{"id":1241,"date":"2012-04-20T10:20:00","date_gmt":"2012-04-20T10:20:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wordpress\/?p=1241"},"modified":"2015-08-24T15:50:57","modified_gmt":"2015-08-24T08:50:57","slug":"bosques-y-mujeres-algunas-senales-alentadoras-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forestsnews.org\/es\/1241\/bosques-y-mujeres-algunas-senales-alentadoras-2","title":{"rendered":"Bosques y mujeres \u2013 algunas se\u00f1ales alentadoras"},"content":{"rendered":"

Por Carol Colfer<\/span>
\n Investigadora Asociada S\u00e9nior, Centro para la Investigaci\u00f3n Forestal Internacional<\/p>\n

<\/a> <\/p>\n

Uno de mis primeros puestos de trabajo fue como \u201cEspecialista en el rol de la mujer en el desarrollo\u201d a principios de la d\u00e9cada de 1980. A pesar de a\u00f1os de investigaci\u00f3n, muchos de los problemas identificados en las d\u00e9cadas de 1970 y 1980 a\u00fan persisten: la invisibilidad del trabajo de las mujeres relacionado con los bosques para los formuladores de pol\u00edticas, su personal de apoyo e incluso investigadores; la falta de atenci\u00f3n a lo largo de la cadena de valor de los productos del bosque que las mujeres utilizan; la falta de voz femenina en la formulaci\u00f3n de pol\u00edticas, as\u00ed como en la toma de decisiones a nivel del hogar relacionada con los bosques; y las consecuencias sobre las mujeres, tanto desapercibidas como adversas, de programas forestales bien intencionados. <\/p>\n

En este sentido, la edici\u00f3n especial<\/a> dedicada a \u201cBosques y G\u00e9nero\u201d de la revista International Forestry Review<\/i> ofrece un halo de aire fresco. Mientras que la comunidad cient\u00edfica forestal ha sido receptiva a los estudios dedicados al trabajo de mujeres vinculado a los bosques, no ha sucedido lo mismo con los estudios m\u00e1s te\u00f3ricos y cualitativos. El uso de t\u00e9rminos como \u2018hegemon\u00eda\u2019, \u2018representaci\u00f3n simb\u00f3lica\u2019, \u2018alteridad\u2019 y \u2018habitus\u2019 hacen que estos estudios resulten inaccesibles para los forestales. Sin embargo, esta edici\u00f3n especial est\u00e1 escrita en un lenguaje accesible y<\/i> toca importantes temas te\u00f3ricos y pr\u00e1cticos que han sido ignorados por el radar colectivo. Los autores abordan el rol activo, aunque informal, que las mujeres desempe\u00f1an en el manejo forestal (por ejemplo, Bose, Brown, Lewark et al., Shackleton et al., Shanley et al.). Cada art\u00edculo va m\u00e1s all\u00e1 de la simple documentaci\u00f3n para abordar temas m\u00e1s amplios. <\/p>\n

Shackleton<\/a> y colegas presentan los casos de tres pa\u00edses africanos para demostrar las diferencias existentes entre pa\u00edses y entre productos forestales no maderables (PFNM) en relaci\u00f3n a las etapas de la cadena de valor y los impactos sobre g\u00e9nero. La cuesti\u00f3n de la cadena de valor tambi\u00e9n es abordada por Purnomo et al<\/a>., quienes llevaron a cabo investigaci\u00f3n participativa entre productores de muebles en Java. Estos estudios sugieren a los formuladores de pol\u00edticas y los investigadores forestales la importancia de hacer un seguimiento de los productos forestales m\u00e1s all\u00e1 del bosque, de pensar y actuar teniendo en cuenta los procesos<\/i> y el procesamiento<\/i>. <\/p>\n

Bose<\/a> examina los efectos de la Ley de Derechos Forestales, aprobada recientemente, en dos comunidades tribales en el norte de la India. Adem\u00e1s de mostrar los efectos adversos (no intencionados) sobre las mujeres en ambas comunidades, la investigadora identifica un patr\u00f3n com\u00fan y s\u00f3lido que raramente es discutido: los miembros de la cultura nacional, dominada por varones, imponen sin pensarlo sus supuestos acerca de los roles de g\u00e9nero en un sistema social mucho m\u00e1s igualitario, con efectos adversos potencialmente de largo alcance. Los importantes resultados de este estudio incluyen tanto la necesidad de llevar a cabo m\u00e1s investigaci\u00f3n social (y m\u00e1s detallada) en comunidades forestales, as\u00ed como la necesidad de mayor reflexi\u00f3n por parte de los dise\u00f1adores de pol\u00edticas acerca de sus propias suposiciones. <\/p>\n

