Hace veinte o treinta a\u00f1os se pensaba que la mayor\u00eda de familias rurales pobres ganaban la vida cultivando la tierra. Sin embargo, muchos estudios demostraron que otros tipos de ingresos, como el trabajo asalariado, la artesan\u00eda, el peque\u00f1o comercio y las remesas enviadas por familiares, eran igual o m\u00e1s importantes. Eso hizo que la pobreza rural se enfocara de otra manera.<\/p>\n
Ahora, un nuevo informe del Banco Mundial llamado "Contando con la naturaleza, los ingresos forestales y la pobreza rural" destaca otras fuentes de ingresos importantes: la le\u00f1a, los alimentos que provienen del bosque y los otros productos forestales. Seg\u00fan el informe, en promedio, estas actividades proporcionan una quinta parte de los ingresos de las familias rurales pobres.<\/p>\n
El informe de P. Vedeld, A. Angelsen, E. Sjaastad, y G. Kobugabe Berg de la Universidad Agr\u00edcola de Noruega, analiza datos de 54 estudios sobre los ingresos de los hogares en 17 pa\u00edses, con \u00e9nfasis en el sur y este de \u00c1frica y el sureste asi\u00e1tico. Las regiones con bosques h\u00famedos, semi-h\u00famedos, y secos est\u00e1n representadas en igual proporci\u00f3n en estos estudios, aunque en el caso de los bosques h\u00famedos la mayor\u00eda de los casos est\u00e1n enfocados sobre ind\u00edgenas latinoamericanos.<\/p>\n
Cerca del 40% de los ingresos de estas actividades provienen de recolectar alimentos del bosque (carne de monte, insectos, frutas y vegetales silvestres), mientras que la le\u00f1a aporta otra tercera parte. Gran parte de la porci\u00f3n restante viene de los forrajes, las plantas medicinales y la madera. La mitad de estos ingresos toma la forma de dinero efectivo, mientras la otra mitad se consume en especie. Las familias m\u00e1s ricas cosechan m\u00e1s productos forestales. Sin embargo, las familias m\u00e1s pobres consiguen una porci\u00f3n m\u00e1s alta de su ingreso total de estas fuentes. Los lugares m\u00e1s remotos y con niveles de educaci\u00f3n m\u00e1s bajos reciben un porcentaje m\u00e1s alto de sus ingresos a partir de los bosques.<\/p>\n
Los autores aclaran que muchos de los estudios revisados ten\u00edan debilidades metodol\u00f3gicas importantes y opinan que hacen falta estudios de mayor calidad. Eso requerir\u00e1 m\u00e1s financiamiento. No obstante, ya sabemos lo suficiente para afirmar sin lugar a duda que la poblaci\u00f3n rural recibe un porcentaje mucho m\u00e1s alto de sus ingresos de estas fuentes de lo que las estad\u00edsticas oficiales sugieren. Las estrategias de reducci\u00f3n de la pobreza deben ayudar a asegurar que las familias rurales no pierdan esa fuente crucial de ingresos.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Para solicitar una copia electr\u00f3nica gratis de este informe o una copia dura usted puede escribirle a Liv Ellingsen en mailto:liv.ellingsen@umb.no
\nUsted tambi\u00e9n puede enviar sus comentarios o preguntas a los autores escribiendo a P\u00e5l Vedeld en: mailto:pal.vedeld@umb.no
\nLa referencia completa de este informe es: P. Vedeld, A. Angelsen, E. Sjaastad, and G. Kobugabe Berg. 2004. Counting on the Environment, Forest Incomes and the Rural Poor, Environment Economics Series Paper 98. Washington D.C. World Bank.<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6090],"tags":[],"language":[2169],"location":[],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[],"type-espanol":[3103],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[],"coauthors":[],"class_list":["post-1188","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forests-news","language-espanol","type-espanol-opinan-los-expertos"],"acf":[],"yoast_head":"\n