuerzos de restauraci\u00f3n corren el riesgo de enfrentar altas tasas de mortalidad, beneficios ecosist\u00e9micos reducidos y menores retornos de la inversi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

En paisajes prioritarios como la cuenca del Rusizi y el Gran Valle del Rift en Ruanda y Kenia, los crecientes compromisos de restauraci\u00f3n han incrementado fuertemente la demanda de material de plantaci\u00f3n. Esta demanda ha puesto en evidencia brechas claras en la diversidad de semillas, la calidad gen\u00e9tica y la selecci\u00f3n de especies adecuadas para cada sitio. Estas limitaciones surgen en un momento cr\u00edtico, cuando los pa\u00edses buscan cumplir metas ambiciosas de restauraci\u00f3n bajo marcos globales y regionales como el Bonn Challenge<\/a>, la Neutralidad en la Degradaci\u00f3n de las Tierras (LDN)<\/a>, as\u00ed como agendas continentales lideradas por la Uni\u00f3n Africana y comunidades econ\u00f3micas regionales.<\/p>\n\n\n\n

El proyecto Quality Tree Seed for Africa (QTS)<\/a> fue dise\u00f1ado para responder a estos desaf\u00edos fortaleciendo el acceso a material de plantaci\u00f3n de calidad, diverso y adecuado para las condiciones clim\u00e1ticas. Su premisa central es simple, pero a menudo pasada por alto: los resultados de la restauraci\u00f3n mejoran cuando se plantan los \u00e1rboles correctos, en los lugares correctos y con los prop\u00f3sitos correctos. Al mejorar los sistemas de suministro de semillas y pl\u00e1ntulas y apoyar el desarrollo de Portafolios de Diversidad de \u00c1rboles Apropiados al Clima (CAPTD)<\/a>, el proyecto busca sentar bases duraderas para una restauraci\u00f3n que pueda sostenerse en el tiempo. <\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
Para leer<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u00bf\u00c1rboles nativos o ex\u00f3ticos? Una decisi\u00f3n clave para la biodiversidad y los medios de vida<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Construcci\u00f3n de sistemas confiables de suministro de semillas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

En Ruanda y Kenia, el proyecto se enfoca en todo el ciclo de vida de las semillas de \u00e1rboles, desde la identificaci\u00f3n y documentaci\u00f3n de las fuentes de semillas hasta la mejora de su recolecci\u00f3n, manejo, almacenamiento y trazabilidad. La capacitaci\u00f3n de recolectores de semillas y t\u00e9cnicos es un componente central, asegurando que la calidad gen\u00e9tica, f\u00edsica y fisiol\u00f3gica<\/a> se salvaguarde antes de que las semillas lleguen a los viveros o a los sitios de restauraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Estos esfuerzos se implementan en colaboraci\u00f3n con 56 campeones de restauraci\u00f3n de TerraFund AFR100<\/a>, junto con cooperativas de semillas, actores comunitarios e instituciones nacionales. En la cuenca del Rusizi y el cintur\u00f3n del lago Kivu en Ruanda, el trabajo con cooperativas y socios gubernamentales se ha centrado en aumentar la disponibilidad de fuentes de semillas de alta calidad y bien documentadas. Estas acciones est\u00e1n respaldadas por capacitaci\u00f3n en manejo de viveros y agroforester\u00eda, formaci\u00f3n en recolecci\u00f3n de semillas \u2014con \u00e9nfasis en especies nativas\u2014 y el establecimiento de huertos frutales de alta calidad (bloques madre) y huertos semilleros de mejoramiento de especies nativas. Estas iniciativas buscan conservar la diversidad gen\u00e9tica y fortalecer la capacidad de adaptaci\u00f3n a largo plazo para la futura restauraci\u00f3n de ecosistemas.<\/p>\n\n\n\n

En Kenia, se est\u00e1n implementando enfoques similares en colaboraci\u00f3n con el Kenya Forestry Research Institute (KEFRI), la Kenya Agricultural and Livestock Research Organization (KALRO), as\u00ed como con campeones de restauraci\u00f3n de TerraFund AFR100 y actores comunitarios.<\/p>\n\n\n\n

