Junto con Hait\u00ed y Malawi, por mucho tiempo se ha descrito a El Salvador como un pa\u00eds donde la sobrepoblaci\u00f3n y la pobreza han forzado a los campesinos a destruir los bosques, creando as\u00ed un paisaje desolado. Muchas veces se dice que menos del cinco por ciento del pa\u00eds todav\u00eda tiene bosque.<\/p>\n
Susanna Hecht de la Universidad de California en Los \u00c1ngeles y sus colegas de PRISMA (una ONG Salvadore\u00f1a) cuentan una historia muy diferente. Su art\u00edculo llamado Globalizaci\u00f3n, resurgimiento forestal y pol\u00edtica ambiental en El Salvador, que saldr\u00e1 pr\u00f3ximamente en la revista World Development, afirma que 60% del pa\u00eds est\u00e1 cubierto por bosques relativamente densos y que el \u00e1rea boscosa creci\u00f3 casi un 40% entre 1992 y 2001.<\/p>\n
Los estudios anteriores sobre el tema se hab\u00edan concentrado en los peque\u00f1os remanentes de supuestos bosques primarios. Pr\u00e1cticamente hab\u00edan ignorado las \u00e1reas de caf\u00e9 bajo sombra, las huertas, las cercas vivas, la zona urbana arborizada y los bosques secundarios que han regenerado en los pastos abandonados.<\/p>\n
Estas \u00e1reas proporcionan comida y casa para muchas de las 520 especies de p\u00e1jaros, 121 de mam\u00edferos y 130 de reptiles y anfibios que viven en El Salvador, adem\u00e1s de proteger cuencas y suministrar productos forestales. Por otra parte, la mayor\u00eda de lo que se ha considerado como bosque primario probablemente no lo es. Casi no queda ning\u00fan lugar en este peque\u00f1o pa\u00eds que no haya sido alterado por la gente de forma profunda desde hace varios siglos.<\/p>\n
Varios factores ayudaron a reverdecer el pa\u00eds en los \u00faltimos veinte a\u00f1os. La guerra civil de los a\u00f1os 80 forz\u00f3 a la gente a abandonar las \u00e1reas rurales, dejando que los \u00e1rboles volvieran a crecer. La guerra previno la inversi\u00f3n en sistemas de caf\u00e9 con menos sombra como se dio en otros lados en Centroam\u00e9rica. M\u00e1s de dos millones de personas huyeron del pa\u00eds y comenzaron a enviar dinero a los que quedaron. Los que recibieron el dinero habr\u00edan podido utilizarlo para cultivar \u00e1reas m\u00e1s grandes, pero debido a pol\u00edticas que favorec\u00edan la importaci\u00f3n de alimentos baratos, no era tan atractivo sembrar. As\u00ed que muchos de ellos prefirieron abandonar sus tierras y vivir de las remesas. Por su parte, los grandes productores fueron desalentados por los bajos precios, pol\u00edticas de reforma agraria, y la falta de cr\u00e9ditos subsidiados.<\/p>\n
Si bien el pa\u00eds sigue siendo densamente poblado, ahora tiene muchos m\u00e1s \u00e1rboles, y eso ha pasado casi inadvertido. La mayor\u00eda de los conservacionistas se hab\u00eda enfocado tanto en las pocas \u00e1reas protegidas, que no se fijaron en los cambios en el paisaje m\u00e1s amplio, y en los campesinos que lo estaban restaurando. Parece que no pueden ver el bosque por los \u00e1rboles, pero este estudio prueba que est\u00e1 all\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Para solicitar una copia electr\u00f3nica gratis del art\u00edculo en ingl\u00e9s usted puede escribirle a Vyenna Song en: ysong@princeton.edu<\/a>
\nPara enviar comentarios o preguntas a los autores puede escribirle a Susanna Hecht en: Shecht@princeton.edu<\/a>
\nLa referencia completa para este documento es: Hecht, S.B., S. Kandel, I. Gomez, N.Cuellar, and H. Rosa. 2006. Globalization, Forest Resurgence, and Environmental Politics in El Salvador, World Development, Vol. 34(2), February.<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6090],"tags":[],"language":[2169],"location":[],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[],"type-espanol":[3103],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[],"coauthors":[4903],"class_list":["post-1201","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forests-news","language-espanol","type-espanol-opinan-los-expertos"],"acf":[],"yoast_head":"\n