Muchos art\u00edculos destacan la naturaleza emprendedora de las mujeres, lo que es importante para superar la percepci\u00f3n prevaleciente de que ellas son v\u00edctimas pasivas, incapaces de actuar ya sea en inter\u00e9s de la sociedad o el suyo propio. Shanley et al<\/a>. documentan los v\u00ednculos que se est\u00e1n estableciendo en Brasil entre los movimientos de derechos humanos y los movimientos de conservaci\u00f3n, y los roles activos que las mujeres desempe\u00f1an en la acci\u00f3n colectiva y la creaci\u00f3n de redes. Las mujeres representan recursos humanos que los funcionarios gubernamentales y de desarrollo no han reconocido o usado lo suficiente para el bien com\u00fan. <\/p>\n

Sun et al<\/a>. utilizan el banco de datos de largo plazo generado por la red de investigaci\u00f3n del Programa Internacional de Recursos e Instituciones Forestales (International Forestry Resources and Institutions), junto con entrevistas y grupos focales, para examinar estad\u00edsticamente las implicaciones de la existencia de grupos de usuarios dominados por varones, grupos de usuarios mixtos o grupos de usuarios dominados por mujeres en cuatro pa\u00edses. Los grupos mixtos obtuvieron los mejores resultados en t\u00e9rminos de manejo forestal, una conclusi\u00f3n sugerente y algo inesperada con interesantes implicaciones a nivel de pol\u00edticas. <\/p>\n

Djoudi y Brockhaus<\/a> examinan las actitudes de hombres y mujeres, y sus percepciones respecto al cambio clim\u00e1tico y las diferentes estrategias de adaptaci\u00f3n preferidas por cada grupo en dos comunidades vecinas en Mali. Los investigadores destacan la importancia de la migraci\u00f3n masculina y las oportunidades y desventajas que la ausencia del var\u00f3n significa para las mujeres. Una conclusi\u00f3n fundamental de su trabajo es la variabilidad humana y ecol\u00f3gica a nivel local, con el resultante desaf\u00edo de dise\u00f1ar pol\u00edticas que capturen y respondan en forma adecuada a esas diferencias. <\/p>\n

Otros autores de esta edici\u00f3n especial se abocaron al estudio espec\u00edfico de las pol\u00edticas. Bandiaky-Badji<\/a> hace un seguimiento hist\u00f3rico de las caracter\u00edsticas legales en Senegal que han contribuido a la invisibilidad de las mujeres, incluyendo la omnipresente relaci\u00f3n masculina patr\u00f3n-cliente, la falta de derechos de las mujeres sobre la tierra y el analfabetismo femenino. Brown<\/a> examina las pol\u00edticas de cambio clim\u00e1tico de Camer\u00fan, tratando de buscar evidencia (sin encontrar mucha) de que los documentos de planificaci\u00f3n y de pol\u00edticas tienen en cuenta los intereses de las mujeres. Lewark et al<\/a>. eval\u00faan los impactos de la certificaci\u00f3n forestal y de los PFNM sobre las mujeres en dos comunidades en Nepal, habiendo encontrado en t\u00e9rminos generales percepciones positivas de la misma. <\/p>\n

La mayor\u00eda de los art\u00edculos se centra en la variaci\u00f3n local, ya sea entre hombres y mujeres, entre grupos \u00e9tnicos, en el uso de productos forestales, y\/o en el tiempo y escala. Los temas recurrentes incluyen las limitaciones para viajar que enfrentan las mujeres, el analfabetismo, la falta de derechos legales y las normas informales que las desaniman para hablar p\u00fablicamente, todo lo cual interfiere con los esfuerzos de las mujeres para mejorar su situaci\u00f3n y contribuir a un mejor manejo forestal. <\/p>\n

Aunque pr\u00e1cticamente no hay duda de que el concepto de g\u00e9nero adolece de \u2018serios problemas\u2019, los art\u00edculos de esta edici\u00f3n especial muestran tendencias alentadoras: 1) Mayor sofisticaci\u00f3n por parte de los investigadores a nivel global a la hora de abordar la naturaleza hol\u00edstica de los temas referidos a g\u00e9nero; 2) El desarrollo de mandatos globales como los Objetivos de Desarrollo del Milenio, destacando en muchos de ellos el concepto de g\u00e9nero; 3) La creciente aceptaci\u00f3n de enfoques participativos (necesarios para abordar la diversidad y las limitaciones existentes al tratar cuestiones relacionadas con las mujeres); 4) Un reconocimiento sano, aunque sea pronto para aseverarlo, de los roles de los varones en las cuestiones de g\u00e9nero. <\/p>\n

Aunque todos reconocemos que persisten ciertos problemas, este n\u00famero especial de la revista International Forestry Review<\/i> sugiere que por fin se est\u00e1n dando importantes avances. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"