En conjunto, estas intervenciones a nivel pa\u00eds contribuyen a profesionalizar los sistemas de semillas de \u00e1rboles al mejorar el acceso a material de plantaci\u00f3n de calidad, fortalecer la capacidad t\u00e9cnica y establecer sistemas institucionales que respalden una restauraci\u00f3n resiliente al clima.<\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div><\/span>
\n
\n

Vegetaci\u00f3n de bosque nativo en el bosque de Cyamudongo, parte del paisaje de Rusizi. Foto de Herve Irankunda \/ CIFOR-ICRAF.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Apoyo digital para la toma de decisiones en la selecci\u00f3n de especies<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La selecci\u00f3n de especies es una de las decisiones m\u00e1s determinantes en la restauraci\u00f3n, pero a menudo se toma con informaci\u00f3n ecol\u00f3gica o clim\u00e1tica limitada. Para apoyar este proceso, el proyecto se basa en el recurso Global Useful Native Trees (GlobUNT)<\/a>, desarrollado por el Centro para la Investigaci\u00f3n Forestal Internacional y Centro Internacional de Investigaci\u00f3n Agroforestal (CIFOR-ICRAF) junto con socios nacionales.<\/p>\n\n\n\n

Esta plataforma en l\u00ednea ayuda a los usuarios a identificar especies de \u00e1rboles adecuadas para condiciones locales espec\u00edficas en Kenia y Ruanda (y m\u00e1s all\u00e1), considerando variables como precipitaci\u00f3n, temperatura, tipo de suelo y funci\u00f3n ecosist\u00e9mica. Los usuarios tambi\u00e9n pueden filtrar las especies seg\u00fan su uso previsto \u2014como madera, fruta, forraje o control de la erosi\u00f3n\u2014 lo que permite dise\u00f1ar procesos de restauraci\u00f3n que combinen beneficios ecol\u00f3gicos y medios de vida.<\/p>\n\n\n\n

Al integrar conocimiento local con datos espaciales, la herramienta ayuda a reducir los desajustes entre especies y sitios, disminuyendo las tasas de fracaso en las plantaciones y apoyando la resiliencia a largo plazo de los paisajes restaurados.<\/p>\n\n\n\n

Como complemento a este enfoque, EcoregionsTreeFinder ayuda a profesionales de la restauraci\u00f3n en todo el mundo a seleccionar especies nativas alineadas con ecorregiones espec\u00edficas, contribuyendo a que los paisajes restaurados se acerquen a la vegetaci\u00f3n de referencia y a las condiciones previas a las perturbaciones. <\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
Tambi\u00e9n lea<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Las especies arb\u00f3reas nativas necesitan apoyo para lograr una mayor adopci\u00f3n en las iniciativas de plantaci\u00f3n, se\u00f1alan cient\u00edficos<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Fortalecimiento de habilidades y conocimientos para la restauraci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La capacitaci\u00f3n t\u00e9cnica es central en el enfoque del proyecto QTS. Agricultores, recolectores de semillas, operadores de viveros y grupos comunitarios desempe\u00f1an un papel clave en la restauraci\u00f3n, pero con frecuencia carecen de acceso a formaci\u00f3n espec\u00edfica sobre calidad de semillas, selecci\u00f3n de especies y manejo de viveros orientado a la restauraci\u00f3n. Aunque su conocimiento agr\u00edcola es amplio, la restauraci\u00f3n requiere habilidades adicionales para garantizar que los \u00e1rboles plantados hoy puedan sobrevivir, adaptarse y contribuir a la recuperaci\u00f3n del paisaje a largo plazo.<\/p>\n\n\n\n

QTS responde a esta brecha fortaleciendo las capacidades de quienes producen y plantan \u00e1rboles directamente en tierras agr\u00edcolas y paisajes degradados. A trav\u00e9s de talleres espec\u00edficos y aprendizaje pr\u00e1ctico en campo, los participantes est\u00e1n fortaleciendo sus habilidades en recolecci\u00f3n, documentaci\u00f3n y trazabilidad de semillas.<\/p>\n\n\n\n

Estos esfuerzos refuerzan los sistemas nacionales de semillas al incorporar capacidades t\u00e9cnicas donde m\u00e1s se necesitan y fomentar una cultura de calidad y responsabilidad. A medida que las fuentes de semillas se documentan y protegen mejor, los resultados de restauraci\u00f3n se vuelven m\u00e1s confiables en fincas y paisajes productivos.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"
Capacitaci\u00f3n a agricultores en t\u00e9cnicas adecuadas de plantaci\u00f3n de \u00e1rboles en Maasai Mau, Kenia, como parte de las actividades de restauraci\u00f3n y del trabajo con agricultores. Foto de Kelvin Trautman \/ CIFOR-ICRAF.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Participants
Participantes examinan el fruto de un \u00e1rbol nativo durante una capacitaci\u00f3n sobre recolecci\u00f3n de semillas en el bosque de Cyamudongo, paisaje de Rusizi. Foto de Herve Irankunda \/ CIFOR-ICRAF.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Sentando las bases para escalar<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

En conjunto, estas intervenciones marcan una transici\u00f3n de actividades fragmentadas hacia un enfoque coherente que conecta las semillas con los sistemas. Los sistemas de semillas fortalecidos, el apoyo digital para la toma de decisiones, la capacitaci\u00f3n t\u00e9cnica y la coordinaci\u00f3n institucional reforzada se est\u00e1n integrando en una cadena de suministro funcional para la restauraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Mejorar el acceso a semillas gen\u00e9ticamente diversas y adaptadas al clima ayuda a que los esfuerzos de restauraci\u00f3n vayan m\u00e1s all\u00e1 de la supervivencia a corto plazo de los \u00e1rboles y apunten hacia la resiliencia y productividad de los ecosistemas a largo plazo. Las fuentes diversas de semillas aumentan la capacidad de los paisajes restaurados para adaptarse al cambio clim\u00e1tico, resistir plagas y enfermedades y mantener sus funciones ecol\u00f3gicas con el tiempo.<\/p>\n\n\n\n

Los huertos semilleros de mejoramiento representan adem\u00e1s una inversi\u00f3n en durabilidad, al ofrecer a los agricultores un suministro confiable de material de plantaci\u00f3n de alta calidad y gen\u00e9ticamente mejorado que puede mejorar la productividad y los ingresos durante generaciones. Al mismo tiempo, el material de plantaci\u00f3n mejorado contribuye a la restauraci\u00f3n de pastizales y ecosistemas naturales al aumentar la productividad y la resiliencia general de los ecosistemas.<\/p>\n\n\n\n

En el contexto del Decenio de las Naciones Unidas sobre la Restauraci\u00f3n de los Ecosistemas, la experiencia del proyecto QTS destaca la importancia de invertir en los sistemas \u2014a menudo invisibles\u2014 que sostienen el \u00e9xito de la restauraci\u00f3n. Cuando la selecci\u00f3n de especies se basa en la ciencia y los sistemas de semillas entregan calidad a escala, la restauraci\u00f3n puede pasar de la plantaci\u00f3n oportunista a un proceso m\u00e1s deliberado, resiliente y duradero de recuperaci\u00f3n de los paisajes.<\/p>\n\n\n\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite el sitio web del proyecto Quality Tree Seed for Africa:<\/em>https:\/\/www.cifor-icraf.org\/quality-tree-seed-for-africa\/<\/a><\/em>ree Seed for Africa Project website: https:\/\/www.cifor-icraf.org\/quality-tree-seed-for-africa\/<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pl\u00e1ntulas ind\u00edgenas en el vivero de \u00e1rboles de Yangambi, provincia de Tshopo – Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo. Foto: Axel Fassio\/CIFOR-ICRAF<\/p>\n","protected":false},"author":446,"featured_media":156731,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[12134,12034,12054],"tags":[],"language":[2169],"location":[12247,12212],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[3135,2222,3351,3319,2228],"tag-francais":[],"type-espanol":[],"type-bahasa":[],"type-english":[2431],"type-francais":[],"coauthors":[10924,12576,12577],"class_list":["post-156722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forests-news-es","category-manejo-y-restauracion-forestal","category-paisajes","language-espanol","location-africa","location-kenya","tag-espanol-biodiversidad","tag-espanol-bosques","tag-espanol-deforestacion","tag-espanol-medios-de-vida","tag-espanol-restauracion","type-english-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nDe las semillas a los sistemas: sentando las bases de la restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica y de los ecosistemas - Landscape Alliance Forests News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/156722\/de-las-semillas-a-los-sistemas-sentando-las-bases-de-la-restauracion-ecologica-y-de-los-ecosistemas\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De las semillas a los sistemas: sentando las bases de la restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica y de los ecosistemas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pl\u00e1ntulas ind\u00edgenas en el vivero de \u00e1rboles de Yangambi, provincia de Tshopo - Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo. Foto: Axel Fassio\/CIFOR-ICRAF\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/156722\/de-las-semillas-a-los-sistemas-sentando-las-bases-de-la-restauracion-ecologica-y-de-los-ecosistemas\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Landscape Alliance Forests News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-07T14:55:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-23T00:06:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/53788127936_28434282c9_k.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sabrina Trautman, Fabio Pedercini, Katrine Gro Friborg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@sabbychesterman\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/156722\\\/de-las-semillas-a-los-sistemas-sentando-las-bases-de-la-restauracion-ecologica-y-de-los-ecosistemas#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/156722\\\/de-las-semillas-a-los-sistemas-sentando-las-bases-de-la-restauracion-ecologica-y-de-los-ecosistemas\"},\"author\":{\"name\":\"Sabrina Trautman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/6f89553c99e61b213179f05efb5d6576\"},\"headline\":\"De las semillas a los sistemas: sentando las bases de la restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica y de los ecosistemas\",\"datePublished\":\"2026-03-07T14:55:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-23T00:06:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/156722\\\/de-las-semillas-a-los-sistemas-sentando-las-bases-de-la-restauracion-ecologica-y-de-los-ecosistemas\"},\"wordCount\":1647,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/156722\\\/de-las-semillas-a-los-sistemas-sentando-las-bases-de-la-restauracion-ecologica-y-de-los-ecosistemas#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/53788127936_28434282c9_k.jpg\",\"articleSection\":[\"Forests News\",\"Manejo y restauraci\u00f3n forestal\",\"Paisajes\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/156722\\\/de-las-semillas-a-los-sistemas-sentando-las-bases-de-la-restauracion-ecologica-y-de-los-ecosistemas#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/156722\\\/de-las-semillas-a-los-sistemas-sentando-las-bases-de-la-restauracion-ecologica-y-de-los-ecosistemas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/156722\\\/de-las-semillas-a-los-sistemas-sentando-las-bases-de-la-restauracion-ecologica-y-de-los-ecosistemas\",\"name\":\"De las semillas a los sistemas: sentando las bases de la restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica y de los ecosistemas - Landscape Alliance Forests News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/156722\\\/de-las-semillas-a-los-sistemas-sentando-las-bases-de-la-restauracion-ecologica-y-de-los-ecosistemas#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/156722\\\/de-las-semillas-a-los-sistemas-sentando-las-bases-de-la-restauracion-ecologica-y-de-los-ecosistemas#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/53788127936_28434282c9_k.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-07T14:55:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-23T00:06:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/156722\\\/de-las-semillas-a-los-sistemas-sentando-las-bases-de-la-restauracion-ecologica-y-de-los-ecosistemas#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/156722\\\/de-las-semillas-a-los-sistemas-sentando-las-bases-de-la-restauracion-ecologica-y-de-los-ecosistemas\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/156722\\\/de-las-semillas-a-los-sistemas-sentando-las-bases-de-la-restauracion-ecologica-y-de-los-ecosistemas#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/53788127936_28434282c9_k.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/53788127936_28434282c9_k.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Pl\u00e1ntulas ind\u00edgenas en el vivero de \u00e1rboles de Yangambi, provincia de Tshopo - Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo. Foto: Axel Fassio\\\/CIFOR-ICRAF\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/156722\\\/de-las-semillas-a-los-sistemas-sentando-las-bases-de-la-restauracion-ecologica-y-de-los-ecosistemas#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De las semillas a los sistemas: sentando las bases de la restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica y de los ecosistemas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\",\"name\":\"Landscape Alliance Forests News\",\"description\":\"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous & community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#organization\",\"name\":\"CIFOR-ICRAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/156722\\\/de-las-semillas-a-los-sistemas-sentando-las-bases-de-la-restauracion-ecologica-y-de-los-ecosistemas#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/156722\\\/de-las-semillas-a-los-sistemas-sentando-las-bases-de-la-restauracion-ecologica-y-de-los-ecosistemas#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CIFORICRAF\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CIFOR_ICRAF\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/6f89553c99e61b213179f05efb5d6576\",\"name\":\"Sabrina Trautman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/edd210fe51628654ddb8f1f7f59ebd73e4124da72f97ae32d675f90e09b93239?s=96&d=mm&r=g56e6e3db3b50244ce9a12fad99bf18b0\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/edd210fe51628654ddb8f1f7f59ebd73e4124da72f97ae32d675f90e09b93239?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/edd210fe51628654ddb8f1f7f59ebd73e4124da72f97ae32d675f90e09b93239?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sabrina Trautman\"},\"description\":\"Sabrina Trautman is an independent consultant working at the intersection of science, policy and practice, with more than 20 years of experience across Africa and globally. Her work focuses on climate change adaptation, food systems transformation, land restoration and evidence-informed decision-making. She advises governments, research organisations and development partners on translating scientific evidence into policy action and implementation. Sabrina is also the founder of KANDS Collective, a specialist science communication and knowledge translation agency.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/sabbychesterman\"],\"jobTitle\":\"Systems Scientist and director of KANDS Collective\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/author\\\/schesterman\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/es\\\/156722\\\/de-las-semillas-a-los-sistemas-sentando-las-bases-de-la-restauracion-ecologica-y-de-los-ecosistemas#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forestsnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cifor-icraf-logo.png\",\"width\":596,\"height\":250,\"caption\":\"CIFOR-ICRAF\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De las semillas a los sistemas: sentando las bases de la restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica y de los ecosistemas - Landscape Alliance Forests News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/156722\/de-las-semillas-a-los-sistemas-sentando-las-bases-de-la-restauracion-ecologica-y-de-los-ecosistemas","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"De las semillas a los sistemas: sentando las bases de la restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica y de los ecosistemas","og_description":"Pl\u00e1ntulas ind\u00edgenas en el vivero de \u00e1rboles de Yangambi, provincia de Tshopo - Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo. Foto: Axel Fassio\/CIFOR-ICRAF","og_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/156722\/de-las-semillas-a-los-sistemas-sentando-las-bases-de-la-restauracion-ecologica-y-de-los-ecosistemas","og_site_name":"Landscape Alliance Forests News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","article_published_time":"2026-03-07T14:55:10+00:00","article_modified_time":"2026-06-23T00:06:26+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/53788127936_28434282c9_k.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sabrina Trautman, Fabio Pedercini, Katrine Gro Friborg","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@sabbychesterman","twitter_site":"@CIFOR_ICRAF","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/156722\/de-las-semillas-a-los-sistemas-sentando-las-bases-de-la-restauracion-ecologica-y-de-los-ecosistemas#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/156722\/de-las-semillas-a-los-sistemas-sentando-las-bases-de-la-restauracion-ecologica-y-de-los-ecosistemas"},"author":{"name":"Sabrina Trautman","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#\/schema\/person\/6f89553c99e61b213179f05efb5d6576"},"headline":"De las semillas a los sistemas: sentando las bases de la restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica y de los ecosistemas","datePublished":"2026-03-07T14:55:10+00:00","dateModified":"2026-06-23T00:06:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/156722\/de-las-semillas-a-los-sistemas-sentando-las-bases-de-la-restauracion-ecologica-y-de-los-ecosistemas"},"wordCount":1647,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/156722\/de-las-semillas-a-los-sistemas-sentando-las-bases-de-la-restauracion-ecologica-y-de-los-ecosistemas#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/53788127936_28434282c9_k.jpg","articleSection":["Forests News","Manejo y restauraci\u00f3n forestal","Paisajes"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/156722\/de-las-semillas-a-los-sistemas-sentando-las-bases-de-la-restauracion-ecologica-y-de-los-ecosistemas#respond"]}],"copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/156722\/de-las-semillas-a-los-sistemas-sentando-las-bases-de-la-restauracion-ecologica-y-de-los-ecosistemas","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/156722\/de-las-semillas-a-los-sistemas-sentando-las-bases-de-la-restauracion-ecologica-y-de-los-ecosistemas","name":"De las semillas a los sistemas: sentando las bases de la restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica y de los ecosistemas - Landscape Alliance Forests News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/156722\/de-las-semillas-a-los-sistemas-sentando-las-bases-de-la-restauracion-ecologica-y-de-los-ecosistemas#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/156722\/de-las-semillas-a-los-sistemas-sentando-las-bases-de-la-restauracion-ecologica-y-de-los-ecosistemas#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/53788127936_28434282c9_k.jpg","datePublished":"2026-03-07T14:55:10+00:00","dateModified":"2026-06-23T00:06:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/156722\/de-las-semillas-a-los-sistemas-sentando-las-bases-de-la-restauracion-ecologica-y-de-los-ecosistemas#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/156722\/de-las-semillas-a-los-sistemas-sentando-las-bases-de-la-restauracion-ecologica-y-de-los-ecosistemas"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/156722\/de-las-semillas-a-los-sistemas-sentando-las-bases-de-la-restauracion-ecologica-y-de-los-ecosistemas#primaryimage","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/53788127936_28434282c9_k.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/53788127936_28434282c9_k.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Pl\u00e1ntulas ind\u00edgenas en el vivero de \u00e1rboles de Yangambi, provincia de Tshopo - Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo. Foto: Axel Fassio\/CIFOR-ICRAF"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/156722\/de-las-semillas-a-los-sistemas-sentando-las-bases-de-la-restauracion-ecologica-y-de-los-ecosistemas#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De las semillas a los sistemas: sentando las bases de la restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica y de los ecosistemas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#website","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es","name":"Landscape Alliance Forests News","description":"The latest news on REDD+, climate change, biofuels, gender, conservation, trade, deforestation, indigenous & community groups, dry forests, food security, illegal logging, governance and biodiversity.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#organization","name":"CIFOR-ICRAF","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es","logo":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/156722\/de-las-semillas-a-los-sistemas-sentando-las-bases-de-la-restauracion-ecologica-y-de-los-ecosistemas#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/156722\/de-las-semillas-a-los-sistemas-sentando-las-bases-de-la-restauracion-ecologica-y-de-los-ecosistemas#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","https:\/\/x.com\/CIFOR_ICRAF"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es#\/schema\/person\/6f89553c99e61b213179f05efb5d6576","name":"Sabrina Trautman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edd210fe51628654ddb8f1f7f59ebd73e4124da72f97ae32d675f90e09b93239?s=96&d=mm&r=g56e6e3db3b50244ce9a12fad99bf18b0","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edd210fe51628654ddb8f1f7f59ebd73e4124da72f97ae32d675f90e09b93239?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edd210fe51628654ddb8f1f7f59ebd73e4124da72f97ae32d675f90e09b93239?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sabrina Trautman"},"description":"Sabrina Trautman is an independent consultant working at the intersection of science, policy and practice, with more than 20 years of experience across Africa and globally. Her work focuses on climate change adaptation, food systems transformation, land restoration and evidence-informed decision-making. She advises governments, research organisations and development partners on translating scientific evidence into policy action and implementation. Sabrina is also the founder of KANDS Collective, a specialist science communication and knowledge translation agency.","sameAs":["https:\/\/x.com\/sabbychesterman"],"jobTitle":"Systems Scientist and director of KANDS Collective","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/author\/schesterman"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/156722\/de-las-semillas-a-los-sistemas-sentando-las-bases-de-la-restauracion-ecologica-y-de-los-ecosistemas#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cifor-icraf-logo.png","width":596,"height":250,"caption":"CIFOR-ICRAF"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.forestsnews.org\/wp-content\/uploads\/53788127936_28434282c9_k.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/446"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156722"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160738,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156722\/revisions\/160738"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/156731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156722"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=156722"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=156722"},{"taxonomy":"tag-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-bahasa?post=156722"},{"taxonomy":"tag-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-espanol?post=156722"},{"taxonomy":"tag-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-francais?post=156722"},{"taxonomy":"type-espanol","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-espanol?post=156722"},{"taxonomy":"type-bahasa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-bahasa?post=156722"},{"taxonomy":"type-english","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-english?post=156722"},{"taxonomy":"type-francais","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-francais?post=156722"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=156722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}